Chương 26: Foundations of Tomorrow II
Lombardi: A Second Beginning. · Westein9877 · 50 chương · ~33 phút đọc · Tạo 31/07/2026
January 1971. Enzo remained seated for a few moments, studying the large map hanging on the wall. The colored pins marking Thompson Manufacturing's current retail partners were still concentrated almost entirely within New York. Looking at the neighboring states, he could almost picture the same pins gradually spreading across the Northeast over the coming months.
"It is an ambitious plan," he finally said. Anthony nodded.
"It is."
"But not an unrealistic one."
"If we establish a strong foothold in New York first, retailers in neighboring states will already have heard of us through wholesalers and word of mouth. It gives us a much stronger position when we approach them." Enzo slowly turned toward Leslie.
"What do you think?" Leslie closed the folder resting in front of her before answering.
"I like the gradual approach." She pointed toward the map.
"Our sales representatives won't be stretched too thin, and we can properly support every retailer we bring on."
"There is another advantage," she continued.
"If customers begin asking for Thompson products in neighboring states before we even arrive there, retailers will already be interested in carrying our brand." Anthony smiled.
"Exactly."
"We won't be introducing ourselves as strangers."
"We'll be answering demand." Enzo gave a quiet nod of approval.
"I believe that's the right direction." The discussion naturally shifted toward the factory itself. James looked across the table toward Marcus.
"Marcus..." Marcus met his eyes.
"Yes?"
"We currently have about six hundred employees." Marcus nodded.
"That's correct." James leaned forward slightly.
"With our present equipment and production lines..."
"How many civilian products could Thompson Manufacturing realistically manufacture in one year?" Marcus answered almost immediately.
"If we continued operating exactly as we are now..."
"I'd estimate somewhere between seventy thousand and ninety thousand units annually." Anthony gave an approving whistle.
"That's already respectable."
"It is," Marcus replied.
"But that's assuming we don't improve anything." James smiled faintly.
"There it is." Marcus looked at him curiously.
"What?"
"Our biggest opportunity." The production manager folded his arms.
"I'm listening." James glanced around the table before speaking.
"I don't think we should immediately solve every problem by hiring hundreds of new workers." Marcus raised an eyebrow.
"No?" James shook his head.
"We should certainly hire."
"But first..."
"We should become more efficient." The room fell quiet once more. Marcus looked genuinely interested now.
"What kind of improvements do you have in mind?" James chose his words carefully. He couldn't explain how he knew these concepts. Only that they made sense.
"I've been thinking..."
"What if every production line had its work organized more consistently?" Marcus remained silent. James continued.
"If every worker performed tasks in the same sequence..."
"If tools were always placed in the same locations..."
"If materials reached each workstation before they were needed..."
"We'd waste less time." Marcus slowly uncrossed his arms. James went on.
"We should study the movement of every production line."
"Find unnecessary steps."
"Rearrange workstations."
"Create written procedures so everyone performs each task the same way." He paused briefly.
"And instead of repairing machines only after they break..."
"... we maintain them before problems happen." Anthony looked toward Marcus.
"I've never heard anyone explain it quite like that." Marcus rubbed his chin thoughtfully.
"I haven't either." He stood from his chair and slowly walked toward the factory windows overlooking the production floor. For nearly a minute, he simply watched the workers below. Forklifts moved pallets between departments. Employees carried bundles of canvas from one station to another. Finished backpacks advanced toward inspection. Finally, Marcus spoke without turning around.
"You know..."
"I've spent almost eleven years managing production." He looked back toward the table.
"And I still find myself saying...""'That's just the way we've always done it.'" A small smile crossed his face. Unauthorized duplication: this narrative has been taken without consent. Report sightings.
"Perhaps that's exactly what needs changing." James smiled.
"I think so." Marcus nodded slowly.
"I don't know if we'll achieve everything you just described."
"But..."
"I'd certainly like to try." Enzo watched the exchange with quiet satisfaction. This was precisely what he wanted. James wasn't giving orders. He wasn't pretending to know more than experienced professionals. He was presenting ideas. Marcus, with decades of manufacturing experience, was evaluating them on their own merit. That was how good decisions were made. James continued.
"I also believe we should gradually expand our workforce." Anthony looked toward him.
"How many people are you thinking?"
"Not immediately." James shook his head.
"We don't need a hundred new employees next month."
"But by the end of 1971..."
"I think adding somewhere between one hundred and one hundred fifty new workers would put us in an excellent position." Marcus quickly performed the calculation in his head.
"That would bring us to roughly seven hundred to seven hundred fifty employees." James nodded.
"Exactly."
"We grow alongside demand."
"We don't grow ahead of it." Enzo smiled approvingly.
"That sounds like a philosophy worth remembering." Everyone around the table quietly agreed. The company had spent decades building its reputation one contract at a time. There was no reason to abandon that discipline now simply because the civilian division had enjoyed a successful beginning. Steady growth. Measured decisions. Long-term thinking. Those principles had carried Thompson Manufacturing through three decades. They would guide the company through 1971 as well.
☆☆☆☆☆☆ Enzo allowed the room to settle into a comfortable silence before speaking again.
"I believe we've covered production." He looked around the conference table.
"We've discussed expansion."
"New products."
"Hiring."
"And improving factory efficiency."
"There is, however, one more subject we haven't addressed." His eyes shifted toward James.
"The advertising budget." James nodded. He had been waiting for that.
"Grandpa..."
"I think this is the year we need to invest heavily in introducing our civilian products to the public." Anthony leaned forward.
"Go on." James folded his hands together before continuing.
"Right now, most people buy our products because a retailer recommends them or because they happen to notice them on a shelf."
"That's a good beginning."
"But eventually..."
"I want customers walking into a store already looking for Thompson." He paused for a moment.
"I want them to recognize the mountain logo before they even pick up the product." Marcus smiled.
"You're talking about building a brand."
"Exactly," James replied.
"If customers begin asking retailers for Thompson products by name, those retailers will naturally want to stock more of them." Leslie nodded in agreement.
"I've actually heard something similar from several buyers." Everyone turned toward her.
"They've told me that quality brings customers back."
"But recognition is what brings them in the first place."
"If shoppers already recognize our name and our mountain emblem, selling the products becomes much easier." Anthony smiled.
"Advertising has won many battles." James returned the smile.
"And it will help us win this one." Enzo looked thoughtfully at his grandson.
"What exactly do you have in mind?" James had spent weeks thinking about that very question.
"I wouldn't rely on just one type of advertising."
"I'd spread our efforts across several different channels." He began counting them on his fingers.
"Newspaper advertisements throughout the Northeast."
"Outdoor recreation magazines."
"Trade magazines read by hardware stores and workwear retailers."
"Radio advertisements."
"Highway billboards along major travel routes."
"Professionally designed retailer displays featuring our mountain logo."
"Seasonal product catalogs."
"Dealer incentive programs."
"And product demonstration events where customers can actually handle our products." The room fell quiet. Marcus let out a low whistle.
"That's quite an advertising campaign." Anthony chuckled.
"It certainly is." Leslie quickly wrote every point into her notebook.
"It would make Thompson much more recognizable." Enzo rested both elbows on the table.
"James..."
"Do you realize how much money a campaign like that would require?"
"I do."
"It won't be inexpensive." Anthony nodded.
"It would require a significant investment." James looked around the table before answering.
"I know."
"But I don't see advertising as an expense."
"I see it as an investment."
"If we manufacture outstanding products but nobody knows who made them..."
"We're leaving money on the table." Marcus slowly nodded.
"I can't argue with that." James continued.
"Our products are made here in America."
"They're durable."
"They're well designed."
"And they're built to last."
"We shouldn't be afraid to tell people that." Leslie smiled.
"If we're serious about becoming one of the leading manufacturers of outdoor and work gear in the Northeast..."
"... then people need to remember the Thompson name."
"And they need to remember our mountain logo." A quiet murmur of agreement spread around the table. ☆☆☆☆☆☆ The room remained quiet for several moments. Everyone around the table understood exactly what James was suggesting. Advertising was not simply about selling more products. It was about building an identity. Anthony was the first to break the silence.
"I've always believed that a strong product can earn repeat customers." He leaned back comfortably in his chair.
"But James is talking about something bigger." He looked toward Enzo.
"He's talking about building a reputation." Enzo slowly nodded.
"Go on." Anthony folded his hands together.
"Right now, Thompson Manufacturing has an excellent reputation in industrial and government circles."
"Our military contracts built that reputation over many years." He paused.
"The average American family, however..."
"They've never heard of Thompson Manufacturing." Marcus agreed.
"Most people don't even realize we've existed for decades."
"They see our products on the shelves, but they don't know who made them." James spoke again.
"That's exactly what we need to change." He glanced toward the large map hanging on the wall before continuing.
"I don't expect families to remember us overnight."
"Reputations aren't built in a month."
"They're built over years." He looked back at the others.
"But if we begin now..."
"Every advertisement."
"Every retailer display."
"Every newspaper."
"Every catalog."
"Every radio commercial."
"They'll all be introducing people to the same thing." He smiled faintly.
"The Thompson name."
"And our mountain emblem." Leslie looked down at her notebook before raising her eyes again.
"I think consistency will be the key." Everyone turned toward her.
"If one advertisement looks completely different from another, people won't make the connection."
"But if every display uses the same colors..."
"The same mountain logo..."
"The same Thompson name..."
"Customers will begin recognizing it wherever they see it." Anthony nodded.
"That makes perfect sense." Marcus smiled.
"I never thought I'd be sitting in a manufacturing meeting discussing advertising psychology." The room erupted into quiet laughter. Even Enzo chuckled.
"It appears we're all learning something new." Once the laughter faded, Enzo's expression became thoughtful once again.
"James."
"Earlier you mentioned allocating a budget."
"Have you given any thought to how much we should invest?" James nodded.
"I have."
"I don't think we should spend recklessly."
"We have a healthy corporate account, but that doesn't mean we should waste money." He looked toward Anthony.
"I believe we should establish an annual advertising budget instead of approving campaigns one at a time." Anthony's eyebrows rose slightly.
"An annual budget?" James nodded.
"Yes."
"That way every department knows exactly how much can be spent."
"There won't be uncertainty every time someone wants to place an advertisement or organize a promotional event." Leslie quickly wrote another note.
"I actually like that approach."
"It would make planning much easier." Marcus looked toward Enzo.
"I agree."
"So do I," Anthony added. Enzo remained silent while considering the proposal. Finally, he spoke.
"Our civilian division is no longer an experiment."
"It has become an important part of Thompson Manufacturing." He rested both hands on the table.
"It deserves a proper budget." He looked toward Anthony.
"I want you and Leslie to prepare a complete advertising proposal."
"I don't want estimates scribbled onto a sheet of paper."
"I want a professional plan." Anthony nodded immediately.
"Yes, sir."
"I want projected costs."
"Expected benefits."
"A seasonal advertising calendar."
"And recommendations on where every dollar should be spent." Leslie smiled.
"We'll have it ready." Enzo turned toward Marcus.
"And while they're preparing that..."
"I'd like you to begin organizing the January production increase." Marcus closed his production folder.
"I'll meet with the department supervisors this afternoon."
"We'll revise production schedules, review inventory levels, and contact our suppliers."
"Good." Finally, Enzo looked around the entire conference table.
"I have one final observation." The room immediately grew quiet.
"Three months ago..." He began slowly.
"... this company stood at a crossroads."
"We had spent decades manufacturing products that served our country with distinction."
"But we all knew those contracts would not last forever." His eyes briefly met James's before returning to the rest of the group.
"We chose a different road."
"A more uncertain one." He paused.
"Looking at everything we've discussed this morning..."
"I believe we chose correctly." No one disagreed. The first production run had sold well. Retailers were requesting additional inventory. The company remained financially stronger than ever. And for the first time in decades... Thompson Manufacturing wasn't simply reacting to the future. It was preparing for it. Enzo slowly stood from his chair.
"I believe we have our direction for 1971." One by one, everyone else rose to their feet. Anthony gathered his folders. Marcus tucked his production reports beneath one arm. Leslie carefully closed her notebook, now filled with pages of plans and observations. The meeting had lasted nearly two hours. Yet no one seemed tired. Quite the opposite. There was a sense of excitement in the room. They weren't merely discussing another year of business.
They were laying the foundation for the future of Thompson Manufacturing. As James quietly followed his grandfather toward the conference room door, he couldn't help but glance back at the large map on the wall one last time. For now, the colored pins covered only a small portion of the Northeast. Before long... He intended to see that map filled. ☆☆☆☆☆ The meeting had ended, but its impact lingered in everyone's minds.
As the executives left the conference room one after another, each carried a different responsibility into the new year. Marcus headed toward the production floor to begin revising manufacturing schedules. Anthony returned to his office with expansion plans already forming in his mind, while Leslie gathered her notebook, now filled with page after page of ideas for retail growth and advertising. Before she left, Enzo called her name.
"Leslie." She stopped in the doorway and turned around.
"Yes, Mr. Lombardi?"
"I've been thinking about the advertising discussion." She waited patiently.
"I'd like you to oversee the entire civilian advertising program." Leslie blinked, surprised.
"I would?" Enzo nodded.
"You've spent six years with this company learning how our retail partners operate."
"You know what catches a buyer's attention and what doesn't." He glanced toward James.
"You'll also be working closely with James." Leslie smiled at the boy.
"I'd be happy to." James returned the smile.
"I think we'll make a good team." Enzo continued.
"James has an excellent instinct for understanding what customers will want."
"You have the experience to turn those ideas into professional campaigns."
"I believe the two of you complement each other well." Leslie nodded confidently.
"I won't disappoint you."
"I know you won't," Enzo replied. With that, the meeting officially came to an end.
The remainder of the afternoon passed quietly. Marcus was already walking the factory floor with department supervisors, discussing revised production targets for January. Anthony disappeared into his office to begin reviewing expansion proposals and supplier agreements, while Leslie remained at her desk, organizing pages of notes into what would soon become Thompson Manufacturing's first comprehensive advertising plan.
Enzo spent another hour reviewing correspondence that had accumulated during the Christmas holiday before finally deciding to call it a day. By late afternoon, he and James were once again seated inside the crimson Maranello Cavallo V12. The drive back to Manhattan was considerably quieter than the morning journey. The city had settled into its usual rhythm after the holiday.
Delivery trucks filled the avenues, department stores welcomed weekend shoppers, and pedestrians hurried along the sidewalks bundled beneath heavy winter coats. James stared out the passenger window. His mind wasn't on the city. It was already several moves ahead.
Back at Apartment 4B, Claire, the housekeeper, had prepared a simple but hearty dinner before quietly leaving for the evening. Grandfather and grandson ate together in the dining room, discussing nothing more serious than the weather and whether the coming winter would bring heavy snowfall. Only after dinner had been cleared away did James finally speak.
"Grandpa." Enzo looked up from his coffee.
"Yes?"
"I need two favors this month." Enzo raised an eyebrow before letting out a quiet laugh.
"Two?" He leaned comfortably against his chair.
"What crazy plan are you formulating now?" James smiled.
"Nothing crazy."
"It has to do with the profits from the NFL playoff bets..."
"... and getting more funds for what is yet to come." The smile gradually disappeared from Enzo's face. For several seconds, neither of them looked away. By now, Enzo had learned something about his grandson. Whenever James wore that particular expression... He had spent a great deal of time thinking. Finally, Enzo broke the silence.
"Go ahead, then."
"I'm listening." James nodded.
"We're going to need Anthony if this plan is going to work." Enzo tilted his head.
"So..."
"It's a favor that requires a lawyer." James nodded once.
"Exactly."
"Go ahead."
"What do you have in mind?" James took a slow breath.
"I think we need to establish a shell company before January tenth." Enzo's eyebrows rose noticeably.
"A shell company?"
"I take it you intend to invest your own money through it?"
"Yes."
"But not only that." James leaned slightly forward.
"I'd like you to serve as the anonymous chairman."
"And I'd like Anthony to act as the company's legal counsel." Enzo remained silent.
"Elaborate." James had expected that question.
"In order to make investments..."
"... maintain anonymity..."
"... and move money efficiently as opportunities arise..."
"I believe the best option is to operate through a corporation instead of doing everything personally." He paused.
"The best place to establish that corporation is Delaware." Enzo rested his coffee cup on its saucer.
"Why Delaware?" James answered without hesitation.
"Four years ago, Delaware completely modernized its corporate laws."
"They've made it easier to establish companies, they've created flexible corporate structures, and they offer significant advantages for businesses operating outside the state." He smiled slightly.
"In other words..."
"They've made Delaware attractive for companies that intend to grow." Enzo listened carefully. The explanation was surprisingly well organized.
"So..."
"You've already researched this?" James couldn't exactly tell him the truth.
"I've... read quite a bit about it." Enzo gave him a skeptical look but allowed him to continue.
"I don't know the legal process, Grandpa."
"That's why I need your help."
"And Anthony's."
"I was hoping the two of you could guide me through setting everything up." The room became quiet once more. Enzo simply looked at his grandson. There was no disbelief in his eyes anymore. Only curiosity. After nearly a minute, he sighed softly.
"James..." He shook his head with an amused smile.
"One of these days..."
"You're going to have to explain what happened to you..."
"... and how a ten-year-old boy suddenly became capable of discussing corporate law over coffee." James laughed awkwardly.
"I'll try someday." Enzo smiled.
"I'll hold you to that." He stood from his chair and picked up his coffee cup.
"We'll speak with Anthony first thing Monday morning."
"You'll be back in school on January fourth."
"That gives us two days to think this through and determine exactly how we should proceed." James smiled.
"Thank you, Grandpa." Enzo nodded.
"You're welcome, son." As Enzo walked toward the living room, James remained seated at the table. One piece of the puzzle was beginning to fall into place. If everything went according to plan... His investments would soon have a proper foundation.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn