Chương 1427: Chương 1488: Sự thay đổi của những công nhân

Thượng Quyển (1401-1500) Để họ ở nhà chăm sóc Lorena, các cô nàng vong linh cũng đã chìm vào giấc ngủ. Tôi còn có việc phải xử lý nên lập tức rời khỏi nhà, hướng thẳng về phía nhà máy.

Không khí trong xưởng làm việc đang vô cùng náo nhiệt. Khác với thường lệ là công nhân bắt đầu ca sáng đều lầm lì, cúi đầu làm việc, thì lúc này tiếng trò chuyện rôm rảm khắp nơi, ai nấy đều đang bàn tán sôi nổi về các sự kiện đang diễn ra trong xã hội.

"Mấy hôm trước lũ ma vật lại tấn công tường thành đấy, nhưng nghe nói có các ngài Hiệp sĩ canh giữ bên ngoài nên cũng không sao," một người công nhân nói.

"Chủ đề này các ông nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi, dù sao ngày nào chẳng có ma vật tấn công thành, chết bao nhiêu người dường như cũng là chuyện thiên thu bất tận thôi," một người công nhân khác tỏ vẻ mất kiên nhẫn đáp lời.

Dưới đây là bản dịch văn học theo phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy mà bạn yêu cầu:

"Đó là chuyện của trước kia rồi, nhưng ta dám cá rằng, hôm nay lũ ma vật chắc chắn sẽ chẳng bén mảng tới đây đâu." Một gã thợ khác lên tiếng với vẻ đầy tự tin.

"Ha ha ha! Nhìn mặt báo đi, có ngày nào mà lũ ma vật không tìm đến tấn công cơ chứ?" Gã thợ đang mất kiên nhộng lớn tiếng cười nhạo, thu hút không ít ánh nhìn hiếu kỳ của mọi người xung quanh.

"Vậy ngươi có dám đánh cược với ta không? Cược rằng hôm nay chắc chắn sẽ không có cuộc tấn công nào từ ma vật!" Gã thợ tự tin kia cao giọng thách thức.

"Sao lại không dám? Ta cược với ngươi, mười đồng xu đồng!" Gã thợ nóng nảy lập tức xuống tiền.

"Mười đồng thì ít quá, ta cược năm mươi đồng! Có ai ủng hộ phe ta không?" Gã thợ tự tin kia càng nói to hơn để lôi kéo.

"Tính cả ta nữa! Này người anh em, ngươi thua chắc rồi, làm gì có lúc nào ma vật lại không tấn công chứ?" Một gã thợ khác cũng nhảy vào cuộc vui.

Chẳng mấy chốc, xưởng làm việc đã trở nên náo loạn như một nồi cháo loãng. Hai phe đều có người ủng hộ, sòng bạc ngầm này ngày càng phình to. Tuy tổng số tiền vẫn chưa chạm đến mức bạc, nhưng đã bắt đầu cần đến sổ sách để ghi lại danh sách những kẻ tham gia cá cược.

Thế nhưng, chính lúc này, một kẻ trong phe gã thợ tự tin bỗng lộ ra sơ hở: "Hừ, các người đều cuồng nhiệt quá rồi đấy. Hôm nay thực sự sẽ không có ma vật tấn công đâu, bộ không xem báo à? Hôm nay Thái tử sắp vào thành rồi. Ngày hôm qua, mấy thành phố lân cận đã chủ động xuất kích, quét sạch một lượt lũ ma vật xung quanh rồi."

"Hả? Thật sao? Chết tiệt! Sáng sớm nay bận làm việc quá nên ta chưa kịp xem báo!" Những kẻ tin rằng hôm nay sẽ có thảm họa tấn công đều chùm tay lên ngực, than ngắn thở dài đầy tiếc nuối.

Tôi khẽ chau mày. Việc quản lý nhà máy hiện đang trở nên lỏng lẻo hơn, thời gian rảnh rỗi của công nhân nhiều lên, nhưng dường như lại phản tác dụng. Họ không chỉ tán gẫu trong giờ làm mà còn bắt đầu sa đà vào cờ bạc.

Ở thời đại này, chẳng có lấy một hình thức giải trí cao cấp nào; những thú vui như săn bắn, câu cá hay vũ hội đều là đặc quyền của tầng lớp thượng lưu. Chính vì thế, việc trò chuyện và đánh bạc đã trở thành những niềm vui hiếm hoi nhất đối với họ.

Hơn nữa, điều này còn có tiền đề: phải có báo chí để đọc thì mới có tư liệu mà tán gẫu. Cũng chính vì tôi đã tăng lương cho họ, giúp họ có thêm chút tiền dư dả, nên họ mới bắt đầu sa đà vào những canh bạc thế này.

Dù hiện tại chỉ là những ván cược nhỏ, nhưng nếu một khi đã nghiện, rồi lại móc nối với bài bạc, họ sẽ rất dễ lún sâu, dẫn đến cảnh tán gia bại sản, nợ nần chồng chất và bị dồn vào đường cùng để thực hiện những hành vi bạo liệt đáng sợ.

Tôi vốn chẳng ngại dùng thứ tư duy đen tối, bẩn thỉu và ác độc nhất để suy xét lòng người, nhưng điều đó không khiến tôi thất vọng về họ. Đó là lẽ thường tình. Nếu hy vọng một đám người chưa qua giáo dục có thể giữ được phẩm hạnh cao thượng và sự tự kỷ luật, thì hẳn là đầu óc ta có vấn đề.

Nhân lúc việc này chưa ảnh lệ đến sản xuất, đáng lẽ ta nên lập ra các quy tắc nghiêm ngặt cho xưởng làm việc: không được làm việc riêng trong giờ làm; đồng thời cũng cần phải giáo dục họ về tác hại của cờ bạc, nhằm hướng họ đến những sở thích lành mạnh hơn.

Tạm gạt chuyện đó sang một bên, tôi đi ngang qua các phân xưởng để quan sát tình hình rồi tiến về phía văn phòng Tổng giám đốc. Khi bước vào, tôi phát hiện ông ta vẫn còn đang cùng cô thư ký nhỏ của mình âu yếm không rời.

"Ôi trời! Đây là... thưa ngài Parula, xin lỗi ngài, tôi không biết ngài sẽ tới." Vị Tổng giám đốc vội vàng đẩy cô thư ký đang ngồi trên đùi mình xuống, nặn ra một nụ cười cầu hòa: "Thưa ngài, dây chuyền sản xuất mà ngài yêu cầu lần trước đã được xây dựng xong; việc sản xuất kim cương cũng đang diễn ra hết sức thuận lợi."

"Cho tôi xem thử." Tôi nói. Tổng giám đốc lập tức tìm ra một bản báo cáo. Trên đó ghi rõ phân xưởng kim cương hiện đã đi vào trọng điểm, sản lượng mỗi ngày có thể đạt tới hàng ngàn viên, và chất lượng cũng đang không ngừng được nâng cao.

"Chúng tôi đã bắt đầu bán ra với số lượng nhỏ. Nếu không phải vì lý do bảo mật, thực tế chúng tôi hoàn toàn có thể mở thêm vài phân xưởng nữa để tăng sản lượng," Tổng giám đốc báo cáo.

"Không cần thiết, hiện tại thế này là vừa đẹp. Hãy giữ lại cho tôi một lô có chất lượng tốt nhất. Ngoài ra, dây chuyâng sản xuất mới đâu rồi?" Tôi hỏi tiếp, vì lúc nãy ông ta vừa nói đã bắt đầu sản xuất.

"Dạ vâng, đã làm xong rồi, nhưng những thứ này... cảm giác chẳng đáng giá là bao." Tổng giám đốc lấy ra một dãy đạn, loại đạn cỡ nòng 7. 62mm với thuốc súng không khói bên trong.

"Những thứ này cũng có giá trị của nó, chỉ là chưa có ai hiểu rõ mà thôi." Tôi mỉm cười. Một viên đạn đơn lẻ dĩ nhiên chẳng đáng bao nhiêu, thậm chí thời đại này còn chưa có loại súng nào tương thích với cỡ nòng này, nhưng công nghệ tiềm ẩn trong viên đạn ấy lại trị giá liên thành.

"Nhưng vấn đề cũng không lớn, dù sao thì tôi cũng chỉ dùng cho bản thân mình, không cần sản xuất quy mô lớn. Ngoài ra, hãy tăng thêm hai phân xưởng nữa, tôi muốn các ông sản xuất vũ khí mới." Vừa nói, tôi vừa ném bản thiết kế lên bàn làm việc của Tổng giám đốc.

"Rõ!" Tổng giám đốc cung kính đáp ứng, không hề mảy may cảm thấy tôi đang lạm dụng quyền lực để trục lợi cá nhân, hay bắt nhà máy phải tốn kém công sức sản xuất những thứ phi thương mại không sinh ra lợi nhuận cho riêng mình.

Hiện tại, ông ta chỉ là một thuộc hạ trung thành của tôi. Thậm chí ngay cả chuyện hai ngày trước khi cùng chúng tôi đi khảo sát ở Công ty Năng lượng mới và xảy ra hỏa hoạn, ông ta cũng chẳng mảy may hỏi một lời.

Tuy nhiên, khi cầm bản thiết kế lên quan sát kỹ, ông ta bỗng cau mày: "Cái này... có chút rắc rối đây ạ. Rất nhiều bộ phận không thuộc lĩnh vực kinh doanh chính của chúng ta."

"Sao vậy? Nhà máy không thể chế tạo súng sao? Tôi thấy những bộ giáp hơi nước mới nhất của các ông đều trang bị súng hỏa mai hoặc súng hơi nước đấy thôi?" Tôi vặn hỏi, đặc biệt là khi những khẩu súng hơi nước đó còn được đúc liền với bộ giáp.

"Chế tạo thì được, nhưng yêu cầu lần này của ngài có cấu trúc quá độc đáo. Hơn nữa, rất nhiều chi tiết đòi hỏi các loại vật liệu khác nhau, từ gỗ cho đến kim loại, dường như còn cần cả công nghệ dập khuôn nữa. Sẽ rất khó để hoàn thành tất cả trong một sớm một chiều. Nếu mỗi linh kiện đều phải chế tạo độc lập, chúng ta sẽ cần mở thêm rất nhiều phân xưởng mới," Tổng giám đốc lộ vẻ khó xử nói.

Không ngờ vị Tổng giám đốc trông có vẻ chỉ là một quản lý cấp cao chỉ biết ngồi văn phòng này, thực chất lại am hiểu về sản xuất đến vậy, ông ta nắm rất rõ năng lực của chính nhà máy mình.

"Không sao cả. Nếu không thể tự chế tạo thì hãy đi đặt hàng từ các xưởng khác, hoặc yêu cầu những thợ thủ công người lùn tìm cách thay thế bằng kỹ nghệ tương đương. Ngay cả khi phải làm thủ công cũng không thành vấn đề. Nếu ngân sách thiếu, cứ tìm tôi, nhưng tôi muốn thấy chúng được đưa vào sản xuất càng sớm càng tốt." Tôi hạ một mệnh lệnh chết.

"Tôi đã hiểu, chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực để hoàn thành," Tổng giám đốc cam đoan đầy quyết tâm, chẳng hề cảm thấy yêu cầu của vị khách hàng là tôi đây có quá đáng hay không, thậm chí ông ta đã chuẩn bị tinh thần để đi tìm thợ kỹ thuật và liên hệ với các đối tác cung ứng.

Là một nhà máy quy mô lớn, không thể nào tất cả các bộ phận của giáp hơi nước đều do chính họ sản xuất; thực tế, một lượng lớn linh kiện thành phẩm vẫn được mua trực tiếp từ các xưởng nhỏ chuyên biệt.