Chương 1391: Chương 1452: Vừa gặp đã bại lộ

Thượng Quyển (1401-1500)

"À? Chuyện này..." Tôi do dự. Hiện tại anh Jayard chắc hẳn vẫn chưa quen với việc kiểm soát cơ thể mới, mà cả Bailingding lẫn Elena đều là những kiếm sĩ có sự phối hợp cơ thể cực kỳ nhạy bén, chỉ cần nhìn qua là sẽ nhận ra điểm bất thường của anh ấy ngay.

"Chỉ là... tôi chỉ muốn nhìn một cái để chắc chắn ngài ấy không sao thôi. Vì tối qua ngài Jayard đột ngột không đến, lại chẳng nói lời nào, tôi lo lắng có chuyện gì đã xảy ra với ngài ấy." Bailingding dường như hiểu lầm điều gì đó, tưởng rằng tôi không muốn cho cô gặp anh Jayard, nên phải lên tiếng giải thích.

Trực giác của phái nữ thật sự rất nhạy bén. Hiển nhiên là anh Jayard đang gặp vấn đề, mà tôi lại không muốn để hai người họ biết, biết lấy lý do gì bây giờ?

Elena tuy không nói gì nhưng cũng không ngăn cản Bailingding hay rời đi ngay, cô ấy lặng lẽ đứng phía sau quan sát tôi, rõ ràng cá nhân cô ấy cũng rất mong được gặp Jayard.

Trong khi tôi còn đang suy nghĩ tìm cái cớ để đuổi họ về, thì cửa lớn đột nhiên mở ra, tiếng của anh Jayard truyền tới: "Mọi người đang nói gì ở trước cửa thế?"

Thôi xong, anh Jayard tự mình đi ra rồi. Nhưng chúng tôi đã đứng đây trò chuyện hồi lâu, chắc chắn anh ấy đã phát hiện ra. Giữa tôi và anh ấy, chỉ cần lại gần là có thể mơ hồ cảm nhận được sự hiện diện của đối phương.

"Tiểu thư Elena, tiểu thư Bailingding, tối qua vì một số việc riêng nên tôi không thể đến hộp đêm được, xin hãy thay tôi gửi lời xin lỗi tới ngài Shafach, có được không?" Jayard nói, quả nhiên anh ấy đã biết mục đích hai cô gái tới tìm mình.

"Ngài Jayard! Ơ?" Bailingding vừa nghe thấy giọng Jayard đã vui mừng quay lại nhìn, nhưng khi thấy dáng hình của anh ấy, cô ấy khựng lại, nghi hoặc hỏi: "Ngài Jayard, tại sao ngài lại mặc giáp trụ?"

"Ồ, chỉ là một vài sự cố ngoài ý muốn thôi, tôi không sao cả." Jayard vừa nói vừa kéo tấm che mặt của chiếc mũ giáp hình đại bàng lên, để lộ khuôn mặt mình.

Thấy đúng là Jayard, cả Elena và Bailingding đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay lập tức, ánh mắt của cả hai đều tập trung vào các ngón tay của anh ấy. Elena là người lên tiếng trước: "Ngài Jayard, ngón tay của ngài bị làm sao vậy?"

Bailingding cũng nhìn chằm chằm vào tay Jayard. Cô ấy là một kiếm sĩ hệ linh hoạt, vốn cực kỳ nhạy cảm với sự phối hợp của các đầu ngón tay, gần như ngay tức khắc có thể nhận ra chuyển động ngón tay của Jayard không bình thường.

Ngay cả khi anh ấy không cầm vật gì trên tay, chỉ đơn thuần là để năm ngón tay đó ở trạng thái nghỉ, chúng trông cũng chẳng hề ngay ngắn, như thể đang bị trật khớp vậy. Đây chính là phần cơ thể mà Jayard vẫn chưa thể điều phối nhuần nhuyễn.

"Ờ, không có gì đâu, chỉ là một chút vấn đề nhỏ thôi. Chính vì cơ thể gặp chút trục trặc nên tôi mới không đến hộp đêm được." Jayard cười gượng gạo giải thích.

Không ngờ hai cô gái còn chưa kịp phản ứng gì về lời nói của anh Jayard, thì Amelia lại đột ngột lên tiếng: "Này cậu thiếu niên, đây đâu phải là vấn đề nhỏ nhoi gì! Sự biến dị trên cơ thể cậu nghiêm trọng đến mức này, e rằng đã không thể đảo ngược được rồi. Tôi khuyên cậu nên đi kiểm tra ngay lập tức, đừng để đến lúc quá muộn."

Tôi ôm lấy đầu, suýt chút nữa thì quên mất bên cạnh mình còn có một vị bác sĩ chuyên nghiệp như Amelia. Hơn nữa, chị ấy lại là người thẳng thắn và hoàn toàn không biết tình hình của chúng tôi, nên đã nói toẹt sự thật ra ngay lập tức.

Nghe thấy lời của Amelia, ánh mắt của Elena và Bailingding ngay lập tức dán chặt vào bộ giáp của Jayard. Elena trầm giọng hỏi: "Những gì cô ấy nói là thật sao?"

Anh Jayard biết không thể che giấu được nữa, chỉ đành gật đầu: "Là thật, tôi đã gặp phải một vài sự cố."

"Có thể cho chúng tôi xem được không?" Giọng điệu của Elena tuy là lời thỉnh cầu, nhưng lại vô cùng quyết liệt. Tôi e rằng dù có từ chối thì cô ấy cũng sẽ lén quan sát thôi. Bailingding cũng lộ rõ thái độ kiên quyết, không hề muốn nhượng bộ.

"Ở đây không phải nơi để nói chuyện, mọi người vào trong đi." Tôi thở dài, mời tất cả mọi người vào nhà.

Họ đều gật đầu. Thế là Elena, Bảng lính Bailingding, Amelia và Samansa — bốn cô gái — cùng bước vào nhà tôi. Có lẽ đây là lần đầu tiên căn biệt thự kiểu công xưởng này đón tiếp nhiều thiếu nữ đến thế.

Shirley đã đi ngủ rồi, tôi đành phải tự mình ra tiếp khách. Trong nhà vẫn còn trà hồng từ ngài Zhang, tôi pha một ấm, sau đó mang lên những khay bánh ngọt xếp tầng. Sau khi rót trà cho từng người, một buổi tiệc trà bất ngờ bắt đầu.

Tuy nhiên, không khí lúc này nói là tiệc trà thì chẳng bằng một cuộc thẩm vấn. Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía anh Jayard đang ngồi ở phía bên kia bàn tròn.

Vẻ mặt của Elena và Bailingding là sự lo lắng và quan tâm. Amelia thì thuần túy là cảm thấy thú vị. Nhưng điều khiến tôi khó hiểu nhất chính là biểu cảm của Samansa — con bé lại lộ ra một vẻ mặt đầy hoài niệm.

Như nhận ra tôi đang quan sát mình, Samansa quay đầu lại nói: "Tôi ngửi thấy mùi hương rất giống với quê hương, và cũng có cả hơi thở của đồng loại nữa."

Bailingding vẫn luôn giữ chừng mực, hành xử đúng phong thái của một tiểu thư, cô ngồi ngay ngắn thưởng thức bánh ngọt, rồi mới lên tiếng hỏi với vẻ đầy quan tâm: "Ngài Jayard, chuyện gì đã xảy ra với ngài vậy?"

"Cho các cô xem cũng được, nhưng các cô phải hứa với tôi, không được nói cho người ngoài biết." Jayard nói sau khi nhấp một ngụm trà.

Dưới đây là bản dịch đầy đủ, bám sát phong cách Steampunk kết hợp Dark Fantasy theo yêu cầu của bạn:

"Ngay cả chủ nhân cũng không được nói sao?" Elena lên tiếng hỏi. Tôi có thể nhận thấy cô ấy dường như thấu hiểu nỗi khó xử của anh Jayard; bởi vì nếu anh nói rằng bao gồm cả người đó, cô ấy sẽ xin phép cáo lui để không chứng kiến, vì cô ấy sẽ chẳng hề che giáng bất cứ điều gì với Shafach.

Nhưng Jayard thoáng chút do dự. Anh cảm thấy tình trạng hiện tại của mình sẽ không thể sớm khá lên ngay được, và cũng không thể mãi né tránh việc gặp mặt Shafach, thế là anh đáp: "Có thể nói với ngài Shafach."

"Tôi thề tuyệt đối sẽ không để bất kỳ một ai khác biết về chuyện riêng tư của ngài Jayard, tôi xin lấy danh nghĩa Thần linh để thề." Belind lập tức trịnh trọng đưa ra lời thệ nguyện. Cô ấy có vẻ là người nóng lòng nhất, đã hạ quyết tâm phải xem cho bằng được.

"Hình như chúng ta cũng chẳng có ai để mà nói cả." Amelia nhún vai. Cô nhìn Jayard với ánh mắt hoàn toàn giống như đang quan sát một bệnh nhân, trong khi thái độ của Samantha lại có phần tùy hứng hơn.

"Được rồi, nếu các cô thực sự muốn xem, vậy thì hãy chuẩn bị sẵn tâm lý đi, đừng để bị kinh hãi." Jayard vừa nói vừa mở lớp giáp ngực ra, và ngay lập tức, một sinh vật thân mềm phủ đầy lông vũ trượt ra ngoài.

Sau hai lần mặc vào và cởi bỏ bộ Ưng Giáp, dù anh Jayard vẫn chưa thể hoàn toàn làm chủ việc di chuyển và hoạt động như con người, nhưng ít nhất anh đã có thể ra vào lớp giáng một cách thuần thục, cực kỳ mượt mà.

"Suỵt!" Chỉ riêng cảnh tượng Jayard trượt ra khỏi lớp giáp như một con mực cũng đủ khiến mấy cô gái đồng loạt hít một ngụm khí lạnh. Và khi Jayard bắt đầu xòe rộng cơ thể mình ra, họ lại càng thêm chấn động.

Hình thái Thiên thần của anh Jayard, bản thân tôi cũng đã từng chứng kiến qua; nó vừa quái dị nhưng cũng đầy vẻ thần thánh. Trên khắp những sợi lông trắng muốt bao phủ cơ thể là chi chít những con mắt đang mở trừng trừng. Những xúc tu màu vàng sẫm lại được trang sức bằng đủ loại vòng cổ kết từ đá quý, cùng những chiếc vòng kim loại khắc đầy bí văn, phía sau lưng còn có sáu đôi cánh xương xẩu, tàn tạ.

"Jay... ngài Jayard, ngài còn nhớ tôi không?" Thậm chí ngay cả Elena cũng bắt đầu cảm thấy sợ hãi anh.