Chương 1364: Chương 1425: Giọng nói của Pierce

Thượng Quyển (1401-1500)

"Theo như tài liệu ghi lại, chỉ có dấu tay của trợ lý và người hầu mới có thể mở cánh cửa phong ấn này. Tôi đoán khi Lorenza đến đây trước đó, cô ấy đã dựa vào phương thức nhập xác người hầu để mở cửa; và lúc đó người hầu hẳn là đã bị trọng thương, thậm chí rất có thể đã chết rồi," Vya nói.

Lorenza chắc chắn sẽ không nhẫn tâm giết một người phụ nữ trông giống như mẹ mình, lại từng chăm sóc cha mình đâu, cô ấy đâu phải là kẻ chủ mọc ra lũ nghiên cứu viên ngoại lai kia.

Kết hợp với dáng vẻ đầy máu me khi cô ấy đi tới đây, tôi đoán có lẽ trước đó cô ấy đã bị thương nặng trong cuộc hỗn loạn, thậm chí đã tử vong, và chính vì thế mới bị Lorenza nhập vào để biến thành một công cụ mở cửa.

"Vậy nên, chúng ta muốn vào trong, cũng phải dùng dấu tay của cô ấy, đúng không?" Tôi nhìn thi thể người hầu và nói.

Về lý thuyết thì đáng lẽ vẫn còn một trợ lý nữa, nhưng khi đi qua đây chúng tôi không thấy có bé gái nhân loại nào cả, chẳng biết cô bé đã trốn ở đâu mất rồi.

Hơn nữa, có một điều khiến tôi vô cùng thắc mắc: Để tiến vào khu phát triển thí nghiệm này, cần phải có Biến dị chi nhãn mới nhìn thấy được cánh cửa; nhưng để vào được bên trong khu phát triển ấy, lại cần dấu tay của hai người phụ nữ nhân loại chăm sóc cho Pierce.

Điều này đồng nghĩa với việc họ vừa là những người chăm lo sinh hoạt cho Pierce, vừa là quản ngục canh giữ ngục tù cho ông ta. Một Người phong ấn quan trọng đến thế này mà lại để hai kẻ ngoại tộc trông coi, chứ không phải giao cho chính giống loài của lũ ký sinh trùng ngoại lai kia.

Dù tôi có thể hiểu rằng việc để hai người họ ra vào khu phong ấn thường xuyên để đưa cơm và dụng cụ nghiên cứu là cần một quyền truy cập thuận tiện để làm việc, nhưng ngay cả lũ ký sinh trùng cũng không cấp cho họ quyền ra vào thì thật là kỳ lạ.

Không chỉ vậy, ngay cả cánh cửa của khu phát triển thí nghiệm này cũng phải cần con mắt của người biến dị mới thấy được. Nói cách khác, chính bản thân lũ ký sinh trùng ngoại lai cũng không nhìn thấy; điều này thực sự quá phi lý. Chúng đang phòng bị thứ gì sao?

Trong suốt hành trình chiến đấu vừa qua, tôi nhận ra rằng tất cả những cơ thể nhân loại bị ký sinh bởi lũ ngoại lai đều ở trạng thái bình thường, không hề bị biến dị. Vậy thì làm thế nào các nghiên cứu viên ngoại lai ở đây có thể vào được nơi này? Thật là một ẩn đố lớn, tạm thời tôi vẫn chưa thể đoán ra chúng đang âm mưu điều gì.

"Vậy thì, chúng ta cũng chỉ cần khống chế cô ấy là có thể vào được rồi. Chuẩn bị xong chưa? Bên trong có lẽ chính là Pierce mà chúng ta đang tìm kiếm đấy," Vya hỏi. Tất cả chúng tôi đều gật đầu; đã đến tận bước này rồi, không còn đường nào để lùi lại nữa.

"Cerise, em biết đấy, chủ nhân của em... có lẽ không còn là người như trước nữa đâu," tôi nói. Kể từ khi tiểu Ghoul đến nhà tôi, tôi luôn cố ý không nhắc nhiều về chuyện của Pierce, để cô ấy tự nhìn nhận và tự mình suy ngẫm.

Trải qua quá trình điều tra dọc đường, với tất cả những gì đã tận mắt chứng kiến, tôi tin rằng Cerise hẳn đã có thể tự phân tích được chuyện gì đã xảy ra với Pierce, đặc biệt là sau khi chứng kiến những kẻ biến dị bên ngoài và xem qua lượng lớn tài liệu kia.

"Em biết. Nếu chủ nhân không còn là chính mình nữa, em sẽ tự tay kết thúc sự thống khổ và điên loạn này của ngài," Cerise khẳng định một cách đầy quyết tâm. Tôi tin cô ấy; Cerise luôn là một cô gái có ý chí kiên định, thậm chí đôi khi khiến người ta cảm thấy cô ấy có phần lạnh lùng.

Giữa những đầu ngón tay của Vya bắn ra một sợi tơ máu, rơi lên thi thể người hầu. Sợi tơ máu men theo làn da cô ấy nhanh chóng lan rộng, và từ cơ thể cô cũng toát ra một luồng tử khí nồng đậm.

Đây là lần đầu tiên tôi chứng kiến có người sử dụng pháp thuật vong linh để hồi sinh xác chết ngay trước mặt mình như vậy. Người ta vẫn nói ma cà rồng là bậc thầy của ma pháp vong linh, xem ra lời đồn không hề sai chút nào.

Ma pháp vong linh nhanh chóng lan khắp cơ thể người hầu. Cô ấy mở mắt, ngồi dậy; cơ thể về cơ bản không có thay đổi gì đáng kể, ngoại trừ phần lòng trắng mắt đã chuyển sang màu đen kịt. Nếu không cảm nhận khí tức, người ta sẽ lầm tưởng rằng cô ấy vẫn còn sống.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về văn phong Steampunk/Dark Fantasy và tính toàn vẹn của văn bản: Dưới sự điều khiển của Vya, người hầu đưa tay ra, áp chặt vào vị trí vết máu vừa để lại nơi cửa. Một tiếng "rắc" khô khốc vang lên, ổ khóa đã được mở.

Lớp phong ấn cũng nhanh chóng tan biến, cánh cửa nặng nề tự động lùi sang bên, để lộ không gian bên trong căn phòng.

Nơi đó trông chỉ như một căn phòng bình thường khác, với cách bài trí ấm cẩn, chủ yếu là chất liệu gỗ và tông màu nóng, mặt đất còn trải thảm, hoàn toàn tương phản với vẻ lạnh lẽo, khô khốc của viện nghiên cứu bên ngoài.

Ta vốn tưởng rằng một phòng phong ấn nghiêm ngặt thế này phải giống như một ngục tù, thậm chí có thể có thêm tầng thứ hai hay thứ ba của các lớp phong ấn khác, nào ngờ nó lại chẳng khác gì một gian phòng bình thường.

Có vẻ ta đã lo xa quá rồi. Đối với một nhà hóa học trói gà không chặt, lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh muốn hạ gục ông ta là quá dễ dàng; hơn nữa, việc muốn đào thoát khỏi khu phát triển thí nghiệm khép kín hoàn toàn này vốn chẳng hề đơn giản, và cũng chẳng cần đến sự canh phòng quá mức gắt gao.

Những quy tắc kia lập ra phần nhiều là để tránh kích động Pierce, ngăn không cho ông ta phát điên mà thôi.

Khi chúng ta bước vào phòng phong ấn, chẳng hiểu sao cánh cửa lại tự động đóng sầm lại. Ta sững người: "Khoan đã, làm sao chúng ta ra ngoài được đây? Đây là bên trong vùng phong ấn, không lẽ chúng ta sẽ bị nhốt luôn ở đây sao?"

"Không vấn đề gì, người hầu vẫn còn ở bên ngoài, tôi đang điều khiển cô ấy, có thể mở cửa cho chúng ta bất cứ lúc nào." Vya nói, và đúng như lời cô ấy, cô ấy đã điều khiển người hầu mở cửa ra lần nữa.

Nhưng chỉ một lát sau, cánh cửa lại tự động đóng lại. Bên trong là một lớp phong ấn cách tuyệt với thế giới bên ngoài. Ta bắt đầu nghi ngờ liệu có phải con linh hồn nhỏ bé ngơ ngác Lorenzo kia vì quá nóng lòng tìm cha mà xông vào đây rồi bị nhốt lại, nên mới không thể hội quân cùng chúng ta hay không.

Bởi ngay khi vừa bước vào, ta đã cảm nhận được sợi dây liên kết tinh thần với Lorenzo đã khôi phục. Linh hồn ấy dường ngạc nhiên vô cùng; có vẻ như cô bé thực sự đang ở trong căn phòng này.

Chúng ta tiến sâu vào bên trong, nơi đây giống hệt một ngôi nhà nhỏ ấm cúng vùng thôn dã, có phòng khách, lò sưởi, bàn trà, thậm chí cấu trúc của ngôi nhà này còn khiến ta thấy thoáng chút quen mắt.

Khi tiến đến phòng khách, Lorenzo từ một căn phòng khác lướt ra, cô bé thốt lên kinh ngạc khi thấy chúng ta: "Chị Parula! Anh Jayard! Sao hai người lại vào được đây?"

Xem ra con bé vẫn ổn, vậy thì ta cũng nhẹ lòng đôi chút: "Còn hỏi sao chúng ta vào được à? Một mình em ở đây lâu thế, bên ngoài chúng ta đã làm loạn đến long trời lở đất rồi mà em còn chẳng hay biết, cứ ở lại đây nữa là nơi này sẽ biến thành biển lửa mất!"

"Hả?" Lorenzo thất sắc, "Em... em xin lỗi. Tại em lâu quá không được gặp cha, mải trò chuyện quá nên quên mất thời gian."

Nói đoạn, con bé còn quệt nước mắt, có vẻ như vừa trải qua một trận khóc lóc cảm động. Đáng tiếc là ta đã không có mặt ở đó để thu thập những giọt lệ của con bé; nước mắt chân thật nhất của linh hồn chính là một loại nguyên liệu vô cùng quý giá.

"Lorenzo, ai vào đấy?" Đúng lúc này, một giọng nói yếu ớt truyền ra từ phía trong. Nghe thoáng qua sao thấy quen thuộc thế, đó chính xác là giọng nói của Pierce mà ta từng nghe qua trong ký ức của Lorenzo.

Chỉ có điều, so với vẻ cuồng nhiệt và hưng phấn trước kia, giọng nói này giờ đây đã trở nên già nua và suy nhược hơn rất nhiều. Nhưng nó lại mang theo một cảm giác hiền từ, giống như người cha già đang trìu mến gọi con gái mình, khiến lòng người bỗng chốc thấy thật ấm áp.

Sheli vừa nghe thấy thanh âm ấy là không kìm nén nổi nữa, cô bé hét lớn: "Chủ nhân! Có phải là ngài không? Chủ nhân?"