Chương 1367: Chương 1428: Jarvis

Thượng Quyển (1401-1500) Nhưng cô ta chắc chắn không phải là thiếu nữ loài người từng làm trợ lý năm xưa. Một mình một đứa trẻ thì không thể tạo ra được thế trận lớn thế này, hơn nữa ta đã có thể cảm nhận được luồng khí chất đặc biệt đang cuồn cuộn trong cơ thể cô ta — đó chính là một con ký sinh trùng ngoài hành tinh!

"Hì hì, ngài Pierce, sao ngài lại quên mất người bạn cũ này rồi? Năm xưa chúng ta còn từng cùng nhau nghiên cứu, tôi còn cung cấp cho ngài vài ý tưởng mới đấy chứ." Từ miệng cô bé phát ra lại là giọng nói của một người đàn ông trung niên — một chất giọng trầm đục đầy từ tính và quyền lực.

"Là ngươi! Jarvis! Không... sao ngươi lại biến thành hình dáng con gái ta, à không, biến thành hình dáng trợ lý của ta thế này?!" Pierce kinh hoàng nhìn cô bé và hỏi.

Sau hàng loạt cú sốt tâm lý liên tiếp, trí óc ông ta vậy mà lại trở nên tỉnh táo hơn đôi chút, thậm chí còn xâu chuỗi được sự thật rằng người trợ lý đã bị cải trang thành Lorenzo. Thực tế chứng minh rằng chỉ số thông minh của vị nhà hóa học vĩ đại này quả thực không hề thấp.

Hơn nữa, có vẻ ông ta và con ký sinh trùng đang điều khiển người trợ lý là những người quen cũ, vì ông ta còn nhận ra được giọng nói đó. Ta không khỏi tự hỏi, mối quan hệ giữa bọn chúng trước đây rốt cuộc là gì.

"Ơ? Cái tên này con từng nghe cha nhắc tới, đó là một đồng nghiệp cùng lĩnh vực nghiên cứu trước đây ạ!" Lorenzo kinh ngạc kêu lên.

"Chính xác, ta và cha ngươi là bạn cũ. Công nghệ huyết du vĩ đại như vậy, cũng nhờ có những gợi ý của ta mới được hoàn thiện đấy." Jarvis nói.

Người trợ lý có diện mạo giống hệt Lorenzo, hai người đứng cạnh nhau trông cứ như chị em song sinh, nhưng giọng nói phát ra từ miệng Jarvis lại là tiếng của một người đàn ông trung niên, tạo nên một sự xung đột về cảm giác vô cùng kinh tởm và lạc lõng.

Dưới đây là bản dịch văn học của đoạn trích, được thực hiện với sự chú trọng vào không khí Steampunk u ám và yếu tố Dark Fantasy huyền bí theo đúng yêu cầu của bạn.

"Không! Ngươi căn bản chẳng phải bằng hữu gì cả, ngươi chỉ đang tính kế ta thôi! Thứ kỹ thuật xúc tác mà ngươi truyền dạy cho ta đã bị cài cắm những hắc phù thủy cấm kỵ! Chính nó đã khiến ta đi vào đường cùng, biến thành cái dạng như thế này! Thậm chí còn bị trục xuất khỏi viện nghiên cứu!" Pierce giận dữ nhảy dựng lên, tung một cú đấm về phía Jarvis.

So với những thông tin kinh hoàng ẩn chứa trong lời nói đó, tôi còn kinh ngạc hơn trước việc Pierce vẫn có thể cử động được trong trường áp lực khủng khiếp này. Bản thân tôi lúc này đã bị đè nén đến mức không thể đứng vững, ngay cả anh Jayard cũng hoàn toàn tê liệt.

"Bình tĩnh nào, người bạn cũ!" Jarvis giơ bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn lên, chỉ bằng một cái tát đã đánh bật Pierce ngã văng ra đất. Ngay sau đó, hắn phất tay, vài sợi xích huyết sắc lập tức lao tới trói chặt lấy Pierce.

"Chẳng phải thế này rất tốt sao? Nó đã mở ra một tầm nhìn mới, giúp ngươi thấy được nhiều chân lý hơn của thế gian, và ngay cả dưới sự trấn áp của không gian pháp trận này, ngươi vẫn có thể tự do hành động. Hơn nữa, sau khi nguồn tài trợ của ngươi bị cắt đứt, chính ta là người đã đề nghị các đại tài phiệt đến tiếp tế cho ngươi đấy." Jarvis cười nói. Gương mặt của Lorenza khi cười trông khá đáng yêu, nhưng khi kết hợp với cái giọng điêu ngoa, mỉa mai kia, nó chỉ khiến người ta cảm thấy ghê tởm.

Những lời hắn vừa thốt ra chứa đựng một lượng thông tin khổng lồ. Hóa ra, hắn đã can dự vào một phần của công thức huyết du ban đầu, thậm chí còn cài cắm cả các yếu tố hắc ma pháp, chính điều này đã dẫn đến sự biến dị và sự điên loạn của Pierce.

Thậm chí, việc ngay cả tài phiệt Hedd cũng tìm đến tiếp tế cho Pierce cũng là do ý kiến của hắn. Có thể nói, tất cả đều là một ván cờ lớn được bày ra dưới màn sau của hắn.

"Nói vậy là ta còn phải cảm ơn ngươi sao? Vậy tại sao ngươi lại trở thành cái dạng như thế này? Ngươi đã làm gì cô bé kia?!" Pierce vừa vùng vẫy vừa chất vấn, nhưng những sợi xích huyết sắc kia được cấu thành từ pháp thuật, hắn không tài nào thoát ra được.

Hơn nữa, Pierce còn hỏi đến người trợ lý. Có vẻ như hắn vẫn còn chút tình cảm với thiếu nữ đã thay thế thân phận con gái mình để chăm sóc hắn suốt mấy năm qua.

"Ta đã mượn cơ thể của con bé. Ai bảo lũ ngu xuẩn cùng tộc kia lại bảo thủ đến thế? Ta đã tiến cử một nhân tài hoàn mỹ như ngươi, lại còn đóng góp công thức huyết du quan trọng đến vậy, vậy mà chúng dám cấm cửa ta, thật đúng là hạng qua sông dỡ cầu, ăn cháo đá bát!" Jarvis nói với một sự oán hận nồng đậm.

Tôi có thể tự hình dung ra hàng vạn chữ về những cuộc đấu tranh phe phái và những màn đấu đá nội bộ tàn khốc trong văn phòng; việc tìm thấy một nhân tài quan trọng như vậy cho lũ ký sinh trùng ngoại lai, lại còn tham gia vào thiết kế công thức huyết du, nhưng cuối cùng lại bị xua đuổi khỏi cửa.

Cuối cùng tôi cũng đã hiểu tại sao khu vực phát triển thí nghiệm và khu biệt lập này lại được thiết kế giống như một pháo đài để phòng chống chính các thành viên thuộc bản tộc của lũ ký sinh trùng ngoại lai đến vậy. Tám phần mười là để đề phòng Jarvis và đám tay chân của hắn.

"Hừ hừ, ha ha ha! Năm đó trình độ nghiên cứu của ngươi vốn đã kém xa ta. Nếu không có ta, ngươi căn bản chẳng thể nào chế tạo ra được công thức xúc tác dầu mỏ đâu. Những gì ngươi làm chỉ là vẽ rắn thêm chân dựa trên thành quả của ta thôi... Ự hự!" Pierce cười nhạo một cách điên cuồng, nhưng lời nói mới được nửa chừng đã bị Jarvis dùng tay bóp chặt lấy đầu.

Một xúc tu trắng đục bán trong suốt vươn ra từ cơ thể Jarvis, cắm thẳng vào đầu hắn. Những thớ thịt kia dường như không thể nào ngăn cản nổi thứ xúc tu vừa hư vừa thực ấy – đó chính là thiên phú tinh thần của lũ ký sinh trùng ngoại lai.

"Cha!" Lorenza hét lớn. Charis cũng phẫn nộ đến cực điểm, nhưng cả hai đều bị pháp trận áp chế, không thể cử động, chỉ có thể trơ mắt nhìn xúc tu đang mút lấy đại não của Pierce, như muốn hút sạch cả dịch não ra ngoài.

"A!" Theo sự rút ra của xúc tu, Pierce phát ra một tiếng thét thảm thiết. Jarvis lấy từ trong đầu hắn ra một vật hình cầu. Khối cầu trắng đỏ đan xen ấy trông chẳng khác gì một con ngươi.

Pierce, kẻ vừa bị xúc tu bán trong suốt lấy đi nhãn cầu, ngã gục xuống đất, gương mặt trắng bệch. Tuy nhiên, hắn vẫn còn sống, và trên đầu cũng không để lại vết thương hở nào; có vẻ như thứ xúc tu kia không gây ra sát thương vật lý.

"Hừ hừ, ngươi chẳng qua cũng chỉ dựa vào lời thì thầm của thần linh mà có được tri thức, rồi tình cờ có được Nội Nhãn thôi. Vậy mà lũ già kia cứ luôn miệng nói rằng những lời của dị thần là không thể nghe, và nghiêm cấm chúng ta lại gần ngươi. Cuối cùng chính bọn họ chẳng phải cũng đang sử dụng kỹ thuật của dị thần đó sao? Thật đúng là trò cười cho thiên hạ." Jarvis vừa nói vừa đá vào người Pierce một cái đầy khinh miệt, sau đó chìm đắm trong sự khoái lạc khi ngắm nhìn con ngươi trên tay.

Hóa ra đó chính là Nội Nhãn sao? Tôi vẫn còn nhớ đã từng thấy hắn thực hiện phẫu thuật cho một người tại phòng khám Amelia, lấy ra một con mắt đang dần hình thành từ bên trong đại não.

Khi đó, Amelia đã nói với tôi rằng, đó là một sự biến dị, nó sẽ làm tăng mạnh linh thị (tầm nhìn tâm linh), khiến con người nghe thấy vô số những thông tin hỗn loạn và dẫn đến điên loạn; nhưng cũng có rất nhiều người khao khát được cấy ghép thứ đó để làm "Tâm Nhãn".

So với con Tâm Nhãn năm xưa, con mắt lấy ra từ đầu Pierce này đầy đặn và tròn trịa hơn rất nhiều, thậm chí kích thước còn lớn hơn đáng kể. Và khác với con Tâm Nhãn khi ấy ngay cả đồng tử cũng chưa hình thành hoàn chỉnh, Nội Nhãn này có sắc đen trắng rõ rệt, trên bề mặt còn vằn vện những tia máu.

Rõ ràng là Nội Nhãn của Pierce đã phát triển một cách hoàn mỹ hơn. Xét thấy hắn đã biến dị từ thời giết chết Lorenza, có lẽ Nội Nhãn đã bắt đầu hình thành từ lúc đó, và đến nay đã trưởng thành ít nhất cũng phải hơn hai mản năm.

"Có được Nội Nhãn này, bất cứ ai cũng có thể tiếp cận tri thức của dị thần, hừ hừ hừ... Hử?!" Ngay khi Jarvis đang say sưa ngắm nhìn Nội Nhãn, một biến cố đột ngột xảy ra ngay bên cạnh.

"Ngươi đã làm gì cha ta?!" Lorenza nổi trận lôi đình. Người cha mà cô khó khăn lắm mới tìm thấy lại bị tổn thương ngay trước mắt mình. Trong cơn thịnh nộ tột độ, trên khuôn mặt cô chợt mở ra thêm ba con mắt, dòng huyết lệ tuôn rơi, khiến gương mặt đáng yêu ấy trở nên dữ tợn và kinh hoàng.

Ấn chú đang áp chế cô tức khắc mất hiệu lực. Lorenza nhìn chằm chằm vào Jarvis, một nguồn sức mạnh vô hình và vặn xoắn khóa chặt lấy hắn, trong nháy mắt xé xác cơ thể hắn thành năm mảnh.