Chương 1336: Chương 1394: Gói Thuốc

Thượng Quyển (1301-1400) Cảnh tượng trước mắt là một nhóm xác sống cầm dao đang tự rạch tay lấy máu, trông quỷ dị như một buổi tế lễ của giáo phái tà ác. Những kẻ sau khi lấy máu xong không hề chết đi, mà vẫn tiếp tục lù lù tiến về phía xa dọc theo bờ hồ như những cái bóng vô hồn.

Chết tiệt, thế này là gian lận rồi! Cứ rạch tay kiểu đó mà không chết, lại còn thấy khí tức sự sống đang dần phục hồi, chẳng lẽ họ có thể lấy máu vô hạn sao? Như vậy thì vi phạm định luật bảo toàn vật chất mất!

Dù tôi biết trong cái thế giới ma mị này, định luật bảo toàn vật chất có lẽ đã sớm không còn tồn tại, nhưng ít nhất định luật bảo toàn năng lượng phải được giữ lại chứ? Ví dụ như một pháp sư hệ Thủy tạo ra nước biển cũng phải tiêu hao ma lực kia kìa.

Với sự hoài nghi đó, chúng tôi lặng lẽ bám theo đoàn người vừa lấy máu xong. Cách đó không xa, có một căn chòi gỗ nhỏ, và tất cả họ đều lẳng lặng bước vào bên trong.

Bên trong có hai kẻ mặc áo blouse trắng của các nghiên cứu viên đang phát các gói thuốc cho đám xác sống này. Thuốc được gói trong giấy, họ nhận lấy rồi xé ra đổ trực tiếp vào miệng.

Không có Thần Nhãn, tôi không thể xác định danh tính thực sự của họ, nhưng cảm giác của tôi cho thấy hai kẻ này chắc chắn là lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh; địa vị của chúng khác biệt hoàn toàn so với những người xung quanh.

"Đúng rồi, chính là đồng bọn của những kẻ đã bắt tôi đi lúc trước." Anh Jayard xác nhận danh tính của chúng.

Tôi quan sát phản ứng của đám xác sống sau khi uống thuốc: "Loại thuốc đó, sau khi ăn vào có thể khiến khí tức sự sống tăng vọt. Anh Jayard, liệu có cách nào trộm vài gói về cho em xem không?"

Hiệu quả tức thì như vậy, với tư cách là một bác sĩ, tôi vô cùng tò hóng về thành phần của loại thuốc đó. Chẳng lẽ đây là một loại thần dược bí truyền nào đó?

"Việc này dễ thôi, đợi anh một chút." Anh Jayard lập tức trở nên hào hứng. Nhắc đến chuyện trộm cắp là anh chẳng còn thấy buồn ngủ nữa. Chỉ trong chớp mắt, anh đã nhảy thoăn thoắt ra sau căn chòi. Căn chòi này thậm chí còn không lắp kính cửa sổ, anh trực tiếp phóng người vào trong.

Tuy nhiên, khả năng quan sát của lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh mạnh hơn xác sống rất nhiều; linh thức của chúng cực kỳ nhạy bén. Khi anh Jayard vừa áp sát, một tên trong số đó đã quay đầu lại nhìn. Không thấy ai, cũng không cảm nhận được luồng khí tức lạ, hắn mới quay đi tiếp tục phát thuốc, có lẽ nghĩ mình nhìn lầm.

Rất nhanh sau đó, anh Jayard đã mang về một túi gói thuốc, còn vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn: "Chán thật đấy, canh phòng ở đây quá kém. Thuốc cứ để lộ thiên trên đất cho người ta lấy, ngoài sự cảnh giác ra thì chẳng được tích sự gì."

"Anh à, ở cái không gian kín mít thế này thì ai rảnh mà đi trộm đồ chứ? Hơn nữa, đống thuốc này họ có thể tùy tiện phát cho dân nghèo, chứng tỏ nó cũng chẳng đáng giá hay quan trọng gì mấy đâu." Tôi đón lấy túi thuốc từ tay anh Jayard.

"À đúng rồi, lúc vừa tới gần anh có nghe thấy chúng giao tiếp bằng tinh thần. Chúng nói rằng sau khi đoàn đại biểu rời đi, những người đã lấy máu xong này sẽ được thả về khu ổ chuột." Jayard nói.

"Thần giao cách cảm sao? Có giống với truyền âm của chúng ta không? Anh Jayard có thể nghe lén được truyền âm của họ à?" Tôi ngạc nhiên hỏi.

Sách giáo khoa đúng là có ghi việc đừng quá tin tưởng vào tính bảo mật của truyền âm, vì những kẻ có tinh lực mạnh mẽ có thể nghe lén. Nhưng đây là lần đầu tiên tôi tận mắt chứng kiến điều này.

"Không khó đâu, chỉ cần giữ cho dao động phát ra trùng khớp với chúng là có thể nghe thấy được. Quan trọng là phải cẩn thận để chúng không nhận ra mình đang kết nối." Jayard nói thêm.

Anh Jayard đã mang về một thông tin cực kỳ hữu dụng. Dù biết lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh thực sự bắt người từ khu ổ chuột, nhưng giờ tôi đã biết thêm rằng chúng sẽ đưa những người sau khi lấy máu xong trở lại đó.

Cũng phải, nếu mất tích quá nhiều người cùng lúc, dù phủ Thành chủ hay cục cảnh sát có vô năng đến đâu cũng phải chú ý chứ. Hóa ra phương pháp của chúng là đảm bảo người không chết, lấy máu xong lại thả về.

Nhưng cứ rạch tay lấy máu liên tục như thế, tôi không tin cơ thể họ không bị tổn thương, trừ phi loại thuốc bột kia thực sự có hiệu năng mạnh đến mức thần thánh.

Dưới danh nghĩa là một biên dịch viên chuyên trách thể loại Steampunk và Dark Fantasy, tôi xin được chuyển ngữ đoạn văn bản này với sự chú trọng đặc biệt vào việc tái hiện không khí u ám, sự thô ráp của công nghiệp hóa và nét huyền bí của ma pháp.

Nghĩ đoạn, tôi mở túi dược liệu ra, bên trong là một đống bột màu trắng lẫn đỏ be bét. Tôi nhất thời cạn lời; cứ ngỡ là linh dược gì cao quý, ai dè nhìn kỹ lại thì đây cũng chỉ dừng lại ở trình độ chế biến thô sơ, kém chất lượng.

Đây chẳng qua là đem một vài loại thảo dược nghiền nát một cách vụng về rồi trộn lẫn vào nhau, có những chỗ thậm chí còn chưa thành bột mịn, vẫn còn vương vãi rõ mồn một những mảnh lá và rễ cây vụn. Dẫu biết rằng chúng thực sự là những loại thảo dược có tác dụng bổ sung huyết khí cực mạnh, nhưng không ngoại lệ, tất cả đều kèm theo những tác dụng phụ vô cùng kinh khủng.

Có loại mang độc tính, có loại gây ảo giác, có loại dẫn đến cao huyết áp, lại có loại khó hấp thụ và tàn phá đường ruột. Thế nhưng, đám ký sinh trùng ngoại lai kia lại chẳng thèm qua công đoạn xử lý nào, cứ thế trộn lẫn những thứ dược liệu mạnh bạo đầy tác dụng phụ này lại với nhau rồi bắt người ta nuốt xuống. Cách làm này vốn chỉ thấy nơi các pháp sư hay thầy phù thủy của những bộ lạc nguyên thủy mà thôi.

Theo cách hiểu của tôi, chế bản dược phẩm chính là quá trình loại bỏ tạp chất, chiết tách các thành phần hữu hiệu, và thông qua tổng hợp để giúp chúng phát huy công năng lớn hơn. Nếu bản thân hoạt chất đã mang theo tác dụng phụ, thì người ta phải tìm cách giảm thiểu chúng hoặc tiết chế liều lượng; thậm chí nếu quá nghiêm trọng, tốt nhất nên loại bỏ hoàn toàn.

Nhưng tình cảnh hiện tại là, đám ký sinh trùng ngoại lai kia hoàn toàn mặc kệ tạp chất và tác dụng phụ, chúng cứ trực tiếp nghiền thảo dược mạnh thành bột rồi phát cho dân nghèo nuốt xuống.

Rất nhiều trong số các loài thảo dược này đều là linh thảo, hiệu quả cực kỳ cao. Những lính đánh thuê hay những kẻ mạo hiểm thực chiến trong thế giới hoang dã, nếu có kiến thức và kinh nghiệm dày dạn, đều sẽ trực tiếp dùng chúng để trị thương.

Nhưng đa phần họ chỉ dùng ngoài da; còn nếu là dùng đường uống, thì thể chất cường hóa của một kẻ mạo hiểm vẫn đủ sức bảo đảm cơ thể họ không bị tác dụng phụ ảnh hưởng quá lớn khi kiểm soát được liều lượng.

Ngược lại, tầng lớp dân nghèo này chỉ là những người bình thường, thể chất của họ thậm chí so với cư dân thành thị thông thường còn yếu ớt hơn. Nếu không phải do cơ thể đã xảy ra đột biến, thì làm sao họ có thể chống chọi nổi thứ bột thuốc mà một nửa là dược, một nửa là độc này.

Dẫu vậy, tôi cũng chẳng tin rằng việc nuốt trực tiếp bột thuốc như thế mà lại bình an vô sự. Vừa rồi tôi đã quá lơ là, nhưng giờ nhìn kỹ lại, trên cơ người của đám xác sống này ít nhiều đều mang theo trọng bệnh.

Có kẻ thì độc tố đang lan tràn trong huyết quản, có kẻ bị cao huyết áp, có kẻ thì dạ dày, phổi và cả các nội tạng khác đều đã tổn thương đến mức thủng lỗ chỗ, vậy mà họ vẫn cứ lầm lũi bước đi như không hề hay biết.

Tôi dám chắc rằng họ sẽ chẳng sống được bao lâu. Dù không còn ý thức để cảm nhận đau đớn, dù sự ăn mòn đã cường hóa đáng kể tố chất cơ thể, nhưng tôi khẳng định họ vẫn chỉ là con người; khi bệnh tình trở nặng đến mức không thể cứu vãn, cái chết là điều tất yếu.

Quả nhiên, ngay khi tôi vừa nghĩ thế, một kẻ trong đoàn xác sống đột ngợt lên cơn ho dữ dội, toàn thân co giật vài hồi rồi đổ gục xuống đất, miệng sùi bọt trắng, hơi thở sự sống vụt tắt nhanh chóng; nguồn sinh mệnh vừa mới bùng lên mạnh mẽ ấy giờ đây tựa như đóa hoa quỳnh chỉ nở rộ trong thoáng chốc.

Sự ngã xuống của hắn chẳng hề khiến hai kẻ ký sinh trùng ngoại lai kia cảm thấy bất ngờ. Chúng dường như có trao đổi vài câu, tôi khẽ chạm vào anh Jayard: "Anh còn nghe thấy không? Dịch giúp em với."

"Ờ, chúng nói rằng, lũ phàm nhân thật là yếu đẽ, sao lại có thêm một kẻ chết nữa thế này, chẳng chịu chết cùng luôn cho rảnh nợ, phiền phức quá, gọi vài người khiêng hắn tới bãi tế lễ đi." Anh Jayard đóng vai một vị quân sư thực thụ.