Chương 1327: Chương 1384: Phòng trích huyết

Thượng Quyển (1301-1400)

"Ở hướng kia." Cái bóng dưới chân Jayard biến thành hình dạng một ngón tay, chỉ về một hướng, và tất cả chúng tôi đều chạy về phía đó. Đây là cách Viya dẫn đường cho chúng tôi. Rất nhanh sau đó, cô ấy đưa chúng tôi đến trước một tòa nhà trắng cũ kỹ, nơi này tỏa ra mùi hỗn hợp giữa thuốc men và nước sát trùng. Tôi cực kỳ quen thuộc với mùi này; nó luôn bao trạch tại Bệnh viện Trung ương và Phòng khám Amelia. Có phải cô ấy đang dẫn chúng tôi tới trước phòng y tế của Công ty Năng lượng mới không?

Tuy nhiên, việc một công ty như thế này lại có cả phòng y tế vốn dĩ đã rất kỳ lạ. Các công ty nhà máy thời kỳ này vẫn đang trong giai đoạn quản lý lạc hậu, ngay cả những xưởng lớn cũng hiếm khi có phòng y tế; nếu nhân viên mắc bệnh nặng, họ thường mặc kệ cho số phận định đoạt.

Một con dơi nhỏ bán trong suốt từ trên cây bay xuống, lặn vào trong bóng tối. Đó là con dơi trinh sát do Viya phái ra, thực chất chỉ là một vệt bóng đen, nếu không chú ý kỹ sẽ không thể nào nhìn thấy được.

"Ngay bên trong này ạ. Mùi máu rất đậm, dường như đã có rất nhiều người chảy máu tại đây, lượng máu cực lớn, và thời gian chưa quá hai ngày." Viya nói.

"Phòng y tế sao? Có nhiều máu lắm không? Thôi kệ đi, dù sao cũng không có ai, chúng ta vào thôi." Tôi dùng Thần Nhãn quét một vòng, xác định nơi này không có người. Vào ngày làm việc mà phòng y tế lại không có người trực, điều này quả thực rất kỳ lạ.

Tòa nhà y tế này có bốn tầng, mỗi tầng đều có rất nhiều phòng khám nhỏ. Xét theo quy mô của Công ty Năng lượng mới, hoàn toàn không cần đến nhiều phòng khám như thế, lấy đâu ra lắm bệnh nhân vậy? Nhưng nếu xét về quy mô thì nơi này cũng chẳng thể trở thành một bệnh viện chính quy, cấu trúc quá đơn điệu; mỗi phòng khám chỉ có duy nhất một giường bệnh, một giá treo dịch truyền, một bàn làm việc và tủ thuốc; ngay cả trang thiết bị y tế còn không đầy đủ, mà các phòng khám lại có chức năng lặp lại giống hệt nhau.

Anh Jayard rất dễ dàng cạy mở cửa phòng khám để chúng tôi vào, rồi tiếp tục cạy tủ thuốc. Tôi lập tức kiểm tra xem nơi này có gì.

"Lạ quá, thực sự rất lạ. Thuốc men ở đây không hề đầy đủ, cảm giác như các loại thuốc thúc đẩy tạo máu lại đặc biệt nhiều... Và cái này là... dao dùng để trích huyết sao?" Tôi cầm lên một con dao còn dính đầy những vảy máu khô khốc và nói.

Hình dáng của nó trông giống như dao phẫu thuật, nhưng lại có phần cán có thể gập lại được. Nếu không phải vì những vết máu còn sót lại trên đó, tôi cũng không dám chắc đây là dao trích huyết; nhưng nhìn kỹ vào sống dao, tôi thấy có một rãnh chuyên dụng để làm rộng vết thương.

Bởi lẽ, loại dao trích huyết dùng trong y tế thông thường không có hình dạng thế này; chúng thường giống như lưỡi dao cạo, có phần cán gắn lưỡi dao hình vuông, chỉ cần lướt nhẹ là đã có thể tạo ra một vết cắt nhỏ không gây đau đớn và rất dễ cầm máu, mau lành.

Mặc dù phương pháp trích huyết vốn là một phương pháp y tế lạc hậu, thậm chí là mê tín, mà bản thân tôi cũng chẳng bao giờ dùng đến, nhưng dù sao nó cũng đã tồn tại nhiều năm, qua sự đúc kết kinh nghiệm và cải tiến của biết bao bác sĩ, vẫn phải phát triển ra được những công cụ chuyên dụng như thế này.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt, được thực hiện với sự chú trọng đặc biệt vào không khí Steampunk u ám và yếu tố Dark Fantasy, tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về tên riêng và tính toàn vẹn của văn bản.

Với lưỡi dao dài và sắc lẹm đến thế, chỉ một nhát chém xuống là có thê đứt lìa động mạch; bệnh nhân rất có thể sẽ tử vong vì mất máu quá nhiều mà không cách nào cầm máu được. Có ai lại dùng thứ dao này để chữa trị cơ chứ?

Hơn nữa, họ cũng quá thiếu vệ sinh. Sau khi trích máu xong, lưỡi dao thậm chí còn chẳng được rửa sạch, cứ thế để mặc những vệt máu đỏ thẫm đã đông đặc bám trên đó, tỏa ra một mùi hôi nồng nặc đến nhức mũi. Khi tôi dùng tay chạm vào, cảm giác ấy trơn tuột và nhớp nháp, tựa như vừa bị ngâm trong lớp mỡ bẩn.

Thế nhưng, sau khi nhìn thấy lưỡi dao này và ngửi lấy mùi hương ấy, Viyya đột nhiên hiện thân ra từ trong bóng tối. Cô bé quan sát môi trường xung quanh căn phòng rồi cất lời: "Chị Parula, đây có lẽ không phải là phòng khám đâu, mà là một phòng trích huyết."

"Phòng trấu huyết?" Tôi ngẩn người. Đây lại là cái tên quái đản gì nữa? Một căn phòng chuyên dụng cho liệu pháp trích máu sao?

"Chị Parula, gia tộc chúng em là một huyết tộc có lịch sử lâu đời, thành viên thực tế rất đông, hơn nữa còn nuôi dưỡng rất nhiều quái vật thuộc loài hút máu để làm lực lượng chiến đấu. Những con quái vật này vô cùng hung bạo, nếu trực tiếp đưa người sống cho chúng hút máu, họ sẽ bị giết chết trong nháy mắt."

"Ngoài ra, nguyên liệu để thi triển huyết ma pháp chính là các loại máu khác nhau; việc chế tạo các pháp khí ma cà rồng cũng cần một lượng lớn máu. Vì vậy, chúng em cũng thường xuyên phải dự trữ máu để làm vật tư tiêu hao."

"Để làm việc đó, chúng em đã nuôi dưỡng rất nhiều nô lệ loài người. Họ thậm chí còn chẳng được tính là huyết nô; họ sẽ bị trích máu trực tiếp, sau đó máu của họ được lưu trữ lại để dùng làm mồi cho các ma vật hút máu. Huyết tộc ưa chuộng máu tươi, nhưng nếu cần trường hợp khẩn cấp, chúng em cũng có thể sử dụng loại máu dự trữ này."

"Đối với những con người bị chăn nuôi này, huyết tộc không hề trân trọng. Họ chỉ dùng loại dao trích huyết kia để rút máu thật nhanh, đồng thời truyền dịch để duy trì sự sống cho họ. Sau khi lấy máu xong, họ sẽ dùng huyết ma pháp để chữa lành, rồi lại cho uống thêm một ít dược liệu nhằm tăng tốc độ tái tạo máu, như vậy họ sẽ sớm có thể bị lợi dụng tiếp."

Lời nói của Viyya khiến lòng tôi dâng lên một nỗi lạnh lẽo thấu xương. Hãy thử tưởng tượng xem, vô số con người bị nuôi nhốt như gia súc để lấy máu, bị trích máu hàng loạt, chỉ khi lấy đủ lượng cần thiết mới được chữa trị, rồi lại phải chờ đợi đợt thu hoạch tiếp theo; họ chẳng khác nào một công cụ tạo máu có thể tái sử dụng tuần hoàn. Điều đó thật kinh khủng biết bao.

Tôi đảo mắt nhìn quanh cái gọi là phòng khám này một lần nữa, và nhanh chóng tìm thấy nhiều bằng chứng minh chứng cho lời nói của Viyya. Chẳng hạn như những chậu đồng cũng loang lổ vết máu đỏ thẫm, những tủ thuốc chỉ chứa toàn dược liệu thúc đẩy tạo máu, thậm chí ngay cả sàn nhà và các góc tường đều vương vãi những vết máu bẩn.

"Nhưng mà, Công ty Năng lượng Mới lấy nhiều máu như vậy để làm gì? Chẳng lẽ là để tinh luyện dầu sao?" Lorenza lo lắng hỏi.

Về giả thuyết này, thực ra chúng tôi đã sớm có những suy đoán. Thứ dầu mỏ quái dị này rốt cuộc từ đâu mà có? Vì nó được gọi là "Huyết du" (Dầu máu), nên việc nó được tinh luyện từ máu chính là một suy đoán chủ đạo.

Xét theo thuật giả kim hiện đại, việc biến máu thành dầu mỏ dường như không phải là chuyện bất khả thi. Nhưng có một nghi vấn duy nhất: Liệu có cần thiết không?

Trong cơ thể một con người thì có bao nhiêu máu chứ? Nếu dùng phương thức trích máu để tinh luyện thành dầu, hiệu suất vừa chậm, lượng lại ít, quy trình lại vô cùng phiền phức. Rốt cuộc phải lấy máu của bao nhiêu người mới đủ để đáp ứng sản lượng này?

Cứ nhìn vào đơn hàng của xưởng giáp hơi nước mà xem, ngay lần thu mua đầu tiên chúng tôi đã dự tính phải mua tới hàng ngàn thùng nhiên liệu, mỗi thùng nặng hai trăm lít. Trong khi đó, máu của một người trưởng thành chỉ có hơn bốn lít. Về lý thuyết, phải rút cạn máu của năm mươi người mới làm đầy được một thùng dầu; và phải giết chết hơn năm vạn người mới đủ đáp ứng đơn hàng của chúng tôi.

Một phương pháp vừa phiền hà, vừa tốn thời gian và công sức thế này, kẻ nào sử dụng kẻ đó thật ngu ngốc. Thà rằng trực tiếp đi khai thác các mỏ dầu còn hơn; trừ phi họ có khả năng vi phạm định luật bảo toàn vật chất, dùng một lượng máu cực nhỏ mà luyện ra được lượng lớn dầu thô, thì lúc đó mới còn chút giá trị.

Thế nhưng hiện tại, bằng chứng rành rệt đang bày ra trước mắt chúng tôi: Họ thực sự đang trích máu để luyện dầu. Từ lưỡi dao cho đến khay đựng máu, khắp nơi đều bám đầy lớp dầu đen kịt. Tuy không biết bước chuyển hóa từ máu thành dầu được thực hiện như thế nào, nhưng lũ ký sinh trùng ngoài hành tinh kia rõ ràng đã làm đúng như vậy.

"Vậy vấn đề lại nảy sinh: Họ lấy đâu ra nhiều người đến thế? Và nếu giết chết nhiều người như vậy, đáng lẽ chúng ta phải phát hiện ra từ lâu rồi mới phải!" Tôi vẫn cảm thấy khó tin.