Chương 1306: Chương 137 (thực tế là 1361): Hút ra ngoài

Thượng Quyển (1301-1400)

"Hút? Parula định hút bằng cách nào?" Anh Jayard nhìn tôi với vẻ mặt đầy kỳ quặc, có lẽ anh ấy đã nghe được vài 'cách chơi' lạ lùng từ chỗ con bé loli lém lỉnh Vya rồi. Dẫu sao thì Vya cũng đã sống rất nhiều năm, và tộc Ma Cà Rồng vốn là một chủng tộc có quan hệ cực kỳ hỗn loạn với phong khí vô cùng cởi mở; cô ấy thấy nhiều và biết rộng cũng là chuyện thường tình.

"Không phải kiểu 'hút' như anh nghĩ đâu!" Tôi thẹn thùng dùng nắm tay nhỏ nhắn nện nhẹ vào ngực anh Jayard.

"Không cần tiếp xúc trực tiếp, em chỉ cần đứng từ xa là có thể dùng sức mạnh kéo thần lực mưu sát đó ra ngoài."

Lúc nãy tôi nói cảm thấy ma lực của anh Jayard 'ngon lắm', thực chất là vì thứ ma lực mưu sát trong cơ thể anh ấy mang lại cho tôi một cảm giác rất ngon miệng. Dù sao thì đó cũng là nguồn sức mạnh cùng gốc với tôi, nên trong linh thức của tôi, nó vừa thơm vừa ngọt, tựa như một bữa đại tiệc đầy mê hoặc hấp dẫn tôi đến gần để thưởng thức.

"Ồ, ra là vậy." Sao trông anh Jayard có vẻ hơi thất vọng thế nhỉ? Hay là anh ấy đang kỳ vọng điều gì đó kỳ quặc ở tôi?

"Nhưng có vẻ đây là cách nhanh nhất rồi. Vậy em có thể nhờ Parula giúp anh hút nó ra được không?" Anh Jayard hỏi. Quả nhiên, dù đã giải thích rõ ràng nhưng câu hỏi của anh vẫn khiến người ta cảm thấy rất khó nói.

"Tất nhiên là được ạ. Vậy thì... cởi áo ra trước đi." Tôi đưa tay định cởi lớp áo khoác ngoài của anh ấy.

"Chờ đã! Tại sao phải cởi áo? Chẳng phải em nói là có thể hút từ xa sao?" Anh Jaytard giật mình, chẳng lẽ lại là một kiểu 'hút' kỳ lạ nào khác sao?

"Không phải như anh nghĩ đâu! Là vì quần áo anh đang mặc đã bị thánh hóa rồi. Nếu không cởi ra sẽ gây nhiễu loạn quá trình truyền dẫn năng lượng." Tôi bất lực giải thích.

Quần áo anh Jayard mặc lâu ngày đều sẽ bị thánh hóa, chu kỳ thông thường vào khoảng một tháng; nếu trải qua chiến đấu hoặc mặc với tần suất cao thì tốc độ sẽ nhanh hơn, mặc càng lâu thì tàn dư thuộc tính thánh càng nhiều. Hiện tại anh đang mặc bộ lễ phục đuôi tôm thường dùng khi đi làm việc ở Shach. Vì lý do ra ngoài là để làm việc nên bộ đồ này chính tay tôi đã chọn cho anh, thực tế nó cũng chỉ là hàng bình thường thôi.

Nhưng vì anh Jayard từ lúc bắt đầu công việc đến giờ cứ mặc đi mặc lại mấy bộ ấy, lại còn trải qua mấy trận đấu tại võ đài Thiết Lao, nên mức độ thánh hóa của chúng rất cao. Bây giờ, chúng hoàn toàn có thể đem bán với giá cao như một loại trang bị phòng ngự; giá trị đã tăng lên gấp hàng nghìn lần. Khi khoác lên người, chúng không chỉ nhẹ mà còn có khả năng bảo vệ không kém gì áo giáp, kèm theo hiệu ứng chữa trị nhẹ và giúp phục hồi thể lực chậm rãi.

Đừng xem thường những hiệu ứng nghe có vẻ yếu ớt này; hãy nhớ rằng nhiều nhà mạo hiểm phải thực hiện các cuộc hành trình kéo dài nhiều ngày, thậm chí cả tháng trời. Nếu mặc chúng liên tục, lợi ích lâu dài mang lại sẽ cực kỳ lớn.

"Được rồi." Anh Jayard đành phải cởi bỏ bộ lễ phục, bao gồm cả cây thánh giá trước ngực. Cây thánh giá này là món đồ tôi săn được từ tay một mục sư tại nghĩa trang Falberdi. Lần này để dốc toàn lực bắt giữ tên sát nhân, anh Jayard cũng đã mang theo nó, chẳng ngờ lại bị Giselle đánh cắp mất sức mạnh thánh quang, rồi còn gắn thêm cho anh một thứ sức mạnh mưu sát không hề phù hộ chút nào. Cây thánh giá này thực tế vẫn chưa kịp phát huy tác dụng gì cả.

Tôi nhẹ nhàng vuốt ve cơ ngực của anh Jayard. Thực ra khi đi tắm chung chúng tôi đã chạm vào không ít lần, lần nào tôi cũng thấy... thật cường tráng làm sao. Cơ bắp phát triển rất tốt, mang một vẻ đẹp săn chắc đầy khỏe khoắn. Dù khi mặc quần áo trông không quá đồ sộ nhưng những khối cơ bắp thon gọn và săn chắc lại chứa đựng một sức mạnh tiềm tàng đáng nể.

"Parula, có thể nhanh lên một chút không?" Anh Jayard cảm thấy hơi kỳ quặc, hơn nữa anh đang rất vội để lấy lại thánh quang.

"Gấp gì chứ? Em phải dẫn dụ nó ra ngoài thì mới bắt đầu hấp thụ được chứ." Tôi nói, ngón tay chậm rãi lướt trên làn da, làm cho luồng sức mạnh mang vị ngọt đầy máu ấy cũng bắt đầu rục rịch chuyển động theo.

Anh Jayard cũng phối hợp với tôi, điều động sức mạnh lên, để rồi một luồng khí sắc đỏ tươi cuối cùng cũng bùng phát ra từ cơ thể anh. Tôi hé môi nhẹ nhàng hít một hơi, một vị ngọt thanh khiết tràn ngập trong khoang miệng. Luồng khí đỏ huyết từ người anh Jayard bị hút vào miệng tôi, thật là ngon tuyệt, hệt như thứ đồ uống mỹ vị nhất thế gian. Chính vì chúng tôi có cùng nguồn gốc, và tôi lại là Thánh nữ của sự Phàm ăn, nên tôi mới có thể dẫn dụ luồng sức mạnh này ra, nuốt chửng và tiêu hóa nó.

Tuy nhiên, tốc độ nuốt chửng lại không hề như ý muốn. Thần lực mưu sát cực kỳ không hợp tác; chúng ẩn náu sâu trong cơ thể anh Jayard và không chịu rời đi, khiến tôi phải tốn rất nhiều công sức mới hút được một chút xíu. Nếu coi thần lực mưu sát trong người anh ấy là một thùng nước đầy, thì tôi lúc này chẳng khác nào đang dùng một chiếc ống hút nhỏ xíu để mò mẫm. Dù không thể nói là không hút được, nhưng với tốc độ này thì biết đến bao giờ mới xong đây?

Sự bất mãn khiến tôi càng hút mạnh hơn, càng tiến lại gần hơn, cuối cùng đôi môi tôi đã chạm sát vào lồng ngực anh Jayard.

"Ưm!" Anh Jayard không ngờ em gái mình lại hôn lên ngực mình, lại còn đang thực hiện hành vi 'hút' nữa, cảm giác thật kỳ lạ. Tuy nhiên, vì thứ thần lực mưu sát đáng ghét kia đúng là đang rời khỏi cơ thể, nên anh đành phải cắn răng chịu đựng.

Đến giai đoạn này, anh Jayard cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự kháng cự quyết liệt của thần lực mưu sát trong cơ thể mình; chúng đang từ chối rời đi dù một ma nữ cùng nguồn gốc đang ra sức lôi kéo. Khi tôi trực tiếp áp môi lên lồng ngực, tốc độ quả thực đã nhanh hơn rất nhiều, dòng chảy chuyển từ dạng ống hút nhỏ sang như một đường ống dẫn nước lớn. Thế nhưng so với cả một thùng nước cần phải hút hết, thì tốc độ này vẫn còn quá chậm chạp.

Tôi thậm chí đã nhấm nháp được cả phần thịt của anh Jayard vào trong miệng rồi; hương vị của anh quả nhiên rất tuyệt vời, còn thơm ngon hơn cả thần lực mưu sát nữa, nhưng tốc độ này... vẫn không tài nào lên nổi!

Chào bạn, với tư cách là một biên dịch viên văn học chuyên dòng Steampunk và Dark Fantasy, tôi đã hoàn thành bản dịch của đoạn văn bản trên. Tôi đã chú trọng vào việc duy trì sự thô ráp của các chi tiết ma pháp thực dụng, kết hợp với không khí u ám, kịch tính của những dòng chảy thần lực và sự tàn khốc của tội ác.

Dưới đây là bản dịch hoàn chỉnh: Tôi chẳng còn kiên nhẫn nữa, liền buông miệng ra, sợi dây liên kết thần lực đang trong quá trình truyền tải bỗng chốc đứt đoạn, phần lớn thần lực lại co rụt về bên trong cơ thể anh Jayard.

"Parula, có chuyện gì vậy? Anh cảm thấy thần lực đã bắt đầu được chuyển dịch rồi mà." Anh Jayard nghi hoặc hỏi.

"Chậm quá, không đã chút nào. Anh nhắm mắt lại, rồi há miệng ra, đúng rồi, cứ như vậy, đừng có nhìn lén đấy." Tôi sai bảo.

Dù anh Jayard thấy vẻ mặt đỏ bừng như thể đang say rượu của tôi có chút kỳ lạ, nhưng anh vẫn ngoan ngoãn nhắm mắt lại.

Như một chú mèo ăn vụng, tôi ngập ngừng đầy cẩn trọng, kiễng chân lên, rồi đặt một nụ hôn trực diện ngay lên môi anh.

Anh Jayard kinh ngạc mở bừng mắt, đôi đồng tử màu xanh hồ lục chạm thẳng vào ánh mắt tôi. Nhìn thấy sự sửng sốt trong mắt anh, ngược lại chính tôi mới là người thấy kinh ngạc; chẳng lẽ anh không hề nghĩ tới việc tôi sẽ tranh thủ cơ đà này để hôn anh sao?

Thế nhưng, anh Jayard thực sự rất thơm, còn thơm hơn cả lúc nãy nữa. Tôi trực tiếp đưa tay ôm lấy cổ anh, thỏa sức mút mát, một lượng lớn thần lực từ miệng anh cuồn cuộn đổ vào cơ thể tôi.

Nếu như trước đó, việc tiếp xúc thân thể chỉ có thể coi là một đường ống dẫn, thì giờ đây tôi chẳng khác nào đã đập tan cả một vại chứa lớn. Ngay cả khi Thần lực Mưu sát dù không cam lòng đến đâu, thì cơ thể anh Jayard cũng không còn khả năng dung chứa nó được nữa, tất cả đều đổ ra ồ ạt và bị tôi hấp thụ sạch sành sanh.

Không biết đã trôi qua bao lâu, thần lực cuối cùng cũng bị hút cạn, không sót lại dù chỉ một giọt; dĩ nhiên, tôi vẫn luôn ước rằng thời gian ấy có thể kéo dài thêm chút nữa.

Tôi lưu luyến không rời buông anh Jayard ra, khẽ lau khóe miệng, thỏa mãn nói: "Cảm ơn vì bữa tiệc thịnh soạn này~"