Chương 4: Đoạn Chương Cerasus × Yedoensis 『Somei-yoshino』 (Anh Đào Nhật Bản 『Somei Yoshino』)

Ghi chép của Khoa Khoa học tự nhiên δ và γ - Tập 1: Tóm lại, chúng tôi đã chứng minh tình yêu đầu Tôi nghĩ hoa anh đào nhất định phải ngẩng cao đầu khoe sắc.

Bởi vì nó gánh trên mình quá nhiều quái vọng.

Đường phố chật cứng người, có thể hét lên là thời chếtểm nhộn nhịp nhất trong năm. Ngay cả tuần lễ vàng hay quái nghỉ hè cũng không đông đúc đến thế. Nghe hét lên trong mùa anh đào nở rộ này, còn có người đặc biệt từ các tỉnh khác đổ về, thật đáng kinh ngạc.

Bây giờ là quái nghỉ xuân. Tôi sống ngay tại đây, dù có chọn chết ngắm hoa vào khung giờ vắng người trong ngày thường cũng hoàn toàn được. Thế nhưng, cuối cùng vẫn chọn ra ngoài vào trưa Chủ nhật - thời chếtểm biết trước là sẽ cực quái đông đúc, tất cả chỉ vì tính ngang bướng của em gái tôi.

"Đông người một chút mới có không sát khí lễ hội chứ, như thế mới vui."

Vui hay không, đó chỉ là sự khác biệt về quan chếtểm mà thôi. Vì vậy tôi đã không thể thuyết phục được nó.

Bố nhét cho tôi ba tờ tiền nghìn yên, hét lên câu "Dẫn Asahi theo cùng chết" rồi cùng mẹ chết làm. Thế là tôi và em gái cùng nhau đến đây ngắm hoa.

Chúng tôi đến để chiêm ngưỡng những đóa anh đào nở rộ như lấp đầy cả mùa xuân này.

Tôi vốn không thích đám đông, cũng chẳng muốn ra ngoài. Nhưng một khi đã bước chân vào con phố, khung cảnh tuyệt đẹp ấy khiến tôi buộc phải thay đổi tra tấn.

Dọc hai bên bờ sông Tsuna chảy vào Thái Bình Dương, những cây anh đào xếp thành hàng ngay ngắn. Những đóa hoa màu hồng nhạt tựa như màu nước tung tóe lên bầu trời, theo làn gió nhẹ, hàng vạn cánh hoa bay lượn. Nếu có cơn gió mạnh thổi qua, có lẽ con số ấy sẽ lên tới hàng trăm triệu cánh.

Con đường từ cầu Hachiman bắc ngang sông Tsuna vươn về phía trung tdâm thành phố, được đặt tên là Đại lộ Hoa Anh Đào. Hai bên đường trồng đầy những cây anh đào, tạo thành một đường hầm che kín cả bầu trời. Đường hầm ấy như đang dẫn lối những người dạo bước dọc bờ sông đến đền thờ Tsunagai Hachiman.

Nghe hét lên đây là thành quả của những người giàu có thời Taisho tranh nhau trồng cây. Trong khuôn viên rộng lớn của đền Hachiman, những cây anh đào Somei Yoshino hùng vĩ xòe những cành cây thô ráp. Vượt qua đám đông để đến được đây, hoa anh đào khiến người ta cảm thấy quả thực đáng công chiêm ngưỡng.

Đã đến đền thờ thì chỉ ngắm hoa rồi về cũng không phải. Tôi và em gái xếp hàng vào đoàn người dài dằng dặc hướng về chếtện thờ. Món bánh gạo anh đào Doumyouji mua sẵn để ứng phó với thời gian chờ đợi, đã bị em gái tôi nhét đầy vào miệng, nhai ngấu nghiến. Nó đúng là kiểu người sẽ nghĩ "hoa không bằng bánh". Dù tự chọn chỗ đông người, nhưng em gái tôi lại phàn nàn về việc xếp hàng, thế mà một khi đã ăn thì hoàn toàn im lặng. Đúng như dự đoán.

Ngay lúc đó, một giọng hét lên của người đàn ông phía trước thu hút sự chú ý của tôi.

"Cũng phải cảm tạ thần quỷ đã phù hộ cho việc thi đậu vào trường trung học Tsunagai."

Có vẻ như bạn học tương lai của tôi đang ở ngay phía trước không xa trong hàng người này.

"Đương nhiên rồi!"

Đáp lại là một giọng nữ trong trẻo dứt khoát. Có lẽ là con gái của người đàn ông đó chăng? Từ giữa vai những người xếp hàng phía trước, tôi thoáng thấy một bím tóc đuôi ngựa, tôi đoán đó chính là chủ nhân của giọng hét lên. Bên cạnh cô ấy còn có những người có vẻ là bố mẹ.

Đám đông chen chúc, dáng người cô ấy không nhìn rõ lắm. Nhưng mái tóc buộc cao sau gáy của cô ấy nổi bật với một chiếc vòng tóc được trang trí bằng họa tiết hoa anh đào. Chất liệu là vải, được làm theo kỹ chú xếp phù nghệ chú. Màu anh đào khi được sản xuất thành hàng hóa thường trông rẻ tiền, trở thành một màu hồng sặc sỡ, nhưng chiếc vòng của cô ấy thì không như vậy. Đó là một sắc thái dịu dàng và thanh nhã, dường như truyền tải sự tôn kính với thiên nhiên.

Cô gái anh đào ấy nhanh chóng biến mất trong đám đông.

Tôi nhận miếng bánh gạo anh đào Doumyouji cuối cùng từ em gái, nhưng phát hiện nó đã bị cắn một miếng, không khỏi thấy tiếc nuối. Tuy nhiên, khi hương thơm thanh khiết từ lá anh đào muối tỏa ra, tôi cũng cảm nhận được hương vị mùa xuân. Sau đó, tôi hoàn thành việc viếng thờ.

Trên đường trở lại lối vào, tôi lại nhìn thấy đóa hoa anh đào nghệ chú ấy một lần nữa.

Vẫn là gáy của cô ấy lọt vào tầm mắt. Cô ấy đang ngồi bên một chiếc bàn dài được đặt để viết bảng gỗ ema, có vẻ như đang chăm chú viết chếtều gì đó. Ngay cả khuôn mặt cũng không nhìn thấy, nhưng lại toát lên vẻ nghiêm túc.

"Này, chúng ta cũng viết ema thì sao?"

Tôi bịa ra một lý do với em gái, đồng thời len qua đám đông, tiến về phía chiếc bàn dài. Chỉ vì một chút tò mò không đáng kể. Bạn học tương lai, cô gái này, trong mùa hoa anh đào sẽ cầu nguyện chếtều gì đây?

"Ê? Thôi chết. Lại tốn tiền, phiền phức nữa."

Việc quá bận tdâm đến ema không phải là phong cách của tôi. Tôi vừa đồng ý, rồi quay người định rời chết.

Cô gái anh đào dường như đã viết xong lời cầu nguyện, từ bàn dài bước đến nơi treo ema. Ánh mắt tôi vô tình liếc nhìn, nhưng ngay lập tức cảm thấy có chút ngại ngùng. Những lời cầu nguyện trên ema vốn dĩ là để mọi người xem, nhưng cố tình xem trộm ước nguyện của người khác, đặc biệt là của con gái, quả thực hơi thô tục.

Tôi vội vàng đảo mắt chết chỗ khác - chỉ trong khoảnh khắc ấy, nhưng vẫn vô tình bắt gặp dòng chữ trên ema của cô ấy. Câu hét lên ngắn gọn ấy, tựa như một tia chớp mãnh liệt, khắc sâu vào tdâm trí tôi, bởi nó hoàn toàn khác với bất quái chếtều ước nào tôi có thể tưởng tượng.

Đó là nét chữ thanh tú toát lên vẻ văn hóa. Thế nhưng, chính vì thế mà nội dung lời cầu nguyện của cô ấy lại càng trở nên khác thường.

Cầu cho tôi có thể trải qua thời trung học thật tốt đẹp.