Chương 319: NGÀY 72 - BÌNH MINH - HẦM NGỤC THỨ BẢY: Cách mới để mổ một cái nhọt: "Nếu kiếm không hiệu quả, cứ dùng nanh chó."

Life 7: Và Rồi, Nàng Vũ Công Trở Lại Từ Hoàng Tuyền [ĐANG TIẾN HÀNH] NGÀY 72 BÌNH MINH Cách mới để mổ một cái nhọt: "Nếu kiếm không hiệu quả, cứ dùng nanh chó."

HẦM NGỤC THỨ BẢY BÊN NGOÀI T ẤT CẢ MỌI NGƯỜI ĐỀU TIN TƯỞNG CHÚNG TÔI, và bọn tôi đã thất bại. Tụi tôi được trao vinh dự quản lý mạng lưới thông tin. Chúng tôi, gia tộc Shino: từng làm thuê cho lãnh địa phản trắc Nallogi, đã được chính Công tước Omui công nhận là báu vật của vùng biên giới. Ngay cả công chúa của Diorelle cũng nhờ đến sự giúp đỡ của bọn tôi.

Hoàn thành tâm nguyện ấp ủ bấy lâu của gia tộc, chúng tôi đã cống hiến hết mình cho nhiệm vụ khi phóng những cột khói tín hiệu. Bọn tôi vẫn chưa trả được nổi một phần nghĩa vụ của mình. Bất chấp tất cả niềm tin mà họ đặt vào tụi tôi, chúng tôi đã thất bại.

Mọi người đều cần chúng tôi. Haruka-san thậm chí còn cho bọn tôi những quả lựu đạn ma thạch vô giá. Tụi tôi cần phải thành công bằng mọi giá. Làm sao chúng tôi lại có thể thất bại cơ chứ?

Chúng tôi đã có rất nhiều người túc trực. Các kênh liên lạc của bọn tôi rất ổn định. Điều mà tụi tôi đã không tính đến: lại thêm một đợt Đại tràn nữa.

Có lẽ chúng tôi đã quá tập trung vào ý tưởng về năm đợt Đại tràn mà lơ là cảnh giác. Mọi chuyện đang diễn ra vô cùng tồi tệ. Tất cả những gì tôi có thể cảm nhận là sự hối hận.

Nhưng hối hận thì làm được gì cho chúng ta lúc này?

"Nhanh lên, phóng một cột khói tín hiệu mới! Chúng ta cần thông báo cho mọi người, dù đã muộn!"

"Rõ!"

Giờ thì chúng tôi phải đảm bảo một lối thoát. Công tước Omui đã tha thứ cho sự phản bội của gia tộc tôi và giao cho bọn tôi nhiệm vụ quan trọng này. Công chúa đã vượt ngoài những kỳ vọng sâu sắc nhất của tụi tôi. Không chỉ nhờ cậy chúng tôi giúp đỡ, cô ấy còn dành cho bọn tôi muôn vàn lời khen ngợi. Và rồi còn có đội nữ binh tóc đen luôn đối xử tốt với chúng tôi. Tất cả họ sẽ bị dồn vào chân tường và bị áp đảo.

Trong khi đó, ân nhân lớn nhất của bọn tôi, Haruka-san, đang một mình chiến đấu chống lại những nỗi kinh hoàng của Thần Giáo quốc.

Cậu sẽ bị cắt đứt mọi sự viện trợ.

Chúng ta không thể để điều đó xảy ra!

"Hai cột khói màu đỏ!"

"Xác nhận cuối cùng. Đỏ và đen. Không nghi ngờ gì nữa... Lại là một đợt Đại tràn."

Một sai lầm chí mạng—chúng tôi đã bỏ sót hai đợt trong số đó. Đó là thất bại của bọn tôi và là trách nhiệm của gia tộc. Công tước Omui gọi tụi tôi là "Đôi Mắt Biên Cương".

Haruka-san đã ban cho chúng tôi vũ khí và trang bị mạnh mẽ, nói rằng, "Thông tin là một loại vũ khí. Cứ để việc chiến đấu cho đám não thịt, 'kay? Nguy hiểm lắm nên đây là một số vũ khí và trang bị! Và một vài quả lựu đạn ma thạch hoàn toàn mới nữa. Chỉ cần đừng nói với Lớp trưởng là cậu lấy nhiều như vậy nhé."

Chúng tôi đã phản bội lại lòng tin của họ. Họ đã đặt mạng sống của mình vào tay gia tộc Shino phản trắc, và bọn tôi đã sống đúng với tiếng xấu của mình. Đây là lỗi của tụi tôi.

"Tập hợp những quả lựu đạn ma thạch chớp nhoáng gây trạng thái bất thường lại!" tôi kêu lên.

"Tôi... tôi sẽ tự mình ngăn chặn đợt Đại tràn này! Những người còn lại, hãy hợp quân với tiểu thư Angelica và nhóm nữ binh—họ hẳn đang ở gần đây—và rút lui cùng họ về vùng biên giới. Đó là mệnh lệnh. Làm ơn!"

"T-thưa tiểu thư!"

"Các người sẽ tìm thấy cha tôi ở đằng kia," tôi nói.

"Công tước Omui và lực lượng của công chúa cũng có thể rút lui. Không còn thời gian đâu. Nhanh lên!"

"... Vâng, thưa tiểu thư."

Hầm Ngục rung chuyển, và lối vào nhấp nháy như một cột khói tín hiệu. Bất cứ lúc nào, quái vật cũng sẽ tuôn ra và đợt Đại tràn sẽ bắt đầu. Tất cả những gì tôi có thể làm là ném những quả lựu đạn ma thạch mà Haruka-san chế tạo cho chúng tôi cho đến khi cánh tay tôi rụng rời.

Cậu đưa chúng cho chúng tôi vì cậu tin tưởng bọn tôi. Tụi tôi phải ném chúng và làm chậm đợt Đại tràn, dù chỉ là trong chốc lát.

Mình nghĩ tay mình thực sự sắp gãy luôn rồi!

Haruka-san đã cho chúng tôi những vũ khí vô cùng mạnh mẽ... Tôi gom những quả lựu đạn chớp nhoáng lại và vào vị trí ở chân một ngọn đồi.

Nếu những quả lựu đạn này có làm gãy tay mình đi chăng nữa, thì ít nhất bọn quái vật sẽ chết trước!

Khoảnh khắc tôi nhìn thấy sự chuyển động, tôi bắt đầu ném lựu đạn. Một tia sáng chói lòa và một tiếng nổ lớn—lựu đạn ma thạch chớp nhoáng gây trạng thái bất thường là vũ khí phòng thủ có sức tàn phá khủng khiếp, và chúng được thiết kế bởi chính Haruka-san. Khi tôi ném chúng, sẽ có một vụ nổ ánh sáng kéo theo một vụ nổ bùng phát. Chúng khiến bọn quái vật không thể chiến đấu và đông cứng tại chỗ với đủ loại trạng thái bất thường.

Chúng nhanh chóng bị giẫm đạp bởi những làn sóng quái vật phía sau, để rồi quả lựu đạn tiếp theo tôi ném lại nổ tung và làm tê liệt nhóm quái vật tiếp theo trong nháy mắt.

Đây thực sự chỉ là để tự vệ thôi sao?

"Mình cho rằng không có gì gọi là tự bảo vệ quá mức trước một đợt Đại tràn... Chừng này có lẽ là đủ để cứu mọi người!"

Chúng có thể cứu được vùng biên giới. Chúng thậm chí có thể cứu cô bé biển hiệu ở quán trọ. Cánh tay tôi đau nhức. Tôi gần như không thể thở được. Những tiếng nổ, những vụ bùng nổ, và những tiếng la hét của quái vật vang dội trong không khí đặc quánh vô tận. Bọn quái vật không ngừng tuôn ra, bất kể tôi ném bao nhiêu quả lựu đạn.

Vậy ra đây là một Hầm Ngục, tôi nghĩ.

Đây là thứ mà vùng biên giới đã phải đối mặt.

Tôi mất đi mọi ý niệm về thời gian cùng với mọi cảm giác ở cánh tay mình. Chẳng mấy chốc, tôi mất luôn thính giác. Đôi mắt tôi bắt đầu đờ đẫn. Cánh tay tôi trở nên nặng trĩu và móng tay tôi bị tước đến tận thịt.

Mình bắt đầu mất trí rồi.

Nhưng tôi phải ném đến quả lựu đạn cuối cùng. Xét cho cùng, Haruka-san đã đưa chúng cho tôi.

Cậu đã cho chúng tôi cả đống lựu đạn. Nói đúng hơn là hơn một tấn. Gia tộc tôi, những kẻ phản bội của lãnh địa, đã nhận được một vũ khí khó tin để bảo vệ chính mình; người dân của lãnh địa đó đều đặt niềm tin vào bọn tôi. Và đó không phải là thứ duy nhất họ đã cho tụi tôi ăn! Tất cả những bữa ăn ngon lành, tất cả những món tráng miệng ngọt ngào, tất cả những món ăn vặt hấp dẫn... Những tiếng cười... Haruka-san đã cho chúng tôi mọi thứ!

Tôi sẽ không bao giờ để chúng bị lãng phí—tôi sẽ dùng đến quả lựu đạn cuối cùng để bảo vệ mọi người và sau đó sẵn sàng bỏ mạng nếu cần thiết. Tôi biết cậu sẽ tha thứ cho gia tộc tôi nếu bọn tôi thất bại, nhưng tôi không thể tha thứ cho chính mình. Sau khi trải qua quá nhiều hạnh phúc—nhận được quá nhiều sự quan tâm—tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho bản thân mình vì đã không thể bảo vệ được nó.

Tôi gần như không thể nhìn và cũng chẳng thể nghe thấy gì. Tôi cứ ném lựu đạn theo bản năng. Tôi thậm chí còn không biết liệu mình có ném đúng hướng nữa hay không. Nếu tôi lơ là cảnh giác, tôi sẽ gục ngã. Thật ra, tôi cũng không có cách nào biết được liệu mình đã ngã hay chưa.

Chức năng tai điếc và mắt mù dở, tôi bỗng nhớ lại cảm giác Haruka-san xoa đầu tôi vì một lý do nào đó.

Có lẽ mình sẽ không bao giờ được gặp lại cậu ấy nữa.

Tôi quờ quạng tìm thêm lựu đạn và gom chúng lại. Núi lựu đạn giờ chỉ còn lại vài quả. Đống xác quái vật và mớ máu thịt nhớp nháp mà chúng chảy ra đang bắt đầu cản trở lối ra của Hầm Ngục. Tôi có thể cảm nhận được một sự hỗn loạn mới đang nhen nhóm—những con quái vật điên loạn, dính đầy hiệu ứng trạng thái đang tấn công lẫn nhau khi chúng đột nhiên bị dồn lại một chỗ.

Có ai chạy thoát được không? Mình đã làm đủ chưa?

Mình mệt quá. Mình gần như không thể nhìn thấy gì.

Nhưng tôi vẫn còn lựu đạn ma thạch. Và vẫn còn nhiều quái vật đang lao tới.

Những tiếng la hét vang dội, những tiếng rống làm rung chuyển bầu không khí. Không còn giác quan, tôi gần như không có gì để dẫn dắt đôi tay khi ném.

Tôi không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua, nhưng chỉ còn lại ba quả lựu đạn ma thạch. Tôi đã ném chính xác bao nhiêu quả rồi? Bàn tay và cánh tay tôi hoàn toàn tê cứng. Tôi mệt mỏi quá sức tưởng tượng. Ba quả nữa. Rồi mọi chuyện sẽ kết thúc.

Mỗi khi tôi cận kề sự bỏ cuộc, tôi lại nghĩ về việc tôi khao khát được Haruka-san xoa đầu một lần nữa đến nhường nào. Tôi nhớ mình đã ngạc nhiên ra sao khi anh ấy làm vậy lần đầu tiên, nhưng điều đó khiến tôi vô cùng hạnh phúc.

Sẽ không bao giờ có lần nữa. Chỉ ba quả lựu đạn ma thạch nữa thôi. Và chúng chẳng có tác dụng gì đối với Vua Hầm Ngục.

Tôi biết rằng Cha đang kìm hãm đợt Đại tràn ở Hầm Ngục thứ sáu. Mọi người đã trốn thoát chưa?

Mình cuối cùng cũng có thể bỏ cuộc được chưa?

Tôi vắt kiệt chút sức lực cuối cùng và ném cả ba quả lựu đạn cuối cùng cùng một lúc, nhưng chúng vẫn không đủ. Tôi đã cống hiến hết tất cả. Tôi đã làm mọi thứ có thể.

Và giờ, Haruka-san, xin hãy xoa đầu tớ một lần cuối.

Tôi đã cố gắng hết sức, nên tôi xứng đáng có một phần thưởng.

"Mình đã cống hiến mọi thứ," tôi lẩm bẩm.

"Vậy nên xin cậu… Haruka-san, hãy xoa đầu tớ. Tạm biệt... Hể?"

Tôi đã không được xoa đầu.

Thay vào đó, đám quái vật lại bị ăn đập. Tôi muốn phản đối sự bất công này.

Con sói khổng lồ Vua Hầm Ngục đang co rúm lại và rên rỉ. Tất cả những con chó và sói bị bao vây bắt đầu ăng ẳng và quằn quại trong đau đớn. Đứng giữa bầy sói đang quằn quại là Haruka-san, đang bịt mũi.

Không công bằng.

Một mùi chua loét lan tỏa trong không khí. Tôi thậm chí không thể nhúc nhích tay để tự bịt mũi mình. Nhưng ở đằng kia, Haruka-san đang đứng bịt mũi cậu!

"Yo. Lâu rồi không gặp—từ chối hiểu là đã bao thế kỷ—kể từ khi tui nhìn thấy một sinh vật sống ngoài mấy lão già, nên tui định sẽ rất phấn khích khi gặp cậu. Sao cậu lại sắp chết và đủ thứ như vậy? Cậu bị mụn hay gì à? Tui nói cho cậu biết nhé, việc nặn mụn bằng nanh chó là không hợp vệ sinh đâu. Cũng giống như kiếm của orc vậy! Dù sao thì tại sao cậu lại cố để bị mấy con chó cắn thế? Tui thấy mấy con chó đó khá là nực cười đấy! Ngày tàn của chó cưng qua rồi, nhớ không? Bị chó cắn vào đầu thì đau lắm đấy!

Có lẽ còn đau hơn cả bị lũ Gal cắn nữa... Không, không, họ chắc chắn còn điên hơn. Họ sẽ không bắt đầu rên rỉ, họ sẽ lao vào đánh cậu! Hiểu hông? Kiểu như đánh ấy? Bọn kobold sợ họ hơn nhiều so với chiều ngược lại đấy, cậu biết không. Không phải là tui đã hỏi bọn chúng đâu, tui chỉ đoán thôi! Tha cho tui đi!" cậu nói khi xoa đầu tôi.

Là Haruka-san. Lúc nào cũng sẽ là Haruka-san. Giờ thì tôi đang khóc. Tôi không thể kiểm soát được bản thân.

Cuối cùng, cậu đưa cho tôi một lọ thuốc, và thị lực của tôi đã phục hồi. Khung cảnh trước mắt tôi giống như một vũ điệu của sự tàn sát. Lũ sói lần lượt gục ngã khi tử thần lướt qua giữa chúng; một nữ vũ công ma mị chém ngang qua tất cả bọn chúng, để lại sự chết chóc và điên loạn sau mỗi bước chân.

Cô gái thái đám quái vật khổng lồ đang lao ra khỏi Hầm Ngục thành những mảnh nhỏ xíu. Cô ấy băm vằm chúng ra, máu thịt của chúng trôi lơ lửng như những cánh hoa bi thương nhỏ bé trong gió. Một nữ thần chết chóc xinh đẹp nhảy múa giữa bầy đàn, cuộn lên một cơn bão bạc—một thanh kiếm xoay tròn giáng xuống hạ gục hết con quái vật này đến con quái vật khác. Của cô ấy là một điệu nhảy điên loạn quét sạch một lượng lớn quái vật.

Lưỡi kiếm của cô ấy vạch ra một đường cong xoắn ốc, xé nát quái vật ở mỗi khúc cua, phân thây chúng ra thành từng mảnh khi chúng gầm rú vào cô ấy, rồi gục ngã mà thậm chí không chạm được vào cô ấy.

Cô ấy thật xinh đẹp. Vũ điệu chết chóc của cô ấy lạnh lẽo và tuyệt mỹ. Vô số sợi xích bạc vung vẩy từ cơ thể cô khi cô nhảy múa, khi cô vung cặp mã tấu của mình. Sự hủy diệt của bọn quái vật Hầm Ngục trở thành một màn trình diễn tuyệt đẹp khi đợt Đại tràn lao về phía cô ấy, gần như thể chúng đang chào đón chính sự kết liễu của mình.

Cô ấy thật mạnh mẽ... Cô ấy là ai?

"Heyyyy, cô nàng nhảy múa. Ý là, Gái Vũ Công? Tui đáng lẽ đang kiểm soát cậu, vậy tại sao cậu lại đòi bồi thường bằng đồ ngọt hả? Quên hết đống vòng cổ và trang phục gợi cảm đi, thứ cậu thực sự muốn là bánh crêpe sao? Tui đoán mấy chuyện này quá dễ đối với cậu, nên... cứ lo liệu nó và mấy thứ khác được chứ? Một lão già khác đang quăng đứt cả tay mình ở cái Hầm Ngục kia, ổng có lẽ đang gặp rắc rối, lão già đặt bom đó. Lạy Chúa, đừng thêm một lão già đặt bom nào nữa!

Có lẽ tui có thể để chúng đấu với nhau và loại bỏ mấy lão già—ý là, bọn quái vật... nhưng tui đoán tui sẽ đến giúp ổng một tay? Và mấy thứ khác?"

"Không... còn... crêpe sao?"

Tình hình là vậy đó. Cậu chuẩn bị đi cứu cha tôi, người chắc chắn vẫn đang cầm cự tại vị trí của một đợt Đại tràn khác.

Chẳng hiểu sao, hai người họ vừa tàn sát và chém giết bọn quái vật từ một đợt Đại tràn quy mô lớn, vừa đàm phán việc trả công bằng những chiếc bánh crêpe. Tôi biết Haruka-san rất mạnh, nhưng cô gái này thật điên rồ! Trong khi tiếp tục đòi hỏi các món tráng miệng, cô ấy vung vẩy và giật nhẹ cánh tay phải của mình theo một vòng cung tinh tế, và những sợi xích bạc rủ xuống từ cơ thể cô phóng ra để tàn sát đám quái vật đang lao tới.

Cả hai người họ thậm chí còn không thèm nhìn!

Cuối cùng họ chốt lại là năm chiếc crêpe nữa, vừa tranh luận về phần topping vừa làm suy yếu bọn quái vật.

Cô ấy là một vũ công trong bộ trang phục hở hang, đầy khiêu gợi được khoác lên những sợi xích bạc. Trang phục để lộ bụng, vai và đôi chân của cô ấy. Gọi cô ấy là xinh đẹp sẽ không lột tả hết được sự công bằng cho cô ấy. Cô ấy sở hữu một cơ thể nữ tính, rực rỡ vượt qua bất cứ thứ gì tôi từng thấy. Và cô ấy đang nổi cơn thịnh nộ vì bánh crêpe.

Tôi cảm thấy có thứ gì đó túm lấy gáy mình, và điều tiếp theo tôi biết, tôi đã lơ lửng trên không trung. Thế giới tàn nhẫn, dã man này nhìn từ trên cao trông thật xinh đẹp.