Chương 295: NGÀY 66 - BUỔI TỐI - CỬA HÀNG LƯU NIỆM: Tôi đã bảo là mình nhận ra một phương pháp phân biệt rồi, thế sao tôi lại bị chửi vì nói ra nó chứ?

Life 6: Cửa Hàng Lưu Niệm Toạ Vị Cô Nhi Viện Đoạt Lại Vương Đô [ĐÃ HOÀN THÀNH] NGÀY 66 BUỔI TỐI Tôi đã bảo là mình nhận ra một phương pháp phân biệt rồi, thế sao tôi lại bị chửi vì nói ra nó chứ?

CỬA HÀNG LƯU NIỆM CHI NHÁNH CÔ NHI VIỆN Đ ÁM BINH LÍNH TƯ NHÂN tội nghiệp được phái đến từ khu quý tộc lần nào cũng bị lạc. Họ chắc hẳn sợ hãi lắm. Run rẩy luôn. Mỗi lần một nhóm bọn họ mạo hiểm tiến vào những con phố ngoằn ngoèo kiểu Kyoto giả của khu ổ chuột, một vài người trong số họ chắc chắn sẽ bị lạc vào một trong những con đường nhỏ xíu như mao mạch và không bao giờ trở lại. Ngay khi sự nhận thức ập đến, cùng với sự khởi đầu của cơn hoảng loạn, họ sẽ quyết định rút lui.

Chính lúc đó họ lạc lối, không thể tiến lên, mắc kẹt lang thang giữa những ngôi đền và miếu thờ của trung tâm Kyoto—cho đến khi, từng người một, mỗi người đều còn lại một mình. Bị cô lập trong bản sao Kyoto không hồi kết này.

Ồ, phải rồi, mình nên nhắc là—mặt đất là băng chuyền đấy. Thấy chưa, đó là lý do mấy người không đi xa hơn được đó!

"Tui ném vào một cái Ảo Ảnh á? Với mấy thứ linh tinh?"

"Cậu không cần phải làm cái trò phim kinh dị như thế! Tớ còn chẳng nhận ra đó là ảo ảnh!"

"Tớ cũng thế!"

Đó là lý do tại sao chỉ những người có giấy phép mới có thể vào khu ổ chuột. Tui đã cung cấp Nhẫn Vào Khu Ổ Chuột cho dân địa phương, nên họ vẫn ổn. Bất kỳ ai khác cố gắng vào chỉ có thể đi đến cửa hàng lưu niệm. Tôi sẽ không để họ đi bất cứ nơi nào khác. Họ đã lấy đủ rồi. Không lấy thêm nữa. Đây không phải là nơi để chặt chém; đây là nơi để bị chặt chém.

Ồ, và Nhẫn Vào Khu Ổ Chuột là những chiếc nhẫn ma thạch xa xỉ giúp tăng +DEF và tăng 10% Sức mạnh, Tốc độ và Khéo léo. Ừ thì, các cô gái đã nổi giận với tôi. Kết thúc bằng một bài thuyết giảng. Nhưng có gì to tát đâu chứ?

"Mấy món tạo kết giới này thực sự tiêu tốn quá nhiều ma lực, hiểu hông?" tôi nói.

"Mọi chuyện đều ổn khi tui có thể chia sẻ mana của mình, nhưng sử dụng nhiều ma thạch thế này sẽ khiến tui bị âm vốn nhanh chóng."

Tôi cần thu nhỏ chúng lại và làm cho chúng tiết kiệm chi phí và năng lượng. Con đường duy nhất mấy người có thể vào mà không cần Nhẫn Khu Ổ Chuột đi thẳng đến "Cửa Hàng Lưu Niệm Chi Nhánh Cô Nhi Viện Biết Không?". Vì cảm thấy hào phóng, tôi đã mở rộng vùng an toàn ra các con phố xung quanh Đền Fushimi Inari. Đi chỗ nào khác là lạc liền. Cửa hàng lưu niệm là điểm đến hợp lệ duy nhất.

Giờ tôi chỉ cần bắt giữ tất cả những khách hàng đang lang thang bên ngoài cửa hàng. Họ trông khá là Vùng Đất Linh Hồn. Mà mấy vị thần linh đâu hết rồi, sao không ra chăm sóc họ đi chứ? Tôi không muốn họ bị biến thành heo vì ăn quá nhiều hay gì đâu.

Vụ này làm mình nảy ra vài ý tưởng khá bẩn bựa. Tốt nhất là không bày đậu phụ Tứ Xuyên ở chỗ họ có thể nhìn thấy.

"Họ vẫn đang tới kìa."

"Ồ, và họ biến mất rồi."

"Vậy họ đi đâu thế?"

"Kiểu như, đằng kia... dưới lòng đất."

"Thế thì rùng rợn hơn nhiều so với đền Fushimi Inari ngoài đời thực đấy!"

"Cứ như thể họ thực sự bị thần giấu đi vậy!"

"Một show diễn Vùng Đất Linh Hồn được thiết kế bởi một cá nhân nào đó."

"Ừ, cậu ấy khá là quá trớn rồi."

"Cậu là người đã bắt đầu thực thi giấy phép quá cảnh bằng hình phạt vĩnh cửu đấy! Sao lại lôi thần linh vào chuyện này?!"

Khi những du khách không mời đó bất lực lang thang trong những con hẻm của Kyoto mới này, tôi có thể đã đặt một số cái bẫy tập trung vào ảo giác! Tốt hơn là nên nhìn xuống chân, vì có vài cái hố mới đấy! Úi chà, họ đi rồi. Mấy lão già lao sâu xuống vực thẳm dưới lòng đất, hết người này đến người khác. Nhưng tôi phải làm gì với họ đây? Mấy người làm gì với một lão già? Chôn hoặc thiêu, tôi đoán thế. Ngay cả vứt xác phi pháp cũng được.

"Nghiêm túc đấy, cái nạn lão già khó chịu ở thế giới này là sao vậy? Họ cứ không ngừng lao vào tui!"

Tôi đã thử hỏi đám otaku. Theo họ, hầu hết các nhân vật trong truyện isekai phải là mấy em gái quyến rũ mới đúng. Ấy vậy mà, bất chấp mọi nỗ lực đốt-và-vứt của tôi, mấy lão già vẫn không ngừng kéo đến.

"Cứ đà này thì một đợt bùng phát của những thằng con trai 17 tuổi đang bực bội có khi sẽ tạo ra vũ khí hủy diệt lão già mất!"

Rốt cuộc thì điểm yếu nguyên tố của mấy lão già là gì? Vợ của họ hả? Không, tôi không thể nhập khẩu cả tấn bà già chỉ để giải quyết vấn đề lão già. Làm đảo lộn hệ sinh thái mong manh của cuộc thánh chiến thiếu nữ (đại hạ giá) sẽ dẫn đến sự hủy diệt của toàn vũ trụ. Đó sẽ là phương kế cuối cùng của tôi. Vũ khí tối thượng của tôi để hủy diệt thế giới này.

"Chúc ngủ ngon, Haruka! Chúc mọi người ngủ ngon!"

Một nhóm trẻ em mặc đồ ngủ xuất hiện.

Aww, nhìn mấy đôi mắt ngái ngủ nhỏ xíu kia kìa.

"Chúc ngủ ngon, ngủ kỹ nhé! Vì mấy đứa phải ngủ thì mới lớn được, biết không? Sẽ là bi kịch nếu tất cả mấy đứa đều trở thành như Chibi đấy! Nên là... làm ơn ngủ nhiều vào và các kiểu."

Có vẻ như giờ là lúc nhóm trẻ lớn hơn đi ngủ. Chà, đám trẻ to xác. Vì tôi chẳng biết thực ra chúng bao nhiêu tuổi.

"Chúc ngủ ngon ạ!"

Phỏng đoán tốt nhất của tui là đám trẻ lớn hơn mười tuổi một chút, nhưng trông trẻ hơn do suy dinh dưỡng. Nhưng không quan trọng miễn là chúng vui vẻ. Giờ chúng có nhiều thức ăn và nhiều năng lượng, dù chúng chưa vượt qua được những năm tháng thiếu thốn chút nào. Một số đứa rất nhỏ bé, nhưng về lâu dài chúng sẽ khá hơn.

Trong khi các cô gái trông coi cửa hàng lưu niệm, một số người cũng dạy học cho lũ trẻ. Kiến thức họ truyền đạt vượt xa các tiêu chuẩn giáo dục của thế giới này. Nếu lũ trẻ có thể học đọc, làm toán và kiến thức kinh doanh cơ bản, tôi có thể giao toàn bộ cửa hàng cho chúng khi chúng lớn lên. Chúng tôi có thể biến trại trẻ mồ côi này thành một doanh nghiệp chính quy.

Cho đến lúc đó, chúng tôi sẽ lo liệu mọi thứ cho đến khi chúng lớn. Bọn tôi sẽ cho chúng mọi thứ chúng cần để đối mặt với thế giới.

"Cái khu quý tộc đó đang chắn mất ánh nắng tốt. Một phần trong tui chỉ muốn đốt trụi nó, biến nó thành một lô đất trống, xây một cái hầm ngục ở đó và ném tất cả lũ quý tộc vào trong, nhưng làm thế có lẽ sẽ khiến Thương quốc sợ chạy mất. Tui có thể làm một hầm ngục nông để họ không cần phải sợ, nhưng thực sự thì, tui sẵn sàng làm bất cứ thứ gì chọc tức lũ quý tộc đó. Có ai muốn đóng góp ý tưởng không? Nào!

Ai đưa ra ý tưởng hay nhất sẽ nhận được một set manju cao cấp, và set tập thể dục 'làm thêm set nữa' chắc chắn đi kèm với nó! Hiểu hông?"

"Manju cao cấp?! Làm thôi!"

Cái đó sẽ truyền cảm hứng cho các cô gái nghĩ ra ý tưởng cho tôi. Nhưng họ có vẻ không coi trọng phần tập thể dục của nó lắm. Thực tế là, họ cố tình lờ phần đó đi!

Ngay từ đầu tôi đã không biết đủ nhiều quý tộc. Cũng không phải là có thể dựa vào họ ngay từ đầu. Chuyện tương tự với nhà Merimeri-san. Tôi đoán mình có thể đi hỏi cái ông lãnh đạo ở vương đô.

Mình cũng muốn tìm hiểu về bất kỳ cửa hàng người lớn địa phương nào nữa!

Và tại sao mình đột nhiên cảm thấy hai mươi kẻ địch xung quanh mình?

Ừ thì, không có cửa hàng người lớn nào cho mình chừng nào cái chuỳ sao mai kia còn ở quanh đây.

Tôi dùng Nguy Hiểm Cảm Tri để tìm ông chú lãnh đạo...

Ông ta ở bên ngoài? Ồ, trong doanh trại. Lối sống khá bình dân cho một ông chú lãnh đạo.

"Cốc cốc? Tui đây! Nhưng đây không phải trò đùa đâu, tui thề! Tui là thanh niên dễ mến đang điều hành công việc kinh doanh cửa hàng lưu niệm hoàn toàn không bóc lột đây? Hả? Sao nói kiểu đó làm tui đột nhiên thấy tội lỗi thế nhỉ? Dù sao thì, tui có chuyện muốn hỏi ông chú lãnh đạo sư đoàn hai, giờ có tiện không? Nếu có chuyện gì gợi cảm đang diễn ra thì tui sẽ đợi cho đến khi xong việc! Bình thường thì tui sẽ rất vui lòng xem và học hỏi... nhưng nếu là mấy trò geigei thì thành phố này sẽ bị thiêu rụi đấy!"

Tôi có thể biết từ Nguy Hiểm Cảm Tri rằng ông ta đang ở một mình, nên khả năng cao là không có mấy anh chàng gợi cảm. Thật lòng mà nói, tạ ơn trời.

"Chào mừng! Cậu không cần phải chứng kiến sự bừa bộn trong nơi ở khiêm tốn của ta đâu; nếu cậu gọi, ta sẽ đến ngay. Có chuyện khẩn cấp gì sao?"

Tôi nói về việc làm mấy thứ để chọc tức và làm lũ quý tộc nổi giận, và ông ta phá lên cười. Rõ ràng là tôi đã làm đủ rồi. Đùa thôi! Không bao giờ là đủ cả. Không phải là tôi thực sự đang làm gì ngay từ đầu đâu nhé. Vì chẳng có gì là lỗi của tôi cả, tôi thề!

"Ta thấy cậu đã dựng lên những kiến trúc gỗ tráng lệ, nghiêm trang và thi hành một rào cản nhập cảnh nghiêm ngặt. Điều đó đã khiến lũ quý tộc vô cùng tức giận rồi. Chúng sùi bọt mép cả ngày nay, la lối om sòm. Chiến thuật của cậu đang phát huy tác dụng đấy."

Hả? Tất cả những gì tôi làm là dỡ bỏ vài ngôi nhà đổ nát và dựng lên mấy cái mới thôi mà!

"Chỉ đơn giản là nhìn thấy những người nghèo ở khu ổ chuột sống trong những nơi ở thanh lịch và đẹp đẽ hơn bản thân mình cũng đủ khiến chúng phát điên vì giận dữ. Thật phi lý, phải không? Cái thói quyền thế đó thật ngu xuẩn. Lũ quý tộc đó chỉ quan tâm đến vẻ bề ngoài, nên cậu đã đánh trúng chỗ đau nhất của chúng rồi. Ít nhất mười tên quý tộc đã tức giận đến mức ngã lăn ra bất tỉnh."

Đã có 10 mạng K. O. Sự ngu ngốc của chúng rõ ràng đã hạ gục chúng trước khi tui kịp làm gì. Chúng đã chập mạch chỉ vì oán hận tầng lớp thấp kém hơn. Hơn mười tên quý tộc, vẫn đang bất tỉnh. Có thể là một mánh kiếm ăn ngon: Tôi sẽ bán cho chúng một ít nấm chất lượng thấp nhất của mình, thổi bùng sự oán hận của chúng, đánh ngất chúng lần nữa, và cứ thế tiếp tục?

Mình thấy rồi...

Một khi chúng quen với sự thấp kém hiện tại, tôi sẽ xây một Chùa Kiyomizudera ở khu ổ chuột. Từ nơi cao đó, tôi sẽ để khu ổ chuột nhìn xuống chúng. Chúng tôi sẽ xả rác lên đầu chúng. Vụ đó sẽ khiến chúng nổi cơn tam bành và đứt cầu chì lần nữa.

Điều đó tương đương với lợi nhuận nấm nhiều hơn!

Tôi sắp giàu to rồi!

"Ok, tui không hiểu lắm, nhưng cảm ơn. Đây—một cái manju cảm ơn."

Tôi đưa cho ông ta một cái manju để thể hiện lòng biết ơn và quay lại cửa hàng lưu niệm. Các cô gái đã tắm xong. Tiếp theo là nỗ lực đêm khuya xinh đẹp, cố-gắng-không-để-bị-cứng của tôi.

Đúng vậy—sản xuất áo ngực!

Hôm nay tôi sẽ làm ba cái cùng lúc. Gal B, C, và D.

Mấy cô nàng Gal đó thực sự rất khó phân biệt.

Họ có thể đổi chỗ cho nhau và tui nghi là mình thậm chí sẽ không nhận ra!

B, C, và D hoàn toàn không thể phân biệt được!

Tôi không thể dựa vào khuôn mặt để phân biệt họ. Có lẽ ngực họ sẽ cho tôi một manh mối quan trọng.

Vụ này sẽ đẩy cái mị lực vốn đã siêu âm của một thằng con trai tuổi dậy thì như mình lún sâu hơn vào mức báo động đỏ, tôi nghĩ. Ý là, chỉ có thể phân biệt con gái qua ngực họ...

Vụ đó sẽ đánh bay mị lực của mình khỏi radar hoàn toàn luôn!

"Được rồi, trước khi tụi mình bắt đầu—đừng có cắn đầu tui nhé, được không? Tui giòn lắm đấy. Mấy cậu sẽ bị đứt miệng và làm hỏng đầu tui, hiểu chưa? Bình thường, nếu ai đó tặng cậu một cái áo ngực miễn phí trong khi cậu đang cắn đầu họ, thì đó là lao động cưỡng bức đấy, biết không? Chỉ là linh cảm nhai-nhàm-nhàm của tui thôi. Gal ngoạm!"

"Chúng tớ phải nói với cậu bao nhiêu lần nữa, bọn tớ không cắn!" họ hét lên.

"Tụi tớ thậm chí chưa từng cắn ai bao giờ! Bọn này không phải Gal, và chúng tớ không phải thuộc hạ!"

Trời ạ, họ thậm chí còn nói đồng thanh. Tất cả các cô nàng Gal đều cao, chân tay dài và khuôn mặt xinh đẹp như búp bê. Họ phối hợp kiểu tóc và quần áo với nhau, đến từng chi tiết nhỏ.

Và họ chắc chắn đều cắn!

Không chỉ khó phân biệt họ, cậu có thể xáo trộn họ lên và rồi cậu sẽ thất bại trong việc phân biệt họ mười lần trên mười! Về mặt thống kê là không thể xảy ra! Tôi đoán họ sẽ dễ phân biệt hơn nếu không trang điểm, nhưng ngay cả mặt mộc của họ cũng giống nhau! Có vẻ như họ vẫn trang điểm cơ bản, nhưng chỉ một chút, nên thần thái của họ chỉ hơi khác so với bình thường một chút.

Có lẽ mình có thể dán nhãn lên người họ?

Và rồi... kích cỡ ngực của họ cũng y hệt nhau nữa! Nếu một kẻ song trùng đột nhiên xuất hiện, cậu thực sự sẽ không có cách nào biết ai là giả. Chúng ta sẽ có một đợt bùng phát những kẻ bắt nạt song trùng. Đó sẽ là một cuộc khủng hoảng.

Ma Thủ cho tôi biết câu chuyện thực sự. Trong khi kích thước gần như giống hệt nhau, độ săn chắc và độ đàn hồi khác nhau đôi chút. Hình dáng và độ nặng cũng khác nhau rất nhỏ.

Làm áo ngực quả là cả một nghệ thuật, tôi nghĩ.

Một nghệ thuật có tiềm năng mê hoặc các chàng trai tuổi dậy thì không giống bất kỳ thứ gì khác.

Tại sao tôi lại tập trung vào những bí ẩn sâu xa của nghề thủ công làm áo ngực hơn tất thảy mọi thứ trong thế giới giả tưởng này chứ? Liệu việc mở khóa bí ẩn đó có giết chết mị lực của tui một lần và mãi mãi không?

"Oa!"

"Éccc!"

"Ưm!"

Họ luôn nói những câu thoại giống nhau, vậy tại sao chỉ có âm thanh của họ là khác nhau?! Để tìm ra ai là ai, liệu tôi có cần dùng Ma Thủ để đo ngực họ mỗi lần không?! Tôi sẽ bị bắt và xử tử vì tội biến thái mất!

"Á!"

"Aaa!"

"Hự!"

Aha! Tiếng rên của Gal D dài hơn một chút. Thật là một phương pháp phân biệt vô dụng! Và làm những gì cần thiết để khiến cô ấy phát ra tiếng đó...

Ừ, vụ đó hoàn toàn vượt quá giới hạn!

Trạng thái tinh thần của tôi khó mà chịu đựng thêm bất kỳ sự trêu chọc nào nữa, nhưng tôi phải làm một người hùng:

"Lớp trưởng Thiết giáp, tay cậu thậm chí không che mắt tui—chúng chỉ đang bịt miệng tui thôi! Cậu phải bịt mắt tui chứ không phải bịt miệng. Tui vẫn có thể nhìn thấy nếu cậu bịt miệng tui mà! Tất nhiên là tui có thể! Sẽ khá sốc nếu bịt miệng mà ngăn tui nhìn thấy mọi thứ đấy! Và tui mệt mỏi vì phải càm ràm cậu về chuyện này rồi!"

Được rồi, tôi đã làm xong, nhưng... hình như đôi khi, ờ thì, núm bị cọ xát. Tôi đã thử thay đổi kiểu dệt của vải, nhưng có vẻ như loại vải mới này cần phát triển thêm. Công việc của một chiếc áo ngực không bao giờ kết thúc.

Bởi vì núm vếu của họ... chúa ơi, nhọn quá!

"Nghe này, tui bắt đầu làm phần dưới đây, nên làm ơn che mắt tui đi? Đó là mũi tui. Thôi nào, cậu biết mình đang làm gì mà! Cậu không thể nhầm lẫn giữa mũi và mắt tui được! Cậu nên phân biệt được bằng cách chạm vào chứ! Đừng có lè lưỡi với tui!"

Chẳng có cách nào kìm hãm một cựu Hoàng đế Mê cung. Thật lòng mà nói, giờ bịt mắt tôi cũng đã quá muộn rồi. Đã đến lúc cho vài cơn co giật nghiêm trọng. Tôi làm xong phần dưới rồi, nên làm ơn về nhà đi? Không. Ngừng hoạt động.

Giật giật giật...

Tự hỏi Slimey đang làm gì nhỉ.

Rốt cuộc thì họ cũng ngã quỵ và ngất xỉu theo cùng một cách.

Mình sẽ không bao giờ có thể phân biệt họ vĩnh viễn được.

Ý là, có sự khác biệt nhỏ nhất, tinh tế nhất trong các cơn co giật của họ, nhưng cảm giác thật kỳ quặc khi phân biệt họ dựa trên các đòn tấn công co giật như thế! Được rồi, tốt hơn là nên mặc quần áo cho họ...