Chương 281: NGÀY 64 - DIORELLE - Sao cứ kháng cự vô nghĩa trước cái chết vô nghĩa, vô dụng của ông làm gì vậy?

Life 6: Cửa Hàng Lưu Niệm Toạ Vị Cô Nhi Viện Đoạt Lại Vương Đô [ĐÃ HOÀN THÀNH] NGÀY 64 DIORELLE Sao cứ kháng cự vô nghĩa trước cái chết vô nghĩa, vô dụng của ông làm gì vậy?

QUỐC LỘ S Ứ GIẢ CỦA CHÚNG TÔI cuối cùng cũng đã đến được cái gọi là "Quân Khai Hoang Biên Cương". Thông điệp của bọn tôi gửi đến chúng là sự chống đối lại giáo hội và quý tộc hoàn toàn do thằng ranh kia cầm đầu, và Omui không có vai trò gì trong đó. Để đổi lấy thằng ranh và kho báu của vua hầm ngục, chúng sẽ chấm dứt cuộc tấn công. Thỏa thuận đã được ký và đóng dấu.

Chúng ta làm được rồi, tôi nghĩ.

Cuối cùng chúng ta cũng làm được. Giờ thì...

"Hãy để cuộc đàm phán thực sự bắt đầu."

Đệ nhất Hoàng tử chắc chắn muốn tôi giao nộp quyền hạn với tư cách là đại diện của vương quốc, nhưng tôi sẽ không phục tùng điều đó. Tại vương đô, Đệ nhị Hoàng tử đã phát động một cuộc nổi loạn, ngăn cản bất kỳ sự chuyển giao chính thức nào ngay cả khi tôi có ý định. Nhưng trong mọi trường hợp, để chuyển giao quyền lực, tôi sẽ phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo rằng quốc vương không phải chịu sự tùy hứng của các đại quý tộc và giáo hội.

Nếu tôi thề trung thành với Đệ nhất Hoàng tử, thì chắc chắn hắn sẽ không chĩa kiếm vào Công chúa Shalliceres. Khi đó chúng tôi có thể giải tán lực lượng của hắn, tập hợp lại quân đội hoàng gia, sau đó buộc giới quý tộc phải thề trung thành với chúng tôi một lần nữa.

Kể từ khi anh trai tôi, quốc vương, lâm bệnh, tôi thấy mình không thể hành động. Cho đến khi tôi có thể khôi phục lại một chút trật tự bình thường, tôi không thể nhìn vào mắt anh trai mình. Tôi phải làm việc với Công tước Meropapa, những đứa trẻ ngoại quốc đó, và thằng ranh đáng khinh kia—ít nhất là cho đến khi tôi hoàn thành những vấn đề này, hoặc cho đến khi tôi trút hơi thở cuối cùng.

Tôi nhận thức rõ người khác nhìn tôi như thế nào. Không ai quan tâm nhiều đến mạng sống của một quan nhiếp chính vô dụng như tôi. Nhưng tôi không còn gì khác để dâng hiến ngoài thứ đó: chỉ đơn thuần là mạng sống của chính tôi. Không phải của một vị vua, hay một vương tộc. Chỉ là của riêng tôi. Tôi không được ban phước với sức mạnh, kỹ năng, hay tài năng. Tất cả những gì tôi có mang tên mình là dòng máu vương tộc; tất cả những gì tôi có để dâng hiến là mạng sống của mình.

Tôi từ chối cầu xin sự tha thứ hay đầu hàng trước sự đe dọa. Bị ghét bỏ, oán giận, ghen ghét, và khinh miệt đơn giản là gánh nặng của bổn phận.

"Nhưng để cứu Diorelle, chúng ta cũng cần thằng ranh kia," tôi nói.

"Đầu tiên là đầu của nó, và sau đó, là của chính ta."

Nó không hiểu được mức độ nghiêm trọng của tình hình chúng tôi, cũng như của chính nó! Thằng ranh chỉ đứng đó ngơ ngác. Nó có được mọi thứ nó có chỉ nhờ may mắn, cái thằng vô lễ, đáng ghét, xấc xược đó. Kho báu của nó đã hủy hoại vương quốc, chia rẽ nó và gây ra đau khổ cho chúng tôi. Chỉ riêng sự hiện diện của nó đã là một tai họa.

Nhưng Công tước Meropapa không sai. Chết dù không làm gì sai—đó là bổn phận của một người đàn ông như tôi. Dù tôi có không thích thằng nhóc đến mức nào, chỉ có tôi xứng đáng phải chết.

Người hiệp sĩ trong bộ giáp bạch kim hoa mỹ vẫn ở bên cạnh nó. Người hiệp sĩ đó là kho báu bí mật của hầm ngục, nguồn gốc của cuộc xung đột này.

Mình ghét phải giao người đó cho giáo hội, nhưng vì lợi ích của người dân, và vì người dân biên giới... Mình phải làm thế.

Đó là tất cả những gì tôi biết cho đến lúc này. Tôi đã đi đến điểm này với suy nghĩ đó trong đầu. Tuy nhiên, tất cả các kế hoạch và cân nhắc của tôi đều là con số không. Khoảnh khắc tôi trình diện thằng ranh và người hiệp sĩ mặc giáp, chúng tôi bị bao vây. Thỏa thuận đã ký là giả. Những người lính đã cúi đầu trong hòa bình vùng lên và vây bắt bọn tôi ngay lập tức.

"Lũ hèn nhát!" tôi hét lên.

"Và chú, như mọi khi, là một kẻ ngốc, thưa chú," Đệ nhất Hoàng tử trả lời.

Hắn chưa bao giờ có ý định đàm phán với chúng tôi. Vài chục người lính đi cùng hắn hóa ra là hàng trăm... không, hàng ngàn. Một ngàn binh lính đột nhiên xuất hiện—ma pháp từ những vũ khí bí ẩn của giáo hội bằng cách nào đó đã ngụy trang cho chúng.

Giờ tôi đã hiểu tất cả vô nghĩa đến mức nào. Tôi đã chậm một bước ngay từ đầu, một gã hề bị chính đất nước của mình khinh miệt. Tôi bất lực cho đến phút cuối cùng, và thực tế, sự bất lực của tôi chỉ gây ra nhiều tác hại hơn bao giờ hết. Giờ tôi sẽ chết, đắm chìm trong nỗi nhục nhã, không thể trả lại những ân huệ tôi đã nợ... Một cái kết thảm hại xứng đáng cho một đại diện bất lực của quốc vương.

"Nhóc con!" tôi hét lên.

"Chạy đi!... Ta xin lỗi."

Tôi đã chống lại Công tước Meropapa bằng cách đưa thằng nhóc đến đây. Tôi tin rằng các cuộc đàm phán là chân thành. Nhưng khi tôi nhìn sang thằng nhóc và người hiệp sĩ trong bộ giáp sáng ngời xinh đẹp, cháu trai tôi ra lệnh: "Giết chúng." Chưa bao giờ có bất kỳ cuộc đàm phán nào. Tôi luôn đi theo con đường không chỉ dẫn đến cái chết của mình, mà là cái chết dưới tay của sự ngu ngốc nực cười của chính tôi. Tôi là một kẻ ngốc.

Một gã hề đã lãng phí món quà quý giá của vị cứu tinh của Công tước Meropapa, thằng nhóc, và mang kho báu vĩ đại nhất của hầm ngục đến chân kẻ thù của tôi mà không được gì. Sự khinh bỉ hiện lên trên khuôn mặt của Hoàng tử Guvadé khi hắn cười nhạo tôi.

Ngươi đang nhìn ta như thể ta là một con lợn vô dụng, tên hoàng tử khốn khổ kia!

"Nhanh lên! Đi đi!"

Thật là một bi kịch, khi sinh ra không có tài năng trong vương tộc. Tôi được ban tặng vô số cơ hội, nhận được sự giáo dục tuyệt vời và sự hướng dẫn hoàn hảo. Những món quà này cho phép tôi đánh giá được mình không có tài năng, bất lực và vô dụng đến mức nào. Tôi sống như một công cụ đơn thuần của anh trai tôi, quốc vương—một công cụ khiếm khuyết, nhưng hạnh phúc khi được sử dụng.

Bởi vì đó là tất cả những gì số phận đã lên kế hoạch cho tôi, tôi thề trung thành và cam kết đức tin của mình, cống hiến hết mình cho công việc, và làm tất cả những gì có thể để không mang lại nỗi nhục cho tên tuổi gia đình chúng tôi.

Nhưng Đệ nhất Hoàng tử Guvadé đã mượn lực lượng của các công tước bên phía mẹ hắn. Hắn thiếu sự tự nhận thức của kẻ không có tài năng và tìm kiếm quyền lực.

"Vậy tất cả những gì chú có là lòng kiêu hãnh thôi sao, hử?"

Than ôi. Cuối cùng, sự bất tài của tôi đã mang lại một nỗi nhục nhã hèn hạ, không thể hòa giải cho tất cả chúng tôi. Đần độn như tôi, tất cả những gì tôi có thể làm là tuân theo mệnh lệnh. Không có tài năng như tôi, tôi tránh các hành động không cần thiết nhiều nhất có thể. Tôi chưa bao giờ được định sẵn để trở thành đại diện của quốc vương; tôi biết điều đó. Tôi biết và oán giận nó...

Đó là cuộc đấu tranh của tôi cho đến khi anh trai tôi hồi phục sức khỏe, nhưng sự vùng vẫy vô ích của tôi đã mắc kẹt chúng tôi trong tình huống tồi tệ nhất có thể.

Nghĩ đến việc sự ngu ngốc của tôi sẽ mang lại sự kết thúc của lịch sử. Tất cả những gì còn lại sẽ là một đất nước chịu sự tùy hứng của các thế lực nước ngoài—tên hoàng tử lợn này sẽ mang lại sự hủy diệt cho tất cả những gì gia đình chúng tôi đại diện. Hắn sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì cho thần dân.

"Một đất nước được hỗ trợ bởi quốc vương và người dân; di sản của một vương quốc lâu dài được xây dựng cho người dân..." tôi nức nở.

"Tất cả sẽ kết thúc vì ta!"

Tôi đã trả lại mỗi lần người dân, chư hầu của chúng tôi đến giúp đỡ, bằng sự trả thù máu lạnh. Tất cả đã kết thúc; tất cả bọn tôi sẽ bị giết bởi bàn tay ngu dốt của tôi. Và còn ngu dốt hơn khi lo lắng về điều không thể tránh khỏi đó! Ít nhất tôi có thể cố gắng ra đi với một hành động kháng cự cuối cùng. Chỉ một lần nữa thôi.

"Chạy đi!" tôi gầm lên.

"Dùng ta làm lá chắn! Và chạy đi!"

Như hành động cuối cùng và ngu ngốc nhất của mình thay mặt cho vua của Diorelle, bản thân mình, kẻ ngốc, sẽ che chắn cho thằng ranh vô lễ, xấc xược và cứ thế mà chết.

Thằng bé này sẽ không chết nếu không vì sự thiếu hiểu biết của tôi. Đã quá muộn để cứu mạng nó, nhưng vào giây phút cuối cùng tôi có thể cố gắng chuộc lỗi, sử dụng những khoảnh khắc hấp hối của mình để làm một tấm khiên mỏng manh!

Tôi không có kỹ năng với kiếm. Thực sự, một người lính vô dụng. Tôi quá yếu để thậm chí bảo vệ một kẻ yếu đuối Lv 21 bình thường. Tất cả những gì tôi giỏi là câu thời gian vào phút cuối. Nhưng ngay cả khi đó, tôi không thể chết, chưa phải lúc này! Không— hả?!

"Ờ, Lão Đại Diện Thô Lỗ? Mà, ông cũng đâu hẳn là đại diện cho mấy lão già vì chính ông là lão già rồi, nhưng mà... Lão Đại Diện Già, Lão Đại Diện Già hử? Ý tui là, Lão Già? Ông có thể, kiểu như, đừng có cản đường được không? Ông đã giao nộp tui rồi, vậy sao giờ lại cố bảo vệ tui? Ông không thể cứ thế trả lại hàng đã giao như vậy được. Ông sẽ cần nộp đơn yêu cầu trả hàng—và tui nói cho ông biết, phí nhập lại không rẻ đâu."

Thằng bé đứng trước mặt tôi. Nó có gạt bỏ nỗ lực của tôi, nói rằng mọi chuyện đã xong rồi không? Theo một nghĩa nào đó thì đúng là vậy, và tôi không thể chuộc lỗi. Tôi thậm chí không thể chết vô ích để bảo vệ nó. Tôi không thể cứu vương quốc hay người dân của mình. Tôi trói một cậu bé ngoại quốc vô tội và gửi nó đến cái chết vô nghĩa. Tôi là một cái cớ thảm hại, ngu ngốc cho đại diện của một vị vua. Tất nhiên nó sẽ lên án tôi, coi thường tôi. Nhưng tại sao nó lại đặt cơ thể mình trước mặt tôi?!

"Bọn hắn ngu thật đấy," cậu bé nói.

"Bọn chúng đang đối phó với một sứ giả hoàn toàn không có vũ khí bằng cách gửi lính bộ binh giáp nặng với những ngọn thương khổng lồ vào ông ta ư? Tại sao bọn hắn không ít nhất phái vài trinh sát ra để xác minh địa hình nhỉ? Vì chỗ này chắc chắn không bằng phẳng đâu? Phải ngu đến mức nào để đánh trận mà không kiểm tra địa hình chứ? Chuyện này ngu vãi chưởng, tui không chịu nổi luôn!"

Kẻ thù bắn tên. Một cành cây xoay tròn đánh bật tất cả sang một bên.

"Ý là, thôi nào, đi mà không có trang bị sống động hơn vào lúc này, nó chỉ ngu ngốc một cách không cần thiết. Thêm vào đó, hoàng tử là một con lợn và mấy thứ đại loại thế? Tại sao các ngươi lại biến một con lợn thành hoàng tử?! Dù đã có tên orc kia làm công tước, nên tui đoán là không có đủ ứng viên đủ tiêu chuẩn xung quanh hả? Nhưng nói thật, ít nhất hãy chọn một con orc thay vì một con lợn! Ít nhất orc có hình dạng giống người hơn lợn... ể, ai mà thèm quan tâm chứ? Mấy người có theo kịp tui không đấy?"

"Xé xác thằng ranh đó ra từng mảnh! Cái thằng có đôi mắt tà ác ấy!" Guvadé rống lên.

"Nó gọi ta, người đàn ông vinh quang buộc phải cai trị vương quốc này, là một con lợn! Đừng để nó chết dễ dàng! Nó sẽ chết trong sự tra tấn không bao giờ kết thúc, cầu xin chúng ta giết nó cho đến những giây phút cuối cùng!"

Cậu bé xấc xược với vương tộc ngay cả trong hơi thở cuối cùng, nhưng lời lẽ của nó rất phù hợp với một con lợn như Guvadé. Tôi sẽ cho phép lời chỉ trích này!

"Nói hay lắm, nhóc con! Thực tế, gọi hắn là lợn có khi còn quá tử tế!"

Giống như hắn, tôi đã mang lại sự ô nhục cho tên tuổi vương tộc, nhưng Guvadé là một con lợn thực sự thiếu ngay cả lòng kiêu hãnh của một vương tộc. Tôi không thể để một cậu bé vô tội trải qua quá nhiều đau khổ dưới tay hắn.

Kẻ thù thực sự của ngươi ở đây là...

Hả? Kẻ thù của tôi đi đâu rồi? Vào trong lòng đất? Hắn ở trong đất, chìm trong đất, chết đuối... Chuyện gì đang xảy ra vậy?

"Baaaaaah! Cứu taaaaa! Cứu ta với!"

"C-c-cứu chúng tôi với..."

"Ááá! Ta không thoát ra được! Ta không ra được!"

"Ai đó, nâng ta lên! Ta đang chìm! Nhanh lên—" Những người lính bộ binh giáp nặng đang chìm xuống đất. Và la hét.

"Ặc! T-tao không thở được!"

"Ai đó, bất cứ ai! Chết tiệt, tao đang chìm xuống!"

"Tại sao—làm gì có đầm lầy ở đây!"

"Tao không cởi giáp ra được! Ai đó cởi nó ra cho tao! Cứu tao!"

"Gah, gah, gup! Ọc ọc ọc..."

Những người lính không thể cởi bỏ bộ giáp nặng nề mà chúng rất tự hào, và vì vậy nó kéo chúng xuống đầm lầy. Địa điểm đàm phán của chúng tôi, trước đây là một đồng bằng, hiện tại là một vùng đầm lầy nhão nhoẹt. Không gì khác ngoài địa ngục đối với địa hình cho bộ binh giáp nặng.

"Cứu các ngươi? Ta đã cứu các ngươi rồi! Các ngươi được cho là phải cứu người dân, nhưng các ngươi có cứu người dân khi họ cầu xin các ngươi cứu họ không? Khi các ngươi tấn công làng mạc của họ?"

Chỉ có vùng đất chúng tôi đang đứng là còn lại. Vùng đất trước mặt bọn tôi đều đã biến thành đầm lầy. Nhưng tôi biết rõ rằng nơi này không phải lúc nào cũng là vùng đầm lầy.

"Yup, các ngươi đã không cứu họ. Còn lâu mới thế, các ngươi đã giết họ, vậy các ngươi là ai mà đòi hỏi lòng thương xót? Các ngươi thực sự nghĩ rằng ta sẽ cứu các ngươi sao? Các ngươi là những người lính đã tụt xuống cấp độ của lũ cướp. Chìm xuống đầm lầy nghe có vẻ là một cái chết phù hợp đúng không? Tất cả các ngươi nên vui vẻ với sự tương xứng này. Các ngươi thực sự nghĩ rằng bọn ta sẽ buồn vì các ngươi chết sao? Kẻ đi giết người thì không được phàn nàn về việc bị giết. Các ngươi biết điều đó mà.

Nếu các ngươi không muốn chết, thì hãy hành động như một quân đội đàng hoàng, nhưng đã quá muộn cho việc đó rồi... Ta sẽ không cứu lũ tụi bây đâu."

Cậu bé lảm nhảm mãi không thôi, nhưng không còn ai xung quanh để lắng nghe hay nghe thấy. Không có cơ hội nào cho việc đó. Những người lính mà nó nói chuyện cùng đang la hét và đau khổ khi chết đuối, chìm sâu hơn và sâu hơn vào lòng đất.

Bị hút vào đầm lầy, những người lính chết đuối trong bùn. Chúng ngạt thở khi khóc lóc và la hét trong kinh hoàng. Chúng thậm chí không thể đánh trả; chúng không thể chạy trốn trong những bộ giáp hào nhoáng của mình. Thay vào đó, chúng biến mất, bị chôn vùi trong đó.

"Cái gì?! Chuyện gì đang xảy ra?! Ngươi đã—ngươi đã làm cái gì, thằng khốn! Cái gì?!

Whaaaaurrff!"

Cả đội quân đang từ từ bị mặt đất ăn thịt. Chỉ còn cậu bé, đứng bên bờ vực đầm lầy trong chiếc áo choàng đen. Nó không hề di chuyển một li. Cứ như thể chưa từng có chuyện gì quan trọng xảy ra ở đây.

"Ủa, chỗ này vốn là đầm lầy từ đầu mà? Bề mặt bị làm cứng lại thôi, chỉ thế thôi á. Rõ ràng các ngươi sẽ chết đuối nếu đến đây với bộ binh hạng nặng rồi? Bề mặt chắc chắn không còn cứng nữa. Vùng vẫy sẽ chỉ làm bọn ngươi chìm nhanh hơn, và nếu không vùng vẫy các ngươi vẫn sẽ chìm, và ngay cả khi không chìm thì các người vẫn sẽ chìm thôi. Vì nó hoạt động như thế mà. Ừ, bọn chúng chìm rồi."

Sự im lặng bao trùm đầm lầy. Không còn tiếng la hét hay kêu gào nào nữa. Ba người chúng tôi đứng một mình giữa đầm lầy tĩnh lặng—hai bọn tôi và Đệ nhất Hoàng tử.

"Có vẻ như con lợn đã bị dọa một phen khiếp vía và ngất xỉu rồi, nhưng hắn mới chỉ chìm đến cổ thôi. Ông có cần hắn không?"

Chỉ với cái đầu nhô ra khỏi bùn, đầu của Guvadé bốc cháy. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, hay đúng hơn, chuyện gì đang xảy ra... Tất cả những gì tôi biết là tôi đã sống sót, còn Đệ nhất Hoàng tử thì không. Giờ tôi đã hiểu những gì Công tước Meropapa đã nói với tôi.

Điều cuối cùng Công tước Meropapa nói với tôi là: "Nếu ngài định đưa cậu bé đi cùng, hãy nhớ một điều này: rằng ngài chưa bao giờ trải qua nỗi sợ hãi thực sự. Ý là nỗi sợ hãi ở loại mạnh nhất; nỗi sợ hãi mà ngài thậm chí không thể bắt đầu hiểu được. Ngài có thể đo lường sức mạnh, nhưng sức mạnh thực sự là không thể đo lường. Và thứ mà ngài không thể hiểu sẽ dẫn đến nỗi sợ hãi thực sự. Hãy cẩn thận, thưa ngài. Và chúc may mắn."

Tôi đã không hiểu ông ấy lúc đó, và tôi cũng không hiểu bây giờ—những gì tôi hiểu là độ sâu của những gì tôi không hiểu. Cậu bé này đáng sợ đến mức gieo rắc nỗi sợ hãi vào trái tim của thần chiến tranh. Cậu bé này rất nguy hiểm. Nó có thể là sự kết thúc của chúng tôi.