Chương 302: NGÀY 68 - BUỔI SÁNG - CỬA HÀNG LƯU NIỆM: Một Marie Antoinette mới được triệu hồi đến thế giới này sẽ tạo ra mấy món đồ giáo dục trẻ em tồi tệ lắm đây.

Life 6: Cửa Hàng Lưu Niệm Toạ Vị Cô Nhi Viện Đoạt Lại Vương Đô [ĐÃ HOÀN THÀNH] NGÀY 68 BUỔI SÁNG Một Marie Antoinette mới được triệu hồi đến thế giới này sẽ tạo ra mấy món đồ giáo dục trẻ em tồi tệ lắm đây.

CỬA HÀNG LƯU NIỆM CHI NHÁNH CÔ NHI VIỆN G IA TỘC CỦA Gái Bám Đuôi rốt cuộc có bao nhiêu người thế? Họ lúc nào cũng che kín mặt, và quân số thì đông đảo. Liệu một trăm tấm thẻ nhân viên tạm thời (để đi qua Mê Cung Giả) có đủ không đây? Lần tới tôi phải hỏi mới được… dĩ nhiên là khi có em Gái Bám Đuôi xinh đẹp ở đó rồi! Chứ người duy nhất đang ở đây với tôi chỉ là một lão già thôi hả?

"Tôi có báo cáo. Quân đội của cựu Đệ nhất Hoàng tử dự kiến sẽ đến Mê Cung Giả vào tối mai. Ngoài ra, chúng tôi đã phát hiện bằng chứng về năm hầm ngục cho đến thời điểm hiện tại. Hết báo cáo."

Vậy là cuối cùng họ cũng đến.

Chết tiệt, chậm chạp thật.

Ý là, trời ạ, thế giới này có sự chênh lệch tốc độ nghiêm trọng quá đấy. Họ rời vương đô vào thời điểm diễn ra cuộc nổi loạn, và giờ mới lết xác đến biên giới. Sau một cuộc hành quân dài dằng dặc, cuối cùng họ cũng đến được cửa ngõ biên cương.

"Chà, trong lúc họ lề mề, tui đã đập tan Đệ nhất Hoàng tử, chặt chém cả cái vương đô bằng chi nhánh cửa hàng lưu niệm trước vương đô, nhận nuôi vài đứa trẻ mồ côi và chuyển sang chi nhánh cô nhi viện để chặt chém tiếp, cử một đội làm việc vặt đến Thú Nhân quốc, bắt giữ Stevie Wondersword và bắt cóc em gái lão, rồi dành cả một ngày lười biếng để lừa đảo mấy tên ngốc. Chắc mai tui sẽ quay lại biên giới để đánh bại họ ở đó vậy."

Nói thật thì cái này có được gọi là bảo vệ biên cương không nhỉ? Quay lại đó sau khi đã chiếm được thành trì của kẻ địch rồi… Dù sao thì đội quân đó có lẽ đang bị giáo hội điều khiển. Hẳn là ác mộng đối với họ. Xui xẻo thật.

"Tôi cũng có báo cáo. Hiện tại, Sư đoàn 3 đã tập hợp được một nửa, với viện binh đến từ quân đội quý tộc và lính đánh thuê. Chúng tôi xác nhận một quân đoàn gồm hai mươi sáu nghìn người. Không có thay đổi gì về phía Thương quốc."

Họ lấy cờ hiệu của Đệ nhất Hoàng tử làm của mình. Tôi cứ tưởng quân đội sẽ tan rã, nhưng hắn ta thể hiện cũng khá tệ hại. Rốt cuộc thì hắn cũng chỉ là một con lợn. Nghiêm túc đấy, tại sao lại cho một con lợn làm hoàng tử, rồi đặt hắn vào vị trí chỉ huy quân đội? Nghĩ lại thì, chẳng phải ở vương đô cũng có một con khỉ sao?

"Cái chỗ này là cái gì vậy, Vương quốc Sở thú à? Có vấn đề gì với lão vua ma cô này thế?"

Sau tất cả những gì tôi đã thấy ở thế giới giả tưởng này, tôi sẽ chẳng ngạc nhiên nếu ngoài kia có một công tước là Orc đâu. Làm sao mà tôi quen được với cái này chứ? Chết tiệt, đừng bảo là Marie Antoinette được triệu hồi đến thế giới này, nhưng Mars—Thần Chiến tranh—ngạc nhiên đến mức hoán đổi vị trí với bà ta và đảm nhận vai trò của bả trong cuộc cách mạng nhé? Tôi cần ăn sáng! Tất cả mớ hàng hóa này sẽ dẫn đến thảm họa mất!

Thêm vào đó, nếu tôi không nấu một núi thức ăn cho bọn trẻ mồ côi, mấy bà nội trợ đã mua sắm để gây quỹ cho số thức ăn đó sẽ nổi điên với tôi. Phiền phức thật. Lại một lần nữa, vương đô bị thiếu hụt lương thực. Nơi duy nhất có đủ đồ để phân phát là cái cửa hàng lưu niệm này, và việc mua đồ ở đây sẽ tạo ra lợi nhuận dùng để giúp đỡ trẻ mồ côi. Vì tôi là người duy nhất làm được, nên các bà nội trợ đã nói cực kỳ rõ ràng là tôi sẽ phải giúp đỡ.

Các bà vợ đúng là một thế lực gì đó, hả?

"Bánh mì kẹp trứng! Bánh mì kẹp trứng đang nhảy múa từ trên thiên đường xuống kìa!"

"Tạ ơn chúa, tạ ơn chúa!"

"Chúng không thực sự đến từ thiên đường đâu," tôi gắt lên.

"Cái loại tôn giáo gì thế này? Là tui đang làm đấy, chết tiệt! Vì nếu tui không làm, mấy người sẽ chỉ được ăn màn thầu thôi! Và nếu tui phải làm thêm màn thầu, thì tui thà làm bánh mì kẹp trứng trong lúc đang ở đây còn hơn. Nên là đợi một chút đi!"

Món bánh mì kẹp trứng nổi tiếng đến mức chúng khai sinh ra một tôn giáo mới ngay tại chỗ. Cuối cùng, tôi cũng đảm bảo được nguồn cung cấp trứng.

"Thay vì thờ phụng lão thần già nua xấu tính nào đó, họ nên thờ bánh mì kẹp trứng thì tốt hơn. Và cũng lành mạnh hơn nữa. Ý là, mấy người ăn được trứng mà."

Nói thật thì, chúng tôi còn một chặng đường dài để có được bánh mì mềm. Bánh mì ở đây là bánh mì nâu cứng và khô. Không tốt cho bánh ngọt hay bánh mì kẹp kiểu Nhật chút nào. Tôi đã nhận được hàng tấn yêu cầu làm bánh mì kẹp suốt thời gian qua, nhưng cấp bách hơn cả là những yêu cầu về bánh ngọt sô-cô-la. Bọn tôi thậm chí còn chẳng có sô-cô-la! Nếu tôi xoay sở làm bánh ngọt sô-cô-la mà không có sô-cô-la, mấy người có quyền nghi ngờ về thứ có trong cái bánh đó đấy! Tôi phải tìm cách tìm ra cacao ở thế giới này.

Liệu cuộc tìm kiếm thức ăn của tụi tôi có lấn át cuộc tìm kiếm đường về nhà không nhỉ?

"Của quý khách đây! Bánh mì kẹp salad nấm, xin mời thưởng thức. Tui không cần mấy lão thần thánh, tui có thể bị—trừng phạt? Quả báo ư? Bị đốn gục bởi thêm mấy vị khách nữ trung niên nữa! Nên là ăn đi nhé?"

"Ồ, chúng tôi sẽ ăn mà!"

Lũ trẻ mồ côi đang dần hồng hào trở lại.

Sức mạnh của việc cho chúng dùng thuốc từ nấm.

Sẽ rất nguy hiểm nếu đùa giỡn với nó khi cậu đang khỏe mạnh, nhưng vì bọn trẻ này đang ở ngưỡng chết đói, nó đã phục hồi chúng về trạng thái sức khỏe hoàn hảo. Nhưng Lớp phó B Trinh Nữ trông hoàn toàn kiệt sức. Cô ấy đã làm việc quá sức. Tôi cần phải cho cô ấy một liều nấm nữa, và ra lệnh cho cô ấy nghỉ ngơi. Cô ấy đã sử dụng Hồi Phục Thuật và Tái Sinh không ngừng nghỉ, thậm chí không ngủ.

Tôi nghĩ cô ấy có vẻ trầm lặng. Khi tôi kiểm tra, cô ấy đang chìm vào giấc ngủ gật, đầu nhấp nhô như một con tàu đang lướt trên cặp sóng trào dâng, căng đầy, cúp D— chết tiệt!

Mấy cái chuỳ sao mai này ở đâu ra thế?!

"C-cái gì vậyyyy? Đừng bảo là mấy cậu tự mua xích liềm cho mình đấy nhé?"

Các cô gái nhìn chằm chằm vào tôi với nụ cười vô hồn, đáng sợ.

"Ồ, không có gì! Chỉ đang kiểm tra tầm nhìn của cậu thôi, thế thôi!"

Tại sao quý tộc của vương quốc này lại có nhiều chuỳ sao mai và xích liềm để bán cho chúng tôi thế? Chẳng phải hiệp sĩ thì nên chiến đấu bằng kiếm sao?! Ý là, hiệp sĩ dùng xích liềm á? tôi chưa nghe thấy bao giờ! Thế thì tàn nhẫn quá!

"Không, mấy cậu không hiểu đâu, tui hoàn toàn vô tội! Tui chỉ muốn đưa cho cô ấy một bình MP vì cô ấy trông có vẻ mệt mỏi và đại loại thế, và tui tình cờ thấy những cánh buồm căng gió trên biển khơi cuộn sóng! Nên tui nhìn về phía chân trời như một chàng trai tuổi dậy thì thôi mà? Ồ, và biết không, tui cũng đang tự hỏi liệu Slimey và bạn bè nó có ổn không? Thấy chưa, tui không phải người xấu!"

"Slimey và bạn bè? Nghe như thể có nhiều hơn một Slimey vậy! Và cái cách cậu nhìn chằm chằm, nơi cậu nhìn chằm chằm—không đời nào cậu lái chuyện này sang hướng trong sáng được đâu!"

"Nhìn về phía chân trời? Giống nhìn chằm chằm vào phim heo với vẻ nứng tình thì có. Đến giờ nghe giảng rồi!"

Họ hét vào mặt tôi và sau đó thuyết giáo tôi! Nghe này, nếu không có Lớp trưởng Thiết giáp ở quanh để giúp giải tỏa năng lượng khỏe mạnh của tôi, thì tất cả những hỗn loạn từ việc làm áo ngực và đồ lót này bắt đầu kéo tôi theo những hướng tuổi dậy thì không trong sáng. Ngay cả tôi cũng không thể chống lại vật lý. Cũng đâu phải chuyện này dễ dàng gì với tôi chứ! Bữa sáng kết thúc, và bài thuyết giáo cũng xong xuôi khi tôi làm nhanh mấy cái bánh crêpe.

Bọn trẻ mồ côi bắt đầu dọn đĩa trong khi các cô gái sắp xếp hàng hóa và bước vào chế độ chặt chém trong ngày.

Một hàng dài rồng rắn bên ngoài. Một khi Thương quốc cắt viện trợ, đây sẽ là nơi duy nhất ở vương đô có nguồn cung thực phẩm. Chúng tôi dự định hỗ trợ khu ổ chuột bằng mọi giá và ngăn không cho bất kỳ ai ở đó bị đói. Để đạt được mục đích đó—chặt chém, chặt chém, thành phố chặt chém, cưng ơi!

Ít nhất, đó là kế hoạch cho đến giờ. Các cô gái vẫn ở quanh đây, và chúng tôi có các bà nội trợ. Nhóm sau đều được trang bị dùi cui gỗ.

Sau đó là gã đoàn trưởng Sư đoàn 2, người đã thề sẽ bảo vệ người dân bằng mọi giá để phục vụ vương tộc. Sư đoàn 2 là sư đoàn phòng thủ duy nhất, nên họ phải được trang bị để xử lý việc phòng thủ chứ đúng không? Vài đứa trẻ mồ côi cộng với cả thành phố thì là cái gì chứ?

Nếu chúng tôi có thể đẩy lùi Thương quốc, thì Thần Giáo quốc sẽ là tất cả những gì còn lại. Quân đội của Đệ nhất Hoàng tử có lẽ chỉ là một lực lượng nhỏ để thăm dò khả năng phòng thủ của bọn tôi. Lực lượng chính sẽ tách biệt. Thương quốc sẽ sớm tự loại mình khỏi cuộc chiến khi họ chia rẽ vì những tổn thất ngày càng tăng, nhưng Thần Giáo quốc sẽ không dễ xử lý như vậy. Thần Giáo quốc sẽ suy tàn nếu không có ma thạch. Đây là cuộc chiến vì sự tồn vong của họ, và điều đó khiến họ nguy hiểm hơn nhiều.

Mọi quốc gia trong lịch sử từng chống lại giáo hội đều đã biến mất từ lâu. Giáo hội gọi đó là sự trừng phạt của thần linh. Khá tiện lợi khi thần linh luôn đứng về phía họ, nhỉ?

Kỳ lạ là những hành động của chúa trời này được tổ chức tốt đến mức nào, và bàn tay của thần linh luôn trông giống quân đội của giáo hội ra sao. Chúng tôi đã nghe từ chính gã thần thánh đó— ông ta nói rằng mình không thể can thiệp trực tiếp. Những kẻ được cho là cuồng tín thần thánh đó dường như có mọi ý định phớt lờ ý chí của ông ta hoàn toàn.

Nhưng sự kiêu ngạo đó chính xác là cách tôi có thể dồn họ vào chân tường. Đọc bước đi tiếp theo của họ. Lập kế hoạch.

Tôi không thích sự thiếu hụt sách ở thế giới này, nhưng những câu chuyện vẫn hữu ích ở đây. Truyền thuyết, chuyện bịa, chuyện cổ tích, thần thoại. Ngay cả khi đó là tất cả những gì tôi có, thì đó là tất cả những gì tôi cần để làm việc.

Tôi không biết liệu có đủ không, nhưng tôi đã tung hết mọi chiêu. Tôi đã làm những gì có thể và sẽ bù đắp cho những gì không thể bằng cách này hay cách khác. Cuộc giao tranh sơ bộ sẽ bắt đầu vào ngày mai—trong khi đội quân mồi nhử đó gây náo loạn, giáo hội sẽ thực hiện nước đi của họ.

Kết luận: giết sạch bọn chúng. Ý là, đó gần như là việc duy nhất tôi có thể làm. Những người có thể bảo vệ người khác có nghĩa vụ phải bảo vệ. Những người có thể giết chóc phải giết chóc.

Kẻ nào giết trước sẽ sống sót. Đó là lý do tại sao tôi phải quay lại biên giới.

Nhưng toàn bộ chương về vương đô này cũng chưa kết thúc. Cho đến khi nó kết thúc, tôi phải tự mình xử lý biên giới. Nếu Lớp trưởng Thiết giáp đến kịp, thì sẽ có hai chúng tôi. Slimey có lẽ sẽ không kịp, nhưng biết đâu nó sẽ đến trong gang tấc trước trận chiến chính? Ba là con số tối thiểu, nhưng năm—Gái Hoàng Gia và cái bóng của cô ấy—sẽ thực sự khiến mọi thứ trôi chảy. Lý tưởng nhất là bọn tôi để Lớp trưởng và các bạn nữ khác ở lại vương đô để bảo vệ lợi ích của tụi tôi ở đây.

Nếu tôi không đến kịp, hoặc nếu không đủ, thì… game over. Năm người có thể đến kịp, và điều đó sẽ khiến cơ hội ngang nhau. Không có đủ quân bài để chơi, tôi chỉ phải chơi những quân bài tôi đang có. Và giả sử tôi đến kịp—chà, điều đó có nghĩa là tôi không ở vương đô. Đó là lý do tại sao cuối cùng tôi lại nhặt lão già Wondersword đó về. Tôi thực sự không muốn, vì lão là một ông già và đủ thứ, nhưng tôi cho là rốt cuộc lão cũng có chút giá trị. Tôi tìm thấy lão trên sàn nhà, nên giờ lão là của tôi.

Thương quốc chỉ còn lại vài mánh khóe thảm hại, và lão già Wondersword sẽ đóng vai trò là sự răn đe phong phú. Và ừ, lão là Quỷ Đao của Thương quốc. Điều đó có nghĩa là lão chống lại Thần Giáo quốc, và có kiến thức sâu sắc về hoạt động nội bộ của Liên minh Thương nhân. Lão có thể dự đoán âm mưu của chúng. Stevie Wondersword thực sự hoàn toàn phù hợp để bảo vệ người khác.

"Mua sắm vui vẻ nhé!" các cô gái hô vang, chào đón dòng người đổ về và lợi nhuận cũng đổ về theo. Tôi nghe thấy âm thanh của những vụ chặt chém nực cười và lợi nhuận phi lý. Lưu lượng qua lối vào dành riêng cho quý tộc đã giảm, nhưng lối vào chung vẫn tấp nập.

"Bảy cái hamburger và bốn suất khoai tây chiên!"

"Có ngay!"

Mấy tên quý tộc ngu ngốc đó đã bán sạch mọi kho báu chúng sở hữu để mua mấy món đồ rẻ tiền của tôi. Nhưng giờ tôi mới để ý, một số quý tộc đi qua lối vào chung để mua nhu yếu phẩm bình thường. Không giống những kẻ khác, họ chỉ có một vài món trang sức quý giá và tác phẩm nghệ thuật để trao đổi. Họ mua những vũ khí trơn, không trang trí. Đây là những người không theo phe Đệ nhất Hoàng tử hay Đệ nhị Hoàng tử, những người chưa bao giờ bán mình cho Thần Giáo quốc hay Thương quốc. À! Một tầng lớp quý tộc chân chính.

Cuối cùng cũng thấy.

Tôi đưa ra quyết định điều hành: chúng tôi tiếp tục chặt chém mấy tên ngốc đi vào qua lối quý tộc, nhưng đưa ra mức giá hợp lý và thậm chí tặng quà cho những người đi vào qua lối chung.

Những quý tộc khiêm nhường này là những người thương cảm cho nỗi đau của trẻ mồ côi, những người bị các quý tộc khác ghét bỏ vì cố gắng gửi viện trợ. Họ đã bị đuổi khỏi khu quý tộc, bị tước bỏ tước hiệu và rơi vào cảnh khốn cùng. Họ đến để mua trang bị thực sự. Tuy nhiên, nghĩa vụ vẫn buộc họ phải đứng lên bảo vệ đức vua của mình, bất chấp mọi thứ.

Mình phải tát cái mông ma cô của ông ta cho tỉnh lại mới được phải không?

Giết chóc và phá hủy thì dễ. Nhưng để tạo ra—để xây dựng lại, để duy trì—điều đó mới khó. Tuyệt đối không có gì khó hơn việc phải tiếp tục làm điều đó. Bản thân việc có một vị vua chẳng có ý nghĩa gì cả. Một vị vua cần một dân tộc công nhận ông ta và một tầng lớp quý tộc ủng hộ ông ta. Không có tất cả những điều đó, một vương quốc chẳng là gì cả.

Bọn trẻ mồ côi hăng hái chạy quanh cửa hàng trong khi làm việc, được các quý bà bế lên và ôm ấp, kiếm được đồ ăn vặt và nhận tiền lẻ. Chúng thậm chí còn học được một chút về dịch vụ khách hàng. Chúng trao đi nụ cười và những lời "cảm ơn" một cách thoải mái.

Ban đầu, khi các bà nội trợ cố gắng ôm chúng, chúng đã sợ hãi. Chúng lo lắng, ngay cả khi các bà nội trợ cho chúng tiền xu và kẹo. Nhưng giờ chúng đã cười. Chúng thậm chí còn bắt đầu gọi những người phụ nữ trung niên là "Cô". Những đứa trẻ khôn ngoan làm sao!

Chúng chạy quanh trong một cơn hối hả, mỉm cười khi làm việc.

Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi ở đây. Tôi đã nhìn chúng học cách mỉm cười. Tôi phải đảm bảo rằng chúng không bao giờ dừng lại. Tôi sẽ tiễn những kẻ đánh cắp nụ cười của chúng về cõi chết với nụ cười của chính mình.

Tôi chỉ mới dành vài ngày ngắn ngủi ở vương đô. Lúc đầu tôi nghĩ nơi này chẳng có gì ngoài mấy lão già, nên tôi suýt đốt trụi cả cái chỗ này. May mà tôi đã kiểm tra trước.