Chương 294: NGÀY 66 - BUỔI CHIỀU - VƯƠNG ĐÔ DIORELLE: Tôi quên xin giấy phép xây dựng, nên cứ giữ bí mật chuyện mấy tòa nhà này là bất hợp pháp nhé.

Life 6: Cửa Hàng Lưu Niệm Toạ Vị Cô Nhi Viện Đoạt Lại Vương Đô [ĐÃ HOÀN THÀNH] NGÀY 66 BUỔI CHIỀU Tôi quên xin giấy phép xây dựng, nên cứ giữ bí mật chuyện mấy tòa nhà này là bất hợp pháp nhé.

VƯƠNG ĐÔ DIORELLE P HÍA SAU KHU QUÝ TỘC xa hoa, khu ổ chuột nằm lẩn khuất dưới cái bóng của vương đô. Đó là một hang ổ lao động cưỡng bức gần khu thương mại, bị khu quý tộc phía bên kia hút cạn mọi tài nguyên. Một nơi dành cho người nghèo. Nếu khu ổ chuột trượt dài vào tình trạng khốn cùng hơn nữa, người dân ở đó sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm việc trong khu thương mại do Thương quốc điều hành như những nô lệ trọn đời. Lũ quý tộc không hề ngăn cản điều đó.

Lợi ích tốt nhất của chúng là ngoảnh mặt làm ngơ.

Các khu vực đặc biệt là những tấm khiên được giới quý tộc sử dụng để tạo ra các vùng cư trú riêng biệt, bất khả xâm phạm. Người từ khu vực này không thể vào khu vực khác. Không ai chìa tay ra với khu ổ chuột, và mọi khoản viện trợ đều bị bòn rút từ lâu trước khi đến được tay họ. Trong khi vương tộc cấm chế độ nô lệ ở Diorelle, những thương nhân tham lam đã tìm ra một sự thay thế gần như tốt tương đương: người dân khu ổ chuột.

Cậu muốn vào khu ổ chuột. Cậu thiếu niên tóc đen, mắt đen đó đã tìm kiếm một giấy phép để vào đó với những điều khoản vô cùng có lợi, tất cả chỉ để phân phát một lượng lớn thực phẩm và viện trợ, đồng thời xây dựng một cửa hàng lưu niệm. Tôi không phản đối những điều khoản đó. Tôi có thể không đồng tình với mục tiêu của cậu, nhưng tôi không có cách nào đoán định được kế hoạch cuối cùng của cậu. Tất cả những gì tôi cần làm là tuân lệnh. Thực hiện mệnh lệnh của cậu, tốt nhất có thể.

Tôi lập tức lấy giấy phép từ đệ nhị hoàng tử và hội đồng lãnh chúa, giao phó cho cậu toàn quyền quản lý và chịu trách nhiệm cùng với giấy phép kinh doanh và ra vào. Đó là một thỏa thuận bẩn thỉu, và cần một vài khoản hối lộ cho giới quý tộc để thực hiện, nhưng tôi không có tư cách để chất vấn quyết định của cậu ấy.

Quả thực, tôi thấy mình tin rằng cậu thiếu niên này có thể đạt được những điều chưa ai từng làm được. Cậu có thể mang ánh sáng đến cho khu ổ chuột. Chúng tôi trao đổi không quá vài câu, nhưng không ai khác có thể coi thường những xiềng xích của thành phố này một cách dễ dàng như vậy. Cứ gọi đó là sự ngạo mạn đi, nhưng tôi đã nhìn thấy những giấc mơ điên rồ nhất của mình trong đôi mắt đen thẫm đó.

Và trước khi tôi kịp nghĩ rằng mình đã hy vọng quá nhiều, sự náo động bắt đầu. Vào lúc tin tức lan truyền khắp khu ổ chuột, lũ quý tộc gần như nổi loạn. Thật tự phụ khi tôi tin tưởng chúng bất cứ điều gì. Giấc mơ của tôi vẫn là điều không thể. Những hy vọng về viện trợ, bảo vệ, cải thiện—những tên lãnh chúa tham lam, cướp bóc này sẽ làm mọi thứ trong khả năng để chiếm đoạt cho riêng mình.

"Lũ quý tộc đang hoảng loạn. Hỗn loạn cả rồi!"

"Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?!"

Không ai hiểu chuyện gì đang xảy ra, điều đó chỉ có thể đồng nghĩa với một thủ phạm duy nhất. Cố gắng hiểu những toan tính của cậu là vô ích. Mục tiêu của cậu nằm ở một tầng bậc vượt xa sự hiểu biết của chúng tôi, và sự bất lực trong việc thấu hiểu của bọn tôi chỉ đơn thuần là dấu hiệu cho thấy tầm nhìn hạn hẹp của chính mình.

Cậu dẫn chúng tôi qua vũng bùn lầy để đạt được những điều không thể hiểu nổi. Thật ngu ngốc khi cố hiểu những gì không thể hiểu. Nếu làm được, tôi đã làm từ lâu rồi.

Giờ thì thành phố đang nhung nhúc những tên quý tộc đòi câu trả lời. Vương đô tràn ngập bọn chúng!

"Chiếm lấy tòa nhà đó. Chúng ta sẽ không cho phép vương đô của mình bị làm ô uế bởi lũ sâu bọ kinh tởm! Đuổi chúng đi!"

"Đó là những lô đất của chúng ta trong khu quý tộc của chúng ta! Triển khai quân đội ngay lập tức!"

"Chống lại ý chí của các lãnh chúa là một tội ác không thể tha thứ. Hình phạt thích đáng hơn là tịch thu gia sản của thằng nhóc đó phải không?"

Những tên quý tộc ngu ngốc, ầm ĩ này. Sự thô thiển của chúng khiến tâm trí người ta choáng váng. Chúng không hiểu việc pháo đài đó xuất hiện từ hư không có ý nghĩa gì. Rằng vương đô đã thất thủ—một thanh kiếm đang kề ngay cổ chúng ta.

"Cậu ta có giấy phép hợp lệ, do đệ nhị hoàng tử và người đứng đầu hội đồng quý tộc cấp, để chuyển nhượng và vận hành một cửa hàng lưu niệm trong khu ổ chuột. Tương tự, cậu ta có quyền vừa vận hành cơ sở vừa đi lại trong lãnh thổ. Chúng ta không có lý do gì để tịch thu những giấy phép này, và chắc chắn không có lý do gì để tiến vào khu ổ chuột. Khu ổ chuột lúc này chẳng khác gì một thuộc địa của Omui.

Ngay lúc chúng ta đang nói chuyện, tiền tệ và thực phẩm đang tràn ngập nền kinh tế địa phương, với các nguồn lực được đầu tư vào kiến trúc và phát triển đô thị. Tôi có thể đề xuất chuyển giao quyền lãnh thổ chính thức không? Nó có thể khiến họ có thiện cảm với chúng ta trong các cuộc đàm phán sắp tới."

Nhưng với sự bất tài của lũ quý tộc này, liệu các cuộc đàm phán có thể bắt đầu được không? Chúng thậm chí còn không hiểu được vị thế mà chúng tôi đang đứng.

"Và tất cả những nguồn cung cấp thực phẩm mà chúng ta nhận được từ Thương quốc. Chúng thực sự yêu cầu chúng ta để nguyên các thùng hàng không mở sao?!"

"Bất chấp cái gọi là viện trợ của họ, kho bạc của chúng ta vẫn trống rỗng. Chuyện gì đã xảy ra với những chuyến hàng đó? Lẽ ra chúng phải đến rồi, nhưng tôi không tìm thấy hàng hóa ở đâu ngoài cái cửa hàng lưu niệm đó. Viện trợ khẩn cấp đang biến mất sao? Hay đi đâu mất?"

Những cửa hàng trống rỗng. Chúng nghĩ chúng tôi biết ơn vì khoản viện trợ không bao giờ đến sao? Các chuyến hàng bị đánh cắp, hay bị chuyển hướng? Liệu chúng có từng tồn tại không? Đám thương nhân này chẳng có chút danh dự nào.

"Và giờ họ đối xử với chúng ta như thể chúng ta mang nợ họ vậy. Thật vô lý!"

"Nhiệm vụ của chúng tôi với tư cách là Sư đoàn 2 là bảo vệ vương đô trong trường hợp bị xâm lược từ bên ngoài. Mọi vấn đề bên trong tường thành phải do cảnh sát quân sự xử lý, và trong hợp đồng, chúng tôi được lệnh phớt lờ hoạt động của bất kỳ thương nhân nào. Hơn nữa, người dân đã mua kiếm gỗ biên giới rất nhiều, cũng như áo choàng bảo vệ của họ. Họ không còn không có khả năng tự vệ nữa. Họ sở hữu trang bị tốt hơn cả binh lính của chúng ta.

Trong trường hợp xảy ra xung đột, ai sẽ thắng—một nhúm cảnh sát, hay sức mạnh của toàn thể người dân? Chúng tôi bị trói tay rồi. Nếu người dân chịu tổn hại, chúng tôi sẽ coi đó là vi phạm hợp đồng và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hành động chống lại các ngài."

Công chúa Shalliceres đã trở lại, và ngay cả Công tước Omui cũng đã hiện diện bên ngoài vương đô. Tại sao đệ nhị hoàng tử cứ khăng khăng giẫm lên đuôi hổ vậy? Tôi chắc chắn đã rất ngạc nhiên khi nghe tin Công tước Omui tình nguyện dẫn đầu quân đội biên giới, nhưng sau khi nhìn thấy tình trạng của khu ổ chuột, tôi có thể hiểu hành động của ông ấy. Ông ấy hẳn đã được thúc đẩy bởi cậu thiếu niên đó. Tôi nghi ngờ cậu cũng liên quan đến những tin đồn kỳ lạ mà tôi nghe được từ Thần Giáo quốc và Thương quốc.

Nhưng lũ quý tộc chẳng hiểu gì cả. Chúng tiếp tục chải chuốt và hờn dỗi trong cái thế giới nhỏ bé của mình. Trong khi đó, mối đe dọa từ cậu thiếu niên đó đang lù lù ngay trên đầu chúng.

"Vậy thì chúng ta sẽ điều động cảnh sát! Các ngươi không được phép can thiệp!"

"Nếu chúng tôi không can thiệp, vương đô sẽ thất thủ," tôi tuyên bố.

"Đó là điều các ngài muốn sao?"

Tình thế đã thay đổi. Những thế lực lớn hơn đang di chuyển. Ấy vậy mà, chúng vẫn không thể nhìn thấy điều đó.

"Ngươi dám đe dọa bọn ta sao?! Nếu ngươi định trốn tránh nhiệm vụ bảo vệ vương đô, thì chúng ta sẽ chấm dứt hợp đồng và cả mạng sống của ngươi!"

"Tôi chỉ đang nêu ra một sự thật," tôi nói, "không phải lời đe dọa. Trong khi đó, các ngài đe dọa người dân của chúng tôi bằng cảnh sát. Nếu các ngài mở ra cánh cửa cho một cuộc chiến với chính người dân của mình, thành phố này coi như xong. Nhìn ra ngoài đi—cờ của Omui và kiếm của Công chúa Shalliceres đang chờ đợi các ngài. Khi đối mặt với thanh kiếm đó và lá cờ đó, người dân nào sẽ nghĩ đến việc tuân lệnh đệ nhị hoàng tử chứ? Các ngài nghĩ họ sẽ chọn ai?"

Những kẻ ngu ngốc bất tài này đang bị thúc đẩy bởi tham vọng mù quáng. Ai cũng biết kết cục nào đang chờ đợi chúng. Nhưng những tên lãnh chúa này và Thương quốc chẳng nhìn thấy gì ngoài vàng. Cậu thiếu niên đó—cậu nhìn xa hơn tất cả chúng ta bao xa đây?

"Tôi sẽ nói điều này một lần thôi," tôi nói.

"Nếu các ngài tấn công người dân, Sư đoàn 2 sẽ không còn là đồng minh của các ngài nữa. Chúng tôi sẽ bảo vệ vương đô của mình và bảo vệ pháo đài. Hãy chọn phe đi."

Căn phòng rơi vào im lặng.

Tất cả các quý tộc đều lườm tôi. Lòng tham của chúng thực sự là vô đáy. Chúng muốn tất cả mọi thứ cho riêng mình. Những tòa nhà bằng gỗ tráng lệ đó không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác trên toàn lục địa. Và giờ đây, cư ngụ trong kiến trúc tráng lệ này là những người dân bị bỏ rơi của khu ổ chuột. Khi nghe về sự phát triển này, tôi không nhịn được cười.

Việc hiểu được tâm trí hay lai lịch của cậu thiếu niên bí ẩn này không phải là việc của tôi. Nếu cậu được công chúa và Công tước Omui công nhận, đó là tất cả những gì tôi cần biết.

Thật thú vị. Những người bị vương đô vứt bỏ giờ đây nhìn xuống toàn bộ khu quý tộc trong khi lũ quý tộc nhìn lên khu ổ chuột với sự ghen tị. Thật là một cảm giác hồi hộp! Tôi chưa bao giờ thấy một sự đảo ngược ngoạn mục như vậy trong đời mình. Ngay cả khi cậu là kẻ thù, cậu thiếu niên đó cũng xứng đáng được công nhận. Còn nếu cậu ở phe chúng tôi, thì còn gì để thêm vào sự hoàn hảo nữa đây?

Cấp dưới của tôi, người đã rời đi để điều tra khu ổ chuột, vừa trở về.

"Có thay đổi gì ở trại trẻ mồ côi không?"

"Cửa hàng đã chính thức mở cửa. Trại trẻ mồ côi đã được sửa sang và lũ trẻ đang mặc quần áo đẹp, làm việc trong cửa hàng với nụ cười trên môi. Mọi người trong khu ổ chuột đều hân hoan."

Đó là hình ảnh tôi sẽ mang theo bên mình khi cố gắng nói lý lẽ với những tên quý tộc ngu ngốc đó. Chỉ với một tờ giấy phép mở cửa hàng, điều không thể đã đạt được.

Mình chỉ cần lắng nghe cậu ấy.

Tôi không thể hiểu được cậu thiếu niên đó, nhưng nếu tôi làm theo sự dẫn dắt của cậu, sự thay đổi là có thể. Tôi không thể nhìn thấy từ tầm cao uy nghi của cậu. Nhưng tôi có thể đi theo một người nhìn xa hơn tôi. Nếu người dân khu ổ chuột đang mỉm cười, đó là tất cả lý do tôi cần.