Chương 157: Máy chơi game quý giá của Su-ryeon (2)

101-200 Nintendo.

Một loại máy chơi game cầm tay bắt đầu trở nên cực kỳ phổ biến từ đầu những năm 2000.

Người ta nói rằng vào thời điểm đó, hầu như nhà của đứa trẻ nào cũng có ít nhất một chiếc.

Các thiết bị thế hệ tiếp theo cũng rất được trẻ em ưa chuộng và khá hợp thời cho đến khi hiện tượng cổng thứ nguyên xảy ra.

Sau đó, tất cả các nhà máy đều đóng cửa và việc sản xuất bị gián đoạn.

Yi Ha-jun nói với Su-ryeon, người đang cầm chiếc máy chơi game một cách cẩn thận.

"Thứ đó thực sự rất khó kiếm đấy. Tài khoản ngân hàng của bố đang 'đau đớn' vì nó đấy, con biết không? Con cần phải trân trọng nó."

"Là con mà bố. Bố không tin con sao?"

"Từ trước đến giờ con đã làm được gì để bố tin rồi, Su-ryeon?"

"... Con không biết nữa."

Hừm— Su-ryeon quay mặt đi chỗ khác, không thể cãi lại lời của bố.

Ngay cả cô bé cũng phải thừa nhận rằng mình có khá nhiều "thành tích" bất hảo trong quá khứ.

"Dù sao thì, nếu nó bị hỏng thì không thể sửa chữa được đâu, và nếu con làm mất, sẽ rất khó để mua cái khác. Hãy giữ gìn cẩn thận."

"... Con sẽ chăm sóc nó thật tốt dù bố không nhắc."

Bởi vì chiếc máy này rất quý giá.

Và bởi vì bố đã mua nó cho cô bé.

Với những suy nghĩ đó, Su-ryeon nhấn nút nguồn trên máy.

Tách— Ngay sau đó, một thông điệp chào mừng hiện lên trên màn hình.

Su-ryeon khẽ nhếch mép khi nhìn thấy cảnh đó.

"Phải rồi, ta đã đến đây. Ngươi đang chào đón ta, một con Rồng, đúng như mong đợi."

Hehe— Su-ryeon cười khúc khích khi tiến hành các bước thiết lập ban đầu.

"Ngày sinh... tên... tuổi... Mình cũng cần viết một lời giới thiệu nữa."

Mình có thực sự cần phải giới thiệu bản thân với lũ người trần mắt thịt không?

Su-ryeon quyết định chạm vào màn hình để viết lời giới thiệu của mình.

- Kukuku, hỡi loài người. Hãy run rẩy trong sợ hãi đi. Ta, Yi Su-ryeon, đã đến đây.

Sau khi viết xong, Su-ryeon mỉm cười hài lòng.

"Chà, thế này là đủ để mọi người nhận ra ta rồi. Tất cả, hãy quỳ xuống trước ta, kukuku."

Su-ryeon mỉm cười mãn nguyện khi nhìn vào lời giới thiệu mình vừa viết.

Đứng quan sát từ bên cạnh, Hwa-ryeon nhăn mặt kinh tởm.

"Cái gì, con bé bị làm sao vậy trời!?"

Cô bé thực sự cảm thấy nổi da gà khắp người.

Thật khó tin những lời đó lại thốt ra từ miệng một con Rồng.

"Haizz, Yi Su-ryeon đang kéo tụt mức trung bình của loài Rồng xuống! Nó thì khác gì một con Hắc Long cơ chứ!?"

Hwa-ryeon thở dài khi thấy tiêu chuẩn của loài Rồng bị hạ thấp.

Cô bé đang tận dụng rất tốt từ "trung bình" vừa được học ở trường.

Dù sao thì.

Su-ryeon đã hoàn thành thiết lập ban đầu và kiểm tra màn hình.

"... Không có trò chơi nào cả. Mình quên mất chưa lắp băng vào."

Su-ryeon quay đầu lại kiểm tra xem hộp đựng băng trò chơi đang ở đâu.

"Gâu gâu-! Gâu gâu-!"

"Ồ? MangMung. Em đang làm gì vậy?"

Nhìn chằm chằm— Su-ryeon lườm Mangmung.

Đúng lúc đó, MangMung nghĩ cái hộp là rác và đang trong quá trình dọn dẹp nó.

"Hừm, em dám chạm vào đồ đạc của chị sao?"

Làm sao nó dám chạm vào món đồ quý giá của một con Rồng cơ chứ.

Su-ryeon lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa và bước về phía Mangmung.

"..."

"Gâu...?"

Vút— Giật mình bởi cái bóng đột ngột đổ ập xuống, Mangmung ngước nhìn lên.

Su-ryeon đứng đó, khoanh tay trước ngực, tặng cho nó một cái nhìn lạnh lùng.

"Gâu, gâu gâu...!!"

"Mangmung."

"Gâu gâu...!"

"Nghiêm."

Run rẩy-run rẩy-!

Khiếp sợ trước ánh mắt sắc lẹm của Su-ryeon, MangMung đứng bằng hai chân sau.

Và ngay lập tức vào tư thế đứng nghiêm.

"MangMung."

"Gâu gâu...!"

"Tại sao em lại tự ý lấy đồ của chị khi chưa xin phép?"

"Gâu gâu...! Gâu gâu...!"

"Hừm, em nghĩ nó không phải của chị mà là rác sao?"

"Gâu gâu...!"

Gật đầu-gật đầu— MangMung tuyệt vọng gật đầu lia lịa.

Thấy vậy, Su-ryeon rơi vào trầm tư ngắn ngủi.

Hừm, MangMung vốn thông minh hơn chị Hwa-ryeon mà còn nhầm cái đó là rác sao? Nghĩ lại thì, khả năng đó cũng khá cao.

Cái hộp để trên sàn nhà đúng là rất dễ bị nhầm thành rác thải.

Dựa trên sự phán đoán của bộ não thông minh và thiên tài của mình, trong trường hợp này...

Đây là câu trả lời.

Su-ryeon chỉ ngón tay về phía trước và đưa ra phán quyết.

"Trong trường hợp này, em vô tội, MangMung."

"Gâuuu...!"

"Từ giờ phải cẩn thận hơn đấy. Nếu muốn vứt cái gì, phải hỏi chị trước."

"Gâu gâu!"

MangMung gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đã hiểu.

Hài lòng với câu trả lời này, Su-ryeon mỉm cười và lấy một chiếc băng trò chơi ra khỏi hộp.

Trò chơi đầu tiên cô bé chơi sẽ là...

"Animal Crossing: New Horizons."

Một trò chơi nơi những sinh vật tạo thành làng mạc và sinh sống. (Su-ryeon hiểu lầm là cá sống dưới biển theo cách nhìn của mình).

Su-ryeon đặt chiếc băng lên ngón tay và giơ cao lên.

Sau đó cô bé ấn mạnh nó vào máy.

"Trò chơi bắt đầu!"

Tách-!

Đó cũng là khoảnh khắc thời gian của Su-ryeon bắt đầu "bay màu".

Animal Crossing: New Horizons.

Một trò chơi nơi nhân vật chính chuyển đến một ngôi làng và sinh sống tại đó.

Nhân vật chính sẽ phát triển ngôi làng và trang trí ngôi nhà của mình.

"Hừm, trò chơi thú vị đấy. Mình có thể cai trị ngôi làng này theo ý muốn."

Khá là hấp dẫn.

Su-ryeon cầm chiếc Nintendo trong đôi bàn tay nhỏ nhắn và bắt đầu chơi.

"Ngôi nhà này trông tồi tàn quá."

Su-ryeon được cấp một ngôi nhà nhỏ khi mới bắt đầu.

Vừa mới đến nơi, một con thú mỏ vịt (Tom Nook) tiến lại gần và nói chuyện với cô bé.

- Đây là nhà của bạn, nè-nook! Tôi đã tốn rất nhiều tiền để xây ngôi nhà này đấy, nè-nook! Hãy trả lại khoản vay đi, nè-nook!

"... Ta có bao giờ bảo ngươi xây nó đâu."

- Dù sao thì, hãy trả nợ đi, nè-nook! Bạn có thể kiếm tiền bằng cách câu cá hoặc thu gom rong biển đấy, nè-nook!

"... Trò chơi này thật là vô lý."

Tuy nhiên.

Có vẻ như cô bé không còn cách nào khác là phải trả lại tiền.

Su-ryeon quyết định chấp nhận thực tế.

"Chà, một người như ta thì chắc chắn sẽ trả xong sớm thôi. Bố cũng trả hết nợ nhanh chóng mà, đúng không?"

Người bố đã nhanh chóng trả sạch nợ nần.

Su-ryeon nghĩ mình cũng có thể làm được điều tương tự một cách nhanh chóng.

"... Bây giờ con sẽ đuổi kịp bố."

Su-ryeon siết chặt chiếc máy Nintendo với quyết tâm đó.

Cô bé không hề biết mình sẽ bị cuốn vào trò chơi này đến mức nào.

Vài ngày sau.

Lạch cạch lạch cạch— Tiếng bát đĩa va chạm trong bữa tối.

Lũ trẻ đang thưởng thức những món ăn yêu thích của mình.

Tuy nhiên, có một chỗ ngồi mà bát đĩa vẫn nằm im bất động.

"... Yi Su-ryeon."

"..."

"Yi Su-ryeon."

"..."

"Yi Su-ryeon!"

Giật mình— Chỉ sau khi tên mình được gọi đến lần thứ ba.

Su-ryeon mới giật mình và rời mắt khỏi màn hình.

"Sao bố lại gọi con? Và sao bố lại hét lên thế?"

"Bố gọi con mà con có thưa đâu."

"... Vậy ạ?"

Cô bé hoàn toàn không nhận ra.

Yi Ha-jun chỉ vào bát đĩa của Su-ryeon và nói:

"Con định cứ chơi cái trò đó mà không chịu ăn cơm à?"

"... Con ăn xong rồi."

"Thế mà gọi là xong hả? Con mới ăn có một nửa!"

"... Vâng."

Su-ryeon không ăn uống tử tế vì mải chơi game.

Thấy vậy, Hwa-ryeon nhìn vào bát cơm của Su-ryeon và hỏi:

"Vậy thì con ăn chỗ này được không?"

"Được thôi, chị Hwa-ryeon cứ ăn đi."

"Tuyệt cú mèo!"

Nham nhắm— Hwa-ryeon ăn chỗ cơm Su-ryeon để lại với một nụ cười hạnh phúc.

"... Vậy là con thậm chí không thèm ăn uống đàng hoàng chỉ vì trò chơi đó hả?"

Hoàn toàn không nhận ra bố đang lườm mình cháy mặt.

Su-ryeon cầm chiếc máy chơi game trên tay và đứng dậy khỏi bàn ăn.

"Vậy con xin phép về phòng. Cảm ơn vì bữa ăn ạ."

Két— Su-ryeon đi thẳng về phòng với chiếc máy chơi game, thậm chí còn không buồn đẩy ghế vào lại.

Và trong căn phòng tối, cô bé tiếp tục dán mắt vào trò chơi.

"Kukuku. Các ngươi thực sự không thể sống thiếu ta đúng không? Các ngươi nhớ ta lắm phải không? Lũ ngốc này."

Những sinh vật trong Animal Crossing đều là những kẻ ngốc nghếch.

Có đứa quên cả ngày sinh nhật của chính mình, đứa khác thì quên cả cách nói chuyện và cần cô bé tạo ra những câu cửa miệng mới cho chúng.

Nhưng điều thú vị là lúc nào chúng cũng mỉm cười.

"Cái gì khiến lũ ngốc này cười nhiều thế nhỉ?"

Nở nụ cười— Một nụ cười cũng đang lan tỏa trên khuôn mặt của Su-ryeon khi cô bé nói điều đó.

Mặc dù miệng nói vậy, nhưng Su-ryeon khá là yêu quý chúng.

"Hừm, mình đã tiết kiệm được một khoản tiền khá lớn rồi. Không biết đã đủ trả nợ chưa nhỉ."

Sau khi bỏ bữa và chơi game một cách mẫn cán.

Su-ryeon đã gom đủ tiền để trả khoản vay trong một thời gian tương đối ngắn.

"Ngón tay mình hơi đau vì câu cá quá nhiều..."

Tuy nhiên.

Mặc dù có đôi chút khó khăn.

Su-ryeon cảm thấy một cảm giác thành tựu kỳ lạ khi đã gom đủ tiền trả nợ.

"Bây giờ mình chỉ cần đến gặp lão thú mỏ vịt."

Bạch bạch-!

Su-ryeon nhanh chóng điều khiển nhân vật đến cửa hàng của Tom Nook.

Và trao số tiền mình đã tiết kiệm được cho lão thú mỏ vịt bụng phệ.

- Bạn cuối cùng cũng gom đủ tiền rồi sao, nè-nook!?

"Phải, ta đã gom đủ hết rồi. Ta là Yi Su-ryeon mà. Chuyện đương nhiên thôi."

- Bây giờ bạn đã trả xong khoản vay rồi! Bạn đã hết nợ rồi nhé, nè-nook!

"Đúng vậy, ta không còn là một con nợ nữa. Không giống như bố."

Su-ryeon thầm nghĩ mình đã đánh bại được bố trong lòng.

Cho đến khi lão thú mỏ vịt nói tiếp.

- Vậy thì tôi sẽ nâng cấp ngôi nhà tồi tàn của bạn thành một ngôi nhà tốt hơn nhé, nè-nook!

"... Cái gì? Ta yêu cầu khi nào—" - Khoản vay của bạn lại tăng lên rồi đấy, nè-nook! Lần này hãy gom 100. 000 vàng nhé, nè-nook! Chúc may mắn, nè-nook!

"..."

Sau khi trả xong khoản vay cũ.

Một khoản vay mới lại chồng chất do việc nâng cấp nhà.

Su-ryeon há hốc mồm khi nhận ra mình lại trở thành một con nợ lần nữa.

"Đ-điều này có đúng không vậy...? Sao có thể như thế được...?"

Sau bao nhiêu nỗ lực để tiết kiệm tiền!

Su-ryeon thấy thật khó để hồi phục sau cú sốc này.

Tuy nhiên, khi cô bé thở dài và quay trở lại ngôi nhà giờ đây đã lớn hơn của mình, cú sốc dần dần tan biến.

"Có một ngôi nhà lớn hơn cũng thích thật. Không biết bố có cảm thấy như vậy không nhỉ."

Trả hết tất cả nợ nần.

Vay một khoản mới để chuyển đến nhà mới, chỉ để rồi lại gánh thêm nợ mới.

Su-ryeon nhận ra rằng sức nặng của khoản nợ 100. 000 vàng trên vai mình thực sự rất lớn.

"Nếu trong trò chơi mà đã cảm thấy nặng nề thế này, không biết ngoài đời bố đã thấy nặng nề đến mức nào."

Vì lý do nào đó, hình ảnh nhân vật trong game chồng chéo lên hình ảnh của bố cô bé.

Bố làm việc vất vả bên ngoài, tiết kiệm từng đồng để trả nợ.

"... Có lẽ từ ngày mai mình nên tốt với bố hơn một chút."

Su-ryeon đã có một mối bận tâm thật đáng yêu như vậy.

Thông qua trò chơi, cô bé đã có được một chút thấu hiểu về gánh nặng của một người trụ cột gia đình.