Chương 124: Hãy Loại Bỏ Tiếng Ồn Giữa Các Tầng! (1)

(1) 101-200 Một người phụ nữ sắp đánh mất danh hiệu "cô gái đôi mươi".

Lee Na-kyung.

Gần đây, cô ấy đã gặp phải một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Thình thịch thình thịch—

"Chết tiệt! Để tôi ngủ với chứ! Tại sao sáng sớm ra đã ồn ào thế này hả?!"

Vấn đề đó chính là tiếng ồn từ tầng trên.

Cô đã nhẫn nhịn vào ngày họ chuyển đến, chịu đựng những tiếng động thỉnh thoảng phát ra, nhưng khi sự ồn ào bắt đầu xảy ra vào cả buổi sáng, cô không thể chịu nổi nữa.

Cô thậm chí còn phải nghe tiếng con chó nào đó kêu 'gâu gâu gâu—' như đang cười nhạo vào giờ nghỉ trưa.

"Áaaaa!! Nếu lần này mình lại trượt kỳ thi nữa, mình sẽ phải ôn thi thêm một năm nữa mất!! Tại sao chuyện này lại xảy ra với mình vào thời điểm quan trọng thế này?!"

Lee Na-kyung đã không đỗ vào trường đại học mình mong muốn trong những năm còn đi học.

Vì vậy, cô đã quyết định thi lại để vào được ngôi trường mơ ước.

Điểm của mình chỉ thiếu một chút thôi. Nếu thi lại, mình chắc chắn sẽ đỗ vào lần tới.

Thi lại lần một.

Nhưng trái với mong đợi, thời gian ôn thi của Na-kyung ngày càng kéo dài.

À, chết tiệt. Mình làm hỏng phần tính toán rồi.

Thi lại lần hai.

Bụng mình đau quá... Thậm chí còn chưa đến ngày đó mà... Tại sao chuyện này lại xảy ra...? Mấy món phụ hôm qua đúng là có vị hơi lạ thật...

Thi lại lần ba.

Cái gã chết tiệt ngồi trước cứ rung chân mãi. Mà tại sao hắn lại hói đầu thế nhỉ? Hắn là nhà sư hay gì à?

Thi lại lần bốn.

Và bây giờ là lần thi lại thứ năm.

Sĩ tử năm thứ năm Na-kyung sắp đánh mất sự tươi trẻ của tuổi đôi mươi. Cô không thể chấp nhận việc bắt đầu cuộc sống đại học khi đã ở giữa tuổi hai mươi.

Nếu lần này lại trượt, sẽ là lần thi lại thứ sáu. Mình tuyệt đối không thi lại lần thứ sáu đâu. Thà mình đi làm livestream trực tuyến còn hơn. Thật sự thì, chỉ là do mình không chăm sóc bản thân trong lúc học thôi. Khi mình ăn diện lên trông cũng khá khẩm đấy chứ, đúng không?

Vút— Nghĩ vậy, Na-kyung cầm chiếc gương soi tay trên bàn lên.

Bên trong là một người phụ nữ đeo kính, hốc hác vì những giờ học dài đằng đẵng.

Đó là diện mạo của một người mà tuổi thanh xuân đang dần trôi tuột mất.

"Chết tiệt! Lần này mình nhất định phải đỗ!! Mình tuyệt đối không thi lại lần thứ sáu đâu!!"

Bật dậy—!

Na-kyung rời khỏi giường và đi tới bàn học.

Sau đó cô viết lên một tờ giấy ghi chú, trút hết mọi nỗi uất ức của một sĩ tử năm thứ năm.

[Làm ơn đừng có chạy nhảy lung tung nữa. Tôi sắp chết vì tiếng ồn rồi đây này. Cứ đà này tôi lại trượt bài kiểm tra mất thôi. Chết tiệt.] Cô sẽ không nhẫn nhịn thêm nữa vì sự tập trung học tập của mình.

Rầm—!

"Làm ơn hãy để tôi yên ổn mà học bài đi!!"

Sĩ tử năm thứ năm Na-kyung hét lên khi dán tờ giấy ghi chú lên cửa nhà hàng xóm tầng trên.

Bất kể họ có xin lỗi mong tôi thông cảm thế nào. Tôi tuyệt đối sẽ không để yên chuyện này đâu.

Cô nhất định phải làm tốt kỳ thi này. Na-kyung không có ý định lùi bước.

Tôi nhìn chằm chằm vào tờ giấy ghi chú một cách suy tư và lẩm bẩm.

"Khiếu nại về tiếng ồn à."

Hừm.

Nó thực sự không phải là vấn đề tôi từng nghĩ tới.

Vì tôi đã sống ở căn hầm nửa tầng trong một thời gian dài, và khi sống ở nhà bà nội, tầng dưới vốn bỏ trống.

"Nghĩ lại thì, lũ trẻ nhà mình cũng hơi ồn thật."

Đặc biệt là....

Hwa-ryeon đang xem TV đằng kia có xu hướng rất ồn ào.

"Cú đá của Mask Ranger!"

Rầm—!

Hwa-ryeon vừa xem TV vừa bắt chước các chiêu thức của Mask Ranger. Có vẻ như tôi cần phải thực hiện một số biện pháp về việc khiếu nại tiếng ồn này.

"Mấy đứa, Bố đi ra ngoài một lát nhé."

"Cha đi đâu thế ạ? Con muốn đi cùng nữa!"

"Bố sẽ về ngay thôi. Cứ đợi đây một chút nhé."

Tôi để lũ trẻ lại và đi ra ngoài.

"Mình nên thể hiện sự chân thành bằng một lời xin lỗi... Chắc mình sẽ ghé qua cửa hàng tiện lợi."

Vì không biết nên mua gì.

Tôi mua đại một ít đồ ăn vặt như sô-cô-la và kẹo dẻo. Sau đó tôi đi thẳng xuống tầng dưới và cẩn thận gõ cửa.

Cộc cộc—

"Xin lỗi, có ai ở nhà không ạ?"

Chẳng mấy chốc.

Giọng một người phụ nữ trẻ vang lên từ sau cánh cửa.

—Vâng, ai đấy ạ?

"À, cũng không có chuyện gì nghiêm trọng đâu. Tôi ở tầng trên xuống."

—À, cái gã chết tiệ... ý tôi là, anh ở tầng trên. Vui lòng đợi một lát.

"?"

Tôi nghĩ mình vừa nghe thấy tiếng chửi thề thì phải.

Hơi lạ một chút, nhưng.

Người ở tầng dưới đã mở cửa cho tôi.

Ồ, cô ấy trẻ hơn mình nghĩ nhỉ?

Mặc dù cô ấy đeo kính và có vẻ ngoài giản dị.

Việc cô ấy là hàng xóm tầng dưới khiến tôi cảm thấy như triển vọng hẹn hò của mình có thể đang bắt đầu khởi sắc.

Hắng giọng.

Tôi hắng giọng và nói bằng một tông giọng trầm hơn.

"À thì, cô biết đấy. Tôi đã thấy tờ giấy ghi chú. Tôi không nhận ra là chúng tôi đã làm ồn. Tôi xin lỗi nhé."

"À, vâng. Tôi rất vui vì anh đã thấy nó. Như tôi đã viết, tôi là người đang chuẩn bị cho kỳ thi."

Lườm— Đôi mắt sắc lẹm dường như chứa đầy sự bất mãn.

Người ta bảo những người ôn thi lâu năm thường có một luồng hào quang khác biệt. Có vẻ điều đó là thật.

Đó là đôi mắt của một người trông như sẽ làm bất cứ chuyện gì nếu họ trượt kỳ thi. Tôi mỉm cười gượng gạo và đưa túi đồ ăn vặt cho cô ấy.

"Để xin lỗi, tôi có mua một ít đồ ăn vặt. Mời cô dùng ạ."

"Vâng, cảm ơn anh. Tâm trạng tôi đang không tốt, nhưng ăn chút đồ ngọt chắc sẽ giúp tôi thấy khá hơn một chút."

"Từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn. Ý tôi là để giữ tiếng ồn ở mức thấp nhất. Vì chúng ta là hàng xóm, hãy cùng nhau chung sống hòa thuận nhé."

Nháy mắt— Một cái nháy mắt nhẹ kèm theo chút tán tỉnh.

Nhưng vì lý do nào đó, cô nàng sĩ tử lâu năm trông có vẻ ghê tởm. Cảm thấy xấu hổ không đáng có, tôi đành phải quay người đi.

"Vậy thì, chào cô nhé."

"Vâng, xin hãy cẩn thận về tiếng ồn."

Chắc cô ấy vẫn chưa quá khao khát sự lãng mạn đâu. Chà, là một người ôn thi lâu năm, có lẽ cô ấy không có thời gian để hẹn hò. Tôi tự an ủi mình với ý nghĩ đó và trở về nhà.

Sau đó, lũ trẻ, dường như đã đọc tờ giấy ghi chú trên bàn, đến gặp tôi và hỏi.

"Bố ơi! Khiếu nại tiếng ồn là gì thế ạ?"

"Đó là khi chúng ta làm ồn và người ở tầng dưới nói rằng điều đó làm họ bị đau khổ."

"Hừm, chúng ta có thể làm ồn chứ! Thật là nực cười!"

Hwa-ryeon có vẻ không hài lòng với hàng xóm tầng dưới và giậm chân xuống sàn 'rầm rầm—!'

Tôi vội chạy lại ngăn Hwa-ryeon.

"Con đang làm gì thế hả Yi Hwa-ryeon! Lại đây mau!"

"Aaaa—! Thả con ra—!"

Tôi đã bắt được thủ phạm chính gây ra tiếng ồn. Giữ chặt Hwa-ryeon đang vùng vẫy, tôi thông báo với lũ trẻ.

"Dù sao thì, người ở tầng dưới nói rằng họ đang gặp rắc rối vì tiếng ồn giữa các tầng. Vì vậy tất cả mọi người, đừng làm loạn và hãy giữ im lặng. Rõ chưa?"

"Không! Đây là nhà của con! Con muốn làm gì thì làm!"

"Hừm, con thực sự không hiểu tại sao mình phải nghe lời một con người mà con thậm chí còn không biết mặt mũi ra sao."

"Con khác với các chị! Con sẽ nghe lời cha thật tốt ạ!"

"Gâu gâu—!"

Mặc dù có sự phản kháng từ Hwa-ryeon và Su-ryeon. Cho-ryeon và Mang-mung đều trả lời rằng họ đã hiểu.

Tsk, chẳng có lý do gì để có mối quan hệ tồi tệ với hàng xóm cả.

Có cách nào tốt để giải quyết vấn đề tiếng ồn này không nhỉ? Tôi quyết định suy nghĩ về câu hỏi đó.

Đầu tiên, mình nên đi mua mấy đôi dép đi trong nhà.

Sau khi vấn đề khiếu nại tiếng ồn nảy sinh. Yi Ha-jun đã làm việc chăm chỉ để giải quyết vấn đề.

"Các con! Từ hôm nay, chúng ta sẽ đi dép đi trong nhà như giày đi trong nhà nhé!"

"Khônggggg—!!"

"Con không muốn."

Đương nhiên là có sự phản kháng. Đặc biệt là Hwa-ryeon và Su-ryeon đã phát động phong trào tẩy chay dép đi trong nhà.

"Tại sao chúng con phải đi dép đi trong nhà chứ! Con không muốn!"

"Đừng tước đoạt quyền được làm bất cứ điều gì mình muốn trong chính ngôi nhà của mình."

Có lẽ vì họ là những con rồng yêu chuộng tự do. Rất khó để thuyết phục họ một cách dễ dàng. Có lẽ vì điều đó. Vấn đề khiếu nại tiếng ồn không được giải quyết chút nào.

[Xin lỗi nhé. Anh bảo anh sẽ giữ im lặng mà. Anh thực sự muốn thấy tôi trượt kỳ thi à? Nếu lần này tôi trượt, tôi thực sự gặp rắc rối lớn đấy.] Su-ryeon kiểm tra nội dung tờ giấy ghi chú và nói một cách lạnh lùng.

"Cô ta đang đổ lỗi cho người khác trong khi đó là do năng lực kém của chính mình thôi. Cô ta chắc chắn là hạng người dù thế nào cũng sẽ trượt."

"Su-ryeon, con nói thế là quá đáng rồi!"

"Hừm, vậy sao ạ. Con chỉ nói sự thật thôi."

Su-ryeon thật lạnh lùng. Có vẻ như Su-ryeon không có ý định thân thiện với người ở tầng dưới. Và có vẻ người ở tầng dưới cũng cảm thấy như vậy.

[Tôi có thể hiểu cho buổi sáng và buổi tối. Nhưng tại sao buổi trưa lại ồn ào thế hả? Tôi thực sự không thể học được.]

"Buổi trưa? Buổi trưa thì làm gì có ai ở đây đâu nhỉ?"

Chẳng có lý do gì để ồn ào vào buổi trưa cả. Lạ thật. Ha-jun quay đầu lại nhìn Su-ryeon.

"Gì thế Bố."

"Su-ryeon, con không có trốn học hay gì đấy chứ?"

"... Bố lại đi nghi ngờ chính con gái mình. Bố thật là tệ bạc."

"À, không, Bố không có ý đó..."

Đương nhiên, kết quả là. Ha-jun đã phải trả giá để xoa dịu cơn giận của Su-ryeon.

"Bố xin lỗi mà!"

"Con muốn nghe nhạc, Bố ơi. Cơn giận của con trị giá bằng một chiếc điện thoại thông minh đấy."

"... Một chiếc điện thoại thông minh thì hơi quá. Bố sẽ mua cho con một cái máy nghe nhạc MP3."

"Giờ thì con hết giận rồi."

Chỉ sau khi trả giá bằng một chiếc máy MP3. Ha-jun mới có thể xoa dịu được cơn thịnh nộ của Su-ryeon.

"Haiz, lại tốn tiền rồi. Vậy thì ai là kẻ làm loạn vào buổi trưa đây?"

"Buổi trưa chỉ có mình Mang-mung ở nhà thôi ạ..."

"Mang-mung?"

Vút— Ha-jun quay đầu nhìn Mang-mung. Mang-mung đang ngồi trên ghế sofa, xem TV cùng Hwa-ryeon. Và bất cứ khi nào có một cảnh phim hài hước hiện lên.

"Wahaha—! Cái gã đó buồn cười chết đi được!"

"Gâu gâu gâu—!!"

Nó vừa cười vừa làm ồn.

Hơn thế nữa, Mang-mung không chỉ hiểu tiếng người, mà còn hiểu cả nội dung trên TV nữa sao?

Tốc độ phát triển của Mang-mung thật đáng sợ. Dù sao thì, thủ phạm gây ra tiếng ồn giữa các tầng vào buổi trưa đã được tiết lộ là Mang-mung. Ha-jun tiến lại gần kẻ tình nghi Mang-mung và nói.

"Mang-mung."

"Gâu—!"

"Không được cười."

"Gâu, gâu gâu—!!"

Thật không công bằng! Mang-mung phản đối sự đàn áp bất công, nói rằng điều này là không đúng. Nhưng nó vô lực trước quyền lực tối cao của Yi Ha-jun.

"Xin lỗi nhé Mang-mung. Chung cư là không gian mà chúng ta sống cùng nhau."

"Gâu, gâu gâu..."

"Bố sẽ tìm cách khác. Chịu khó một chút nhé."

Và thế là tiếng cười của Mang-mung đã bị đàn áp. Mang-mung không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tham gia phong trào phản đối của Hwa-ryeon và Su-ryeon.

"Nói không với dép đi trong nhà!"

"Bố ơi, đừng đàn áp sự tự do của rồng chỉ vì sự khó chịu của một con người nào đó."

"Gâu gâu—!!"

Cuối cùng thì cục diện đã thay đổi. Lũ trẻ không dừng lại ở việc phản đối mà bắt đầu hành động.

"Con không thể chịu nổi nữa! Con còn phải đi rón rén đến Bốo giờ đây!"

"Con đồng ý."

"Gâu gâu—!"

"Hãy giải quyết chuyện này hôm nay đi. Chị có một kế hoạch."

Thì thầm bàn tán— Lũ trẻ tập hợp những đồng minh cùng chí hướng và bắt đầu lập kế hoạch.

Và. Vào đêm khuya khi mọi người đã say giấc.

Sột soạt— Lũ trẻ thức dậy để thực hiện kế hoạch của mình. Hwa-ryeon ngáp dài khi bước ra phòng khách. Su-ryeon, người đang ở trạng thái khá bình thường, tiến ra Bốn công và nói.

"Mọi người đều biết kế hoạch hôm nay là gì rồi đúng không? Chúng ta sẽ loại bỏ những lời khiếu nại tiếng ồn ngay hôm nay."

"Tất nhiên rồi!"

"Gâu gâu—!"

"Mọi người hãy giải thích kế hoạch là gì đi."

Giải thích đi. Trước những lời đó, Hwa-ryeon và Mang-mung đều né tránh đôi mắt sâu thẳm như biển đêm của Su-ryeon.

"Ừm, con biết kế hoạch là gì mà! Con biết, nhưng! Đợi một giây đã!"

"Gâu gâu gâu..."

"... Mình thật là ngốc khi cố gắng làm việc với mấy người."

Chát— Su-ryeon vỗ trán trước trạng thái thảm hại của các đồng đội. Dù sao thì, di chuyển theo kế hoạch vẫn tốt hơn.

"Xuống thôi. Tầng dưới ấy."

Trượt— Mở cửa sổ ban công, con bé nhìn xuống tầng dưới. Vì là tầng cao, gió thổi 'vù vù—' và mái tóc dài của Su-ryeon bay phấp phới trong gió.

"Đúng như dự đoán, cửa sổ đang mở. Ai muốn xuống trước nào?"

"Con muốn xuống trước!"

Xoẹt—!

Hwa-ryeon giơ tay và hét lên. Su-ryeon ra hiệu cho con bé xuống và nói.

"Xuống và mở cửa chính cho bọn em. Bọn em sẽ đợi ở cầu thang tầng dưới."

"Rõ!"

Cẩn thận cẩn thận— Hwa-ryeon ngồi lên lan can. Mái tóc con bé bay trong gió trên độ cao chót vót, và nhìn xuống dưới, mọi thứ đều trở nên nhỏ bé.

"Hehe, mình là nhất! Mình thật tuyệt vời!"

Wúuuuu—!

Hwa-ryeon tận hưởng chính tình huống này, thưởng thức cảm giác đứng trên đỉnh thế giới. Tuy nhiên.

"Làm sao để xuống dưới đó bây giờ?"

Việc leo xuống cửa sổ tầng dưới trông không hề dễ dàng chút nào.

"Mình có thể bị ngã nếu không cẩn thận."

Cứ thử xem sao nhỉ? Dù sao thì cũng vui mà. Trái lại, độ khó đầy thách thức đã kích thích tinh thần phiêu lưu của Hwa-ryeon khi con bé cẩn thận đu người xuống từ lan can.

"Ư, ư, gió lạnh quá!"

Đu đưa đu đưa— Hwa-ryeon treo mình trên lan can, đung đưa trong gió. Hwa-ryeon vươn chân xuống phía cửa sổ tầng dưới. Tuy nhiên.

"Ngắn quá!"

Thật không may, chân con bé không chạm tới được. Không thể lên cũng chẳng thể xuống. Cơ thể Hwa-ryeon cứ thế đung đưa trong gió.

"Ư, áaaa—! Nguy rồi!"

Hwa-ryeon lơ lửng trên lan can, đu đưa. Chỉ là vấn đề thời gian trước khi sức lực cạn kiệt. Hwa-ryeon bắt đầu thấy sợ mình sẽ bị ngã và hét lên.

"B-Bố ơi!"

Nguy hiểm. Cứ đà này, con bé sẽ ngã sớm thôi. Con bé sắp được "hôn" mặt đất rồi.

Ở độ cao này, ngay cả mình cũng có thể bị thương sao?!

Ngay khi nỗi sợ bắt đầu trào dâng trong đôi mắt như hồng ngọc của Hwa-ryeon.

"Nắm lấy cái này!"

Vút— Một sợi dây leo dài thòng xuống bên cạnh Hwa-ryeon. Hwa-ryeon lập tức chộp lấy sợi dây.

"Cái gì thế này!"

"Bám chắc vào rồi xuống đi, chị Hwa-ryeon!"

"Yi Cho-ryeon?! Tại sao em lại giúp chị? Chẳng phải em đứng về phía Bố sao?"

Hwa-ryeon sững sờ trước sự giúp đỡ của Cho-ryeon. Tuy nhiên, con bé đã bị thuyết phục hoàn toàn sau khi nghe những lời tiếp theo của Cho-ryeon.

"Cha đang ngủ rồi. Thật ra, em cũng không thích đi dép đi trong nhà chút nào!"

"Yi Cho-ryeon, dù em có thân thiết với con người thế nào, em chắc chắn vẫn là rồng!"

"Hehe."

Và thế là Hwa-ryeon đã an toàn leo xuống sợi dây của Cho-ryeon và đáp xuống tầng dưới.

"Hehe, thành công rồi!"

Đã đến tầng dưới an toàn, Hwa-ryeon lập tức mở cửa chính. Sau đó Su-ryeon và Mang-mung thong thả bước vào nhà. Su-ryeon nhìn Hwa-ryeon và nói bằng tông giọng lạnh lùng.

"Chúng ta bắt đầu loại bỏ những lời khiếu nại tiếng ồn chứ, chị Hwa-ryeon."

"Đi thôi!"

"Gâu gâu—!"

Cách để loại bỏ khiếu nại tiếng ồn. Đó chính là.

"Con người đó có vẻ đang ở trong phòng ngủ chính."

"Chúng ta chỉ cần tránh khu vực đó ra là được!"

"Phải, hãy đốt trụi mọi thứ ngoại trừ con người đó."

Nếu bạn loại bỏ nguyên nhân của vấn đề, vấn đề sẽ biến mất. Nếu bạn dẹp bỏ được tầng dưới, mọi rắc rối sẽ được giải quyết. Su-ryeon lấy tay che một bên mắt và nhìn quanh phòng khách tầng dưới, lẩm bẩm.

"Kukuk, đúng như dự đoán, mình là một thiên tài. Nghĩ ra được chuyện như thế này. Mình thực sự là một nàng rồng thiên tài định mệnh."

Con bé hoàn toàn bị cuốn vào hội chứng tuổi dậy thì (chuunibyou) của mình.

"Ta sẽ 'loại bỏ' toàn bộ thế giới này dám làm phiền ta. Kukukuk."