Chương 383: Nhà Nghiên Cứu Hèn Nhát (Chapter 383 Cowardly Researcher)

Tất cả Chương 383 Nhà Nghiên Cứu Hèn Nhát Chương 383 Nhà Nghiên Cứu Hèn Nhát Sunny từ từ lăn người nằm sấp, rồi quỳ gối. Anh thở nặng nhọc, toàn thân cảm giác như vừa bị nghiền qua máy xay thịt. Ngược lại, Bậc thầy Roan trông gần như không hề hấn gì.

Người cưỡi ngựa đã đứng dậy, thắt chiếc khăn quàng cổ màu xanh quanh cổ với vẻ mặt thư thái.

Khu rừng xung quanh họ thở phào nhẹ nhõm như con người. Những cái cây cổ thụ kẽo kẹt và nứt nẻ, vươn cành trở lại về phía mặt trời. Những cây đã gãy vẫn nằm trên mặt đất, làm tăng thêm lớp cây đổ gần như không thể xuyên thủng.

Sunny liếc nhìn người đàn ông lớn tuổi với một chút ghen tị, rồi đứng dậy và cố gắng rũ bỏ sự mệt mỏi. Sau vài phút nghỉ ngơi và uống nước liên tục từ Suối Vô Tận, anh gần như cảm thấy sống lại. Liếc nhìn người đàn ông cao lớn, anh hỏi:

"Làm sao ngài có thể bay lên đó bằng con griffon của mình? Ý con là… không có ý xúc phạm đâu, nhưng điều đó có vẻ như chỉ có người điên mới làm."

Roan bật cười.

"Tôi không bay lên quá cao trừ khi thực sự cần. Thông thường, cậu có thể bay phía trên những hòn đảo đang hạ xuống mà không gặp quá nhiều áp lực. Sau một thời gian, cậu sẽ phát triển được cảm giác về giới hạn mà cơ thể mình có thể chịu đựng được, và trong bao lâu."

Anh xoa bóp đôi vai rộng và nói thêm, giọng đầy tự hào.

"Hơn nữa, tôi dù sao cũng là một Bậc thầy. Tôi có thể chịu đựng nhiều hơn một Người Thức Tỉnh. Tuy nhiên, cậu đã làm rất xuất sắc. Thành thật mà nói, tôi khá chắc rằng mình sẽ phải từ bỏ cuộc tuần tra để đưa cái xác đang chảy máu của cậu về Thánh Địa với tốc độ tối đa, rồi ném nó vào Cổng Dịch Chuyển. Tôi đoán những gì họ nói về những đứa trẻ Bờ Biển Lãng Quên là đúng."

Sunny chớp mắt vài lần và hỏi một cách thận trọng:

"…Họ nói gì ạ?"

Người đàn ông lớn tuổi mỉm cười.

"Cứng như thép, thờ ơ đáng lo ngại với nỗi đau và nỗi sợ hãi, mạnh mẽ… gần như đáng sợ. Những đứa trẻ đáng sợ, đó chính xác là cụm từ tôi đã nghe."

Sunny nán lại vài khoảnh khắc, rồi khịt mũi khinh bỉ.

"Thờ ơ với nỗi đau và nỗi sợ hãi ư? Thật là vớ vẩn. Tôi tự hào là một kẻ hèn nhát — đúng ra là nên như vậy. Hèn nhát thì có gì sai? Sợ hãi giúp người ta sống sót, trong khi dũng cảm lại khiến họ mất mạng. Còn về nỗi đau ư, không cảm ơn. Tôi đã bị đánh đập, đốt cháy, đè nát, dìm chết, cắt, đâm, xuyên thủng, cắn, nhai nát, và moi ruột đủ số lần cho vài kiếp rồi."

Khi Bậc thầy Roan nhìn anh một cách kỳ lạ, Sunny nhướng mày.

"Ưm… sao ạ?"

Người đàn ông cao lớn lắc đầu, rồi gãi cằm và nói với giọng trầm trồ:

"Không, không có gì cả. Chỉ là… nếu điều đó là thật, Sunless à… vậy thì cậu đang làm gì ở Quần Đảo Xích Liên này? Lẽ ra cậu nên có một khoảng thời gian vui vẻ ở một nơi an toàn như Bastion chứ?"

Sunny nhìn đi chỗ khác vì xấu hổ, rồi ho khan.

"Cái đó… ừm… thực ra có vài lý do cho việc đó. Không chỉ riêng điều này mà còn…"

Anh nhìn ngang dọc, rồi hạ giọng và nói với vẻ nghiêm trọng:

"... Ngài sẽ không tin đâu, nhưng chính phủ thực sự trả tiền cho việc ghi chép những điều về Cõi Mộng. Và vì Quần Đảo Xích Liên phần lớn chưa được khám phá, họ trả tôi tiền hậu hĩnh để đi vòng quanh những tàn tích bụi bặm ở đây và ghi lại một vài điều. Về mặt kỹ thuật, tôi là một nhà nghiên cứu hợp đồng, tin hay không tùy ngài!"

Anh cười toe toét và nhìn Bậc thầy Roan nhìn anh với vẻ mặt khó tin. Sau một lúc, người đàn ông lớn tuổi nói:

"Cậu là một chàng trai kỳ lạ đấy, cậu biết không?"

Sunny nhún vai.

"Hả? Ai cũng biết điều đó mà, tôi nghĩ vậy. Dù sao thì… đừng nói với ai về những gì tôi vừa nói nhé. Tôi không muốn có đối thủ cạnh tranh đâu."

Người đàn ông cao lớn chớp mắt vài lần, rồi mỉm cười:

"Không vấn đề gì. Cậu có cần tôi đưa cậu về Thánh Địa không? Hay cậu tự về được?"

Sunny suy nghĩ một chút, rồi nói:

"Con sẽ ổn thôi. Dù sao thì cũng không xa lắm. Nếu con nhanh chân, con sẽ về kịp trước bình minh và quay thẳng về thế giới thực. Con có việc cần giải quyết ở đó, thực ra là vậy."

Bậc thầy Roan gật đầu và vỗ vai Sunny.

"Được rồi. Vậy tôi đi đây. Rất vui được gặp cậu, Sunless. Nếu sau này cậu cần gì, đừng ngần ngại tìm tôi ở Thánh Địa nhé."

Nói rồi, anh ta triệu hồi Echo của mình. Một biển tia lửa trắng xuất hiện từ hư không và xoáy tròn, từ từ biến thành hình dạng của con griffon hùng vĩ. Con thú có cánh sừng sững trên Sunny như một sự kết hợp khổng lồ giữa sư tử, đại bàng và một cơn ác mộng thuần túy. Từ từ, nó hạ đầu xuống, nhìn chằm chằm vào anh bằng hai con mắt đẹp đẽ, phi nhân tính.

Cái mỏ của nó trông cũng đáng sợ và kinh khủng như của một Sứ Giả Tháp Chuông.

Sunny hơi căng thẳng và lùi lại vài bước, sẵn sàng tan biến vào bóng tối bất cứ lúc nào.

Anh không thực sự nghĩ rằng Bậc thầy Roan sẽ đột nhiên tấn công mình, nhưng đa nghi thì tốt hơn là chết.

Người đàn ông cao lớn triệu hồi bộ giáp của mình, rồi dễ dàng nhảy lên lưng griffon và giơ nắm đấm lên chào tạm biệt Sunny. Ngay sau đó, Echo dang rộng đôi cánh và đẩy mình khỏi mặt đất, tạo ra một cơn gió lốc dữ dội tứ phía.

Sunny chật vật đứng vững, rồi nhìn con griffin bay đi xa. Từ từ, vẻ mặt thân thiện biến mất khỏi cậu.

'Chà, xem ra…'

Vị Sư phụ nổi tiếng hóa ra lại là một người khá dễ chịu. Phải thừa nhận là ông ấy là một Di sản do hôn nhân, chứ không phải do sinh ra… tuy nhiên, Sunny đã mong đợi bị đối xử với nhiều sự khinh bỉ và khinh thường hơn, tốt nhất là được che giấu sau lớp mặt nạ lịch sự giả tạo.

Nghĩ lại thì, Thánh nhân cai quản Quần đảo Xích cũng khá là thực tế, dù hơi lạnh lùng. Không phải Sunny có nhiều cơ hội tương tác với cô ấy sau ngày đầu tiên cô ấy đưa cậu đến Thánh địa.

Với một tiếng thở dài, cậu đi đến xác con sói quái vật và dùng một cú đẩy đầy bực bội, hất nó bay qua rìa hòn đảo.

Cái xác của con thú đáng ghét lao xuống và nhanh chóng biến mất vào bóng tối của Bầu Trời Bên Dưới.

Đảm bảo không có gì xuất hiện từ bên dưới hòn đảo để tóm lấy nó, Sunny nán lại ở rìa vài phút, rồi thở dài…

Và tự mình nhảy vào vực thẳm không đáy.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash