Chương 337: Chẳng Ai Cả (Chapter 337 Nobody)

Tất cả Triệu hồi Dark Wing và Prowling Thorn, Sunny nhảy khỏi mép ban công đá. Ngay sau đó, con dao găm của anh xuyên qua bóng tối và cắm vào một nhánh san hô bị nứt vỡ ở phía trên. Với một cú kéo mạnh, Sunny tự phóng mình bay lên, chiếc áo choàng trong suốt hóa thành một vệt mờ phía sau lưng anh.

Xung quanh anh, bên trong Crimson Spire vốn không thay đổi trong hàng ngàn năm đang dịch chuyển. Tòa tháp cổ kính tiếp tục rung chuyển và lay động khi nó phải hứng chịu những hậu quả tai hại của trận chiến giữa Changing Star và vật chứa của mặt trời nhân tạo.

Những rễ san hô khổng lồ vỡ vụn và lao xuống, nhấn chìm không gian vang vọng của Spire bằng tiếng va đập chói tai. Khi những tấm san hô khổng lồ va chạm vào các nhánh thấp hơn, chúng cũng bị nghiền nát.

Di chuyển qua tất cả sự tàn phá này, Sunny cố gắng sống sót.

Trước khi anh kịp chạm tới rễ cây mà anh đang nhắm tới, nó đã bị phá hủy bởi những mảnh vỡ rơi xuống. Khối san hô sau đó rơi xuống như mưa, đe dọa chôn vùi Sunny dưới trọng lượng chết chóc của nó. Không hề nao núng, anh xoay người và ném Prowling Thorn sang một bên, rồi bay ra khỏi đường đi của khối san hô đang đổ sập. Chỉ một giây sau, Sunny đập vào một bên của một rễ cây còn nguyên vẹn và đẩy mình ra khỏi bề mặt của nó, tiếp tục bay lên.

Anh xoay tròn và lượn lách, dùng Prowling Thorn và mọi bề mặt có thể chạm tới để né tránh những tảng san hô rơi xuống, tránh bị xé nát bởi những đám mây mảnh vỡ bay chết người, và bay lên cao hơn nữa.

Khi anh làm vậy, cái bóng nhảy từ rễ này sang rễ khác, tìm kiếm Caster.

Legacy nhanh hơn Sunny nhiều, nhưng bị trói buộc xuống đất và không có lợi thế có thể nhìn trong bóng tối. Sunny chắc chắn rằng anh sẽ bắt kịp hắn sớm thôi.

Và sau vài phút đầy đau khổ, anh cuối cùng cũng làm được.

Hiện ra từ một đám bụi san hô, Sunny để lại một vệt đỏ tươi trong không khí khi anh tiếp đất trên một rễ cây rộng bằng một cú lộn nhào khéo léo. Một lát sau, anh bật dậy và đứng lặng lẽ trong bóng tối, chờ Caster xuất hiện.

Ở đây, tại những tầng cao nhất của Spire, sự hỗn loạn không còn rõ rệt như vậy. Những nhánh san hô sắp gãy đã rơi xuống, và vài nhánh còn lại tương đối ổn định. Điều đó cho phép Sunny dự đoán lộ trình mà Legacy sẽ đi.

Gỗ được đánh bóng mát lạnh của Mặt nạ Thợ Dệt nằm thoải mái trên mặt anh, che giấu các đặc điểm của anh.

Sunny không chắc gia tộc Han Li sở hữu những nguồn lực và mối liên hệ nào, vì vậy anh chọn cách đặc biệt cẩn thận. Anh cảnh giác với việc ai đó truy tìm cái chết của Caster về mình bằng sự giúp đỡ của một Năng lực Aspect tiên tri hoặc một Memory nào đó kỳ lạ và mạnh mẽ… một gia tộc Legacy đầy thù hận là điều cuối cùng anh muốn đối phó sau khi trở về thế giới thực.

Và đến giờ, anh chắc chắn rằng một trong hai người họ sẽ chết ở đây, trong tòa tháp bị nguyền rủa và khủng khiếp này.

Cuộc đối đầu này đã quá hạn từ lâu rồi.

Anh cũng cảnh giác với chính Caster. Hậu duệ kiêu hãnh đó có nhiều thứ, nhưng ngốc nghếch thì không phải. Có khả năng hắn đã đoán ra Flaw của Sunny từ lâu.

Chiếc mặt nạ là sự bảo hiểm của anh chống lại khả năng đó.

'Hãy xem ai trong chúng ta giỏi hơn… hãy xem ai trong chúng ta xứng đáng hơn…'

Đối với Sunny, trận chiến này không chỉ là về việc đánh bại Caster. Thậm chí không phải là về việc bảo vệ Neph.

Mà là về việc đánh bại chính thế giới này.

Một đời trước, khi anh và Caster lần đầu gặp nhau ở Học viện, họ ở hai thái cực đối lập của nhân loại.

Một người ở trên đỉnh, và người kia ở dưới đáy.

Một người mạnh mẽ và được bao quanh bởi một vòng tròn những người ngưỡng mộ, còn người kia yếu đuối và đơn độc. Một người có nền giáo dục tốt nhất, những người cố vấn tốt nhất, nguồn tài nguyên rộng lớn của gia đình quyền lực của mình, kho vũ khí Memories thừa kế, và rất nhiều mảnh linh hồn để thúc đẩy hắn tiến tới thành công trong tương lai.

Người kia không có gì.

Sunny luôn không có gì. Không gia đình và không nhà cửa, không nơi nào để gọi là của riêng mình, không ai quan tâm đến việc anh sống hay chết, không cơ hội, không hy vọng… không tương lai.

Bị ném vào cùng một địa ngục với Caster, anh đã cào cấu và chiến đấu, chịu đựng và kiên cường, sống sót và tự cải thiện bản thân bằng ý chí, trí tuệ, và vô số lần đối mặt với cái chết. Và bây giờ, một năm sau, anh đã sẵn sàng để giành lấy vị trí xứng đáng của mình.

Bằng cách đánh bại Caster, anh sẽ chứng minh một lần và mãi mãi rằng anh không hề kém cỏi hơn bất cứ ai. Rằng anh không phải là một kẻ tầm thường vô nghĩa bị vứt bỏ và lãng quên, bị mất hút trên những trang sử. Rằng anh quan trọng như những con người "thật sự" kia.

Rằng anh xuất chúng không kém gì những người giỏi nhất trong số họ, mặc dù anh không được sinh ra trong sự giàu có và thịnh vượng.

…Thậm chí còn hơn thế nữa.

Khi Sunny chờ đợi trong bóng tối, ánh sáng của một chiếc đèn lồng Memory nhanh chóng tiến đến từ phía dưới.

Caster đang lao nhanh đến đỉnh Spire, sử dụng tốc độ và kỹ năng đáng kinh ngạc của mình để tránh bị giết bởi những mảnh vỡ rơi xuống. Hắn đã đến gần khi đột nhiên, ánh sáng từ chiếc đèn lồng của hắn chiếu vào một bóng người bất động đứng giữa một rễ san hô rộng lớn, chặn đường hắn.

Bộ giáp tối tăm dệt từ vải mềm mại, với da đen mờ bảo vệ những điểm yếu. Một lưỡi kiếm giản dị cầm nhẹ, mũi kiếm hướng xuống đất. Chiếc mặt nạ gỗ giống khuôn mặt của một con quỷ đáng sợ là mới, nhưng anh vẫn không khó khăn gì khi nhận ra người đang đứng trước mặt mình.

Chậm lại và dừng lại vài mét cách tên lang thang nhỏ bé đáng ghét, Caster nghiến răng và nhổ:

"Là ngươi."

Ẩn sau chiếc mặt nạ, Sunny mỉm cười.

"Không, không. Ngươi nhầm rồi. Thực ra, không phải ta."

Sau đó, nghiêng đầu, cậu nhìn chằm chằm vào Di sản kiêu hãnh và nói, giọng đầy ngạc nhiên:

"Ồ! Này, Caster. Thật trùng hợp, lại gặp ngươi ở đây. Thật bất ngờ! À, chắc là định mệnh rồi…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash