Chương 375: Những Con Đường Riêng Biệt (Chapter 375 Separate Paths)

Tất cả Chương 375 Những Con Đường Riêng Biệt Chương 375 Những Con Đường Riêng Biệt Sunny mỉm cười và tựa lưng vào ghế, rồi nhìn bạn bè với vẻ tò mò.

Có một câu hỏi anh thực sự muốn hỏi, nhưng đã cố gắng không hỏi cho đến bây giờ.

"... Năng lực thứ hai của cậu là gì vậy?"

Lời nói của anh lơ lửng trong không khí vài khoảnh khắc. Đột nhiên, Kai ho khan vì ngượng và nhìn đi chỗ khác. Sau vài giây, anh nói với giọng lạ lùng:

"Tôi, ừm… giờ tôi có thể nhìn rất xa, khi tôi muốn. Ngay cả khi không có ánh sáng. Tôi cũng được cho là có thể nhìn xuyên qua ảo ảnh và mọi hình thức che giấu, dù điều đó có nghĩa là gì. Và… ừm… tôi cũng có thể nhìn xuyên qua các vật thể."

Sunny và Effie nhìn chằm chằm vào anh và hỏi gần như đồng thời:

"Giống như, xuyên qua tường?"

"Giống như, xuyên qua quần áo?"

Kai nấp sau ly nước, nán lại một chút, rồi trả lời bằng giọng nhỏ:

"... Đúng vậy. Nhưng tôi sẽ không bao giờ làm thế!"

Trong khi Sunny cố gắng tưởng tượng tại sao Kai lại từ chối nhìn xuyên tường, Effie cười phá lên.

"Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Một Năng lực tuyệt vời!"

Cô lắc đầu, rồi quay sang Sunny và hỏi:

"Này, đồ ngốc. Tôi dám chắc cậu thường muốn đâm tôi bằng thứ gì đó sắc nhọn. Muốn thử không?"

Anh cau mày bối rối, rồi nhướng một bên mày.

"Không. Tại sao tôi lại đâm cậu?"

Effie nhìn anh với vẻ mong đợi rõ ràng trên mặt, rồi thở dài thất vọng khi anh không cử động.

"À, tiếc thật. Tôi muốn trình diễn Năng lực thứ hai của mình cho cậu xem. Về cơ bản, nó làm toàn thân tôi trở nên bất khả xâm phạm. Chà… tương đối thôi, dĩ nhiên. Da thép, kiểu vậy đó. Một sự tăng cường phòng thủ toàn diện rất ngọt ngào, nếu tôi tự nói ra!"

Sunny chớp mắt và nhìn cô gái trẻ gầy gò với một chút kinh ngạc. Quả thật, đó là một Năng lực rất mạnh mẽ. Kết hợp với năng lực trước đây của Effie, nó biến cô thành một sự hiện diện cực kỳ đáng gờm trên chiến trường. Cứ như thể cô ấy chưa phải là mối đe dọa thực sự vậy…

Effie liếc nhìn anh và hỏi tò mò:

"Thế còn cậu thì sao?"

Anh hơi dịch chuyển.

"Một kiểu dịch chuyển tức thời khoảng cách ngắn có điều kiện rất tiện lợi. Kai có thể nhìn xuyên tường, tôi có thể đi xuyên tường… còn cậu thì cứ việc đâm xuyên qua chúng, tôi đoán vậy. Theo kiểu man rợ thường thấy của cậu…"

Effie cười toe toét.

"Đâm xuyên, hả? Cách dùng từ thú vị đấy. Tôi tự hỏi liệu…"

Sunny vội vàng đổi chủ đề.

"Vậy, ừm… kế hoạch của các cậu là gì? Các cậu sẽ đến Thành Trì nào?"

Câu hỏi bất ngờ của anh đã thay đổi tâm trạng cuộc trò chuyện. Một lúc, sự im lặng kỳ lạ bao trùm giữa họ. Cả ba đều mang vẻ mặt trầm tư, bâng khuâng.

Tình huống này thật ra là điều không thể tránh khỏi, nhưng họ đã cố gắng tránh thảo luận càng lâu càng tốt. Phần lớn là vì nó vừa hơi ngượng ngùng lại vừa hơi buồn. Quay về Bờ Biển Lãng Quên, ba người họ đã tạo dựng một mối liên kết, và giờ đây, tùy thuộc vào lựa chọn của họ, mối liên kết đó rất có thể sẽ yếu đi hoặc tan vỡ. Tương lai sẽ dẫn mỗi người đi trên con đường riêng, có lẽ là theo những hướng đối lập.

Dù tốt hay xấu, họ sắp sửa mỗi người một ngả. Có lẽ số phận sẽ đưa họ xích lại gần nhau một lần nữa, vào một ngày nào đó… hoặc có lẽ không.

Một lúc sau, Effie thở dài.

"Tôi cũng không biết nữa. Tôi đã nhận được lời mời từ cả gia tộc Valor và gia tộc Song, nhưng… cậu biết tôi mà. Tôi không hợp với quyền lực. Hơn nữa, chẳng ai trong số họ động một ngón tay để giúp tôi khi tôi thực sự cần. Chỉ đến bây giờ khi tôi là một món hàng "hot" thì họ mới đột nhiên tốt bụng và thân thiện. Thành thật mà nói, điều đó khiến tôi khó chịu."

Cô nhìn chiếc xe lăn của mình, rồi mệt mỏi đổ người vào đó.

"Dù sao thì… tôi có thể chấp nhận lời đề nghị của họ, hoặc không. Nó phụ thuộc vào cách nhanh nhất để chuẩn bị cho Ác Mộng Thứ Hai là gì. Có lẽ tôi sẽ có cơ hội tốt hơn để sớm trở thành Bậc Thầy nếu tôi duy trì độc lập và không phải cạnh tranh với những người thừa kế thực sự để giành tài nguyên và sự chú ý."

Sau Ác Mộng Thứ Hai, cơ thể tinh thần của một người sẽ trở thành cơ thể vật lý của họ. Đạt đến cấp Bậc Thầy sẽ giải phóng Effie khỏi khuyết tật khủng khiếp của cô ấy, vì vậy Sunny hoàn toàn hiểu được động lực của cô.

Bây giờ anh đã hiểu tại sao cô ấy lại nói rằng đối với cô, việc cố gắng chinh phục Ác Mộng Thứ Hai là con đường duy nhất.

... Buồn cười thay, dù không hề muốn, Sunny lại rơi vào một tình huống tương tự.

Kai im lặng một lúc. Sau đó, anh cũng thở dài.

"Còn tôi thì… cơ quan của tôi đã sắp xếp cho tôi một vị trí rất tốt ở Bastion. Vì vậy tôi sẽ đến đó sớm thôi. Tôi sẽ không phải chiến đấu với một Sinh vật Ác mộng khác trong một thời gian rất, rất dài. Tôi đoán vậy. Có lẽ thậm chí là không bao giờ."

Đối với một người đang nói về việc an toàn và thoải mái suốt quãng đời còn lại, anh ta không có vẻ gì là vui vẻ. Có một chút miễn cưỡng trong giọng nói của anh. Thậm chí… xấu hổ.

Sunny cau mày.

"Cậu bỏ ngay cái giọng điệu đó đi, Kai. Chẳng có gì sai khi sống một cuộc đời như một con người bình thường, không phải lo lắng về việc bị ăn thịt mỗi ngày đâu. Đừng có mà nghĩ đến việc cảm thấy tồi tệ về chuyện đó. Nghe rõ chưa?"

Chàng trai trẻ quyến rũ mỉm cười buồn bã và gật đầu.

"Tôi hiểu rồi. Xin hãy tha thứ cho sự vô ơn của tôi. Còn cậu thì sao, Sunny?"

Sunny gãi sau đầu, rồi nhún vai.

"Chà… giờ tôi giàu rồi. Các cậu sẽ không tin đâu, nhưng hóa ra, viết vài dòng về những thứ mình thấy trong Cõi Mộng thực sự có thể kiếm ra tiền đấy. Và! Tôi nghĩ tôi có thể tìm cách nhận lương từ Học viện với tư cách trợ lý nghiên cứu, dù điều đó có nghĩa là gì đi nữa. Vậy nên, ừm… thực ra, tôi vẫn chưa quyết định sẽ đến Thành Trì nào. Nhưng tôi có thể chọn hầu hết bất kỳ cái nào, vì chính phủ đang rất thân thiện."

Cả Effie và Kai đều nhìn anh với vẻ mặt khó tin, rõ ràng đang cố gắng tưởng tượng Sunny là một học giả, hay thậm chí là một Giảng viên. Sau đó, cả hai cùng lắc đầu.

"Không thể tưởng tượng nổi."

"Ừ, nghe sai sai."

"Về các Thành Trì thì…"

"Vậy cậu sẽ chọn cái nào?"

Anh suy nghĩ một chút, rồi nhún vai.

"Chưa biết nữa. Nhưng tôi có thể nói cho các cậu một bí mật… điều mà rất ít người biết hoặc nghĩ đến. Một người đàn ông rất thông thái đã bảo tôi hãy dựa vào đó để đưa ra lựa chọn."

Sunny nán lại một lúc, rồi nghiêm túc nói:

"Hệ thống ống nước! Bí mật của một cuộc sống hạnh phúc là tìm một Thành Trì có hệ thống ống nước tuyệt vời…"

Chẳng mấy chốc, đã đến lúc phải nói lời tạm biệt. Cuộc chia tay của họ vừa nồng ấm vừa ngọt ngào pha chút buồn. Sau khi tiễn Kai và Effie đi, Sunny nán lại bên ngoài một lúc, rồi trở về phòng của mình ở một trong những tầng hầm của khu bệnh viện.

Trời đã tối, và mắt cậu đầy cát. Với một tiếng gầm gừ khó chịu, Sunny lấy một miếng dán kích thích ra khỏi gói và dán lên da.

Ngay lập tức, một ngọn lửa lạnh chảy qua huyết quản cậu. Tim cậu đập nhanh hơn, và tâm trí cậu trở nên minh mẫn. Sunny cảm thấy sảng khoái, tràn đầy năng lượng và sẵn sàng cắn nuốt cả núi.

Tất nhiên, phải trả giá cho sự tăng cường như vậy. Nó sẽ không thể tránh khỏi theo sau bởi một sự suy sụp nặng nề cùng cường độ. Trừ khi cậu sử dụng một chất kích thích khác, rồi một chất nữa, và một chất nữa. Chỉ có điều, với mỗi chất mới, thời gian hiệu quả sẽ rút ngắn lại, và gánh nặng lên cơ thể cậu sẽ tăng lên.

Nếu cậu là một người bình thường, tim cậu có lẽ đã nổ tung chỉ từ một trong những miếng dán khiêm tốn này. Chính phủ không đùa giỡn với công nghệ quân sự của họ.

…Nhưng cậu chưa sẵn sàng đưa ra quyết định. Cậu còn phải làm vài việc nữa.

Như cuối cùng cũng kiểm tra Ký ức mới của mình…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash