Chương 371: Thành Tích Học Đường (Chapter 371 Academic Achievement)

Tất cả Chương 371 Thành Tích Học Đường Chương 371 Thành Tích Học Đường Thầy Julius vẫn vậy, nhưng nhận thức của Sunny về ông đã thay đổi. Không chỉ vì những điều anh học được từ vị thầy già hóa ra lại rất quan trọng cho sự sống còn của mình, mà còn vì những cuốn sách lịch sử anh vừa đọc.

'Thầy Julius rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?'

Sunny chưa bao giờ nghĩ về điều đó, nhưng sau khi tìm hiểu thêm về Bất Diệt Hỏa và thế hệ Người Thức Tỉnh đầu tiên, anh không khỏi nhìn người cố vấn của mình dưới một góc nhìn mới. Thầy Julius chắc hẳn nếu không cùng tuổi với những nhân vật huyền thoại đó, thì ít nhất cũng cùng thế hệ. Những người đó đã sống qua những thời kỳ đen tối hơn, bạo lực hơn rất nhiều.

Họ đã sống sót qua ngày tận thế, và xây dựng một thế giới mới từ đống đổ nát.

"... Sunny, cậu bé của ta!"

Trước khi Sunny kịp phản ứng, anh đã bị một cái ôm nồng nhiệt. Sau đó, Thầy Julius đẩy anh một cách thô bạo vào chiếc ghế gần nhất.

"Cuối cùng thì con cũng trở lại rồi! Ta chưa bao giờ nghi ngờ việc con sẽ trở về, dù chỉ một khoảnh khắc. Không học trò nào của ta lại dễ dàng chịu chết đâu, con biết mà! Khoan đã, ta đang nói gì vậy… dĩ nhiên, con biết. Con cũng là một trong những học trò của ta mà!"

Sunny không kìm được nụ cười khi nghe giọng nói hào hứng của ông lão. Trước khi đến đây, anh hơi lo lắng rằng Thầy Julius thậm chí sẽ không nhớ mình.

Mặc dù khóa học của ông không phải là phổ biến nhất ở Học viện, nhưng vị giảng viên lập dị hẳn đã hướng dẫn hàng ngàn Người Ngủ Gật trong suốt sự nghiệp của mình. Thêm một người thì có gì đáng kể?

Nhưng, may mắn thay, Sunny đã sai.

"Nhưng, con trai của ta… cả một năm trời! Con thích Cõi Mộng đến mức không muốn trở về sao? Con không nghĩ rằng người thầy già này sẽ lo lắng đến phát ốm sao? Nhân danh các vị thần, chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Sunny hơi do dự, rồi nói với vẻ hối lỗi:

"Dạ thưa Thầy Julius… thầy thấy đó… con đã lạc vào một vùng chưa được khám phá của Cõi Mộng. Và Cổng Dịch Chuyển duy nhất ở đó được canh giữ bởi một Kẻ Khủng Khiếp Sa Ngã…"

Ông lão chớp mắt.

"Trời ơi! Khủng khiếp quá. Vậy con đã làm gì?"

Sunny nhún vai.

"À, thì. Tóm lại… con đã gặp hai cô gái xinh đẹp, đưa họ đến một lâu đài cổ, dành vài tháng khám phá một thành phố bị nguyền rủa, thực hiện một nhiệm vụ dài và gian khổ để tìm một chiếc vương miện ma thuật, giết một ác quỷ, giúp một công chúa trở thành nữ hoàng, tham gia một hoặc hai cuộc chiến tranh, leo lên một tòa tháp tà ác, và cuối cùng kết thúc gần Cổng Dịch Chuyển. Về cơ bản… con đã sống sót. Đúng như những gì thầy đã dạy con."

Thầy Julius lắng nghe anh rất cẩn thận, rồi gật đầu vài lần.

"Tuyệt vời! Con làm rất tốt! Đúng như mong đợi từ một học trò của ta. Nhưng, Sunny…"

Đôi mắt của ông lão đột nhiên sáng rực, đầy phấn khích.

"Con nói… con nói gì về một vùng chưa được khám phá sao?"

Sunny mỉm cười, rồi kích hoạt thiết bị liên lạc của mình.

"Con có nói. Thực ra, con đã tổng hợp một báo cáo dài về những điều con đã thấy, đã chiến đấu và đã khám phá ở đó. Thầy có muốn xem không? Con có thể gửi cho thầy."

Thầy Julius cúi xuống vẻ ngượng ngùng.

"Một báo cáo? Ồ, con không cần phải làm vậy đâu… chắc con bận rộn lắm bây giờ…"

Tuy nhiên, ngay cả khi đang nói vậy, ông lão đã mở tập tin ra. Ngay khi bắt đầu đọc, mắt ông mở to, và một nụ cười vui sướng xuất hiện trên khuôn mặt.

"…Tuyệt vời! Cái này tuyệt vời quá! Khoan đã, cái gì đây… con thậm chí còn nhớ để đưa cả trích dẫn bằng chữ rune gốc vào nữa sao? Đúng là học trò của ta! Tuyệt diệu! Hả… tàn tích được bảo quản tốt? Cả một thành phố sao?! Có… có chứ! Ôi trời ơi!"

Thầy Julius mất một lúc để đọc lướt qua báo cáo. Trong suốt quá trình đó, ông cứ lẩm bẩm dưới hơi thở với giọng điệu ngày càng phấn khích. Một số nhận xét Sunny hiểu, trong khi một số khác thì hoàn toàn vượt quá tầm hiểu biết của anh.

Kiểu như: "Kiến trúc đá xám… có thể liên hệ với Đấng Chấp Chính Lang Thang Thứ Ba?". Hoặc: "Cái này sẽ tương ứng với thời kỳ nào của Chữ Viết Babel?". Hoặc: "Chết tiệt! Cái này sẽ cho thằng khốn kiêu ngạo Sando thấy những lời lảm nhảm về Nguồn Gốc Phổ Quát của Nghi Lễ của hắn sai lầm đến mức nào!".

Đôi mắt ông lão dần dần mở to hơn nữa.

Cuối cùng, ông tắt thiết bị liên lạc của mình và nhìn Sunny với vẻ mặt vô cùng phấn khởi.

"Con… con đã làm rất xuất sắc, Sunny. Dĩ nhiên, báo cáo của con còn thô sơ và cần rất nhiều công sức để được xuất bản, nhưng cái này… cái này sẽ làm rất nhiều người vui! Thầy có thể kể tên ít nhất hàng chục lý thuyết có thể được mở rộng, xác nhận, hoặc bác bỏ nhờ vào tất cả dữ liệu mới mà con cung cấp. Và đó chỉ là những gì thầy nghĩ ra ngay lập tức! Chưa kể đến tất cả những điều tốt đẹp sẽ đến từ những mô tả chi tiết về rất nhiều loại Sinh vật Ác mộng mới mà con đã đưa vào."

Thầy Julius mỉm cười tự hào:

"Con thực sự có trái tim của một nhà thám hiểm, con trai! Rất ít người có được điều đó, và trong số đó, thậm chí còn ít người có được một bộ óc nhạy bén như con. Chưa kể đến khả năng dấn thân vào những vùng đất chết chóc của Cõi Mộng và không chỉ trở về an toàn, mà còn nhớ để nhìn xa hơn những gì ở trước mắt. Nhưng chính nhờ những người như vậy mà chúng ta có thể làm sâu sắc thêm kiến thức của mình về Thần Chú."

Anh thở dài.

"Hầu hết những Người Thức Tỉnh chỉ biết cách chém giết. Họ thường coi thường chúng ta, nhưng chính vì có chúng ta mà họ mới biết cách chém và chém ở đâu. May mắn thay, vẫn có vài bộ óc sáng suốt ở đây đó."

Sunny nhìn chằm chằm vào người cố vấn của mình với một chút ngạc nhiên. Anh không ngờ lại có phản ứng mạnh mẽ đến vậy. Anh chỉ viết ra những phát hiện của mình về Bờ Biển Lãng Quên để làm hài lòng ông lão, vì họ có cùng sở thích.

"Ưm… con xin lỗi? Xuất bản? Ý thầy là sao, chính xác thì?"

Thầy Julius liếc nhìn anh với ánh mắt hài hước.

"Ồ, đừng lo lắng. Lão già này sẽ không cướp phần thưởng của chính học trò mình đâu. Thầy sẽ giúp con đưa bài báo này về trạng thái phù hợp miễn phí. Thầy thậm chí không cần được ghi tên là đồng tác giả, mặc dù thầy sẽ rất vui nếu con làm vậy. Thầy cần tiền làm gì chứ? Thầy đã có nhiều tiền hơn mức có thể tiêu rồi…"

Sunny nghiêng đầu, rồi chớp mắt vài cái. Trái tim anh đột nhiên bị những cảm xúc cháy bỏng nắm lấy.

"Xin lỗi thầy Julius. Nhưng. Thầy… thầy có nói gì về tiền không?"

Ông lão nhìn anh với vẻ bối rối.

"Ừ, ta có nói. Không phải vì thế mà con đã biên soạn bản báo cáo tuyệt vời này sao? Để nhận điểm đóng góp từ chính phủ?"

Sunny nán lại một chút, rồi từ từ lắc đầu.

"Không ạ? Con, ừm… con chỉ nghĩ thầy sẽ thích đọc nó thôi ạ? Con thậm chí còn không biết những điểm đóng góp mà thầy vừa nhắc đến là gì nữa."

Thầy Julius nhìn anh một lúc, rồi phá ra cười.

"Ôi, ôi trời. Ta có một học trò ngoan quá! À, con thật sự đã làm ta vui hôm nay đó, Sunny. Sự tận tâm thuần khiết như vậy với sứ mệnh cao cả của một nhà thám hiểm! Ta ước gì có nhiều người vị tha như con…"

'Vị tha?! Thầy nói vị tha là sao chứ?! Trong người mình không có một chút xương vị tha nào cả… có thật sự kiếm được tiền từ cái báo cáo ngớ ngẩn của mình không vậy?!'

Ông lão lắc đầu và nói:

"Chính phủ thưởng rất hào phóng cho những ai làm phong phú thêm kho kiến thức của chúng ta về Thần Chú, Cõi Mộng và Sinh vật Ác mộng. Thông tin con nộp càng hiếm và càng quan trọng, con sẽ nhận được càng nhiều điểm đóng góp. Những điểm này sau đó có thể đổi lấy nhiều thứ hữu ích khác nhau, hoặc đơn giản là đổi thành tín dụng. Với việc chưa ai từng khám phá Bờ Biển Lãng Quên trước đây, và báo cáo của con lại toàn diện đến vậy… ta dám chắc con sẽ nhận được một khoản tiền khá lớn. Con thực sự không biết điều này sao?"

Sunny từ từ lắc đầu.

"Nó... nó lớn đến mức nào ạ? Ví dụ như nếu cháu muốn thuê một căn hộ… không, một căn nhà! Nếu cháu muốn thuê một căn nhà ở khu vực thành phố có không khí trong lành, phần thưởng này có thể mua được bao nhiêu tuần ạ?"

Thầy Julius nhìn cậu một cách kỳ lạ.

"Thuê nhà ư? Một ví dụ thật lạ lùng. Sunny à, với dữ liệu độc đáo mà cháu đã đóng góp, cháu không cần phải thuê nhà đâu. Sẽ dễ hơn nếu cháu mua một căn phải không? Ưm, Sunny?!"

Sunny không thể trả lời ngay lập tức.

Cậu đang trong quá trình ngã khỏi ghế.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash