Chương 135: Chương 35: Петрушка (19)

Tập 3 - Jekyll And Hyde Buổi thử vai hôm nay có vẻ không quá quan trọng, đạo diễn anime cũng không đến. Nhưng phần lớn thời gian, nhân vật qua đường cũng là món mồi béo bở mà nhiều người tranh giành. Có rất nhiều seiyuu nổi tiếng mà các tổ chế tác anime không đủ tiền mời làm nhân vật chính, nhưng để họ "góp giọng" nói dăm ba câu thoại thì vẫn dư sức. Các fan của diễn viên đó cũng sẽ vô cùng phấn khích khi thần tượng mình góp mặt trong anime.

Bởi vậy, áp lực cạnh tranh cho nhân vật quần chúng đôi khi lớn hơn tưởng tượng rất nhiều, vô số các diễn viên lồng tiếng có tiếng tăm trong ngành cũng sẽ nhảy vào tranh đoạt, mà một khi seiyuu nổi tiếng xuất hiện, lính mới gần như chẳng còn cơ hội nào để ngóc đầu lên nổi.

Bất luận là quan hệ nhân mạch hay năng lực.

Đều bị seiyuu hot đè bẹp.

Và xui xẻo thay, hôm nay.

Một diễn viên hạng A đang nổi đình nổi đám trong giới cũng tham gia buổi thử vai này.

Vai diễn hôm nay e là đã nằm gọn trong túi cô ta rồi.

Thế nên Aida Maki cũng chẳng để tâm, vừa đi vệ sinh xong liền vội vàng rửa tay bước ra, hối hả quay về. Mãi đến khi đi tới trước cửa thang máy, ông mới nghe thấy cô gái mặc áo blouse bịt kín mít có nghệ danh là "Hedwig" kia đang lầm bầm tự nhủ một câu.

"Ngàn vạn lần đừng để Kazuma phát hiện nhé..."

Hả?

Nếu là bình thường, đây rõ ràng chỉ là một câu nói hết sức bình thường. Nhưng đây là phòng thu, còn Aida Maki là đạo diễn âm thanh. Ông vô thức nảy sinh thái độ đánh giá đối với giọng nói của cô gái này, và rồi ông phát hiện ra, chất giọng của cô gái này cực kỳ ngọt ngào lại có độ nhận diện vô cùng cao, thuộc loại giọng nghe một lần là chẳng thể nào quên.

"Hedwig sao?"

Aida Maki âm thầm ghi tạc cái tên này vào trong lòng.

Lát nữa khi thử vai.

Ông sẽ phải chú ý cô gái này nhiều hơn một chút.

◇◇◇◇◇◇◇◇ Tuy nhiên...

Mặc dù Yuuki Yukimi đã được đạo diễn âm thanh để mắt tới, nhưng kết quả lại chẳng hề suôn sẻ như tưởng tượng.

Dẫu cho cô được đạo diễn âm thanh nhận xét là "Giọng tốt, năng lực xuất chúng, thậm chí đè bẹp cả dàn sao tuyến một, tiềm năng cực lớn, không tới mấy tháng là có thể ngóc đầu lên".

Nhưng kết quả thử vai của cô lại thê thảm không nỡ nhìn.

—— Cô vẫn bị loại.

Nhân vật cô thử vai là nữ qua đường A, kiểu nhân vật bị giết ngay trong một giây khi sự kiện xảy ra trong lớp học. Vì đây là lần đầu tiên thử vai nên cô muốn dốc toàn lực, cố gắng thể hiện toàn bộ khả năng của mình trong một hai câu thoại.

Cô đã làm như vậy.

Và bị đạo diễn âm thanh hô ngừng.

"Quá nổi bật, quá đặc sắc, và cũng quá hay, cho nên cháu bị loại." Đạo diễn âm thanh Aida Maki nói thẳng thừng với cô.

Diễn xuất bằng giọng nói trong anime đòi hỏi tính tổng thể cao nhất, hệt như một bài hát được hát một hơi từ đầu chí cuối. Trong khi cô chỉ vào vai phụ qua đường, giọng nói phát ra lại còn hay hơn, nổi bật hơn và có tính diễn xuất hơn cả nhân vật chính. Làm thế sẽ cướp hết sự chú ý của khán giả, chẳng ai còn bận tâm đến cốt truyện hay nhân vật chính nữa.

—— Đó là lý do cô bị loại.

Nghe cái lý do rớt lãng xẹt này.

Cô gái suýt thì dở khóc dở cười.

Bởi vì mình quá giỏi.

Cho nên rớt sao?

"Nhưng cháu cũng không cần quá lo lắng, vì vai cháu thử là người qua đường A, nhân vật kiểu này không thể cướp đất diễn của nhân vật chính, cho nên cháu mới bị gạch tên." Lão già cố gắng an ủi cô.

Hơn nữa, vai diễn lần này cũng đã được cơ cấu trước rồi.

Aida Maki nuốt những lời chưa nói này vào trong bụng.

"Lần sau có buổi thử vai, tôi sẽ đề cử cháu thử sức với vai nữ chính của một bộ anime chuyển thể từ light novel, đến lúc đó cháu sẽ có không gian để tha hồ bung xõa toàn bộ thực lực."

Aida Maki vuốt vuốt râu, nhét danh thiếp vào tay cô.

"Tôi nhớ cháu vừa mới tốt nghiệp từ trung tâm đào tạo đúng không?"

"Cháu đã tìm được công ty quản lý để làm việc chưa?"

"Nếu hiện tại vẫn chưa tìm được —— cháu có thể đến công ty này, chỉ cần cháu thể hiện thực lực, bất kỳ công ty nào cũng sẽ coi cháu như cây rụng tiền quý báu."

Ông lão thực sự cảm thấy.

Giọng nói này, quả thật rất có tương lai.

Ở Nhật Bản, các diễn viên lồng tiếng đều có công ty quản lý trực thuộc. Các công việc lồng tiếng thông thường phần lớn cũng do công ty quản lý đứng ra đàm phán. Nếu mọi người có nhu cầu lồng tiếng, họ sẽ liên hệ với các công ty lớn để tìm diễn viên, còn công ty sẽ phân phát công việc cho seiyuu thông qua người đại diện.

Nói chung, đối với diễn viên lồng tiếng, công ty quản lý đóng vai trò như một bà đỡ, tranh thủ vai diễn cho họ, ảnh hưởng rất lớn đến hướng đi phát triển của seiyuu, đồng thời, công ty cũng chịu trách nhiệm về các công tác tuyên truyền và đóng gói thương mại. Thế nên, nếu có được chỗ dựa là một công ty thực lực mạnh thì đó là chuyện cực kỳ may mắn. Trong mạng lưới lợi ích chằng chịt, chỉ những công ty lớn mới có khả năng giành được nhiều tài nguyên chất lượng hơn.

Một seiyuu muốn tỏa sáng rực rỡ trong tương lai, ngoại trừ sự ưu tú của bản thân ra, còn cần một công ty đủ xịn xò để liên hệ những công việc mang lại danh tiếng cho mình.

Và công ty trên tấm danh thiếp mà vị đạo diễn âm thanh nhét vào tay cô...

Là công ty lồng tiếng đỉnh chóp top 2 thị trường.

Tên là GOOD CRY COMPANY (Công ty Khóc Rống).

...

Nhưng Yuuki Yukimi không có ý định đến công ty nào đó ứng tuyển. Mặc dù bị đạo diễn ấn danh thiếp vào tay, cô cũng chẳng định đi phỏng vấn.

Bản thân cô đi thử vai chỉ là để xem trình độ của mình tới đâu mà thôi.

Giờ thì đã có kết quả thỏa đáng rồi.

Cô không hề có ý định phát triển trong ngành công nghiệp lồng tiếng, và cũng chẳng có dư dả thời gian mà làm.

—— So với chuyện này.

"Không biết tiền bối..."

"Thử vai sao rồi?"

Kết thúc buổi thử vai, cô gái nhanh chóng quay lại tiệm sách tiếp tục làm việc. Cô không hiểu sao mình lại thấp thỏm đến thế, rõ ràng biết rằng dưới sự giúp đỡ của cô, năng lực của Egami Kazuma đã vượt qua trình độ của bạn bè đồng trang lứa, thế nhưng cô vẫn lo lắng mơ hồ.

Mãi cho đến khi Egami Kazuma xuất hiện với nụ cười rạng rỡ trên môi.

"Đậu rồi..."

"Thử vai ấy."

"Bắt đầu từ hôm nay anh cũng là seiyuu rồi!!"

"Lại còn có công ty chìa cành olive với anh nữa chứ!!"

"Nói là chỉ cần phỏng vấn đơn giản là gia nhập công ty được luôn!!"

Egami Kazuma nhảy cẫng lên sung sướng, hào hứng nắm chặt lấy bờ vai gầy gò của cô gái, nở một nụ cười thật tươi. Quả tim treo lơ lửng của Yuuki Yukimi cuối cùng cũng được thả lỏng, cô khẽ cúi đầu ngượng ngùng. Mái tóc dài buông xõa trên vai, hững hờ che đi góc nghiêng dịu dàng của cô, vết ửng đỏ trên má càng thêm kiều diễm, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng thương tiếc.

Nếu anh ấy đã đạt được lý tưởng...

Vậy tiếp theo đây...

"Anh có lời quan trọng muốn nói với em."

"Đợi lát nữa khi chỉ có hai đứa mình, anh sẽ nói."

Egami Kazuma bỗng đứng trước mặt cô đầy trịnh trọng.

Vẻ mặt anh vô cùng nghiêm túc.

Cô gái khẽ thở dài, đôi mắt pha lê tuyệt đẹp như đóa violet ánh lên tia bi thương, đôi môi đỏ mọng khẽ cắn chặt. Khuôn mặt cô láng mịn tựa đồ sứ, ngũ quan xinh đẹp thanh tú, chiếc cổ cao thon thả đầy tao nhã. Hơi thở nhẹ nhàng phả ra từ khuôn miệng, thổi tung lọn tóc xõa bên tai. Vài sợi tóc khẽ trượt xuống chiếc cổ trắng ngần như ngọc, trông lại càng thêm phần quyến rũ.

Cuối cùng thì thời khắc này cũng đến rồi sao?

Thực ra trong thâm tâm.

Cô đã huyễn hoặc rất nhiều thứ về khoảnh khắc này.

Về việc Egami Kazuma sẽ tỏ tình với cô.

Thế nhưng, khi khoảnh khắc này thực sự ập tới, thứ trào dâng trong tim cô không phải là niềm vui sướng, không phải sự bối rối, cũng chẳng phải niềm tiếc nuối.

—— Mà là nỗi sợ hãi.

Cô biết một kẻ không có tương lai như mình chắc chắn sẽ cự tuyệt Egami Kazuma, cô cũng biết Egami Kazuma thích cô đến nhường nào, nhưng cô chỉ có đúng một câu trả lời là từ chối - Cô đã có thể tưởng tượng ra gương mặt buồn bã thê lương của chàng thiếu niên sau khi bị mình cự tuyệt lời tỏ tình.

Nghĩ đến cảnh cậu thiếu niên sẽ để lộ biểu cảm đó.

Cô lại lờ mờ cảm thấy tim mình thắt lại.

Nhưng mà...

Đó là thứ cô bắt buộc phải đối mặt.

Thế nhưng không gian riêng tư của hai người đã bị phá vỡ.

"Chúc mừng chúc mừng, cuối cùng cái thằng này cũng hoàn thành tâm nguyện rồi. Sự cố gắng của cậu mọi người đều nhìn thấu. Hôm nay tôi đãi khách, chúng ta tạm dừng kinh doanh, dẫn mọi người đi ăn một chầu ra trò!!!"

Ông chú trọc đầu không biết từ đâu chui ra, vui vẻ khoác vai Egami Kazuma, dùng tay nện vào ngực anh như cú đấm ngàn cân khiến Egami Kazuma ho sặc sụa.

Nỗi xót xa trong lòng cô gái phút chốc bị ông chủ phá hỏng tanh bành, tâm trạng bỗng trở nên hỗn loạn. Nhìn Egami Kazuma bị ông chủ đầu trọc cơ bắp cuồn cuộn xách lên vứt qua vứt lại như gà con, cô nửa muốn giận nửa muốn buồn cười, đành vội vàng tiến tới ngăn ông chủ lại, giải cứu chàng trai yêu dấu khỏi nanh vuốt.

...

"Cạn ly!!"

Mười giờ tối.

Trong một quán izakaya dưới ánh đèn vàng vọt.

Kết thúc công việc ở tiệm sách Biên Chu, mọi người túm tụm lại với nhau tại quán izakaya gần đó, bắt đầu bữa tiệc mừng công của những ngày qua.

Ly của cô gái được rót đầy nước trái cây.

Cô rụt rè ngồi cạnh Egami Kazuma.

Thân hình cô hơi nghiêng về phía chàng trai, dáng vẻ thẹn thùng không chốn nương tựa khiến người ta thương xót.

Dưới ánh đèn mờ ảo.

Nhìn mọi người vui vẻ chuyện trò.

Mọi người đều biết về lý tưởng của Egami Kazuma, cũng hiểu anh đã nỗ lực vì điều gì, và tận mắt chứng kiến chàng trai này chập chững bước tới ngày hôm nay, cuối cùng hoàn thành được ước nguyện, nên ai nấy đều hân hoan tột độ, thành tâm cầu chúc anh tương lai sẽ đi được xa hơn.

"Rót đầy, rót đầy đi."

"Hôm nay nhất định không say không về!!"

Ông chủ trọc tự rót cho mình một ly rượu đầy, sảng khoái tu cạn một hơi rồi phát ra tràng cười ngạo nghễ, khiến những vị khách trong izakaya bất giác đưa mắt nhìn, nhưng ổng chẳng hề bận tâm.

Thời gian qua, Egami Kazuma bôn ba vì lý tưởng, mỗi ngày đi sớm về khuya lại còn làm thêm ở tiệm. Mọi người trong tiệm đều nhìn thấy và ghi lòng tạc dạ, vô cùng xót xa cho anh. Ông chủ - người luôn âm thầm giúp đỡ anh từ đằng sau, thấy Egami Kazuma chịu khổ tự nhiên cũng ăn không ngon ngủ không yên. May mà giờ khóa đào tạo lồng tiếng của Egami Kazuma đã thuận lợi kết thúc, lại còn nhận được lời mời từ công ty quản lý, tâm trạng ông chủ tự nhiên vô cùng thư thái.

"Từ nay trở đi."

"Lý tưởng của cậu..."

"Chắc sẽ thuận lợi hơn nhiều rồi chứ?"

Ông chủ uống cạn thêm một ly.

Khuôn mặt trọc lóc có chút đỏ bừng, dưới ánh đèn vàng, trông đã có vẻ ngà ngà say.

"Mới chỉ là bắt đầu thôi chú ơi." Egami Kazuma rót rượu cho ông chủ, "Cái thứ đào tạo seiyuu này, chỉ là một tấm vé vào cửa, giúp cháu tạm thời nắm được kỹ năng lồng tiếng, khó khăn thực sự bây giờ mới ập tới..."

"Trước đây cháu cũng kể với chú rồi, cháu bị hội chứng sợ ống kính, đứng trước máy quay căn bản không thể thả lỏng cảm xúc để biểu diễn. Mặc dù khi lồng tiếng thì không cần máy quay, nhưng nếu muốn duy trì tài khoản cá nhân, cháu vẫn phải diễn trước ống kính. Lúc nhận hợp đồng, cũng phải đối mặt với máy quay để giao tiếp với người khác, còn có một mớ hỗn độn như dẫn chương trình, hậu trường, kịch sân khấu, họp báo..."

"Mà..."

"Thực ra đó chỉ là vấn đề nhỏ."

Egami Kazuma nhấp một ngụm nước ép.

"Khó khăn thực sự là..."

"Là cháu không đủ đẹp trai."

Chàng thiếu niên chớp chớp đôi mắt đen láy thuần khiết. Câu nói này của anh rước lấy cái nhìn trân trối của Yuuki Yukimi ngồi cạnh.

Không đủ đẹp trai á?

Anh đang nói quái gì vậy.

Rõ ràng em nhìn anh mà trái tim đập rộn lên đây này...

Sao lại bảo là không đủ đẹp trai?

"Mặc dù cháu cảm thấy thực lực của mình cũng tạm, nhưng các seiyuu nam hiện tại cần phải có cả nhan sắc lẫn năng lực, sở hữu mị lực xuất chúng thì mới trụ vững được. Tướng mạo cháu bình thường, cũng chẳng phải dạng đẹp trai bắt mắt, giọng nói cũng không đặc biệt. Cháu còn đang hy vọng fan của cháu có nhiều nam một chút thì tốt, đằng này phần lớn các seiyuu nam thu hút lại toàn là fan nữ, hơn nữa cháu là lính mới, chỉ có thể nhất nhất tuân theo phương châm vận hành của công ty quản lý."

"Rốt cuộc thì thời đại bây giờ đâu còn như mấy chục năm trước, không thể chỉ dùng mỗi thực lực để ngoi lên được. Trọng tâm bây giờ là độ hot, các hoạt động kinh doanh thần tượng và gánh nặng thần tượng của seiyuu rất quan trọng. Nếu không chịu làm màu làm mè, dẫu rượu có thơm thì khách cũng chẳng thèm ghé thăm."

Chàng trai nhỏ giọng giãi bày nỗi ưu phiền.

Tuy nhiên...

Nỗi sầu não của anh.

Chỉ lọt vào tai mỗi Yuuki Yukimi mà thôi.

"Khó khăn khó khăn, lúc nào cũng thích mấy lời vớ vẩn..." Ông chủ làu bàu bày tỏ sự bất mãn, "Suốt ngày kêu khó khăn, làm chuyện gì mà chẳng gặp khó khăn?"

"Tuy nói khiêm tốn giúp con người tiến bộ... Nhưng nếu khiêm tốn quá đà, sẽ khiến người ta nổi điên đấy. Bọn người trẻ các cậu lúc nào cũng hạ thấp mình, tự dìm mình thành loại vô dụng không có tương lai..."

"Nhưng thực tế thì sao?"

"Mấy ông già khú đế này mới là phế vật chính hiệu, suốt ngày vật vờ, đi làm rồi lại tan tầm, tiêu phí thời gian vô nghĩa. Dẫu cho trên người có mang cái gọi là kỹ năng nghề nghiệp, nhưng kỹ năng đó thanh niên các cậu chỉ học một thời gian ngắn là lĩnh hội được rồi. Quan trọng nhất là một ông chú như tôi đây, đã không còn khả năng học tập nữa..."

Ông chủ lại nhấp thêm ngụm rượu.

"Hồi bé thành tích của tôi cũng đỉnh lắm chứ, giờ ra xã hội rồi, đã hoàn toàn mất đi khả năng học hỏi. Giờ bảo tôi cầm sách lên học còn khó hơn giết tôi nữa - Cậu nhìn tiệm sách này của tôi mở ra thấy cũng được đấy, nhưng hồi mới khai trương, tôi đã phải lạy lục chạy vạy khắp nơi. Tôi chẳng biết tương lai sẽ ra sao, chỉ đành đi bước nào hay bước nấy..."

"Nên tôi cực kỳ ghen tị với đám thanh niên các cậu..."

Ông chủ nói lải nhải không ngừng.

Con người khi có tuổi thường trở nên cô đơn, lúc nào cũng muốn nói nhiều hơn một chút. Egami Kazuma kiên nhẫn bồi ông chủ nói chuyện, ông chủ cứ uống rượu liên tục, đầu óc bắt đầu lâng lâng.

Ông chủ uống dần uống dần.

Tự nhiên lại đưa ra một yêu cầu quá đáng.

Ổng lại đi ép một đứa vị thành niên như Egami Kazuma uống rượu.