Chương 131: Chương 31: Петрушка (15)

Tập 3 - Jekyll And Hyde

"Cái tiếng cáp cáp đó là sao thế!!"

"Em đánh rắm bùm bụp còn êm tai hơn giọng của anh đấy!!"

"Để lát nữa em lấy điện thoại ghi âm tiếng rắm của em cho anh nghe, đảm bảo còn hay hơn cái đoạn lồng tiếng vừa rồi của anh..."

"Anh diễn dở tệ quá đi mất!"

Cô nhịn không nổi bật cười thành tiếng, ôm bụng thỏa thích chế giễu anh bạn của mình, đứng thẳng dậy khỏi lùm cỏ, khiến Egami Kazuma lập tức phát hiện ra cô.

Nhìn thấy cô, mặt Egami Kazuma đen lại. Anh lôi cô gái đang uốn éo cười ngặt nghẹo trong bụi cỏ công viên ra, siết chặt cái nắm đấm to bằng bao cát, ra hiệu nếu cô không ngừng cười nhạo thì anh sẽ đấm cho một phát.

Chàng thiếu niên với khuôn mặt tối sầm, dáng vẻ oán hận siết chặt nắm đấm trông hơi giống một mụ góa phụ nhỏ nhắn đáng yêu đang mang đầy oán khí, lại càng thêm phần lố bịch.

"Ha ha ợ em biết rồi..."

"Ha ha ợ đừng giận mà..."

"Ha ha ha ha ợ em không..."

"Ợ ợ ợ ợ cố ý đâu..."

Cô ôm bụng cười hồi lâu, cười đến mức co giật, cuối cùng cười sặc cả nước bọt, vẫn phải cố sức ợ hơi.

Cô suýt nữa thì cười đến phát nôn, đồ ăn tối tí thì bị cô nôn ra sạch sành sanh. Egami Kazuma đành phải vuốt dọc sống lưng cô. Anh nhìn cô bằng ánh mắt đờ đẫn, vừa nhìn vừa vỗ lưng để cô thấy dễ chịu hơn một chút.

Cuối cùng...

Sau khi cô xả hơi hồi lâu...

Cô mới ngưng được nụ cười, nước mắt nước mũi tèm lem.

Cô đã cười ngót nghét cả mười phút đồng hồ.

Cười ra nước mắt.

"Xin lỗi xin lỗi, em không cố ý đâu, thực sự em không muốn cười nhạo anh thế đâu, nhưng quả thật buồn cười quá đi mất, em nhịn không nổi..."

Đến lúc này.

Cô mới hiểu lời cửa hàng trưởng nói...

Egami Kazuma không có thiên phú.

Rốt cuộc là thế nào.

Đóng dở tệ.

Chẳng còn ở cái trình độ đọc thoại như trả bài nữa.

Trả bài còn hay hơn anh ấy!!

Mặc dù khi đóng Romeo trông Egami Kazuma chẳng có vấn đề gì lớn, nhưng cô hiểu rõ, mình là một kẻ ngoại đạo. E rằng vấn đề của anh còn nhiều hơn mức tưởng tượng, chỉ là cô không phát hiện ra thôi.

Mãi đến lúc đóng vai Juliet.

Khuyết điểm của anh mới hoàn toàn bị phơi bày.

Nếu người trước mặt mà trở thành seiyuu, sau này lồng tiếng cho nam chính anime harem, tự dưng lại thốt ra tiếng vịt kêu the thé —— cái cảnh tượng đó, cô không dám tưởng tượng.

"Mọi người xem cái anime toàn tiếng cáp cáp chưa?"

"Cái bộ mà seiyuu của nam chính cứ kêu cáp cáp cáp suốt ấy..."

"Chết cười mất thôi..."

—— Chắc chắn đám wibu xem anime sau này sẽ bàn tán như thế cho xem.

Nói thật...

Vốn dĩ cô chẳng hay xem anime harem.

Nhưng nếu có một nam chính harem giọng vịt.

Cô chắc chắn sẽ canh từng tập để xem!

……

"Cười đủ chưa?" Bị cô rình trộm phần biểu diễn hồi lâu, chàng thiếu niên lạnh lùng trừng mắt nhìn cô. Thấy cô cuối cùng cũng không cười đến tắt thở, xem như đã bình tĩnh lại.

Đến lúc này, Egami Kazuma rốt cuộc cũng có thể nổi giận rồi.

Anh ngoảnh mặt đi.

Không thèm đếm xỉa đến cô.

Hệt như một cô bạn gái õng ẹo vừa bị phát hiện bí mật, phồng má lên hờn dỗi một góc.

Chẳng còn cách nào khác, Yuuki Yukimi đành nhỏ nhẹ dùng những lời đường mật dỗ dành: "Đừng giận nữa, đừng giận nữa mà, em làm mặt quỷ cho anh xem có chịu không?" Dỗ mãi anh mới hết giận.

"Sao cứ như hai đứa hoán đổi vai vế cho nhau thế này?"

"Làm như mình là con trai, còn anh ấy mới là con gái ấy."

Cô âm thầm càm ràm trong bụng về cái dáng vẻ uốn éo của anh chàng này, nhưng lại chẳng dám nói thẳng ra trước mặt anh, sợ vừa mới dỗ được giờ lại làm người ta cáu nữa.

May thay.

Hầu hết thời gian Egami Kazuma đều rất lý trí.

Lúc này, cảm xúc của anh dần bình ổn lại, anh ngồi xuống cạnh cô, bắt đầu hỏi xem tại sao Yuuki Yukimi lại xuất hiện ở đây.

Lúc này cô mới hít sâu một hơi.

Trực tiếp nói ra mục đích đến đây.

"Cửa hàng trưởng nói anh định nghỉ việc, em đến để hỏi thăm anh, xem tại sao anh lại nghỉ, kiểm tra tình hình của anh..."

"Tại sao định nghỉ việc lại không nói với em?"

"Chẳng lẽ em không phải là bạn của anh à?"

"Sao đến cả chuyện này cũng phải giấu thế?"

Cô gái cuối cùng cũng nói rõ mục đích, giọng điệu mang chút hờn dỗi và trách móc. Tuy nhiên, dù phần lớn lời nói mang ý trách móc, nhưng sâu thẳm bên trong lại để lộ ra sự xót xa nhiều hơn.

Egami Kazuma vốn còn đang hơi hờn dỗi, nghe cô nói vậy, ánh mắt bỗng chớp chớp, quay sang hướng khác, né tránh ánh nhìn của cô, không dám nhìn thẳng.

Cuối cùng, anh cắn răng ngẫm nghĩ một lúc lâu.

Trầm tư rất lâu.

Trông có vẻ đầy tâm sự.

Sau đó, anh đứng dậy, trịnh trọng cúi gập người xin lỗi Yuuki Yukimi.

"Xin lỗi, đáng lẽ phải báo cho một người bạn như cậu biết chuyện tôi sắp nghỉ việc —— nhưng tôi không dám nói, sợ cậu giận, sợ cậu ngăn tôi nghỉ việc. Thế nên tôi mới âm thầm tự mình nộp đơn, chẳng nói tiếng nào, rồi bị cậu phát hiện..."

Egami Kazuma buông ra những lời bịt tai trộm chuông.

Nét mặt ngượng ngùng, đỏ ửng lên.

Anh vô cùng nghiêm túc xin lỗi cô.

Cô thì lại không thấy giận —— Chuyện cô là nhân cách thứ hai còn chưa nói cho Egami Kazuma biết cơ mà.

Khi mùa xuân năm sau đến, cô sẽ biến mất. Tới lúc đó chắc chắn chẳng kịp chào hỏi một câu, cứ thế tự dưng bốc hơi. Lúc đó chắc hẳn cũng sẽ khiến một người bạn như Egami Kazuma hoảng loạn, chạy khắp nơi tìm cô mà chẳng thấy...

Thử nghĩ mà xem.

Vì cô biến mất, Yuuki Yukika sẽ không chia sẻ ký ức với cô, nhà sách cũng chẳng còn cô lui tới làm thêm nữa. Để tìm kiếm cô gái đã bốc hơi ấy, không nghi ngờ gì nữa, Egami Kazuma sẽ phải cất công tìm kiếm rất lâu, tốn bao nhiêu tâm tư công sức mới có thể tìm thấy nhân cách chính Yuuki Yukika lúc bấy giờ đã xuất viện.

Có thể tưởng tượng ra viễn cảnh, khi Egami Kazuma tìm được Yuuki Yukika, anh sẽ nhận được câu trả lời rằng trên đời này chưa từng có người nào tên là Yuuki Yukimi, rồi lại được bác sĩ điều trị báo cho biết, Yuuki Yukimi chỉ là nhân cách thứ hai đã biến mất bên trong cơ thể cô gái kia.

Dựa vào những ngày tháng chung đụng trước đây với Egami Kazuma... có lẽ anh đã đoán được cô mắc bệnh nan y.

Nhưng anh không biết cô mắc phải căn bệnh nan y gì.

Khi chứng kiến sự thật bàng hoàng đó, chắc hẳn anh sẽ bần thần và đau đớn lắm.

Cho nên...

Người nên nói lời xin lỗi phải là cô mới đúng.

Nhìn vẻ mặt ngượng ngùng xin lỗi của Egami Kazuma lúc này chỉ vì anh nghỉ việc mà không thông báo cho mình, nhìn dáng vẻ anh hết sức trân trọng và để tâm tới tình bạn này, nhớ lại những khoảnh khắc tươi đẹp mà cả hai đã ở bên nhau suốt thời gian qua.

Lúc này...

Trong thâm tâm cô bỗng trào dâng một nỗi uất ức tột độ.

Khoảnh khắc này, trong đôi mắt cô chợt lóe lên ảo ảnh của mảnh giấy trong cuốn nhật ký, ghi lại những lời của một người chị em nào đó...

"Tôi được tạo ra chỉ để thay cô ấy gánh chịu mọi đau đớn, ý nghĩa tồn tại của tôi là bảo vệ cô ấy. Đây vốn là một chuyện rất bi ai, nhưng ngay lúc này, khi cô ấy hạnh phúc, khi cô ấy không cần được bảo vệ nữa, thì những kẻ gánh vác tai ương như chúng tôi lại phải biến mất. Chúng tôi đã chịu đựng mọi thứ, nhưng cuối cùng lại chẳng nhận được gì cả..."

"Thật bất công, thật vô lý, tôi không chấp nhận!!"

"Tôi cũng muốn tận hưởng một cuộc sống thuộc về riêng mình!!"

Những lời mà người chị em ấy viết trong lúc nhân cách sắp biến mất đã bị Yuuki Yukimi tiêu hủy. Cô xé tờ giấy đó ra khỏi cuốn nhật ký, nhai nát ra rồi nuốt thẳng xuống bụng.

Lúc ấy, cô chỉ nghĩ rằng mình phải bảo vệ nhân cách chính, phải bảo vệ em gái mình mới được.

Mặc dù cô rất ghét cô em gái Yuuki Yukika. Nhưng bảo vệ con bé, để con bé sống tiếp một cách bình an là trách nhiệm của Yuuki Yukimi. Ngay cả bản thân cô cũng tuyệt đối không cho phép tồn tại những yếu tố bất ổn, vì thế cô mới xóa bỏ những lời lẽ đầy uất hận của người chị em đó, để tránh làm mọi người hoang mang.

Thế nhưng, cô hoàn toàn không ngờ tới...

Bản thân mình bây giờ...

Rốt cuộc cũng đã biến thành một nhân tố bất ổn rồi sao?

Nghĩ đến đây, cô gái khẽ cắn lấy bờ môi mỏng, nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Cô nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt rơm rớm trên khóe mi, lộ ra biểu cảm thản nhiên.

Mình sinh ra vốn là để thay thế nhân cách chính gánh chịu nỗi đau. Mình có thể không cam tâm, nhưng vẫn phải hy sinh tất cả vì nhân cách chính.

Việc mình cần làm bây giờ là nhanh chóng hoàn thành tâm nguyện cuối cùng.

Sau đó thanh thản biến mất và chết đi mới phải.

Đây là túc mệnh của mình, cũng là túc mệnh của các chị em. Những nguyên tắc này không thể làm trái, đó là trách nhiệm và số phận đã được định sẵn ngay từ khi cô ra đời.

Dẫu sự tan biến của cô sẽ khiến sư phụ đau lòng, cảm thấy có lỗi với anh rất nhiều, dẫu bản thân cô cũng sẽ phải trải qua những đớn đau, chần chừ và hoang mang, dẫu...

Cô cũng nhận ra mình đã có chút tình cảm thầm thương trộm nhớ sư phụ.

Nhưng...

Bản thân cô đã chẳng còn thứ tương lai gọi là hạnh phúc nữa rồi.

Bảo vệ em gái là sứ mệnh khi Yuuki Yukimi ra đời, cô tuyệt đối sẽ không phá vỡ rào cản này.

Dù có biến mất.

Dù phải trả giá bằng tất cả những gì mình có...

Cô cũng không làm trái ý định ban đầu.

—— Đó chính là Yuuki Yukimi, với tư cách của một người chị.

……

……

……

……

Nhận ra cô gái ngồi trước mặt tự dưng đỏ hoe khóe mắt, Egami Kazuma bỗng trở nên hốt hoảng.

"Chuyện tôi nghỉ việc rồi rời đi mà không thèm nói với cậu."

"Khiến cậu tổn thương đến thế sao?"

"Là do tôi suy nghĩ chưa thấu đáo."

"Xin lỗi xin lỗi xin lỗi!!"

"Vô cùng xin lỗi!!"

Egami Kazuma ra sức xin lỗi, dáng điệu xin lỗi của anh cực kỳ chân thành. Chính cái vẻ mặt ấy đã khiến lòng ái mộ vừa trào dâng trong lòng cô khẽ lắng xuống.

Quả nhiên anh ấy là người xứng đáng để mình thích.

Nhưng mà...

Mình không thể để anh ấy thích mình.

Mình không thể bày tỏ nỗi lòng.

Càng không thể đối diện trực tiếp với đoạn tình cảm này.

—— Xin lỗi anh.

Cô điều chỉnh lại cảm xúc, sau đó lẳng lặng lấy điện thoại ra, lợi dụng lúc Egami Kazuma đang cúi rạp người xuống thành tâm xin lỗi, chĩa ống kính về phía anh rồi ấn nút chụp.

"Tách!!"

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Egami Kazuma, bộ dạng luống cuống liều mạng xin lỗi vì làm cô khóc của anh chàng đã vĩnh viễn bị đóng băng trên màn hình điện thoại.

Nhìn chàng trai đang trợn tròn hai mắt.

Cô gái khúc khích cười, đem giấu nhẹm mọi cảm xúc của mình đi, để bản thân trông bớt phần đa sầu đa cảm.

"Sư phụ với khuôn mặt đỏ bừng, luống cuống tay chân, ngượng ngùng muốn chết trông đáng yêu ghê!!"

"Để lát nữa lưu lại làm hình nền mới được!"

"Em phải nhìn bộ dạng sư phụ van xin em mỗi ngày mới hả dạ!!"

Cô gái vừa cười khúc khích, vừa huơ huơ chiếc điện thoại trong tay, giấu nhẹm đi cảm xúc của mình để Egami Kazuma không phát hiện ra nỗi bi ai thực sự trong lòng cô.

Dù cô và Yuuki Yukika chung đụng một cơ thể.

Nhưng lại dùng hai chiếc điện thoại khác nhau.

Vì thế cô cũng chẳng sợ bị cô em gái nhân cách chính phát hiện.

"Xóa đi, xóa đi, xóa ngay đi!"

Nhìn thấy cô lôi cái dáng vẻ khốn khổ của mình ra chụp hình, rồi lại giả vờ đỏ hoe mắt, kết quả là chẳng có chuyện gì cả, Egami Kazuma lập tức thẹn quá hóa giận, nhào tới cướp điện thoại.

Vốn dĩ có thân hình khỏe mạnh.

Vậy mà anh lại chẳng thể giằng co lại Yuuki Yukimi.

Đương nhiên cô sẽ không để Egami Kazuma đạt được mục đích. Dù sao đây cũng là giấc mơ ngọt ngào, dịu dàng cuối cùng của mình. Quyết tâm để bảo vệ giấc mộng ngọt ngào của cô gái nhỏ là không thể tưởng tượng nổi.

Trong tình huống này.

Cô tuyệt đối không bao giờ lùi bước.

Sức mạnh bảo vệ bức ảnh của cô quả thực là to lớn đến lạ kỳ. Sự xấu hổ của anh so với sức mạnh ấy thì đúng là chẳng bõ bèn gì. Cô dự định sẽ giấu kín đoạn hồi ức này, bảo vệ thật chặt chẽ, không cho bất cứ ai chạm vào.

—— Ngay cả Egami Kazuma cũng không.

Đây là thứ duy nhất cô còn lưu luyến trên cõi đời này.

Chí ít...

Trước khi mùa xuân tới.

Cứ để cơ thể đang dần nguội lạnh của cô ôm lấy chiếc điện thoại...

Mỗi ngày nhìn anh để sưởi ấm vậy.

Cô lặng lẽ suy nghĩ.

Ánh mắt dán chặt vào khuôn mặt anh.

Lẳng lặng xích lại gần sát cơ thể của Egami Kazuma.

—— Cảm nhận hơi ấm từ người anh giữa ngày thu se lạnh.

"Cứ để bản thân đê tiện hơn chút nữa đi." Cô tự nhủ với chính mình. Cô khẽ cắn lấy bờ môi mỏng mềm mại, trong lòng ngập tràn nỗi tủi thân không thể nói thành lời, "Cứ để bản thân, dựa vào anh ấy để sưởi ấm, cho đến tận mùa xuân năm sau, cho đến khi mình lặng lẽ chết đi vậy."

……

……

……

……

Hai người ầm ĩ nửa ngày trời, Egami Kazuma ép Yuuki Yukimi xóa ảnh trong điện thoại, dùng đủ mọi cách mà vẫn chẳng thể bắt Yuuki Yukimi nhượng bộ. Cuối cùng Egami Kazuma đành bó tay từ bỏ.

"Nói trước nhé, nếu cậu định lấy cái đó ra để uy hiếp tôi, thì tôi tuyệt đối sẽ không khuất phục đâu đấy!"

Egami Kazuma lúng ta lúng túng. Trông có vẻ anh chàng thực sự bận tâm đến việc hình ảnh của mình bị Yuuki Yukimi chụp lại rồi đem ra tống tiền.

"Em biết rồi, em không uy hiếp anh đâu."

Yuuki Yukimi mỉm cười.

Đương nhiên là cô không thể đem cái này ra để uy hiếp anh ấy rồi.

Mùa xuân năm sau em sẽ biến mất.

Sao em có thể lấy bức ảnh này uy hiếp anh được chứ?

……

"Vậy bước tiếp theo tính thế nào?"

Hai người trêu đùa một hồi, sau khi đùa đủ rồi, Yuuki Yukimi mới nhớ ra mục đích chính đáng của mình khi đến đây, liền hỏi Egami Kazuma những chuyện liên quan.

"Bước tiếp theo tính thế nào là sao?"

Egami Kazuma mặt mày ngơ ngác.

Có vẻ không hiểu Yuuki Yukimi đang hỏi cái gì.

"Em đang nói về mọi nỗ lực của anh từ trước đến nay ấy —— Anh bị cái trung tâm lồng tiếng kia lừa, giấc mơ làm seiyuu của anh chẳng phải đã hoàn toàn tan tành rồi sao? Vậy tiếp theo tính làm gì?"

Trong cuộc nói chuyện chi tiết với cửa hàng trưởng, Yuuki Yukimi đã được nghe hết rồi.

Trung tâm lồng tiếng mà Egami Kazuma chọn là một nơi vô cùng lừa đảo, số tiền học phí anh đóng hiện tại coi như đã ném qua cửa sổ. Nếu cứ ép bản thân tiếp tục đi theo nhịp độ này của Egami Kazuma, e rằng trên con đường vươn tới ước mơ, kết cục cuối cùng chờ đón anh chỉ có sự sụp đổ.

Cửa hàng trưởng không muốn thấy Egami Kazuma đâm sầm vào ngõ cụt đến chết, Yuuki Yukimi cũng không muốn nhìn thấy điều đó. Cả hai đều muốn anh nhận ra mà quay đầu trước bờ vực, nên hôm nay cô mới đến để khuyên nhủ.

Nhưng cô gái dù khuyên thế nào đi chăng nữa.

Thì vẫn phải xem Egami Kazuma chọn lựa ra sao.

Đối mặt với tình thế khó khăn ngập lối như vậy, nhưng phản ứng của Egami Kazuma lại là...

"—— Tôi không biết."

Egami Kazuma thẫn thờ lắc đầu.

Câu trả lời này tràn ngập sự mờ mịt, trong đôi mắt trong veo ấy ánh lên một tia sáng làm các cô gái xót xa, khiến trái tim cô thắt lại.

Cô chưa từng thấy sư phụ lại lạc lối như thế này. Cô cũng chưa bao giờ biết rằng, phấn đấu cả đời vì một lý tưởng lại là việc đau đớn, bất an và rải đầy chông gai đến vậy.