Chương 130: Chương 30: Петрушка (14)

Tập 3 - Jekyll And Hyde Tuy nhiên, cho đến khi cô đè nén được luồng bực dọc kỳ quái trong lòng xuống, Egami Kazuma vẫn chưa ra mở cửa.

Tính từ lúc cô gõ cửa ban nãy.

Thời gian đã trôi qua khá lâu rồi.

Cô đứng giữa cái lạnh lẽo đìu hiu của mùa thu.

Lại đợi thêm một lúc.

Mãi đến khi cô phải cắn khẽ bờ môi mỏng, uất ức đến mức run rẩy trong gió, cánh cửa nhà anh vẫn đóng im ỉm.

—— Trong nhà chẳng có ai lên tiếng.

Giờ đã là tám giờ tối, ban nãy cô đang làm dở việc thì chạy đi nộp đơn xin nghỉ, sau đó lại bị cửa hàng trưởng đuổi ra khỏi nhà sách, bắt cô đến nhà Egami Kazuma.

Theo lời cửa hàng trưởng, Egami Kazuma vừa mới nộp đơn nghỉ việc hôm nay, đáng lẽ lúc này anh phải ở nhà mới phải...

"Thôi xong..."

Cô gái đứng trước cửa chợt nghĩ đến một khả năng rất lớn. Lúc nghĩ đến trường hợp này, cô đứng đó có chút xấu hổ, khuôn mặt xinh đẹp thoáng vẻ lúng túng, mũi chân nhè nhẹ gõ gõ xuống mặt đất, dáng vẻ trông khá gượng gạo.

"Không lẽ..."

"Anh ấy đã đến trung tâm đào tạo seiyuu rồi!!"

Cô cắn chặt bờ môi mỏng đỏ thắm, khuôn mặt xinh xắn lúc xanh lúc trắng. Đứng trước cửa nhà, cô rơi vào thế lúng túng cùng cực, chân tay luống cuống, đi không được mà ở lại cũng chẳng xong.

Giờ cô đang rầu rĩ vô cùng.

Nếu vội vàng bỏ đi, nhỡ đâu lát nữa Egami Kazuma về thì cô lại lỡ mất cơ hội gặp anh; nhưng nếu cứ chờ tiếp, cũng chẳng biết khi nào anh mới về. Lỡ đợi đến tận nửa đêm anh ấy vẫn không về, chẳng lẽ cô phải đứng hóng gió cả đêm ở đây sao?

"Đúng rồi."

"Mình ngốc thật!"

"Đáng lẽ phải nhắn tin hỏi trước xem anh ấy có nhà không chứ!"

"Đến nhà người khác thì phải dùng điện thoại hỏi trước, đó chẳng phải là lẽ thường tình sao?"

Cô khẽ nhíu mày, ý thức được giờ mình nên lấy điện thoại ra hỏi thẳng anh. Cô nhanh chóng lôi điện thoại ra, mở danh bạ, tìm một góc tường vắng vẻ gần đó, đang định hỏi xem ngay lúc này anh đang ở đâu, liệu có tiện không thì...

Đúng lúc này.

Trong màn đêm se lạnh của cuối thu.

Cô chợt nghe thấy một giọng nói vô cùng quen thuộc —— giọng nói đã luôn đồng hành cùng cô suốt thời gian qua, thứ âm thanh từng khiến cô cảm thấy vô cùng phấn chấn những lúc tinh thần suy sụp.

"Ôi Romeo..."

"Chàng rốt cuộc..."

"Ôi Juliet..."

"Nàng..."

Những lời nói tựa như đang ngâm thơ văng vẳng quanh đó. Âm thanh tuy nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, nhưng lại khiến cô bất giác dỏng tai lên lắng nghe. Giọng nói này, trước đây ngày nào cô cũng nghe. Chủ nhân của nó trước đây cũng ngày ngày đưa cô về. Vì vậy cô quen thuộc đến không thể quen thuộc hơn.

Giờ phút này...

Với cô mà nói, âm thanh đó lọt vào tai...

Quả thực tựa như tiên nhạc chốn trần gian.

Cô quá đỗi quen thuộc với giọng nói này, vừa nghe thấy, trước mắt cô dường như đã hiện lên gương mặt và nụ cười của anh. Cứ như thể cái tên không bao giờ biết tức giận, đầy ắp sức hút ấy đang đứng ngay trước mặt.

"Thì ra anh ấy hoàn toàn không đến trung tâm lồng tiếng à?"

"Từ nãy đến giờ anh ấy vẫn ở quanh đây tập thoại sao?"

Khoảnh khắc nghe thấy âm thanh đó.

Cô vội vàng bắt đầu tìm kiếm vị trí của Egami Kazuma.

……

Tiếng nói này không phát ra từ nhà anh.

Ban nãy cô áp cả người vào cánh cửa gỗ nhà anh mà vẫn chẳng nghe thấy động tĩnh gì cơ mà.

Cố gắng ốp tai vào cửa gỗ nghe ngóng hồi lâu, Yuuki Yukimi đành phải tạm rời khỏi cánh cửa, đổi hướng, cẩn thận vểnh tai lên để xác định nguồn gốc của âm thanh giống hệt tiếng anh.

Giữa bầu không gian tĩnh lặng như tờ, cô cố kìm tiếng thở của mình lại, bỏ qua cả tiếng dòng điện "xì xèo" chập chờn của bóng đèn bên ngoài, bỏ qua cả tiếng gió rít vọng lại trống rỗng ngoài hành lang.

Cô lờ mờ xác định được hướng phát ra âm thanh.

"Ở dưới lầu!"

Nếu nghe kỹ.

Giọng nói giống hệt Egami Kazuma này vọng lên từ tầng dưới.

Cô lập tức chạy xuống lầu, nương theo âm thanh để tìm kiếm. Khi cô bước lại gần, âm thanh vốn mờ nhạt ban đầu cũng lớn dần, càng lúc càng rõ, càng lúc càng nghe rõ rốt cuộc anh đang nói gì.

"Hãy mau phi tới đi, hỡi những tuấn mã giẫm lên mây lửa, kéo mặt trời về nơi an nghỉ của ngài; cầu cho Phaethon đánh xe giục các ngươi phóng nhanh về phương Tây, để đêm tối mịt mùng mau chóng buông xuống. Hãy buông bức màn dày đặc của mi đi, hỡi đêm đen thành toàn cho tình yêu! Hãy che đi đôi mắt của kẻ đi đêm, để Romeo lặng lẽ ngã vào lòng ta..."

Yuuki Yukimi đi mãi cho đến khi tới một công viên.

Mới nghe thấy âm thanh đó rõ mồn một.

Ngay lúc này.

Cô cũng chắc chắn rằng Egami Kazuma đang ở trong công viên.

Cô cong chiếc eo thon lại, nhẹ nhàng nhón mũi chân, lén lút nấp sau một lùm cây che khuất thân hình, rồi đưa mắt nhìn sang. Vừa hay thấy Egami Kazuma đang đứng trong công viên, quay lưng lại với cô, một mình tiến hành luyện tập lồng tiếng.

"Juliet, đây chính là tân phòng của chúng ta. Nhan sắc của nàng đã biến một hang động tối tăm thành một gian điện đường ngập tràn ánh sáng. Ôi, người ta yêu! Thê tử của ta! Tử thần tuy đã cướp đi sinh mệnh của nàng, nhưng vẫn chưa cướp đi nhan sắc của nàng, nàng mãi là cô dâu xinh đẹp nhất của ta..."

Egami Kazuma đang biểu diễn có thể nói là sống động như thật.

Vô cùng nhập tâm.

Mặc dù công việc lồng tiếng hiển nhiên chỉ cần dùng sự biến hóa trong giọng nói để biểu đạt cảm xúc, thể hiện kỹ năng diễn xuất, nhưng anh vẫn nỗ lực dùng cả ngôn ngữ cơ thể để diễn.

Giữa công viên vắng không một bóng người.

Thi thoảng anh lại nghiến răng nghiến lợi, như thể đang đắm chìm trong sự phẫn nộ không cách nào dứt ra được. Anh khoa chân múa tay, uốn éo tay chân, cứ như muốn giải phóng toàn bộ năng lượng trong cơ thể. Khuôn mặt anh giàn giụa nước mắt, tiếng khóc bi ai oán thán, hệt như đang phát ra lời kêu gọi tuyệt vọng với thế giới. Anh đang thực hiện một màn biểu diễn cường điệu đến mức, khiến người ta vừa kinh ngạc vừa xót xa, dường như có thể cảm nhận sâu sắc nỗi đau đớn trong lòng anh.

Đối với cô.

Một Egami Kazuma ngay trước mặt đây hoàn toàn xa lạ.

Tất thảy đều là một trải nghiệm cực kỳ mới mẻ.

Trong ấn tượng của Yuuki Yukimi, anh phải là một siêu nhân hoàn mỹ, làm gì cũng xuất sắc, làm gì cũng vẹn toàn. Trước mặt cô, anh chưa bao giờ nổi cáu, lúc nào cũng giữ vẻ dịu dàng, chưa từng để lộ những cảm xúc như oán hận, phẫn nộ hay bi thương.

Thế nhưng đêm nay, cô lại được chứng kiến một mặt khác của anh.

Phải nói sao nhỉ...

Trông cũng khá cuốn.

—— Thật ngầu.

Sự ác ý, phẫn nộ cùng nét mặt vặn vẹo sống động trên khuôn mặt đã tăng thêm phần nhân tính cho anh. Nó cũng giúp cô nhận ra cái tên trước mặt mình đây cũng là một con người bằng xương bằng thịt, chứ chẳng phải người sắp sửa cưỡi gió bay đi, cách mình xa lắc xa lơ, không thể nào chạm tới.

Để không làm phiền Egami Kazuma luyện tập.

Hoặc có lẽ chỉ đơn thuần là muốn nhìn lén anh chàng.

Cô gái ẩn mình vào trong bụi cỏ.

Lặng lẽ theo dõi màn biểu diễn của Egami Kazuma.

Cô gái trốn trong bụi cỏ, thân hình hơi khom xuống, hệt như một chú chim nhỏ nhắn đáng yêu. Làn da cô trắng như tuyết, mịn màng, rạng rỡ tỏa sáng. Vòng eo khẽ uốn cong càng làm tôn lên vóc dáng yểu điệu, mang theo những đường cong quyến rũ.

Cơ thể thanh mảnh lung linh của cô nép mình bên bồn hoa, dưới ánh trăng hắt xuống, làn da trắng muốt tản ra ánh hào quang mê đắm.

Rõ ràng là một cô gái xinh đẹp tuyệt trần.

Vậy mà lại đang lén lút rình trộm.

Cảnh tượng này quả thực có phần lệch pha.

Thế nhưng Egami Kazuma hoàn toàn không hề hay biết.

Vẫn đang dốc sức diễn xuất một cách điên cuồng.

Vở kịch mà anh đang luyện tập hẳn là "Romeo và Juliet" nổi tiếng. Dù Yuuki Yukimi ít xem kịch nói, kiến thức văn học cũng hạn hẹp, nhưng độ nổi tiếng của tác phẩm này thì đến cả cô cũng từng nghe danh. Chỉ cần nghe mấy cái tên mà anh đọc lên là cô đã biết đây là tác phẩm nào rồi.

Vì chẳng có ai diễn chung.

Egami Kazuma bèn một mình sắm hai vai, lát thì hóa thành chàng Romeo đầy thâm tình, lát lại biến thành nàng Juliet đằm thắm dịu dàng.

Ban đầu lúc diễn Romeo, anh có thể nói là diễn vô cùng bùng nổ, đầy ắp kỹ thuật diễn xuất. Nhưng đến khi anh bắt đầu đóng vai Juliet, tình thế liền thay đổi.

"Lúc nhỏ, ngắm nhìn sao đầy trời, mỗi khi sao băng xẹt qua, luôn không kịp ước nguyện. Lớn lên rồi, gặp được người mình thực lòng yêu thích, nhưng vẫn không kịp. Ôi, Romeo, chỉ cần chàng thề sẽ là người yêu của thiếp..."

Lời thoại anh đang đọc lúc này.

Chính là của Juliet.

Đứng dưới bầu trời đầy sao, tắm mình trong ánh sáng rực rỡ của màn đêm, Egami Kazuma đang cố ép giọng eo éo để đóng vai Juliet. Vì là nam đóng vai nữ, nên anh đành phải bóp giọng, nâng cao âm vực để bắt chước con gái.

Cái chất giọng the thé kỳ quái nghe như tiếng lừa kêu đó.

Khiến anh trông thật buồn cười.

Vốn dĩ lúc diễn Romeo còn tàm tạm.

Hễ chuyển sang Juliet, là anh lại dở ẹc không chịu nổi.

Chất giọng the thé quái gở ấy nghe chói tai y như tiếng còi sương mù, làm người ta không khỏi nhăn mày. Cái thanh âm này khó nghe đến lạ kỳ, cứ như muốn đâm thủng màng nhĩ, khiến người ta nhịn không được chỉ muốn lấy tay bịt tai lại. Cho dù cái âm sắc này có tính độc đáo đặc biệt nào đó đi chăng nữa, thì nó vẫn khiến người ta thấy vô cùng khó chịu. Cái thanh âm chói chang ấy lại chẳng hề ăn nhập với ngoại hình của anh, khiến anh trông thật lố bịch và nực cười.

Bất kể là trong hoàn cảnh nào, chất giọng the thé ấy cũng đủ sức gây ra sự khó chịu và phản cảm cho người nghe.

Âm thanh mà anh phát ra ngay lúc này.

Y hệt một thứ không thể diễn tả bằng lời.

—— Vặn vẹo, giật cục, the thé, chói tai.

Đóng vai nam thì dễ rồi, bản thân anh vốn dĩ là đàn ông, thế nên Egami Kazuma dễ dàng kiểm soát và nắm bắt được cảm xúc trong đó —— Thế nhưng khi anh vào vai Juliet, cố bóp cổ họng, ép giọng the thé để biểu diễn.

Thì tài năng chẳng mấy xuất sắc cộng thêm hậu quả từ lối dạy lừa đảo của trung tâm lồng tiếng đã bộc lộ rõ rệt hơn bao giờ hết.

Giọng của Egami Kazuma lúc này.

Quả thực giống hệt như một bầy gồm 18 con lừa và 17 con hổ ngồi xếp hàng, dùng móng vuốt của chúng điên cuồng cào lên bảng đen, khiến người ta trào dâng cảm giác khó chịu tột độ.

……

Chợt nghe thấy cái âm sắc nực cười như tiếng lừa kêu này.

Cô đang núp trong bụi cỏ lảo đảo không đứng vững.

Suýt nữa thì phì cười.

Vốn dĩ cô đang ẩn nấp trong lùm cây, chẳng dám phát ra một tiếng động, cố hết sức giữ yên lặng để tránh bị phát hiện. Nhưng giọng nói của Egami Kazuma thật sự quá sức mất mặt, khiến cô suýt nữa thì không nhịn nổi.

Vì vốn dĩ thiên phú của anh đã chẳng tốt, cộng thêm cái trung tâm đó dạy cũng dở ẹc, thế nên dù là một kẻ ngoại đạo như Yuuki Yukimi cũng nhận ra chất lượng phần biểu diễn hiện tại của anh thực sự rất tệ.

Đáng lẽ ra.

Lúc này cô nên ném cho anh một ánh mắt đồng tình.

Cùng anh mắng chửi cái trung tâm rác rưởi lừa tiền kia mới phải.

Nhưng mà...

Nhưng mà...

Nói một câu khó nghe thì...

Cách nhập vai của Egami Kazuma quả thực quá lố bịch. Bình thường cô chỉ thấy một Egami Kazuma nghiêm túc, chín chắn, chứ cái dáng vẻ hài hước khoa trương thế này thì đúng là hiếm gặp.

Điều này khiến cô bất giác nghẹn lời, khóe môi âm thầm lộ ra một nụ cười rạng rỡ, vừa ngọt ngào lại vừa quyến rũ. Dáng vẻ tươi cười của cô tựa như lớp tuyết đầu mùa tan chảy giữa ngày đông, như chiếc chuông gió khẽ rung lên trong làn gió xuân.

Cái dáng vẻ vụng về của sư phụ, khiến cô bất giác muốn ngắm thêm một chút, muốn nhìn lén một ông sư phụ hoàn toàn khác biệt so với thường ngày.

……

……

……

……

Chính vì ý nghĩ muốn nhìn thêm một chút này.

Đã giữ chân cô ngồi chồm hổm trong bụi cỏ.

Âm thầm xem trộm thêm nửa tiếng đồng hồ.

Trong nửa tiếng ấy, cô cứ nấp ở đó nhìn Egami Kazuma, lấy tay bịt miệng cười khúc khích. Đôi mắt cô híp lại thành một đường chỉ, để lộ hai lúm đồng tiền trông vô cùng đáng yêu. Khóe miệng cô khẽ nhếch lên, như đang bày tỏ niềm hân hoan và hạnh phúc, khiến ai cũng có thể cảm nhận được sự vui vẻ từ sâu thẳm trong lòng cô.

—— Egami Kazuma hoàn toàn không nhận ra có người đang nhìn mình.

Vì là lúc luyện tập nên đương nhiên anh diễn bằng toàn bộ sức lực, cố gắng hết mức để mở rộng âm vực của mình, thế nên mọi lỗi lầm như lạc giọng, đổi tông, vỡ giọng đều lộ ra hết. Dẫu nghe ma mị vô cùng, nhưng cũng khiến người ta rất khó nhịn cười.

Để tôn trọng Egami Kazuma, cô đành phải nín nhịn nụ cười suýt thì rách cả mép, y hệt như lúc ăn cơm bị hóc xương cá, cứ phải liên tục uống nước, cố nuốt cái xương cá ấy xuống vậy.

Thế nhưng dù có như vậy.

Cái xương cá vướng trong họng.

Sao cũng không chịu trôi.

Cuối cùng chỉ còn nước đi bệnh viện khám.

—— Bằng không thì nghẹn chết ngay tại chỗ.

……

Egami Kazuma vẫn quay lưng về phía cô, dốc toàn lực biểu diễn mà không hề biết bạn mình đã tới —— cô gái cứ trốn trong bụi cỏ, lén lút nhìn anh, trốn ở đó cố nhịn cười, hi vọng mình sẽ không bị phát hiện.

Mãi đến nửa sau màn biểu diễn.

Khi cô rốt cuộc cảm thấy mình có thể nắm chắc phần thắng, sẽ không bị màn kịch lố bịch của anh làm cho bể phốt nữa, dẫu có bị anh nhìn thấy đang cười thì cũng không nghi ngờ là cô đang chế giễu anh...

Thì Egami Kazuma lại mắc lỗi.

"Ôi, ẩn giấu dưới khuôn mặt tươi như hoa là một trái tim thâm độc như rắn rết! Con rồng độc ác nào đã từng trú ngụ trong chốn thanh nhã thế này? Tên bạo chúa xinh đẹp! Ác ma mang vỏ bọc thiên sứ cápppp!!!"

"Cáp cáp cáp cáp cáp cáp!!!"

"Cáp cáp cáp cáp cáp cáp cáp cáp cáp!!!"

"Á á cáp cáp cáp cáp cáp cáp!!!"

Vì nói quá nhanh, đoạn diễn này trôi qua không được mượt mà, cảm xúc cũng chưa tới, Egami Kazuma đang dốc sức diễn xuất bỗng nhiên bị trẹo dây thanh quản, phát ra một âm thanh chói lọi vỡ nát. Nghe giống hệt tiếng kêu thảm thiết của ba nghìn năm trăm con vịt bị đem đi làm thịt cùng một lúc. Quả thực như một đấu trường vịt ở La Mã cổ đại, một trăm năm mươi tư ngàn một trăm mười bốn người tụ tập trong đấu trường, xem hai con vịt lao vào đánh nhau.

Khoảnh khắc ấy, tinh hà đảo ngược, vũ trụ biến ảo, cả thế giới dường như vỡ vụn bởi cái thanh âm này. Đại đạo cũng vì nó mà tiêu tan, thế nên Yuuki Yukimi đang nấp trong bụi cỏ đương nhiên là không nhịn nổi nữa.

Âm thanh lố lăng mà anh phát ra.

Rốt cuộc đã thành công phá vỡ hàng phòng thủ của cô, khiến cô trực tiếp lộ diện trước mặt Egami Kazuma, bắt đầu chế giễu anh không thương tiếc.

"Ha ha ha ha ha ha ha!!!"

"Cái tiếng cáp cáp đó là sao thế!!"

"Em đánh rắm bùm bụp còn êm tai hơn giọng của anh đấy!!"

"Để lát nữa em lấy điện thoại ghi âm tiếng rắm của em cho anh nghe, đảm bảo còn hay hơn cái đoạn lồng tiếng vừa rồi của anh..."

"Anh diễn dở tệ quá đi mất!"