Chương 133: Chương 33: Петрушка (17)

Tập 3 - Jekyll And Hyde Đã rút ra 500 nghìn yên.

Vấn đề tiếp theo đương nhiên là tiêu thế nào.

Điều khiến Egami Kazuma đau đầu hiện tại là số tiền anh cất công làm thêm kiếm được lại chẳng mang lại lợi ích thực tế nào. Tiền của anh đã đổ vào một ngôi trường rác rưởi, một nơi chỉ rành việc phá hỏng tương lai học trò. Cho nên, theo logic thông thường, ngay lúc này nên giúp Egami Kazuma tìm một trung tâm đào tạo diễn viên lồng tiếng mới, đưa anh rời khỏi chỗ hiện tại để tìm những giáo viên xuất sắc hơn chỉ dạy.

Nhưng rõ ràng...

"Làm như vậy..."

"Không thực tế cho lắm..."

Cô gái ngồi sau quầy thu ngân của nhà sách, mái tóc dài màu nâu sẫm buông xõa trên vai. Cô gõ bàn phím, đôi mày thanh tú nhíu chặt, liên tục nhấn phím xóa đi những phương án mình vừa vạch ra. Hành động này khiến trang văn bản trên màn hình trước mặt lại trở về một màu trắng tinh trống rỗng.

Về chuyện tìm trung tâm đào tạo lồng tiếng mới cho Egami Kazuma, cô đã cau mày ngồi đó nghĩ ngợi bế tắc cả buổi trời. Cô còn liệt kê các phương án lên máy tính, cố gắng sắp xếp lại dòng suy nghĩ để tìm ra cách giải quyết phù hợp nhất.

Thế nhưng...

Tất cả những phương án đó đều bị cô tự phủ quyết và xóa sạch.

Tình hình hiện tại là...

Egami Kazuma đã đóng xong 50 nghìn yên tiền cọc trong tổng số học phí 400 nghìn yên cho trung tâm BB, lại còn bắt đầu học giai đoạn một rồi. Điều đó có nghĩa là khoản tiền cọc 50 nghìn yên kia không thể lấy lại được.

Nếu Yuuki Yukimi muốn giúp Egami Kazuma tìm một trường mới tốt hơn, đăng ký để anh bắt đầu học lại từ đầu, thì chí ít cũng tốn kém cỡ 550 nghìn yên.

Con số này thật sự quá mức dọa người.

Vài lọn tóc mềm mại khẽ phớt qua gò má cô.

Cuối cùng cô vẫn nhẹ nhàng lắc đầu.

Gạt bỏ luôn phương án này.

Thầy ấy đã đi làm thêm hơn một năm trời mà vẫn chưa gom đủ con số đó, giờ muốn xoay xở ngay lập tức thì e rằng chỉ có cách cô cho anh mượn tiền. Ngoại trừ cách đó ra, chẳng còn biện pháp nào khác.

"Anh ấy sẽ nhận sao..."

Anh có chịu nhận tiền mình cho mượn không?

Yuuki Yukimi khẽ cắn đôi môi mỏng mềm mại, bực dọc nhíu mày. Cô bồn chồn dùng những ngón tay thon dài trắng ngần cuốn lấy một lọn tóc mềm, khẽ thở dài thườn thượt. Sau đó, đối với câu hỏi vừa đặt ra, cô tự đưa ra một đáp án mà bản thân đã biết tỏng từ lâu.

Đáp án tự nhiên là...

Không.

—— Egami Kazuma tuyệt đối sẽ không nhận.

Theo những gì Yuuki Yukimi hiểu về Egami Kazuma, con người đó sẽ không bao giờ nhận sự bố thí.

Tuy bình thường anh hơi tham món lợi nhỏ, làm chuyện gì cũng đòi người ta cho năm mươi yên tiền boa, còn nói cho sang miệng là "Quy tắc 50 yên", nhưng nếu Yuuki Yukimi thực sự định cho Egami Kazuma mượn tiền, cái gã luôn giữ vững cái tôi kiêu hãnh ấy chắc chắn sẽ nổi giận.

Hơn nữa, nếu Egami Kazuma muốn mượn tiền, ông chú trọc đầu làm chủ nhà sách hẳn sẽ rất sẵn lòng cho anh mượn. Xét cho cùng, nhân duyên của anh tốt như vậy, độ nổi tiếng trong nhà sách cũng rất cao, ai nấy đều quý mến anh, thật khó mà tưởng tượng được cảnh anh đi mượn tiền mà bị từ chối.

Hiện tại...

Egami Kazuma đành ngậm bồ hòn làm ngọt, tủi thân đăng ký vào một trung tâm rác rưởi chứ nhất quyết không đi mượn tiền, nguyên nhân sâu xa chắc chắn là vì anh không muốn làm phiền bạn bè của mình.

Việc cô muốn làm đối tượng luyện tập cùng anh cũng là do cô cố chấp thuyết phục mãi anh mới miễn cưỡng đồng ý — Ban đầu lúc cô đề nghị, mặt anh còn đầy vẻ không tình nguyện, cuối cùng bị thái độ bướng bỉnh của cô thuyết phục nên mới ậm ừ gật đầu.

Rõ ràng...

Phương án cho Egami Kazuma mượn tiền không thể xài được.

Vậy thì...

Vào lúc này, phương án duy nhất còn lại...

Chỉ có thể là...

Cô cầm điện thoại lên, khẽ cắn đôi môi mỏng phớt hồng. Đôi mắt xinh đẹp của cô chằm chằm nhìn vào màn hình, do dự một lát rồi mới hạ quyết tâm, sau đó bấm gọi một dãy số cô đã ghi nhớ từ lâu và thuộc nằm lòng.

"Xin chào, đây có phải trung tâm đào tạo lồng tiếng AA không ạ?"

"Tôi là Yuuki Yukika, người đã liên lạc với cô trước đó..."

"Nghe nói hiện tại bên trung tâm đang tuyển sinh đúng không ạ?"

"Nếu không có vấn đề gì..."

"Tôi muốn đến thử một chút, có được không?"

◇◇◇◇◇◇◇◇

"... Đối với người mới mà nói, quan trọng nhất chính là thay đổi phương pháp hô hấp, cũng chính là hơi thở, trong cuộc sống hàng ngày cố gắng hít vào thật nhanh và thở ra thật chậm..."

"Còn về phương pháp luyện tập cụ thể, em có thể lấy một mảnh giấy dài bằng ngón giữa, rộng bằng ba ngón tay, dán lên tường rồi thổi hơi sao cho giấy không rơi xuống, cố gắng giữ càng lâu càng tốt..."

Trong công viên gần nhà Egami Kazuma.

Chàng trai đang hết sức nghiêm túc giảng giải những kiến thức nhập môn cơ bản nhất của nghề lồng tiếng cho Yuuki Yukimi, cô cũng lắng nghe cực kỳ chăm chú. Trên gương mặt thanh tú, làn da trắng ngần, hàng mi dài khẽ chớp động. Đôi mắt cô trong veo sáng ngời, dường như mang theo trí tò mò vô hạn, thỉnh thoảng lại đặt ra vài câu hỏi mà chính Egami Kazuma cũng không nghĩ tới, khiến anh kinh ngạc tột độ và có phần lúng túng.

"Những câu hỏi em đặt ra hóc búa thật đấy, lúc đi học anh chưa từng nghĩ đến, mà những câu hỏi này cũng không phải là cố tình bới móc, mỗi một vấn đề đều nhắm thẳng vào phần cốt lõi, cứ như thể em đã được huấn luyện chuyên môn vậy. Ngay cả một người đã theo học rất lâu như anh cũng thu được vô khối lợi ích..."

Chàng trai mang vẻ mặt bối rối nhìn cô gái đang cố gắng ra vẻ ngây thơ trước mặt, có cảm giác như cô gái này vừa phủ nhận toàn bộ ý nghĩa sự nỗ lực của anh trong suốt thời gian qua, khiến anh bị đả kích không hề nhẹ.

Vừa rồi anh đang dạy cho Yuuki Yukimi vài kiến thức học được từ trung tâm đào tạo để nâng cao kỹ năng diễn xuất của cô, tiện cho cô diễn đối thủ với mình.

Đối với những kiến thức cơ bản này, cô nhanh chóng tiếp thu và nắm bắt, đồng thời đưa ra được ý kiến riêng. Thậm chí cô còn đặt ra mấy câu hỏi hóc búa đánh trúng chỗ yếu, cứ như thể Yuuki Yukimi là một kỳ tài bẩm sinh trong lĩnh vực lồng tiếng vậy.

Không chỉ vậy, cảm thụ âm thanh của cô cực kỳ xuất sắc, chất giọng ngọt ngào dễ nghe lại đầy nét đặc trưng, vô cùng dễ nhận diện. Nếu là anime mùa mới, e rằng đây là trình độ xuất sắc dư sức đôn lên làm nữ chính.

Cảm nhận được thiên phú xuất chúng của Yuuki Yukimi, Egami Kazuma dường như có chút không cam lòng. Mức độ ưu tú của cô gái trước mặt khiến anh tái mặt, có cảm giác như sự cố gắng của mình bấy lâu nay đều vứt xó.

"Hóa ra trên đời này thực sự có thiên tài tồn tại."

Egami Kazuma lẩm bẩm.

Rõ ràng Yuuki Yukimi không hề đi học.

Tại sao lại thành thạo đến thế?

Cứ như đã trải qua bài huấn luyện bài bản nào đó.

"Chắc là ảo giác thôi." Egami Kazuma nhìn góc nghiêng xinh đẹp của cô, tự lẩm bẩm: "Nếu một người không qua trường lớp như em mà dễ dàng vượt mặt một thằng nộp tiền đi học như anh, thì anh thật sự chẳng còn mặt mũi nào nhìn ai nữa..."

Nghe thấy lời Egami Kazuma nói, cô đành mỉm cười gượng gạo. Lớp áo mỏng của cô thấm một lớp mồ hôi lạnh lấm tấm, những lọn tóc dài bết dính vào gò má. Làn da trắng ngần rịn mồ hôi, trong trẻo và thanh khiết.

Chết dở...

Mình đã giấu đi sáu phần thực lực rồi.

—— Thế mà vẫn đả kích anh ấy sao?

...

Cảm giác của chàng trai rõ ràng không phải là ảo giác.

Suốt thời gian qua, Yuuki Yukimi đã giấu Egami Kazuma nộp tiền đăng ký vào trung tâm đào tạo lồng tiếng AA, dưới sự giúp đỡ của giáo viên, cô đã bắt đầu chương trình học chính quy.

Cô đã hứa làm người luyện tập cùng Egami Kazuma, đối diễn với anh, nhưng cô lại trăn trở vì bản thân mù tịt về nghề lồng tiếng, không thể giúp đỡ anh một cách thực tế. Vì thế, cô dứt khoát giấu nhẹm đi và bỏ tiền đăng ký học ở một trung tâm khác.

Trung tâm AA này khác hoàn toàn với trung tâm BB lừa bịp mà Egami Kazuma đăng ký, nơi này chắc chắn là có thực tài.

Trước đây, khi Egami Kazuma đưa cô về nhà, chàng trai ngập tràn hoài bão về ngành lồng tiếng ấy đã từng kể cho cô nghe về trung tâm AA này, nói rằng có rất nhiều diễn viên lồng tiếng nổi tiếng xuất thân từ đây. Nếu không vì hoàn cảnh kinh tế eo hẹp, anh cũng muốn vào đó.

Tóm lại, nếu muốn đăng ký học lồng tiếng.

Chọn trung tâm AA là chuẩn xác.

Chi phí đăng ký ở đây cũng chẳng rẻ mạt gì, học xong khóa phải mất đến bảy mươi vạn yên, đắt gần gấp đôi so với trung tâm BB, thế nhưng chất lượng giảng dạy thì phải nói là gấp ba lần cũng không hết.

Cô cảm thấy bảy mươi vạn yên mình bỏ ra.

—— Thật sự vô cùng đáng đồng tiền bát gạo.

Egami Kazuma cũng từng cho cô xem video khóa học của trung tâm BB, các giáo viên trong đó gần như chỉ cầm sách đọc qua loa cho xong chuyện, rất nhiều vấn đề không được giải thích rõ ràng, hoàn toàn không được phân tích xuất sắc, tỉ mỉ và sinh động dễ hiểu như ở trung tâm AA.

Cho nên cô nghĩ...

Thay vì để chàng trai trước mặt chạy đi nghe trung tâm BB giảng bài, nghe bọn người đó đọc thuộc lòng phá hỏng tiền đồ, thà rằng để cô - thủ khoa cùng khóa của trung tâm AA - trực tiếp giảng dạy còn hơn.

Ít nhất thực lực của cô là vượt trội.

Thậm chí, để truyền đạt lại nội dung học tốt nhất cho Egami Kazuma, cô còn lén mua một chiếc máy quay, quay trộm thực tế tiết học của giáo viên trung tâm AA rồi mang về cho anh xem.

Cô nói dối là tải trên mạng về.

Tuy anh vô cùng thắc mắc trang web nào lại có tài nguyên tốt đến vậy, chẳng phải người Nhật luôn bị vặt trụi lông, web lậu đếm trên đầu ngón tay sao...

Nhưng có lớp học xịn thế này, không nghe thì uổng phí.

Thế nên anh vui vẻ đón nhận nguồn tài nguyên xài chùa này.

Để bảo vệ lòng tự trọng của Egami Kazuma, cô đã cất công giấu giếm chuyện mình theo học ở trung tâm AA, đồng thời cũng che đậy luôn trình độ lồng tiếng thật của mình, vờ như bản thân chẳng biết cái mô tê gì.

Cô bảo với anh rằng, những kiến thức lồng tiếng cô biết đều là cóp nhặt trên mạng, tìm bừa cũng ra.

Thế nhưng có câu nói rất hay.

Cách học tốt nhất là đi dạy người khác.

Bạn tự học một thứ gì đó thì chỉ đơn thuần là học qua một lần, nhưng để đem dạy cho người khác, bạn phải nhai đi nhai lại cái kiến thức đó ít nhất ba lần mới có thể truyền đạt được.

Bởi vì phải xé nhỏ kiến thức lồng tiếng ra giảng giải cho Egami Kazuma nghe, nên cô còn âm thầm chuẩn bị bài vở. Lúc anh luyện tập, cô luyện tập cùng anh. Lúc anh không luyện, cô lại len lén ôn bài một mình, chuẩn bị trước những kiến thức sẽ dạy cho anh.

Cộng thêm việc Egami Kazuma bình thường vẫn phải đi học ở trường, thời gian cô dành để học lồng tiếng và luyện tập riêng tư thậm chí còn nhiều hơn anh gấp mấy lần.

Bởi vậy sự tiến bộ của cô là cực kỳ rõ rệt.

Có thể nói...

Mười Egami Kazuma gom lại cũng đánh không lại cô.

—— Nhưng cô không bận tâm chuyện đó.

Cô chỉ bận tâm xem mình có thể giúp Egami Kazuma hoàn thành lý tưởng hay không, chỉ bận tâm đến những nội dung bài học mình truyền đạt lại cho anh, và chỉ quan tâm xem người con trai mình thích có hiểu bài hay không mà thôi.

Lý do cô coi trọng trình độ lồng tiếng của bản thân, là vì chỉ khi trình độ của cô đủ cao, cô mới có thể giúp đỡ Egami Kazuma một cách trọn vẹn, mới có thể hỗ trợ anh chạm tới ước mơ.

Những chuyện khác hoàn toàn không quan trọng.

Để giúp đỡ Egami Kazuma mà không làm tổn thương lòng tự tôn của anh, cô quả thực đã nhọc lòng tốn sức, cảm giác như đã dồn ba phần công lực bảo vệ em gái hồi đó vào đây vậy.

Cô cảm thấy...

Mặc dù cô không tìm được lý tưởng của riêng mình, không nhìn rõ được con đường phía trước, chẳng biết phải đi về đâu.

Nhưng ít nhất, trước khi mùa xuân đến...

Trước khi cô biến mất.

Có thể giúp đỡ được người con trai cô thích.

Dù chỉ là một chút xíu thôi...

Cô cũng mãn nguyện rồi.

...

...

...

...

Cứ như vậy.

Cô vừa đi làm thêm vừa học tập luyện kỹ năng cùng Egami Kazuma.

Họ đã trải qua hai tháng như thế.

Sau đó...

—— Mùa thu kết thúc.

Khi bông tuyết đầu tiên lẳng lặng rơi xuống từ bầu trời lúc nào không hay, cả hai đã kết thúc khóa học ở trung tâm đào tạo seiyuu, gần như tốt nghiệp cùng một thời điểm.

Trong thời gian này, Egami Kazuma không hề nghỉ làm ở nhà sách. Mặc dù anh đã nộp đơn từ chức, nhưng ông chủ không cho phép. Vốn dĩ Egami Kazuma không có sức để kham nổi cả ba nơi, nhưng khổ nỗi Yuuki Yukimi dạy quá giỏi, rất nhiều điểm kiến thức cô giảng đều vô cùng thú vị và cặn kẽ. Bởi vậy, anh vẫn có thể miễn cưỡng duy trì công việc làm thêm ở tiệm, chỉ là không thể đi làm đều đặn mỗi ngày như trước.

Bầu không khí trong tiệm cũng có chút khác biệt.

Giai đoạn đầu khi hai người cùng làm thêm, mặc dù có tin đồn bọn họ đang hẹn hò, nhưng đó chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ. Mọi người chỉ thấy họ rất xứng đôi chứ không ai thực sự nghĩ rằng hai người đang yêu nhau.

Thế nhưng hiện tại...

Ánh mắt mọi người nhìn Egami Kazuma và Yuuki Yukimi, thật sự đã biến thành ánh mắt nhìn một đôi tình nhân. Thậm chí khi có khách hàng hỏi xin phương thức liên lạc của cô gái xinh đẹp Yuuki Yukimi, mọi người cũng sẽ thẳng thừng thông báo rằng cô đã có bạn trai.

Dạo này, hai người họ luôn biến mất và xuất hiện cùng một lúc.

Để Egami Kazuma không phát hiện ra mình lén lút ghi danh vào trung tâm khác, lúc anh đi học, cô cũng chạy đi học. Tiến độ bài vở của cả hai gần như đồng bộ với nhau.

Họ luôn mất tích cùng lúc, xuất hiện cùng lúc, cùng đi học, cùng làm thêm, rảnh rỗi lại cầm kịch bản đối diễn.

Ban ngày Egami Kazuma học ở trường, Yuuki Yukimi chuyển đổi nhân cách và chìm vào giấc ngủ tại bệnh viện. Tối đến hai người lại dính lấy nhau như sam để thực hiện cái gọi là diễn đối thủ.

Sự thân mật của họ trong mắt mọi người.

Hoàn toàn giống y đúc một cặp tình nhân đang yêu.

Đối diện với sự hoài nghi của mọi người, Egami Kazuma đương nhiên sẽ ra sức thanh minh. Anh không muốn làm hỏng thanh danh của Yuuki Yukimi, cho nên lần nào chàng trai cũng lắp bắp giải thích với nhân viên trong tiệm, sau đó rước lấy một trận cười vang và những tiếng la ó trêu chọc.

Thế nhưng...

—— Yuuki Yukimi chưa từng giải thích lấy nửa lời.

Hay nói đúng hơn...

Cô không muốn giải thích.