Chương 38: Đừng dựa dẫm vào anh mà hãy sống cuộc đời của em

WN Sáng hôm sau, hai người cùng nhau dùng bữa sáng tại khách sạn và trò chuyện. Marianne lo lắng hỏi Joseph:

"Bố mẹ em có lẽ sẽ phản đối cuộc hôn nhân này. Hoặc có thể họ sẽ chẳng buồn phản ứng gì đâu, nhưng mà..."

"Chuyện đó cứ để sau này hãy thong thả suy nghĩ. Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi."

Joseph vừa trấn an Marianne vừa ân cần gắp thức ăn cho cô.

Sau khi dùng bữa sáng, họ rời khách sạn, đi tham quan nhẹ nhàng rồi trở về nhà. Joseph gọi điện cho bạn bè để thông báo tin hai người đã đính hôn. Serizawa và Moz đều gửi lời chúc mừng đến Joseph. Đặc biệt, Serizawa đã chúc mừng anh bằng tất cả sự chân thành.

Vài ngày sau, Serizawa và Moz mang theo đồ ăn thức uống đến nhà của Marianne và Joseph để chúc mừng lễ đính hôn của họ. Nhìn thấy những nguyên liệu mà Serizawa mua đến, Joseph hỏi:

"Cậu định làm thịt viên (meatball) à?"

Serizawa đã mua sẵn các nguyên liệu như thịt băm và rau củ để làm thịt viên.

"Những ngày thế này thì phải làm thịt viên ăn chứ."

Việc làm thịt viên mỗi khi có chuyện vui cần chúc mừng đã trở thành truyền thống của ba người bọn họ. Joseph cho tất cả nguyên liệu Serizawa mua vào một chiếc bát lớn và trộn đều. Sau đó, cả ba người cùng đeo găng tay vệ sinh, vây quanh bàn ăn và dùng tay nặn nắm bột thịt băm thành những viên tròn.

Marianne ngồi bên cạnh quan sát cảnh tượng đó. Ba người họ nặn thịt với đủ mọi kích cỡ: có những viên nhỏ tròn trịa vừa miệng, có những miếng dẹt hình bầu dục, và cả những viên to bằng nắm tay. Vừa nhào nặn thịt băm, Joseph vừa giải thích cho Marianne:

"Bọn anh hễ có chuyện gì đáng chúc mừng là lại làm thịt viên."

"Tại sao vậy ạ?"

"Một cô gái tên là Sheryl đã bắt đầu việc này đầu tiên, rồi chẳng biết từ lúc nào nó đã trở thành truyền thống."

"Cô ấy là ai vậy anh?"

"Là một cô gái cùng lớn lên với bọn anh ở trại trẻ mồ côi."

Joseph nói tiếp: "Và cũng là người vợ quá cố của Serizawa."

Nghe đến đó, Marianne ngạc nhiên nhìn sang Serizawa. Anh không nói gì, chỉ nhìn cô và nở một nụ cười nhẹ.

Vừa trò chuyện vừa làm, chẳng mấy chốc họ đã chuẩn bị xong và bắt đầu chế biến thành nhiều món khác nhau. Có món thịt viên hầm sốt cà chua, có món nướng rồi rưới sốt demi-glace, lại có món tẩm trứng rồi chiên vàng. Họ thưởng thức thịt viên cùng với loại rượu mà Moz đã mua.

Serizawa rót rượu vang cho Joseph và Marianne, chúc phúc cho cuộc hôn nhân của hai người.

"Mari-chan, nhất định phải sống thật hạnh phúc nhé. Sau này sống chung mà thằng cha này có đánh em thì cứ gọi cho bọn anh. Bọn anh sẽ lao đến đánh nó nhừ tử luôn."

"Đúng đấy, đúng đấy. Mà này, sao không rót rượu cho tao?"

"Mày chỉ mất một chân thôi chứ có mất tay đâu?"

Moz lầm bầm cằn nhằn rồi tự tay rót rượu cho mình. Marianne cắm ống hút vào ly để uống rượu vang. Chỉ sau khoảng hai ly, gương mặt cô đã chuyển sang màu đỏ lựng như màu rượu.

"Marianne, mặt em đỏ hết lên rồi kìa."

Joseph lo lắng nhìn cô. Marianne lúc này đã say, cô chỉ biết ngồi cười ngây ngô với khuôn mặt đỏ bừng.

"Mới uống một chút mà đã say khướt rồi."

"Không phải tại uống bằng ống hút sao?"

"Ống hút thì liên quan gì đến việc say nhanh hay chậm?"

"Nghe bảo uống bằng ống hút sẽ nhanh say hơn mà?"

"Cái đó là chuyện vô căn cứ gì vậy."

"Uống bằng ống hút thì do lực hút nên áp lực sẽ tác động lên não, làm mình say nhanh hơn đấy."

"Chuyện đó có cơ sở khoa học không đấy?" Joseph vặn lại Moz.

"Vậy thì chúng ta cũng thử uống bằng ống hút xem sao."

Thế là không chỉ Marianne, mà cả những người còn lại cũng ngậm ống hút để uống rượu. Joseph vừa uống vừa lộ vẻ mặt kỳ quặc:

"Thật sao trời? Uống bằng ống hút hình như cũng có cảm giác đó thật?"

"Tao cũng thấy thế."

"Đấy, tao đã bảo mà."

Đó là một cảnh tượng kỳ lạ khi những người đàn ông trưởng thành lại cùng nhau ngồi uống rượu bằng ống hút. Trong cơn say, Marianne hỏi Joseph:

"Anh Serizawa không phải là người đồng tính sao ạ?"

"Cậu ấy giả gái, tuy không còn 'bi' nữa nhưng không phải là người đồng tính đâu."

"Nhưng tại sao mọi người lại gọi anh ấy là gay?"

"Thì mặc đồ phụ nữ, trang điểm thì là gay chứ sao."

"Vậy ạ...?"

Marianne uống thêm một ly nữa rồi vì quá say mà bắt đầu gật gù ngủ thiếp đi. Joseph bế cô vào phòng đặt nằm xuống giường. Ba người còn lại trên bàn tiếp tục uống thêm một lúc nữa cho đến khi Moz gục xuống và lăn ra ngủ ngay tại phòng khách.

Nhìn Moz đang ngủ dưới sàn, Serizawa nói với Joseph:

"Thật là nực cười."

"Cái gì nực cười cơ?"

"Cậu có bao giờ tưởng tượng được mọi chuyện sẽ thành ra thế này không? Tôi thì đi giả gái, một thằng thì mất một chân, còn một thằng thì cứ khăng khăng sẽ không bao giờ kết hôn cuối cùng lại gặp được người phụ nữ đời mình. Ai mà biết được tương lai lại như thế này chứ?"

Hồi còn ở trại trẻ mồ côi, họ thường cùng nhau bàn tán đủ thứ chuyện. Về nghề nghiệp, tài sản, yêu đương, kết hôn, nhà cửa... mỗi người đều có một tương lai mơ ước riêng. Thế nhưng, ba người họ của ngày hôm nay lại đang sống như thế này. Trong một tương lai hoàn toàn nằm ngoài trí tưởng tượng.

Serizawa nhấp một ngụm rượu rồi nói tiếp:

"Cậu hãy sống thật lâu và thật hạnh phúc bên người mình trân trọng nhé. Đừng để trở nên giống như tôi."

Nói rồi, Serizawa rót nốt phần rượu còn lại cho Joseph.

Ngày hôm sau, khi bạn bè đã ra về, Joseph đang dọn dẹp nhà cửa. Vừa đổ rác xong quay vào nhà, anh bỗng nghe thấy tiếng "xoảng" vang lên từ phòng khách. Joseph vội vàng chạy vào thì thấy một chiếc ly vỡ tan dưới gầm bàn. Cạnh đó là Marianne đang đứng ngơ ngác, không biết phải làm sao.

Marianne nhìn Joseph với vẻ mặt đầy bàng hoàng. Thấy Joseph nhìn mình với ánh mắt ngạc nhiên, cô vội vàng xin lỗi:

"Em xin lỗi..."

Marianne nói bằng giọng nhỏ dần: "Em định lấy cuốn sách nhưng lỡ tay... làm rơi ly..."

Joseph nhìn Marianne với ánh mắt đau xót rồi hỏi:

"Em có bị thương chỗ nào không?"

"Dạ không..."

Joseph bế Marianne đặt ngồi lên ghế sofa, sau đó bắt đầu dọn dẹp những mảnh vỡ. Marianne bồn chồn dõi theo anh, trông cô giống như một người vừa phạm phải tội lỗi tày đình. Sau khi dọn xong, Joseph tiến lại gần Marianne và nói:

"Lần sau nếu có chuyện gì tương tự, nhất định phải bảo anh làm cho."

Joseph nói với vẻ đau lòng. Khi anh bộc lộ cảm xúc đó, Marianne bắt đầu rơm rớm nước mắt:

"Em xin lỗi... Thấy anh bận rộn quá... em không muốn làm phiền anh... Em cứ nghĩ mình có thể tự làm được..."

Nhìn Marianne như vậy, Joseph ngồi xuống trước mặt cô với vẻ mặt u buồn:

"Anh không hề giận. Em cũng không làm gì sai cả. Thế nên đừng xin lỗi anh."

Anh ôm chặt lấy Marianne đang nức nở vào lòng:

"Đối với anh, chỉ cần là việc dành cho em thì không có gì là phiền phức cả. Thế nên có chuyện gì, xin em hãy nói với anh."

Lồng ngực Joseph, nơi Marianne đang tựa vào, bắt đầu thấm ướt. Marianne đang khóc.

"Em xin lỗi..."

"Anh đã bảo đừng xin lỗi mà."

"Em xin lỗi..."

"Em xin lỗi vì điều gì cơ chứ..."

"Chỉ là... tất cả mọi thứ..."

Khi ôm chặt Marianne và cảm nhận chiếc áo sơ mi của mình đẫm lệ, Joseph chợt nhận ra một điều. Dù anh có hầu hạ cô như tay chân, dù anh có nỗ lực đến nhường nào đi chăng nữa, thì cuối cùng anh vẫn không thể trở thành đôi tay và đôi chân thực sự của cô. Một sự thật hiển nhiên nhưng tàn khốc mà anh không bao giờ muốn chấp nhận, anh đã thấu hiểu nó ngay chính lúc này.

Joseph vừa ôm chặt Marianne vừa trăn trở. Anh suy nghĩ mãi làm thế nào để có thể mang lại hạnh phúc cho người phụ nữ này, và cứ thế, anh ghì chặt cô vào lòng thêm một lúc lâu.