Chương 10: Vì vậy, cô quyết định sẽ sống tiếp. Cùng với anh

WN Ba ngày đã trôi qua kể từ khi bức thư được gửi đi.

Joseph gọi điện cho phu nhân.

Anh xác nhận rằng thư đã được gửi tới.

Tuy nhiên, phía bên kia không hề có bất kỳ phản hồi nào.

Anh quyết định gọi điện để kiểm tra xem có chuyện gì.

[Vâng. Thưa phu nhân, không biết bà đã xem thư tôi gửi chưa ạ?] [Vâng. Tôi đã gửi từ ba ngày trước rồi. Là bức thư do tiểu thư viết đấy ạ.] [Dạ?] Nghe câu trả lời của phu nhân, Joseph kinh ngạc đến mức nhất thời không thốt nên lời.

[...... Vâng. À thì.... việc đó cũng không khó khăn gì nên tôi sẽ tự liệu liệu mà giải quyết.......] Joseph cúp máy.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Joseph rơi vào trầm tư.

Rốt cuộc phải trả lời thế nào mới tốt đây?

Marianne………

Rốt cuộc chúng ta phải làm sao đây………

Sống mà chẳng giống như đang sống.

Anh đến tận đây với ý định sẽ kết thúc tất cả, thế nhưng cái thứ gọi là định mệnh nghiệt ngã kia dường như vẫn chưa muốn để Joseph kết thúc tại đây.

Một cuộc đời không thể kết thúc, liệu đó là một cuộc đời tươi đẹp?

Hay một cuộc đời không chịu kết thúc ở nơi đáng lẽ phải kết thúc, là một cuộc đời nhơ nhuốc?

Hay đơn giản vì đó là một cuộc đời không thể kết thúc, nên nó cứ mãi tiếp diễn?

Joseph không thể biết được.

Nếu đã không thể kết thúc, thì chỉ còn cách đi tiếp cho đến khi nó thực sự kết thúc mà thôi.

Cứ đi mãi rồi cũng sẽ thấy điểm dừng thôi.

* Sau khi viết thư gửi cho bố mẹ, Marianne đã tưởng tượng.

Cô tưởng tượng xem chuyện gì sẽ xảy ra nếu bố mẹ nhận ra tín hiệu cầu cứu mà cô đã gửi gắm.

Cảnh sát sẽ ập vào ngôi nhà này, Joseph sẽ bị dùi cui nện cho tơi tả và bị còng tay bắt đi.

Khi đó, cô sẽ được giải thoát khỏi tên biến thái tâm thần rác rưởi khốn kiếp kia, và mọi chuyện tồi tệ này sẽ chấm dứt.

Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với những gì Marianne hình dung, một ngày rồi hai ngày trôi qua, chẳng có cảnh sát hay bố mẹ nào xuất hiện cả.

Cứ thế, một tuần đã trôi qua.

Không thể chịu đựng thêm được nữa, Marianne quyết định lên tiếng trước.

[Này... anh biết đấy.] Marianne dè dặt hỏi.

[Sao vậy? Dòi-chan?] [........ Chuyện bức thư tôi viết ấy. Họ đọc chưa?] [À... chuyện đó hả, tôi cũng đang có chuyện muốn nói với cô về nó đây.] [......... Chuyện gì?] [Này Dòi-chan… cô không có gì muốn thú thật với tôi về bức thư đó sao?] Chẳng lẽ Joseph đã nhận ra rồi?

Marianne bắt đầu cảm thấy bất an.

Nhưng đến nước này rồi, cô không thể tự mình khai ra được.

[...... Tôi thì có chuyện gì để nói chứ...] [Thật không?] [Ừ… thật mà…] [Không phải đâu nhé~ Chắc chắn là phải có gì đó chứ~] Joseph rút một tờ giấy từ trong túi ra.

[Tôi đã in bức thư mà Dòi-chan viết ra đây rồi.] [Để tôi cho cô xem, cô hãy nhìn kỹ lại một lần nữa đi.] Joseph mở tờ giấy ra, đưa bức thư Marianne đã viết trước mặt cô.

Gửi bố mẹ, Tôi đã gặp được người giúp đỡ mình.

Ông ấy đến rất đúng lúc nên con thấy rất tốt.

It nhiều gì cũng mong bố mẹ hãy để ý kỹ.

Cảm thấy thoải mái nên con sống chẳng chút lo âu.

U uất chẳng còn, không có gì là bất tiện cả.

U sầu không có, con vẫn ổn nên bố mẹ đừng lo.

Con gái yêu của bố mẹ.

[Nhìn kỹ lại đi. Thực sự là không có gì sao?] Tim cô đập loạn nhịp.

Đôi môi không thể mở ra nổi.

Vì quá căng thẳng không nói nên lời, Marianne chỉ biết lắc đầu.

[Cô bảo là không biết sao...... Vậy thì thế này nhé.] Joseph cầm một cây bút đỏ lên.

Rồi anh gạch một đường chéo xuyên qua tờ giấy viết thư.

Nhìn đường mực đỏ vạch xuống, Marianne cảm thấy lồng ngực mình như cũng bị một nhát dao cứa qua đau đớn.

[Thế này mà vẫn không biết sao?] Gửi bố mẹ, Tôi đã gặp được người giúp đỡ mình.

Ông ấy đến rất đúng lúc nên con thấy rất tốt.

It nhiều gì cũng mong bố mẹ hãy để ý kỹ.

Cảm thấy thoải mái nên con sống chẳng chút lo âu.

U uất chẳng còn, không có gì là bất tiện cả.

U sầu không có, con vẫn ổn nên bố mẹ đừng lo.

[CỨU, TÔI, VỚI.] (Trong bản gốc tiếng Hàn, đây là phép giấu chữ theo đường chéo - Acrostic).

Joseph đọc dõng dạc từng chữ một.

[Cái này là cái gì đây?] Marianne không thể nói được lời nào.

[Tôi đang hỏi cô cái này là cái gì đây hả?] [....... Tình!.. Tình cờ thôi! Chỉ là ngẫu nhiên nó thành ra như thế thôi!! Thật đấy!!!] Đó là lời nói thốt ra trong lúc hoảng loạn không kịp suy nghĩ, nhưng chính Marianne cũng thấy đó là một lời bào chữa vô lý hết sức.

Làm gì có chuyện cứ viết thư bừa đi rồi nhìn theo đường chéo lại ra được một câu như thế?

Chẳng bao giờ có chuyện ngẫu nhiên như vậy.

Trúng độc đắc còn có vẻ thực tế hơn.

[........ Dòi-chan à, cô coi thường tôi quá nhỉ?] Joseph khẽ mỉm cười nói.

[Cô bảo đây là tình cờ sao? Cô thực sự nghĩ thế à? Thật luôn?] Joseph chỉ tay vào bức thư và nói.

Marianne sợ hãi đến mức không dám hé răng, chỉ biết đứng im chịu trận.

Thấy Marianne im lặng, Joseph bắt đầu tự cười một mình.

[Ha ha ha ha ha ha!! Chuyện này mà nghe được à! Ha ha ha!! Hả? Như thế này mà bảo là tình cờ sao?..... Ha…. ha…… haa…. Giờ thì tôi cũng chịu cô luôn rồi……] Joseph đang cười bỗng đột ngột dừng lại.

Và rồi, bất thình lình, anh đá mạnh vào người Marianne.

Marianne bị đá bất ngờ, cả cơ thể cô văng đi như một quả bóng bị sút mạnh.

Cô bay đi mà thậm chí còn không kịp thốt lên một tiếng hét tử tế.

[Khục….. khẹc….. ư ư……..] Marianne rên rỉ trong đau đớn.

[............. Này, con dòi thối tha kia.] Joseph tiến lại gần phía Marianne.

Anh ngồi xổm xuống, nhìn trừng trừng vào cô.

[Nghe có lọt tai không hả?] [..... Ư ư ư ư……] Marianne đau đớn đến mức không thể nói thành lời, chỉ biết phát ra những tiếng rên rỉ.

Nước mắt bắt đầu trào ra.

Toàn thân cô run rẩy vì quá sợ hãi.

[Thật lòng mà nói, chính cô thốt ra lời bào chữa đó mà không thấy nó phi thực tế quá à?] Thử hỏi trên đời này có ai tin được bức thư đó là do viết ngẫu nhiên mà thành không?

[Dẫu biết cô là dòi, nhưng lời bào chữa này cũng "dòi bọ" quá đấy. Nghe có lý không hả… hả? Chẳng phải sao?] Joseph túm lấy tóc của Marianne.

[TRẢ, LỜI, MAU.] Joseph giật mạnh mớ tóc đang cầm trong tay.

Marianne vừa đau vừa khiếp sợ, chỉ biết khóc nức nở.

Đầu óc cô trống rỗng, chẳng thể nghĩ ra được lời bào chữa nào nữa.

Cô cảm giác dù mình có nói gì đi chăng nữa cũng không thể thoát khỏi tình cảnh này.

Cô chỉ biết thu mình lại, cầu mong cơn thịnh nộ này mau chóng qua đi.

[......... Không định trả lời sao?] Joseph buông tay đang túm tóc cô ra.

Vì bị buông ra đột ngột, cằm của Marianne đập mạnh xuống sàn nhà.

Cú va chạm đau điếng truyền khắp cơ thể cô.

[.......... Marianne..... Để tôi nói cho cô biết một sự thật này.] Joseph nói với vẻ mặt nghiêm nghị.

[Tôi đã gửi bức thư cô viết cho bố mẹ cô rồi. Nhưng đợi mãi mà chẳng thấy họ hồi âm.] [Thế nên tôi đã liên lạc với họ. Tôi hỏi xem họ đã xem thư chưa. Cô có biết lũ người đó nói gì không?] [Hừm, họ bảo là vì bận quá nên chưa xem, rồi bảo tôi hãy viết thư trả lời thay cho họ đấy?] Bố mẹ của Marianne thậm chí còn chẳng buồn đọc thư.

Tín hiệu cầu cứu của Marianne đã bị phớt lờ một cách nhẹ tênh như thế.

[Đáng thương chưa kìa? Cất công vắt óc ra viết thư, cuối cùng lại bị bơ toàn tập nhỉ?] Tín hiệu cầu cứu mà Marianne gửi đi giờ đây lại trở thành chiếc thòng lọng siết chặt lấy cổ cô.

[Thế nên, tôi đã suy nghĩ xem nên làm gì với một Marianne đáng thương như cô đây.] Nói đoạn, Joseph đi vào trong phòng.

Lát sau, anh trở ra, trên tay cầm theo thứ gì đó.

[Tôi sẽ cho cô hai sự lựa chọn.] Joseph cầm hai vật khác nhau ở hai bên tay.

Một tay anh cầm một chiếc thòng lọng.

Tay kia anh cầm một chiếc vòng cổ dành cho chó.

Đó chính là chiếc vòng cổ mà Joseph đã mua về và gọi là "quà tặng" trước đây.

[Một là cái này.] Joseph vừa nói vừa lắc lắc chiếc thòng lọng.

[Nếu chọn cái này, cô sẽ quàng nó vào cổ và kết thúc cuộc đời với tư cách là một con người.] Anh ta có còn tỉnh táo khi nói ra những lời này không vậy?

[Cái còn lại là đây.] Joseph giơ chiếc vòng cổ cho chó lên.

[Cô còn nhớ món quà tôi tặng lần trước không? Nếu chọn cái này, cô sẽ đeo nó vào và sống tiếp như một con dòi của riêng tôi.] [Dù cô chọn bên nào, tôi cũng sẽ tôn trọng quyết định của cô.] Joseph đưa cả hai tay ra phía trước.

[Nào. Cô chọn cái nào?] Marianne chỉ im lặng.

Cô chỉ biết cúi gằm mặt xuống.

Marianne không thể hiểu nổi Joseph đang nói cái quái gì nữa.

Không, đúng hơn là cô không thể hiểu nổi cái tình cảnh này.

Thòng lọng?

Vòng cổ chó?

Bố mẹ phớt lờ bức thư?

Tên biến thái tâm thần điên khùng đột nhiên xuất hiện và gọi mình là con dòi?

Bản thân mình thì đã mất đi tứ chi?

Đây mà là hiện thực sao?

Dù có nghĩ thế nào thì đây cũng giống như một giấc mơ vậy.

Mà lại là một cơn ác mộng tồi tệ nhất trong những cơn ác mộng.

Chuyện này mà có thể xảy ra sao?

Mọi thứ đều hỗn loạn, khốn khiếp, tồi tệ và phi lý, thế nhưng những chỗ bị đánh lại đau đớn đến thấu xương, cơ thể thì run rẩy vì sợ hãi, và nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Những cảm giác đó đang gào thét một cách tàn nhẫn rằng đây chính là cuộc đời của cô, rằng cái tình cảnh như ác mộng này chính là sự thật.

Làm sao cô có thể sống tiếp trong một hiện thực như thế này đây?

……Nếu vậy thì thà rằng……… như lời hắn nói………

Cứ thế...... tất cả........ kết thúc đi…… chẳng phải sẽ tốt hơn sao……?

Marianne bắt đầu suy nghĩ trong tiếng khóc thầm lặng.

Joseph cứ thế đứng lặng yên quan sát và chờ đợi cô.

Khoảng một giờ đồng hồ trôi qua.

Marianne từ từ ngẩng đầu lên.

Rồi cô chậm chạp bò về phía Joseph.

Khi đã bò đến nơi, Marianne dùng miệng ngậm lấy vật đang cầm trên tay Joseph.

Joseph quàng sự lựa chọn mà Marianne đã chọn vào cổ cô.

Chính là chiếc vòng cổ cho chó mà anh đã tặng.

[Từ giờ chúng ta hãy sống thật tốt với nhau nhé, Dòi-chan?] [...... Vâng......] Cứ như thế, Marianne đã chọn sống tiếp như một con dòi.

Bằng cách phục tùng người đàn ông điên loạn ấy.