Chương 2: CHƯƠNG 1: THỨC TỈNH TRONG NHÀ BẾP

Webnovel Cuộc sống trong quân ngũ tại Hàn Quốc nhìn chung khá tẻ nhạt.

Trừ những khi có đợt thanh tra hoặc diễn tập, ngày nào cũng là một chuỗi những công việc lặp đi lặp lại một cách đơn điệu. Ngay cả vào cuối tuần, dù các đơn vị khác có thể được nghỉ ngơi đôi chút, nhưng điều đó tuyệt đối không áp dụng cho tất cả các bộ phận.

— "Trung sĩ Shin Young-joon? Hôm nay thực đơn bữa tối có món mực xào, nhưng chúng em không tìm thấy mực đâu cả."

— "Cái gì? Tôi đã bảo cậu bao nhiêu lần rồi là phải kiểm tra kỹ kho lương thực cơ mà..."

— "Trung sĩ Shin ơi, Trung úy Kim vừa gọi điện. Anh ấy bảo bữa trưa không muốn ăn cá thu rán đâu, cậu làm riêng cho anh ấy một món khác được không?"

— "À, cái gã đó... Haiz, thôi được rồi, cứ chiều theo ý anh ta đi."

Đó chính là tình cảnh ở tổ cấp dưỡng.

Cốt lõi của sức mạnh chiến đấu nằm ở nguồn dinh dưỡng, và trách nhiệm của những người lính hậu cần là phải cung cấp những bữa ăn đầy đủ chất và cân bằng. Ăn uống cũng là một trong ba nhu cầu cơ bản nhất của con người. Vì vậy, ngay cả vào cuối tuần, tổ cấp dưỡng cũng chẳng bao giờ có khái niệm được ngơi tay.

Nếu binh lính phải ăn những món ăn vô vị hoặc trùng lặp từ ngày này qua ngày khác, binh sĩ chắc chắn sẽ sa sút tinh thần. Đó là lý do tại sao các anh nuôi phải chuẩn bị thực đơn đa dạng, đảm bảo đạt một tiêu chuẩn ngon miệng nhất định để các đồng đội có thể thưởng thức mỗi ngày. Và nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra trong quá trình này, tất cả đều phụ thuộc vào khả năng ứng biến của người đầu bếp.

— "Em... em xin lỗi..."

— "Hà... thôi bỏ đi. Này, cậu còn nhớ số thịt ba chỉ chúng ta giữ lại cho bữa tối của đơn vị lần trước không? Thay vì làm món mực xào, tối nay chúng ta sẽ chuyển sang làm thịt ba chỉ xào cay (Jeyuk-bokkeum). Mấy đứa kia sẽ thích mê cho mà xem. Thấy thịt ba chỉ là chúng nó sướng điên lên ngay, nên lúc chia cơm nhớ tự tay cậu múc cho tụi nó đấy nhé."

— "Rõ, thưa trung sĩ!"

— "Lấy thêm ít kem tươi với thịt gà trong tủ lạnh ra đây. Trung úy Kim thích ăn mì Ý, làm cho anh ta món mỳ Ý sốt kem gà đi."

Thật bực bội khi ngay cả cuối tuần cũng không thể nghỉ ngơi tử tế.

Nhưng...

— "Anh sắp xuất ngũ rồi, thời gian qua anh đã vất vả nhiều."

— "Ừ, đúng vậy."

Nếu có điều gì an ủi vào lúc này, thì đó chính là việc chuỗi ngày này sắp kết thúc. Tôi là một trung sĩ sắp sửa xuất ngũ. Tất nhiên, việc cận kề ngày ra quân không có nghĩa là bạn được phép lơ là, đặc biệt là ở một bộ phận như tổ cấp dưỡng.

— "Sau khi xuất ngũ anh có dự định gì chưa?"

— "À thì..."

Câu hỏi của cậu đàn em là điều mà bất kỳ người lính nào khi sắp sửa trở về với cuộc sống dân sự cũng phải nghĩ đến ít nhất một lần. Sẽ làm gì khi tái hòa nhập xã hội đây? Dĩ nhiên, tôi cũng đã có những dự tính cho riêng mình.

— "Tôi tính sẽ đi học nấu ăn một cách bài bản, rồi gom vốn mở một nhà hàng."

— "Hả? Chẳng phải dạo này ngành ẩm thực ở ngoài đang khủng hoảng lắm sao anh?"

Tôi đang làm đầu bếp trong quân đội, nhưng ban đầu tôi vốn không phải người trong nghề. Tôi chỉ tình cờ bị điều động vào nhà bếp để làm anh nuôi thôi. Những gì tôi trải nghiệm lần đầu trong nhà bếp quân đội thực chất không hẳn là nấu nướng nghệ thuật, mà giống như một dây chuyền chuẩn bị thức ăn công nghiệp hơn.

Thế nhưng, có một lý do khiến tôi muốn học nấu ăn một cách nghiêm túc và chính quy.

— "Mỗi lần nghe mấy đứa trong đơn vị khen đồ ăn tôi nấu ngon, tôi lại cảm thấy vô cùng mãn nguyện và phấn khích."

— "Thế thì, Trung sĩ Shin này, anh có muốn về làm ở nhà hàng trước đây em từng làm không? Em sẽ tận tình chỉ bảo cho anh với tư cách là đàn anh đi trước."

— "Ai thèm đồng ý với cậu chứ? Mà tôi cũng không có hứng thú với ẩm thực Nhật Bản đâu, cậu em ạ."

Cậu đàn em của tôi tên là Jun-hyuk. Cậu ta nhập ngũ sau khi đã có thời gian học tập và làm việc trong ngành ẩm thực Nhật Bản ở ngoài xã hội. Thêm vào đó, một sự thật ai cũng biết là ngành bếp còn phân chia thứ bậc và gắt gao hơn cả quân đội. Ấy vậy mà khi vào đây, cậu ta chẳng hề ngần ngại khi trở thành cấp dưới của tôi.

— "Đồ Nhật cũng ngon mà anh."

— "Thôi dẹp đi. Ồ, tôi thấy bếp sắp hết muối rồi. Cậu ra kho lấy thêm một ít vào đây được không?"

— "Dạ được."

Các nguyên liệu như muối được lưu trữ trong một nhà kho nằm cách biệt một khoảng với tòa nhà bếp ăn. Nhìn bóng lưng Jun-hyuk hướng về phía nhà kho, tôi bỗng rơi vào dòng suy nghĩ của riêng mình trong chốc lát.

'Học ẩm thực Nhật Bản à...'

Suy cho cùng, học món Nhật có lẽ cũng không phải một ý kiến tồi. Hầu hết những món tôi học được trong quân ngũ đều là món Hàn, nhưng đâu có lý do gì bắt buộc tôi phải tiếp tục theo đuổi món Hàn sau khi xuất ngũ.

'Hơn nữa, tinh hoa của ẩm thực thế giới nằm ở món Âu cơ mà.'

Trong lúc đang mải mê với những suy nghĩ đó và dõi theo bóng lưng Jun-hyuk...

Ngay khi Jun-hyuk vừa đẩy cánh cửa sau bước ra ngoài...

Cậu ta lập tức bị một thứ gì đó từ bên ngoài lao vào nuốt chửng.

— "Hả?"

Ban đầu, tôi cứ ngỡ là có ai đó lại bày trò đùa nghịch. Jun-hyuk vốn có vẻ ngoài khá dễ thương nên thường xuyên trở thành mục tiêu trêu chọc của những người lính khác.

Nhưng ý nghĩ đó lập tức tan biến như bong bóng xà phòng. Bởi vì thứ đó đang điên cuồng cắn xé cổ của Jun-hyuk.

— "Jun... Jun-hyuk!"

— "Khục... khục..."

Tôi sững sờ trong một khoảnh khắc, nhưng rồi đôi chân tôi đã nhanh chóng phản xạ. Sinh vật đó là cái quái gì? Điều đó không còn quan trọng nữa. Tất cả những gì xuất hiện trong đầu tôi lúc này là phải cứu cậu ta bằng mọi giá. Dù cảnh tượng trước mắt có hoang đường đến đâu, tôi cũng phải cứu Jun-hyuk trước đã.

Với suy nghĩ đó, tôi vớ lấy chiếc xẻng xào nấu cỡ lớn gần đó rồi lao lên, thế nhưng...

Phập!

Tôi đã chậm mất một nhịp.

Phập, rột...

Tiếng thịt da bị xé toạc rợn người vang lên, kéo theo một thứ gì đó màu hồng nhạt đang lòng thòng ra từ miệng con quái vật. Dù không am hiểu sâu sắc về giải phẫu cơ thể người, tôi cũng thừa biết thứ đó tuyệt đối không được phép lòi ra từ cổ họng của một ai đó.

— "... Jun-hyuk, cậu ấy... chết rồi sao?"

Mới chỉ vài giây trước thôi, chúng tôi còn đang trò chuyện vui vẻ, vậy mà giờ đây, nội tạng của cậu đàn em đang vương vãi khắp nơi — một cảnh tượng phi thực tế nhưng lại đầy kinh hoàng. Tôi đứng chết trân tại chỗ, hai tay nắm chặt chiếc xẻng lớn. Cảnh tượng quá đỗi gớm ghiếc vượt quá khả năng tiếp nhận của tâm trí tôi.

— "Trung sĩ Shin? Tiếng động gì thế... Ọe!"

Ngay cả cậu em út đang đứng rán cá thu ở góc bếp cũng giật mình khi nhìn thấy cảnh tượng của Jun-hyuk. Tiếng kêu thất thanh của cậu ta rốt cuộc cũng giúp tôi kéo lại được chút thần trí đang đông cứng vì kinh hoàng.

— "Cái quái gì... thế kia? Khốn kiếp..."

Đến lúc này, tôi mới nhìn rõ sinh vật đã tấn công Jun-hyuk. Nhưng nhìn thấy không có nghĩa là tôi hiểu được nó là thứ gì.

Nếu phải so sánh, trông nó có phần giống một con thằn lằn cỡ đại. Toàn thân nó bao phủ bởi lớp vảy dày cộp, bao gồm cả khuôn mặt có nét giống con người, và cơ thể nó cao lớn gần bằng một người trưởng thành. Nhưng khác với thằn lằn, răng của nó sắc nhọn như dao cạo, và đôi bàn tay đang cào xé cơ thể Jun-hyuk sở hữu những chiếc móng vuốt bén ngót. Đôi mắt bò sát với con ngươi xếch dọc của nó lóe lên tia nhìn quỷ dị khi nó chằm chằm nhìn về phía tôi.

... Là nhìn tôi sao?

Nghe thấy tiếng hét của cậu lính út, tôi liền liếc mắt về phía cậu ta. Con quái vật, vốn đang bận rộn rỉa xác Jun-hyuk, từ từ rướn người đứng thẳng dậy bằng hai chân. Rõ ràng, nó đang nhắm đến con mồi tiếp theo.

Trong đời này, có bao nhiêu người từng phải trải qua cảm giác bị biến thành mục tiêu săn đuổi? Tay chân tôi run lẩy bẩy, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

— "Khốn kiếp!"

Tôi nhìn thấy cái xác không còn nguyên vẹn của cậu em xấu số. Tôi... tôi không muốn kết thúc cuộc đời mình như thế kia!

— "Út ơi!"

— "Dạ, dạ?"

— "Gọi viện binh mau!"

Để mặc cậu út chạy đi tìm thứ gì đó có thể dùng làm vũ khí, tôi lấy hết sức bình sinh vung chiếc xẻng nấu ăn cỡ lớn về phía con quái vật. Chiếc xẻng dùng để nấu các suất ăn công nghiệp trong quân đội này rất to, nặng và vô cùng chắc chắn, nếu vung thật tay thì có thể dễ dàng mạng vong một người mạng lớn.

Thế nhưng...

Keng!

Khi thứ vũ khí ấy va chạm với sinh vật đó, một âm thanh chói tai đến rợn người vang lên.

— "Gừ gừ!"

— "Á!"

Cảm giác giống như tôi vừa đập mạnh vào một bức tường đá vậy. Ngược lại, lòng bàn tay tôi tê dại và đau nhói sau cú đánh chí mạng bằng tất cả sức lực đó. Tôi suýt chút nữa đã đánh rơi chiếc xẻng vì cơn đau thấu xương, nhưng ý thức được rằng mất đi vũ khí đồng nghĩa với cái chết, tôi cắn răng siết chặt lấy cán xẻng.

— "Cái lớp da đó... nó không phải là bằng xương bằng thịt bình thường nữa rồi, như bọc sắt vậy...!"

Trong khi tôi còn đang run rẩy vì đau, con quái vật đã dửng dưng vung móng vuốt của nó lên, như thể cú đập từ chiếc xẻng của tôi chẳng hề hấn gì đối với nó.

— "Hự!"

Tôi vội vã lộn người ra phía sau, suýt soát né được móng vuốt của nó. Nghĩ lại mà xem, nếu lúc đó tôi chỉ cần chậm một cái chớp mắt, danh sách nạn nhân chắc chắn đã kéo dài thêm một cái tên. Tim tôi đập loạn xạ, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

— "Lớp vảy đó! Hèn gì trông nó dày đến thế!"

Nó cứng hơn những gì mắt thường có thể nhìn thấy rất nhiều.

— "T-Trung sĩ Shin?! Cái thứ quái quỷ gì thế này?!"

— "Tôi mà biết thì đã tốt!"

Cậu lính út hoảng loạn tiến lại gần tôi, nhưng chính tôi lúc này cũng đang rối bời không kém. Tôi thà bị một con hổ dữ tấn công còn hơn là phải đối đầu với con quái vật này.

— "Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt! Tại sao trên đời lại tồn tại cái thứ quái vật như thế này cơ chứ."

Trước sự phi lý của cuộc tấn công bất ngờ từ con quái vật, tôi chỉ biết điên cuồng chửi thề trong lòng. Cậu lính út cũng vội vàng vác tới một chiếc xẻng lớn giống tôi, nhưng điều đó có lẽ chẳng thay đổi được gì. Con quái vật đó được bao bọc trong lớp vảy cứng như thép từ đầu đến chân. Nó làm tôi liên tưởng đến những hiệp sĩ thời trung cổ.

'Một hiệp sĩ mặc giáp toàn thân có thể dễ dàng tàn sát những người nông dân chỉ có công cụ làm ruộng trong tay.'

Đang ở vị trí của những người nông dân bị tàn sát đó, tôi cảm nhận điều này sâu sắc đến tận xương tủy. Tôi sẽ thấy thật may mắn nếu chiếc xẻng này có thể để lại dù chỉ một vết xước nhỏ trên lớp vảy của nó. Không có cách nào để đối phó trực diện với nó cả.

'Để đối đầu với một hiệp sĩ như vậy, người ta chỉ có thể làm họ kiệt sức bằng cách nào đó, hoặc dội dầu sôi...'

À.

Có cách rồi.

— "Bữa trưa hôm nay... Món cá thu chiên ngập dầu..."

Tôi không chắc liệu cách này có hiệu quả hay không. Nhưng tôi không có ý định đứng yên đây chờ chết. Tôi dùng hết sức ném mạnh chiếc xẻng đang cầm trong tay về phía con quái vật rồi nhảy bật lùi lại phía sau.

Bốp!

Mặc dù tôi đã ném chiếc xẻng với tất cả sức bình sinh trúng thẳng vào đầu con quái vật, nó cũng chỉ khựng lại trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Thậm chí hành động đó còn chọc giận sinh vật ấy hơn. Tôi có thể cảm nhận thấy nó đang lao điên cuồng về phía mình.

— "Làm ơn, làm ơn, đừng chậm trễ!"

Tận dụng khoảnh khắc khựng lại ngắn ngủi của con quái vật, tôi lao đến chỗ bếp chiên nhúng nằm phía sau không gian chật hẹp của nhà bếp. Đó là chiếc bếp chiên nhúng nơi những vụn cá vẫn còn nổi lềnh bềnh, và dầu ăn thì đang sôi lên sùng sục. Đôi bàn tay run rẩy cầm lấy chiếc vá múc canh cỡ lớn, tôi sục mạnh nó vào thùng dầu nóng.

Và rồi...

Xèoèoèoèo!

— "GÀOOO O O!!!"

Tôi hất thẳng lượng dầu đang sôi sùng sục vào người con quái vật, lúc này nó đã lao đến sát sạt đến mức tôi chỉ cần vươn tay ra là chạm tới. Nhiệt độ tối ưu để chiên ngập dầu là ít nhất 180^\circ\text{C}. Ngay cả vào mùa đông, khi đứng bếp chiên, cái nóng tỏa ra cũng đủ khiến bạn vã mồ hôi hột dù chỉ đi ngang qua. Con quái vật bắt đầu quằn quại trong đau đớn tột cùng sau khi bị dầu sôi dội thẳng lên cơ thể.

— "Vẫn chưa xong đâu!"

Dù trông nó vô cùng đau đớn, nhưng sinh mạng của nó vẫn cực kỳ dai dẳng. Nếu là một người bình thường thì đã ngất lịm đi vì sốc nhiệt từ lâu rồi. Nhưng tôi đã xác định được rằng đòn tấn công bằng dầu nóng có hiệu quả. Tôi tiếp tục vung vá múc dầu liên tục bằng tất cả sức lực, như thể muốn tát cạn toàn bộ thùng dầu trong bếp.

Trong lúc điên cuồng hất dầu, vài giọt dầu bắn ngược trở lại người tôi, gây nên những vết bỏng rát đau đớn.

— "Chết đi, làm ơn chết đi...!"

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc không còn thời gian để bận tâm đến cơn đau đó, tôi nghiến chặt răng, nước mắt chực trào ra vì nóng và sợ hãi.

— "Gừ... gừ..."

Tôi không nhớ mình đã hất dầu như thế bao nhiêu lần. Đến khi tôi nhận ra, sàn nhà bếp đã bóng loáng một lớp dầu mỡ. Con quái vật, sau một hồi quằn quại điên cuồng, dường như đã dịu xuống đôi chút.

'Nó chết rồi sao?' Tôi tự hỏi.

Mặc dù các chuyển động của nó tạm thời đã dừng lại...

'Nhưng cũng có thể nó đang giả chết.'

Tôi thận trọng lùi lại, giữ khoảng cách an toàn với sinh vật đó.

— "Anh, Trung sĩ Shin? Cái thứ đó chết thật rồi hả anh?"

Nhưng có vẻ như chỉ có mình tôi là nghĩ như vậy. Cậu út cầm chiếc xẻng trên tay, lò dò tiến lại gần con quái vật.

— "Này, này! Nó có thể vẫn còn sống đấy, cẩn thận...!"

— "Em chỉ muốn kiểm tra xem nó thực sự chết hẳn chưa thôi..."

Rắc!

Con quái vật bất ngờ ngoác mồm ngoạm chặt lấy chân cậu út, ngay khi cậu ta đang định dùng xẻng lật cái xác lên.

— "Á á á!"

— "Út ơi!"

Tôi vội vã lùi lại, cố gắng giữ khoảng cách với con quái vật để bảo toàn mạng sống.

Xèo xèo...

Khi tôi định thần lại, con quái vật đã đè nghiến lấy cậu út và bắt đầu điên cuồng cắn xé vùng bụng của cậu ta. Tôi cứ ngỡ mình đã dồn được nó vào chân tường. Nhưng hóa ra nó chỉ đang nằm phục kích, chờ đợi con mồi lơ là cảnh giác.

— "Ngay cả cậu út cũng..."

Giờ đây, thực sự chẳng còn ai ngoại trừ tôi. Nỗi sợ hãi rằng bản thân cũng có thể kết thúc thảm khốc như vậy khiến hai hàm răng tôi va vào nhau cầm cập.

— "D-Dầu. Mình phải hất thêm dầu."

Tôi liếc nhìn về phía thùng dầu chiên, nhưng nó đã gần như cạn kiệt. Con quái vật đang bận rộn ngấu nghiến cậu út, nhưng tôi không biết khi nào nó sẽ chuyển mục tiêu sang mình.

'Nên chạy trốn trong lúc nó đang mải ăn thịt cậu út không? Không được, nếu mình bỏ chạy không tính toán, tiếng động có thể kích động nó...'

Trong lúc đang vắt óc suy nghĩ cách để sinh tồn, đột nhiên...

— "Hả?"

Một thứ gì đó màu đỏ lọt vào tầm mắt tôi trên lưng con quái vật. Nó hiển hiện rõ ràng giữa những lớp vảy bóng loáng. Một vùng thịt màu đỏ hỏn.

'Đó là... phần da bị lộ ra sao?'

Mặc dù được bao bọc bởi lớp vảy cứng như thép, nhưng việc liên tục bị dội dầu sôi 180^\circ\text{C} đã làm chín phần thịt bên dưới, khiến lớp vảy bị bong tróc ra từng mảng. Khác với lớp vảy cứng, phần da thịt bóc trần đó trông chẳng khác gì da của một loài động vật thông thường. Một điểm yếu rõ ràng.

'Nếu mình cố bỏ chạy mà bị nó đuổi theo thì coi như xong đời. Thay vì vậy...'

Ngay lúc này, khi sự chú ý của nó đang hoàn toàn đặt vào cậu út. Có lẽ nhắm thẳng vào điểm yếu của nó là lựa chọn khả dĩ hơn để sống sót. Vùng da bị lộ ra không quá lớn, nên việc dùng một thứ như xẻng để đập vào đó có vẻ không khả thi.

'Nếu muốn nhắm vào điểm yếu, mình không nên đập, mình phải đâm.'

May mắn thay, trong nhà bếp không thiếu những công cụ phù hợp cho việc đâm xuyên. Tôi phải thật cẩn thận để không làm kinh động đến con quái vật trong lúc nó đang ngấu nghiến cơ thể cậu út. Tôi dùng cả hai tay bịt chặt miệng mình, rón rén tiến về phía hộc tủ đựng dao ở góc bếp.

Với đôi bàn tay run rẩy, tôi kéo hộc tủ ra và chọn lấy con dao làm sushi dài nhất, sắc bén nhất.

— "Jun-hyuk, tôi mượn cái này một lát nhé."

Đó là con dao làm sushi cá nhân của Jun-hyuk, thứ mà cậu ấy vô cùng trân quý, vốn là món quà do chính người thầy dạy món Nhật tặng trước khi nhập ngũ. Con dao được bảo dưỡng vô cùng tỉ mỉ và cẩn thận đúng như tính chất một món quà kỷ niệm. Lưỡi dao sắc bén đến mức tưởng chừng chỉ cần chạm nhẹ vào là mọi thứ đã bị cắt làm đôi.

— "Gừ, gừ..."

Con quái vật vẫn đang mải mê cắn xé cậu út. Cảnh tượng nội tạng con người vương vãi trên sàn nhà là điều tôi chưa từng chứng kiến trong đời. Tôi cảm thấy lồng ngực cồn cào muốn nôn mửa, nhưng cố sống cố chết kìm lại.

'Có phải vì mắt nó đã bị dầu sôi bắn vào nên không còn nhìn rõ nữa không?'

Hoặc có lẽ nó cần nạp dinh dưỡng để hồi phục những vết thương do bỏng dầu gây ra. Con quái vật có vẻ hoàn toàn mất cảnh giác khi đang ăn. Dù là vì lý do gì, việc lén lút tiếp cận từ phía sau nó không gặp quá nhiều khó khăn.

'Mục tiêu cần nhắm tới là phần cổ...'

Bất kỳ sinh vật nào, nếu đầu và thân được kết nối với nhau, đều sẽ chết nếu vùng cổ bị tổn thương nghiêm trọng. Lớp da thịt bên trong đó chắc chắn không thể đủ cứng để làm bật lưỡi dao ra được.

— "Một, hai...!"

Lách qua khe hở giữa các lớp vảy gần vùng cổ... Tôi dùng hết sức bình sinh đâm mạnh con dao sushi vào đó.

— "KHOÁCCC!!!"

Ngay cả vào thời điểm này, nó vẫn còn sở hữu một sức mạnh đáng sợ. Con quái vật, dù bị đâm trúng cổ, vẫn giãy giụa một cách điên cuồng, cơ thể nó quật qua quật lại dữ dội.

— "L-Làm ơn, chết... chết đi cho tôi nhờ, làm ơn..."

Lượng dầu bắn trên người nó vẫn còn rất nóng, và mỗi khi cơ thể tôi va chạm với sự giãy giụa từ lớp vảy cứng như sắt của nó, cảm giác đau đớn không khác gì bị những viên đạn sắt bắn trúng.

— "Không được... bỏ cuộc... Con khốn này..."

Nhưng tôi cũng tuyệt đối không thể buông tay. Tôi dùng toàn bộ trọng lượng cơ thể để đè chặt sự kháng cự của nó. Một tay ấn chặt đầu nó xuống sàn, tay còn lại không ngừng dồn lực nhấn sâu và xoay mạnh lưỡi dao sushi đang cắm ngập trong cổ nó. Mọi cơ bắp trên cơ thể tôi đều đang gào thét vì đau đớn và quá tải. Khoảng thời gian đau đớn và nghẹt thở ấy tưởng chừng kéo dài vô tận.

Không biết đã trôi qua bao lâu...

— "Khục... khục..."

Con quái vật rốt cuộc cũng ngừng giãy giụa khi chút sức tàn cuối cùng hoàn toàn rời bỏ cơ thể nó.

Ngay chính vào khoảnh khắc đó, một bảng thông báo kỳ lạ bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mắt tôi.

Kính coong— ``` [Chúc mừng bạn đã thức tỉnh!] [Người thức tỉnh: Shin Young-joon] [Nghề nghiệp: Đầu bếp tập sự (Lv. 1)] [Chỉ số thuộc tính: Sức mạnh 9, Nhanh nhẹn 10, Ma pháp 8, May mắn 9] [Thiên hướng chuyên môn: Thành thạo đoản đao cơ bản, Thành thạo nấu ăn cơ bản, Nhận biết nguyên liệu cơ bản, Thân hòa hệ hỏa cơ bản] [Kỹ năng: Nhãn quan của Đầu bếp, Nước sốt đặc chế của Đầu bếp] [Điểm tích lũy: 0pt] [Phát hiện tài năng độc bản từ Người thức tỉnh] [Tài năng: Nấu ăn quy mô lớn (Suất ăn công nghiệp)] ```