Chương 10: CHƯƠNG 9: CUỘC TẬP KÍCH TRONG ĐÊM (Phần 2)
The Military Chef of a Ruined World · Nikolai Malenashenko · 17 chương · ~31 phút đọc · Tạo 05/10/2026
Webnovel Tôi hộc tốc rời khỏi nhà ăn và lao như bay về phía khu ký túc xá.
— "Trung sĩ Shin Young-joon!"
Có vẻ như tôi không phải là người duy nhất lường trước được việc mất điện và đánh hơi thấy mùi nguy hiểm. Khu ký túc xá vốn im lìm giờ đây đang náo loạn bởi những người lính hối hả chạy ngược chạy xuôi.
— "Tình hình sao rồi?"
— "Phần lớn binh lính đã được triển khai! Ngay khi điện vừa cúp, Trung sĩ Min-jae đã ra lệnh cho tất cả lấy súng và lao ra ngoài..."
May mắn thay, Min-jae đã nhanh chóng nhận thức được khủng hoảng và phản ứng vô cùng kịp thời.
— "Trong kho có một ít pháo sáng, nên chúng tôi đã rải chúng ra xung quanh nhiều nhất có thể..."
Tôi có thể thấy các binh sĩ trên nóc các tòa nhà xung quanh vẫn đang liên tục ném những quả pháo sáng màu đỏ rực xuống đất. Đó là một phản ứng nhanh nhạy và vô cùng hợp lý. Nhưng...
'Dù nhìn nhận thế nào đi chăng nữa, vẫn có những hạn chế nhất định.'
Bình thường, ngay cả vào ban đêm, hệ thống đèn chiếu sáng trên nóc các tòa nhà vẫn đủ mạnh để chúng tôi bao quát toàn bộ căn cứ. Bầy thằn lằn không dám tấn công vào ban đêm là vì tầm nhìn của chúng tôi không hề bị hạn chế. Nhưng nếu chỉ phụ thuộc vào những quả pháo sáng, tầm nhìn của chúng tôi cùng lắm cũng chỉ vươn tới được các tòa nhà bao quanh khu ký túc xá là cùng.
Lúc này, sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu bầy quái vật đã xâm nhập thành công vào khuôn viên căn cứ, nhưng chúng tôi hoàn toàn không có cách nào để xác nhận bằng mắt thường.
— "Còn những binh sĩ đã thức tỉnh thì sao?"
— "Họ đang túc trực gần lối vào ký túc xá. Vì không biết lũ quái vật sẽ tấn công từ hướng nào, họ sẽ đợi cho đến khi nhìn thấy chúng bằng mắt thường rồi mới hành động..."
— "Tôi sẽ ra nhập hội với họ ở đằng kia. Mọi người giữ vị trí nhé."
— "Rõ! Trung sĩ cũng bảo trọng ạ!"
Khi tiến về phía lối vào, tôi nhìn thấy nhóm binh sĩ đã thức tỉnh đang tập trung ở đó. Tổng cộng có 17 người, không tính những người hệ Xạ thủ đã được bố trí trên nóc nhà.
— "Trung sĩ Shin Young-joon, cậu đến rồi."
— "Young-joon đến rồi."
Những người thức tỉnh đang khẩn trương chuẩn bị ứng chiến. Những người hệ Ma pháp đang lẩm nhẩm niệm chú, trong khi những người hệ Chiến binh đã trang bị búa tạ, khiên chống bạo động lấy từ kho của đơn vị, và những khẩu súng không đạn có gắn lưỡi lê.
Mặc dù bữa tối nay khá thanh đạm, nhưng nó đã được nêm thêm một chút "Lòng Dũng Cảm", nên tinh thần của mọi người hẳn là đang rất sung mãn. Tôi bước đến đứng cạnh họ. Vũ khí của tôi là con dao sashimi do cậu đàn em để lại. Trên tay tôi còn cầm theo một chiếc túi.
— "Nghĩ lại thì, cậu là Đầu bếp cơ mà. Cậu không nên lùi lại phía sau và lo công tác hậu cần sao?"
— "Anh đang nói cái gì vậy? Em là người thức tỉnh đầu tiên của đơn vị này, đáng lẽ em phải là người dẫn đầu cuộc xung phong mới đúng chứ, phải không anh?"
— "Haha, anh chỉ tin tưởng mỗi Trung sĩ Shin Young-joon thôi đấy!"
Đứng cạnh Trung sĩ Min-jae và Hạ sĩ Jeon Gwang-il, tôi mở chiếc túi ra.
— "Đợi một chút, mọi người..."
— "Khoan đã." Lời của tôi bị Trung sĩ Min-jae cắt ngang.
— "Chúng đến kìa."
Từ đằng xa, những cái bóng đen ngòm được nhuộm đỏ bởi ánh sáng của pháo sáng bắt đầu lộ diện. Là đàn thằn lằn.
— "Bắn tự do!"
Giọng của Hạ sĩ Seo Su-hyeok, người đang chỉ huy đội xạ thủ trên nóc nhà, vang lên dõng dạc.
Tạch tạch tạch! Đoàng đoàng đoàng!
Cùng lúc đó, tiếng súng vang rền từ các Xạ thủ trên nóc nhà và những người lính bình thường.
'Dù là tình huống khẩn cấp, nhưng phản ứng của mọi người thật hoàn hảo.'
Mặc dù tầm nhìn đã bị thu hẹp do mất điện, chúng tôi vẫn lấy lại được chút ưu thế nhờ ánh sáng từ pháo sáng. Chỉ với hỏa lực từ các Xạ thủ và binh lính hỗ trợ, tôi nghĩ chúng tôi có thể dễ dàng quét sạch khoảng 30 con trong số đó.
— "Con kia là thế nào?"
Dẫn đầu bầy thằn lằn, một con thằn lằn có kích thước to lớn vượt trội từ từ bước ra.
> [Nhãn quan của Đầu bếp đã được kích hoạt] > Thủ lĩnh Thằn lằn (Lizard Chieftain) > Thủ lĩnh Thằn lằn là một cá thể hiếm trong loài thằn lằn, sở hữu hương vị tuyệt hảo không thể so sánh với các loài thằn lằn thông thường...
> — "Thủ lĩnh. Đó là tên của nó."
Chieftain, kẻ dẫn đầu. Tên chỉ huy của bầy quái vật. Nhưng dù nó có to lớn đến đâu, việc một cá thể cấp chỉ huy lại hiên ngang bước lên tuyến đầu đúng là một sự ngu ngốc thuần túy. Nó thực chất đang tự biến mình thành một tấm bia tập bắn. Đáng lý ra chỉ huy thì phải đứng phía sau và đưa ra mệnh lệnh chứ...
— "KROOOAAAAAK!!!"
— "Á hự!"
Tên Thủ lĩnh đang tiến lên bỗng gầm lên một tiếng long trời lở đất. Mặt đất dưới chân rung bần bật chỉ vì một tiếng gầm. Và đó không chỉ là một âm thanh chói tai đơn thuần.
> [Bạn vừa bị phơi nhiễm kỹ năng của kẻ địch mạnh mẽ] > [Tiếng gầm Xung trận! (Battle Cry)] > * Sức mạnh, Nhanh nhẹn và Thể lực của bộ tộc 'Thằn lằn Thép' trên chiến trường sẽ được gia tăng tạm thời.
> * Bộ tộc Thằn lằn Thép được nhận thêm hiệu ứng 'Kháng sát thương tầm xa cấp Cấp thấp'.
> * Các thực thể khác không thuộc bộ tộc Thằn lằn Thép sẽ tạm thời phải chịu các hiệu ứng: 'Lú lẫn Cấp thấp', 'Giảm độ Chính xác Cấp thấp', và 'Giảm sự Tập trung Cấp thấp'.
> — "Cái quái gì thế này...!"
Hàng loạt thông báo mang lại những bất lợi rõ rệt liên tiếp hiện ra trước mắt chúng tôi. Tôi vội vã đưa mắt nhìn quanh. Trong khi hầu hết những người thức tỉnh có vẻ vẫn trụ vững, thì phần lớn các binh sĩ đang xả súng từ trên nóc nhà đều ôm đầu loạng choạng. Ngược lại, cơ thể của bầy thằn lằn lại đang được bao bọc bởi một luồng năng lượng màu xám đục khó tả.
— "Lấy lại tinh thần và tiếp tục bắn đi! Lũ khốn này!"
May mắn thay, Trung sĩ Seo Su-hyeok, người xuất sắc nhất trong số những binh sĩ thức tỉnh, đã lấy lại được sự tỉnh táo và tiếp tục nã đạn...
— "Nhưng độ chính xác...!"
Sở dĩ các Xạ thủ trở nên đáng sợ không chỉ vì hỏa lực được cường hóa trên từng viên đạn, mà còn vì độ chính xác gần như tuyệt đối trong từng phát bắn. Tuy nhiên, do ảnh hưởng từ tiếng gầm của tên Thủ lĩnh, độ chính xác của các Xạ thủ dường như không còn được như phong độ thường ngày.
Nếu chỉ có thế thì có lẽ vẫn còn có cách để xoay xở...
— "L-Lũ quái vật đó! Đạn không xi-nhê gì với chúng cả!"
— "Mẹ kiếp, có kỹ năng xịn thế này sao ngay từ đầu chúng không tấn công luôn đi!"
— "... Nhìn vào bảng thông báo đi, hầu hết các hiệu ứng đều ghi là 'tạm thời'. Trong tình huống bình thường, kể cả khi súng đạn tạm thời trở nên vô dụng, tình hình sẽ nhanh chóng trở lại quỹ đạo ngay khi hiệu ứng kết thúc. Nhưng hiện tại, khoảng thời gian 'tạm thời' đó là quá đủ để chúng áp sát chúng ta rồi."
— "Vậy ý cậu là lũ quái vật đó đã lập kế hoạch kỹ càng đến mức này sao?"
Câu trả lời của tôi cho câu hỏi của Gwang-il khiến tôi cũng phải lạnh sống lưng. Thật khó tin là lại tồn tại những con quái vật sở hữu trí tuệ đến mức này.
— "Những người thức tỉnh, lên thôi!" Min-jae hét lên khi chứng kiến đạn từ các Xạ thủ và binh lính không thể cản bước bầy quái vật đang hung hãn lao tới.
Dàn thành một hàng ngang trước tòa nhà, lũ quái vật đang điên cuồng lao về phía chúng tôi. Nhìn thoáng qua, số lượng của chúng cực kỳ đông đảo. Trong lúc trinh sát ban sáng, chúng tôi ước tính có khoảng 40 con, nhưng bây giờ, nếu không tính những con đã bị nhóm Xạ thủ hạ gục, dường như có ít nhất 50 con đang tràn tới. Vậy ban đầu chúng phải có gần 60 con.
'Chúng biết chúng ta đang theo dõi, nên chúng đã cố tình giấu nhẹm số lượng thực sự sao?'
Lũ quái vật này đang phô bày một sự thâm độc và xảo quyệt thuần túy đến mức khiến người ta phải rợn tóc gáy.
Để đứng vững trước chúng... tôi cũng phải đóng tròn vai của một người Đầu bếp.
— "Min-jae."
— "Young-joon? Nếu cậu định lấy cớ là Đầu bếp để lùi lại thì..."
— "Không phải chuyện đó. Anh thích uống cà phê đúng không?"
Tôi rút một chiếc túi nhỏ từ trong túi quần ra và ném về phía Min-jae — một chiếc bánh mì mocha nhỏ xíu chỉ vừa một miếng cắn.
— "...?"
— "Gwang-il, cậu thích ăn ức gà phải không? Đây là sandwich ức gà. Cắn một miếng đi."
— "Hả?"
Và thêm nữa...
— "Hong-soo, người thức tỉnh hệ 'Hỏa pháp sư', thích ăn đồ cay, nên tôi đã làm mì ramen trộn sốt gà cay."
— "Han-il, người thức tỉnh hệ 'Chiến binh', thích đồ ngọt, nên tôi đã làm kẹo tẩm si-rô."
Mười bảy món ăn nhỏ gọn vừa miệng, được đo ni đóng giày theo sở thích cá nhân của mười bảy người thức tỉnh. Sau khi phân phát đồ ăn cho mọi người và tiện tay vứt mấy cái túi rỗng xuống đất, tôi nắm chặt con dao sushi và tuyên bố: — "Ăn xong rồi vào việc thôi."
Tôi cũng tự thưởng cho mình món ăn yêu thích nhất. Bỏ ngoài tai những tiếng lầm bầm phàn nàn xung quanh, tôi không thể không tận hưởng hương vị tuyệt vời của thanh sô-cô-la vị trà xanh tan chảy trong miệng.
'Thủ lĩnh Thằn lằn đúng không? Kỹ năng của mày quả thực rất ấn tượng đấy.'
Dù chỉ là tạm thời, nhưng nó cung cấp những chỉ số buff cực kỳ khổng lồ cho đồng minh, đồng thời giáng vô vàn debuff xuống kẻ thù. Một hiệu ứng có thể gây choáng váng cho bất kỳ ai.
Nhưng...
'Tao sẽ không dừng lại cho đến khi tao trở thành một Bếp trưởng huyền thoại đâu.'
Tác dụng của thanh sô-cô-la tí hon bắt đầu phát huy.
> [Bạn vừa tiêu thụ 'Sô-cô-la vị Trà xanh Quả cảm', được thấm đẫm Lòng Dũng cảm của Đầu bếp Tập sự!] > * Chế tác đặc biệt: Món ăn này được thiết kế riêng cho một cá nhân dựa trên sở thích của họ! Khi cá nhân đó tiêu thụ, hiệu ứng của món ăn sẽ được tăng cường cực mạnh.
> * Chất lượng Nguyên liệu: Món ăn này được làm từ những nguyên liệu hảo hạng, mang lại chất lượng vượt trội. Hiệu ứng của món ăn đã được gia tăng.
> * Tâm huyết của Đầu bếp: Một món ăn được làm ra bằng sự chăm chút tối đa, đạt mức đặc biệt xuất sắc! Hiệu ứng của món ăn sẽ được gia tăng đáng kể.
> * Sự Tận tâm: Đây là một kiệt tác được tạo ra bằng cả tấm lòng của đầu bếp! Hiệu ứng của món ăn sẽ được gia tăng đột phá.
> [Hiệu ứng nhận được] > * Tất cả chỉ số nhận được mức gia tăng cực lớn trong vòng một ngày.
> * Tất cả các thuộc tính tăng thêm 1 cấp độ trong vòng một ngày.
> * Nhận được hiệu ứng 'Kháng Vật lý Cấp thấp' trong vòng một ngày.
> * Nhận được hiệu ứng 'Gia tăng Sức mạnh Tấn công Cấp thấp' trong vòng một ngày.
> * Nhận được hiệu ứng 'Gia tăng Thể lực Cấp thấp' trong vòng một ngày.
> * Nhận được hiệu ứng 'Gia tăng Ma lực Cấp thấp' trong vòng một ngày.
> [Nước sốt đặc chế của Đầu bếp – Sự Quả cảm Cấp trung] đã được áp dụng.
> * Sự Quả cảm Cấp trung: "Bá chủ Chiến trường!" Những chiến binh quả cảm thống trị chiến trường. Kẻ địch sẽ phải chịu hiệu ứng giảm nhẹ các chỉ số cơ bản và tinh thần chiến đấu.
> Sau khi ghi chép lại món ăn yêu thích của tất cả những người thức tỉnh, tôi đã dùng hết sạch số nguyên liệu còn lại để chuẩn bị những món ăn đúng theo gu của họ.
'Và trong cái môi trường đậm chất [Trò chơi] mới mẻ này...'
Làm một đầu bếp có vẻ là một công việc đầy uy lực không hề kém cạnh một Xạ thủ.
Hiệu ứng bùng nổ ngay lập tức.
— "Gừ..."
Bọt mép bắt đầu sùi ra từ khóe miệng của Hạ sĩ Jeon Gwang-il. Một gã khổng lồ cao 1m96 đang đứng sừng sững bên cạnh tôi. Một người vốn hiền lành và nhân hậu, giờ đây lại một lần nữa bị nuốt chửng bởi sự điên loạn.
'Cái tên chiến binh điên rồ này... Cậu ta chỉ bình tĩnh được một chốc, rồi khoảnh khắc tiếp theo lại bị cơn điên loạn nuốt chửng.'
— "GÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Xông lên, anh em...! Vinh quang đang chờ đón chúng ta trong cõi chết!! RAAAAAAAAAAA!!!"
Với một tiếng gầm hoang dã và rợn người, Gwang-il lao mình thẳng vào vòng vây địch.
> [Một thiên hướng mới vừa được mở khóa bởi đồng minh của bạn] > Cấp thấp: Sự Cuồng loạn Chiến đấu (Battle Frenzy) > Đồng minh sẽ phải chịu một lượng 'Lú lẫn Cấp thấp' và nhận được 'Gia tăng Chỉ số Cấp trung'.
> * [Hiệu ứng của 'Sự Quả cảm Cấp trung' đã triệt tiêu hoàn toàn hiệu ứng 'Lú lẫn Cấp thấp'] > Uỳnh!
Gã khổng lồ Jeon Gwang-il lao lên như một cỗ xe tăng và đâm sầm vào con Thủ lĩnh thằn lằn cao 2m50. Theo chân cậu ta, những người thức tỉnh hệ Chiến binh cũng gào thét vang trời và xông lên giáp lá cà với toàn bộ bầy thằn lằn.
Nhưng đó chưa phải là tất cả.
Tôi cảm nhận được một luồng sáng chói lòa bùng nổ từ phía sau, đó là Min-jae, trên tay đang cầm một ngọn giáo sấm sét dài gần hai mét.
— "Kích thước của nó lớn gấp đôi bình thường luôn... Cậu đã làm cái trò gì vậy?"
— "Tôi chỉ muốn món ăn thật sự ngon miệng thôi mà."
— "Đồ điên...!"
Ngay sau đó, ngọn giáo sấm sét phóng vút đi và thiêu rụi một con thằn lằn thành tro bụi.
Min-jae nhếch mép cười và nói: "Đúng như tôi đoán, cậu chính là trung tâm của cái đơn vị này."
— "Tôi không dám chắc chuyện đó đâu. Cùng lắm thì lợi ích chia đều 5: 5 nhé?"
— "Chốt."
Dàn buff khổng lồ của chúng tôi hoàn toàn áp đảo kẻ địch. Khác với đội quân thằn lằn chỉ có toàn những chiến binh cận chiến, đơn vị của chúng tôi có một đội hình vô cùng cân bằng giữa tiền tuyến và hậu phương hỗ trợ.
Nhưng chúng tôi lại chịu thiệt thòi về mặt quân số. Chúng tôi chỉ có 17 người, trong khi kẻ địch có hơn 50 con thằn lằn. Tỉ lệ gần như là 1 chọi 3.
— "Chúng tôi cũng sẽ tham gia chiến đấu. Tụi tôi trông cậy hết vào hỏa lực hỗ trợ tầm xa của anh đấy, người anh em."
— "Ừ, liệu hồn mà sống sót đấy. Không có cậu, cái đơn vị này coi như xong đời."
Mặc dù trước đây chúng tôi từng sát cánh cùng các binh sĩ chống lại bầy thằn lằn, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi phải đối mặt với một trận chiến mà súng đạn trở nên hoàn toàn vô hại. Đây là cuộc tử chiến đầu tiên của một đội quân chỉ gồm những người thức tỉnh đối đầu trực diện với quái vật.
Mọi thứ hoàn toàn không hề dễ dàng, thậm chí đã có vài khoảnh khắc tôi suýt phải đối mặt với tử thần. Nhưng cuối cùng, khoảnh khắc mà hàng loạt thông báo từ hệ thống phủ kín tầm nhìn cũng đã đến.
> [Xác nhận chiếm quyền kiểm soát thành công khu vực ROK. Area 17 'Vùng Núi'] > * Đơn vị hiện đang ở quy mô 'Tổ đội' (Party). Cho đến khi đạt đến cấp độ ảnh hưởng của 'Bang hội' (Guild), tên tạm thời 'Tiểu đoàn 423' sẽ được áp dụng.
> [Sự kiện Thế giới – Tình trạng Chiến dịch Chiếm đóng] > Khu vực trực thuộc: ROK. Area 17 > Tình trạng Chiến dịch Chiếm đóng trong Khu vực: > 1.??? (?? %) > 2.??? (?? %) >...
> 3. Tiểu đoàn 423 (tạm thời) (3%) > [Khu vực Chính – Đây là lần 'chiếm đóng' đầu tiên của nhân loại trực thuộc lực lượng ROK] > [Đã mở khóa Thành tựu! – Lãnh thổ của ta kéo dài bất tận] > * Một phần thưởng đặc biệt sẽ được trao cho cá nhân / tập thể đứng ở vị trí Top 1.
> Đúng vào khoảnh khắc đó, những tia nắng bình minh đầu tiên cũng bắt đầu rạng ngời.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn