Chương 775: Quán cà phê Không Mặt Trời (Chapter 775 Cafe Sunless)

Tất cả Chương 775 Quán cà phê Không Mặt Trời Sau khi năm người họ bước vào, Nephis im lặng vài khoảnh khắc khi cô nhìn quanh. Mặc dù khuôn mặt cô vẫn bình tĩnh và khắc kỷ như mọi khi, Sunny dám thề rằng anh đã nhận thấy một chút tò mò phản chiếu trong đôi mắt xám lạnh lùng của cô.

Một lúc sau, cô hỏi:

"Đây là nhà của cậu sao?"

Do được nuôi dưỡng trong môi trường bao bọc, Changing Star có lẽ chưa bao giờ sống trong một căn nhà bình thường. Kỳ lạ thay, cô ấy là người chỉ trải qua cuộc sống trong những trang viên sang trọng và những khu ổ chuột tồi tàn của Cõi Mơ, không có gì ở giữa.

Tuy nhiên, Sunny không nản lòng. Anh cười toe toét và tự hào gật đầu.

"Đúng vậy. Mua đàng hoàng, bằng điểm đóng góp từ bài nghiên cứu đầu tiên của tôi. Tôi sở hữu nơi này!"

Nephis do dự.

"Chuyện gì đã xảy ra với những bức tường vậy?"

Nụ cười của anh hơi tắt đi.

"... Effie đã gây ra."

Tất nhiên, anh đã dọn dẹp mớ hỗn độn mà cô thợ săn đã tạo ra sau khi thăng cấp từ lâu. Tuy nhiên, Sunny đã quá bận tâm đến những việc khác nên không thể sửa chữa đúng cách. Kết quả là, phòng ngủ dành cho khách chỉ có một tấm rèm mỏng manh che lối vào hình dạng không đều, nhưng không có cửa.

'Có lẽ mình nên sửa nó thôi…'

Sunny hắng giọng, rồi ra hiệu về phía khu vực phòng khách của không gian chính.

"Cứ tự nhiên thoải mái. Tôi sẽ làm gì đó cho chúng ta ăn."

Khi nhóm đã ổn định, anh bước đến khu vực bếp và đứng trước tủ lạnh mở một lúc, suy nghĩ. Vì lý do nào đó, Sunny có một mong muốn mạnh mẽ được nấu một món gì đó đặc biệt. Nephis chắc hẳn đã chán ngấy việc ăn thịt quái vật trong nhiều năm rồi… vậy thì…

Cuối cùng, anh lấy ra một số nguyên liệu và bày chúng ra trên bề mặt nấu ăn, rồi bắt đầu chuẩn bị.

'Cơm chiên… cơm chiên chắc sẽ ổn. Omurice? Mình có trứng không nhỉ?'

Khi anh đang làm, cuộc thảo luận đã đến một khoảnh khắc đầy ý nghĩa. Cassie đang hoàn thành việc mô tả những chi tiết quan trọng về lý do cho mối quan hệ căng thẳng của họ với Gia tộc Valor.

"... Và thế là, chúng ta đã đạt được mục tiêu và thăng cấp. Tuy nhiên, người đàn ông đó… Mordret… anh ta chắc hẳn cũng đã thăng cấp. Gia tộc của anh ta chưa biết điều đó, nên phản ứng của họ chỉ hơi hung hăng. Sky Tide của White Feather đã nhận hầu hết trách nhiệm về việc anh ta trốn thoát và cái chết sau đó của Saint Cormac. Điều đó thật đáng buồn là không cứu chúng ta khỏi mọi hậu quả."

Cô ấy dừng lại, rồi buồn bã nói thêm:

"Họ đã bí mật bắt giữ hai người sống sót trung thành của Bờ Biển Lãng Quên. Phần còn lại của chúng tôi đã ẩn náu trong Cõi Mơ. Trong sáu tháng qua, người liên lạc của Sunny trong chính phủ đã đóng vai trò trung gian để sắp xếp một cuộc đàm phán hòa bình. Có vẻ như Valor cuối cùng đã sẵn sàng nói chuyện, nhưng họ muốn chiêu mộ ít nhất một người trong chúng ta vào gia tộc của họ."

Cô gái mù thở dài.

"Bốn chúng ta đã là một tài sản rất quan trọng, nhưng với sự bổ sung của Fire Keepers, giá trị của chúng ta không hề nhỏ. Nếu họ không thể có tất cả chúng ta, họ quyết tâm ít nhất phải đảm bảo rằng chúng ta không thề trung thành với đối thủ của họ. Tất nhiên, bây giờ cô đã ở đây, tình hình càng trở nên căng thẳng hơn. Valor sẽ có động lực hơn nhiều."

Cassie cười yếu ớt, rồi nói với giọng xin lỗi:

"Ừm… tôi xin lỗi vì đã phải làm phiền cô với tất cả những điều này ngay sau khi cô trở về.

Nephis im lặng vài khoảnh khắc, rồi lắc đầu.

"Không. Cậu đã đúng khi thông báo cho tôi. Cảm ơn cậu."

Một vẻ mặt u ám và suy tư xuất hiện trên khuôn mặt cô.

Sunny thì im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện. Anh thầm băn khoăn vì cuộc đời mình đã trở nên như vậy, đến nỗi việc gặp những từ như "người trung thành", "liên lạc chính phủ" và "lòng trung thành" trong một cuộc trò chuyện thông thường không hề có vẻ lạc lõng.

Trong khi đó, Effie nhìn Changing Star với vẻ tò mò và hỏi:

"Tôi hiểu vấn đề của chúng ta với các gia tộc lớn rồi. Vấn đề của cô với họ là gì? Tôi tưởng cô, trong số tất cả mọi người, sẽ thân thiết với các Legacies hàng đầu chứ, công chúa."

Nephis nhìn cô ấy không chút thích thú.

"Họ muốn tôi chết."

Cô thợ săn chớp mắt vài lần.

"Cái gì? Tại sao?"

Changing Star nhún vai.

"Cậu sẽ phải hỏi họ."

Effie im lặng một lúc, suy nghĩ. Sau một thời gian, cô ấy cau mày và hỏi:

"Vậy Caster…?"

Nephis chỉ đơn giản gật đầu.

"Đúng vậy."

Kai nhìn họ với vẻ bối rối:

"Anh ta cái gì cơ?"

Mọi người quay sang anh ta, đột nhiên nhận ra rằng cung thủ ít được biết về một số bí mật đen tối hơn về những gì đã xảy ra trên Bờ Biển Lãng Quên so với những người còn lại. Một lúc sau, Effie lắc đầu.

"Ý tôi là… cậu không phải là máy phát hiện nói dối di động sao? Cậu nghĩ Caster đang làm gì?"

Kai ho khan.

"Ồ… đôi khi anh ta hơi không trung thực thật. Nhưng tôi cứ nghĩ rằng anh ta đang cố gắng che giấu tình cảm của mình dành cho Lady Nephis…"

Vào lúc đó, Sunny đi đến mang theo bảy cái đĩa. Anh giữ hai cái trong tay, hai cái nữa trong những chi bóng tối đóng vai trò là một cặp tay thứ hai, cân bằng hai cái trên cẳng tay, và cái thứ bảy hơi lắc lư trên một cái bóng hữu hình giống như một cái đuôi dài.

Đặt một đĩa cơm trứng omurice nóng hổi, thơm ngon trước mặt Kai, anh ta nhếch mép cười:

"Ồ, hắn chắc chắn có tình cảm với cô ta. Tình cảm muốn giết cô ta để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Đáng buồn thay, hắn lại vấp phải tôi trước."

Đó quả là một điều đáng buồn. Nếu Sunny không giết Caster, nếu Nephis biết trước rằng việc tiêu diệt Khủng Bố Đỏ sẽ buộc Tòa Tháp phải tìm một vật dẫn khác, nếu linh ảnh của Cassie chi tiết hơn… thôi thì, giờ hối tiếc cũng chẳng ích gì. Chuyện đã qua thì cũng đã qua rồi.

Cuộc trò chuyện hiện tại chỉ cho thấy điểm yếu kỳ lạ của Kai, dù hữu ích, nhưng cũng thường gây bất lợi và hiểu lầm.

Khi Kai nhìn chằm chằm vào khoảng không trong sự im lặng sững sờ, Sunny đặt những đĩa còn lại lên bàn, đẩy ba đĩa về phía Effie, giải tán những cái bóng, và ngồi xuống một chiếc ghế bành mềm mại.

Sau đó, anh ta cầm lấy dụng cụ ăn uống của mình, ngửi món omurice, và thở ra một tiếng thở dài thỏa mãn.

"Mấy đứa còn chờ gì nữa, đồ ngốc? Ăn đi…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash