Chương 733: Hỏa ngục (Chapter 733 Lnferno)

Tất cả Chương 733 Hỏa ngục Khi hai vị tiên nhân giao chiến trên bầu trời thành phố Ngà, ngày càng nhiều nơi bị nhấn chìm trong biển lửa. Phát điên vì đau buồn, đau đớn và gánh nặng khủng khiếp của cuộc đời bất tận, con rồng cao quý đã mất đi chút lý trí cuối cùng. Trong cơn cuồng loạn muốn tiêu diệt kẻ thù khó nắm bắt, đáng ghét, nó đã trút một trận mưa lửa thiêu rụi thành phố xinh đẹp.

Thiệt hại về người là rất lớn. Nỗi đau khổ của những người đang hấp hối là không thể diễn tả được. Cái nóng không thể chịu nổi.

Hàng ngàn người chết trong biển lửa, và hàng ngàn người khác đang bị thiêu rụi thành tro mỗi phút. Sự hoảng loạn và kinh hoàng nhấn chìm toàn bộ thành phố, biến cư dân thành một đám đông vô tri. Họ cố gắng chạy, giẫm đạp vô số người đến chết… chỉ để bị ngọn lửa nuốt chửng trong giây tiếp theo.

Những tòa nhà bằng đá trắng tan chảy như nến, và những cây cầu trên không duyên dáng nối các hòn đảo đổ nát xuống vực sâu. Đau khổ, cái chết và sự hủy diệt ngự trị tối cao.

…Và trên tất cả, Tháp Ngà đứng sừng sững, cao cả và thờ ơ một cách vô cảm.

Sunny đi qua thành phố đang chết dần, chứng kiến cảnh tượng tận thế của sự diệt vong khủng khiếp của nó. Khi anh di chuyển qua những con hẻm và đường phố đang cháy, dường như cả thế giới đang đi đến hồi kết. Anh bị bao quanh bởi khói, lửa và âm thanh hỗn loạn vang vọng của tiếng la hét của con người, bị tấn công từ mọi phía bởi mùi kinh tởm của thịt cháy và cảm giác sợ hãi nguyên thủy, tuyệt vọng lan tỏa.

Chúa Tể Ánh Sáng là vị thần của sự sáng tạo… nhưng ngài cũng là vị thần của sự hủy diệt. Hôm nay, khía cạnh này của ngài đã giáng xuống thành phố đang gặp nạn với tất cả vinh quang đáng sợ của nó.

Bản thân Sunny chỉ cách sự hủy diệt một sai lầm.

Anh chạy xuyên qua cơn ác mộng cháy rực, bám vào những bóng tối nơi có thể và dùng khói để che giấu sự hiện diện của mình khỏi đám đông đang hoảng loạn. Với những móng vuốt và vuốt sắc bén của mình, không khó để anh leo lên các tòa nhà hoặc phóng mình ra khỏi tường để ở trên đám đông. Đến rìa một hòn đảo, anh có thể dùng cầu, cống dẫn nước, hoặc một sợi xích thiên đường để đến hòn đảo tiếp theo.

Sunny đủ nhanh và mạnh để tự cứu mình khỏi những ngọn lửa đang nhanh chóng lan rộng khắp Thành phố Ngà, nuốt chửng da thịt và đá với cơn đói ngang nhau. Tuy nhiên, sẽ chẳng có gì cứu được anh nếu Sevirax trút một dòng lửa xuống đầu anh… ngay cả Áo choàng của Thế giới ngầm cũng không thể sống sót sau một cuộc đối đầu trực tiếp với ngọn lửa của rồng quá một giây.

Tất cả những gì anh có thể dựa vào là trực giác và phản ứng nhanh nhạy của mình.

Đến rìa mái của một tòa nhà lớn, Sunny chuẩn bị nhảy qua con phố bên dưới… nhưng rồi anh loạng choạng lùi lại và lặn vào bóng tối, xuất hiện cách đó hàng chục mét.

Một phần nghìn giây sau, một cột lửa hung dữ từ trên trời giáng xuống, xóa sổ tòa nhà mà anh đang nhắm tới, và cuốn theo cả con phố. Mái nhà anh đang đứng bị cắt đôi, và toàn bộ cấu trúc rung chuyển, bắt đầu đổ sập xuống hỏa ngục ngột ngạt.

Con đường phía trước bị ngọn lửa hủy diệt cắt đứt, buộc anh phải thay đổi hướng đi.

Chửi thề, Sunny lao sang một bên, nhảy xuống và liếc nhìn bầu trời.

Thật đáng ngạc nhiên, Noctis vẫn đang chống lại con rồng điên cuồng.

Dòng ánh sáng mà hình dạng biến đổi của anh ta tạo thành trông nhợt nhạt và yếu ớt trong ánh sáng chói chang của mặt trời. Hào quang sức mạnh đáng sợ tỏa ra từ Sevirax khiến nó dường như càng không đủ… sự khác biệt về sức mạnh giữa hai người là rõ ràng và rất lớn.

Thế nhưng, Quái thú Hoàng hôn vẫn giữ vững vị thế của mình.

Giờ đây, khi Lãnh chúa Ngà đã chìm vào điên loạn và từ bỏ mọi lý trí, anh ta đã biến thành một con quái vật vô tri. Một con quái vật vĩ đại, nhưng dù sao vẫn là một con quái vật. Mặc dù đang ở thế bất lợi lớn, pháp sư vẫn sử dụng sự xảo quyệt và ác ý quỷ quyệt của mình để đi trước kẻ thù một bước.

Liên tục di chuyển và thay đổi hình dạng, ánh sáng nhợt nhạt xoáy quanh con rồng và thấm vào giữa các lớp vảy của nó để cắn xé không ngừng vào da thịt nó. Mặc dù mỗi vết thương đều nhỏ và không đáng kể, chúng vẫn mang lại cho con quái vật rất nhiều đau đớn. Thỉnh thoảng, ánh sáng kết hợp thành con sói khổng lồ và cắm nanh vào con rồng, trực tiếp làm vỡ các lớp vảy.

Noctis cũng luôn cẩn thận đặt mình giữa Sevirax và Thành phố Ngà, buộc Lãnh chúa Xích Điên cuồng gây ra ngày càng nhiều sự tàn phá.

Sevirax càng đau đớn, hắn càng phá hủy thành phố yêu dấu của mình nhiều hơn, sự điên loạn và tuyệt vọng của hắn càng sâu sắc, và lý trí còn lại trong tâm trí bị tổn thương của hắn càng ít đi, khiến cho pháp sư tàn nhẫn càng dễ dàng chiến đấu với hắn. Vô số vết thương nhỏ mà hắn gây ra cho con rồng đang dần tích tụ…

Tuy nhiên, Noctis cũng đang bị tổn thương. Mặc dù anh ta có thể né tránh hầu hết ngọn lửa, nhưng mỗi lần, một phần nhỏ của anh ta bị hủy hoại không thể cứu vãn. Ánh sáng cấu thành nên anh ta trông nhợt nhạt hơn nhiều, rồi…

Sunny đơn giản là không thể biết ai sẽ chiến thắng trong trận chiến khủng khiếp này. Anh phải chuẩn bị cho cả hai kết quả.

…Cũng như Noctis đã nói với anh, khi hai Siêu Việt đang giao chiến lượn vòng trên bầu trời, họ từ từ di chuyển về phía Tháp Ngà. Sunny cũng đang đến gần hơn. Anh đã đi qua nửa tá hòn đảo, bằng cách nào đó chỉ bị một vài vết bỏng nghiêm trọng. Giờ đây, chỉ còn vài sợi xích ngăn cách anh với ngôi chùa lớn.

Khi anh leo lên hòn đảo cuối cùng trước hòn đảo mình đang nhắm tới, một tiếng gầm khủng khiếp đột nhiên vang lên từ phía trên, làm rung chuyển cả thế giới.

Quỳ xuống, Sunny bịt tai và ngước nhìn lên, choáng váng.

Những gì anh thấy khiến anh chết lặng trong sốc.

Con rồng vĩ đại Sevirax…

Đang rơi xuống.

Vảy ngà của nó nhuộm đỏ, và một mảng thịt lớn bị mất ở cổ. Một dòng máu sôi sùng sục chảy ra từ vết thương khủng khiếp, và một trong những đôi cánh hùng mạnh của nó dường như đã gãy. Không thể giữ được trọng lượng của mình trên không, con rồng lao xuống từ bầu trời và rơi mạnh xuống Đảo Ngà, tạo ra một đám mây bụi và biến mất khỏi tầm nhìn.

Sunny loạng choạng, rồi từ từ đứng dậy.

'T—thằng điên… hắn thực sự đã làm được…'

Noctis… đã thắng?

Quay người lại, anh tìm kiếm trên bầu trời và thấy hình dạng một con sói ma quái đang bị ngọn lửa nuốt chửng. Ánh sáng nhợt nhạt nhanh chóng bị nuốt chửng bởi nó, và sau đó biến mất hoàn toàn.

Thay vào đó, một hình dáng con người nhỏ bé rơi xuống, đáp xuống một nơi nào đó xa xôi trong thành phố.

Anh biết rằng Noctis vẫn còn sống… dù sao thì pháp sư cũng bất tử. Tuy nhiên, Sunny nghi ngờ rằng anh ta sẽ có thể hồi phục sớm.

Dù sao thì điều đó cũng không quan trọng.

Pháp sư đã hoàn thành phần việc của mình. Sevirax bị thương nặng, và tất cả những gì còn lại là đâm con dao vào da thịt hắn, khiến vết thương thực sự giết chết hắn.

Sunny lao nhanh về phía trước. Tòa Tháp Ngà sừng sững trên đầu anh, che khuất bầu trời. Anh chỉ cần đến rìa hòn đảo và vượt qua một sợi xích cuối cùng để tiếp cận nền móng của nó.

Hòn đảo anh đang đi qua không có bất kỳ tòa nhà nào. Thay vào đó, chỉ có một khối đá trắng cao lớn, lởm chởm nhô ra từ trung tâm của nó, với những sợi xích phủ đầy bồ hóng treo lủng lẳng.

Không chú ý đến nó, Sunny chạy đến cây cầu trên không dẫn đến Đảo Ngà.

Tuy nhiên, khi đến gần, anh chậm lại, rồi dừng hẳn.

…Một bóng người đơn độc đang ngồi trên bậc thang dẫn đến cây cầu.

Người lạ đó thư thái và dường như không bận tâm đến trận chiến khổng lồ vừa diễn ra. Quay lưng về phía Tòa Tháp Ngà, người đàn ông đang nhìn thẳng vào Sunny…

Đợi anh.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash