Chương 735: Giải quyết nợ nần (Chapter 735 Settling Debts)

Tất cả Chương 735 Giải quyết nợ nần Sunny thoải mái ngồi trên chiếc ghế gỗ trang nhã, khoanh cả bốn tay nhìn chằm chằm vào Mordret. Chiếc ghế hơi nhỏ so với thân hình đồ sộ của anh, nhưng nhờ chất lượng và độ bền của vật liệu, nó vẫn chịu được trọng lượng khá tốt.

Noctis thực sự biết giá trị của sự khéo léo thủ công!

Trong khi đó, ông lão đối diện với ánh mắt vô cảm của anh bằng vẻ ngạc nhiên nhẹ nhàng dần hiện rõ trên khuôn mặt.

Xung quanh họ, Thành phố Ngà đang bị lửa thiêu rụi.

Một lúc sau, Mordret hơi nhích người, rồi nói với vẻ thích thú:

"…Thật lòng mà nói, tôi đã mong anh tấn công tôi."

Sunny khịt mũi.

"Sao tôi phải bận tâm? Anh có vẻ quyết tâm tự sát. Tôi chỉ cần đợi đến khi Hope giết anh, rồi tiếp tục với kế hoạch ban đầu của mình."

Anh nghĩ một lát, rồi nói thêm:

"Hơn nữa, trong trường hợp khó tin là anh bằng cách nào đó thành công, tôi cũng không thực sự mất gì. Tôi vẫn sẽ trở thành Master. Chắc chắn, gia tộc Valor vĩ đại và hùng mạnh có thể phải chịu đựng hậu quả, nhưng tôi quan tâm gì chứ? Tôi không có mối quan hệ gì với họ."

Ông lão liếc nhìn anh với một nụ cười dễ chịu.

"Cây cung của anh cho thấy điều ngược lại."

Sunny cười khúc khích.

"Cung chiến của tôi à? Anh có thích nó không? Chà, tôi rất thích nó. Thật là một tuyệt tác… gia đình anh thực sự biết cách chế tạo một Ký ức! Tuy nhiên, anh đã nhầm nếu nghĩ rằng tôi nhận được nó để phục vụ cho Valor hay vì thân thiết với cha anh. Thực tế, họ thậm chí còn không biết tôi có nó. Ư… tôi cũng muốn nó cứ như vậy thì hơn."

Mordret hơi nghiêng đầu.

"Đừng lo lắng, Sunless… bí mật của anh an toàn với tôi! Tất cả bí mật của anh ấy, thực ra. Tôi phải thừa nhận rằng, với việc anh hoang tưởng đến mức nào, tôi nghĩ anh sẽ cố gắng bịt miệng tôi bằng mọi giá. Anh không sợ tôi sẽ tiết lộ chúng sau khi thoát khỏi Ác mộng sao?"

Sunny cười lười biếng, rồi nhún vai.

"Không hẳn."

Anh thở dài, rồi nói với giọng nghiêm túc:

"Mặc dù tôi rất đau lòng khi anh biết quá nhiều về tôi, nhưng anh và tôi có nhiều điểm tương đồng. Cả hai chúng ta đều tin rằng kiến thức là nguồn gốc của sức mạnh, phải không? Vì vậy, việc chia sẻ bí mật của tôi sẽ không khác gì việc từ bỏ sức mạnh của anh. Tại sao phải chia sẻ lợi thế mà anh có được về tôi với bất kỳ ai khi anh có thể giữ tất cả cho riêng mình?"

Vẻ mặt của Sunny trở nên hơi cau có.

"Đương nhiên, tôi rất sẵn lòng giết anh để phá hủy lợi thế đó. Tuy nhiên, lợi ích của việc tiêu diệt anh không đáng để mạo hiểm chiến đấu với anh. Anh là một tên khốn đáng sợ, Mordret, anh biết điều đó không? Hơn nữa… tôi thậm chí còn không biết làm thế nào để giết anh… vậy thì ích gì?"

Anh không nói dối. Mặc dù Sunny đã trở nên mạnh mẽ hơn anh dự kiến trong Ác mộng, Mordret lại già hơn nhiều và có kinh nghiệm hơn rất nhiều. Anh ta cũng có một xuất thân vượt trội hơn hẳn.

Nếu những nghi ngờ của Sunny là đúng, thì Hoàng tử Hư vô không chỉ thừa hưởng dòng dõi Thần Chiến tranh, mà anh ta còn được nuôi dưỡng bởi cả Đại Gia Tộc Valor và Asterion… anh ta là một quái vật được tạo ra không phải bởi một, mà là hai Chúa Tể.

Một quái vật đủ khả năng, có lẽ, để làm lu mờ cả hai người họ.

Làm sao một con chuột vùng ngoại ô như Sunny có thể cạnh tranh với sự nuôi dưỡng đó?

Anh không thể…

Chưa. Ít nhất là không trong một cuộc chiến trực diện.

Một cuộc cạnh tranh về trí tuệ, mặt khác…

Ai có thể nói ai trong số họ xảo quyệt hơn?

Khi Sunny nhìn chằm chằm vào anh ta với một nụ cười, Mordret im lặng một lúc, rồi từ từ đứng dậy.

"Thật là một sự kiềm chế đáng nể… anh có chắc là anh không muốn tấn công tôi không, Sunless?"

Sunny lắc đầu.

"Tôi thực sự không muốn đâu."

Ông lão nhìn anh, rồi nói với vẻ không chắc chắn:

"Vậy… tôi đi nhé?"

Ông ta nán lại vài khoảnh khắc trước khi quay lưng và bước đi.

Sunny hắng giọng.

"Có một vấn đề đấy."

Mordret khựng lại, rồi đối mặt với anh lần nữa, một nụ cười thích thú xuất hiện trên môi.

Đôi mắt anh ta sáng lên một cách nguy hiểm.

"Ồ?"

Sunny thở dài.

"Dù tôi không muốn chiến đấu với anh… và dù tôi chúc anh may mắn trong việc kết thúc Ác mộng này… tôi là một người rất, rất nhỏ nhen. Tôi cũng có trí nhớ rất tốt. Tôi có xu hướng ghi nhớ những mối hận thù của mình."

Anh giơ một tay lên và bắt đầu đếm trên các ngón tay.

"Anh đã lợi dụng tôi, dụ tôi vào bẫy, đẩy tôi vào tình thế khó xử với gia tộc Valor, gây ra cho tôi và bạn tôi hàng tuần đau khổ khủng khiếp, suýt nữa cướp đi mạng sống của chúng tôi, và thậm chí còn tự mình cố gắng giết tôi! Anh thực sự, thực sự nợ tôi rất nhiều, Mordret… anh không nghĩ vậy sao?"

Ông lão cười toe toét.

"À, tôi hiểu tại sao anh lại có thể hơi khó chịu với hành động của tôi. Vậy, anh nghĩ chúng ta nên giải quyết món nợ của tôi như thế nào, Sunless?"

Sunny tựa mình thoải mái hơn và mỉm cười. Sau đó, anh nói với giọng vui vẻ:

"…Tôi chấp nhận Ký ức Siêu Việt. Sáu hoặc bảy món là đủ."

Mordret nhìn anh một lúc, rồi bật cười.

"Tôi hiểu rồi. Đáng tiếc, điều đó sẽ không tiện lợi lắm cho tôi. Có gì khác mà anh có thể cân nhắc không?"

Sunny nhìn anh với vẻ hối tiếc.

"Chà… trong trường hợp đó, còn một điều nữa. Tôi đoán tôi có thể ngăn anh giết Hope, phá hỏng những kế hoạch mà anh đã vạch ra trong phần lớn thập kỷ qua, tra tấn anh tàn nhẫn trong vài tuần, và sau đó từ từ hủy diệt cơ thể anh. Tôi nghĩ thế là huề nhau."

Mordret nhìn anh với vẻ mặt u sầu.

"…Tôi tưởng anh không thể nói dối. Anh đã nói là anh sẽ không tấn công tôi mà?"

Sunny lắc đầu.

"Tôi nói là tôi không muốn tấn công anh. Chưa bao giờ nói là tôi sẽ không."

Ông lão thở dài.

"Vâng, tôi đã nhận ra. Thật đáng tiếc. Tôi đã hy vọng tránh được điều này…"

Nói rồi, những bóng tối quanh Sunny đột nhiên dịch chuyển và chuyển động.

Một lát sau, năm con quỷ bốn tay giống hệt nhau trỗi dậy từ trong bóng tối, mỗi con cao ít nhất ba mét. Chúng mặc những bộ giáp mã não đáng sợ, với bóng tối che phủ khuôn mặt dã thú và đôi mắt đen.

Mỗi con có bốn sừng, và mỗi con đều có một chiếc sừng bị gãy. Những con quỷ toát ra một cảm giác độc ác và sức mạnh cuồng nộ đáng sợ, ngột ngạt.

Vẫn ngồi trên ghế, Sunny nhìn chằm chằm vào năm cái bóng bao quanh mình với vẻ sợ hãi. Vẻ mặt anh trở nên bất động.

Nắm chặt Viên Đá Phi Thường, anh rùng mình và nói với vẻ buồn bã:

"Chà, cái đó… cái đó hoàn toàn không tốt chút nào…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash