Chương 98: Chân tướng của Mỹ thiếu nữ ma cà rồng siêu nổi tiếng
Sáng thức dậy tôi đã biến thành một mỹ thiếu nữ tuyệt trần, nhưng đứa em gái độc mồm độc miệng vốn ghét đàn ông của tôi lại có biểu hiện kỳ lạ, trinh tiết của tôi gặp nguy hiểm · RaidenCage · 180 chương · ~21 phút đọc · Tạo 02/09/2026
Tập 4 Đến studio thu âm như dự định, chúng tôi nhận thẻ khách ở quầy lễ tân và ngồi chờ một lát trên chiếc sofa êm ái ở sảnh (lobby).
Trong một không gian phảng phất bầu không khí nghiêm túc của người lớn, đến cả tôi cũng bắt đầu cảm thấy hơi căng thẳng.
Một lát sau, từ hành lang phía trong, một người đàn ông rảo bước đi tới.
"Để mọi người phải đợi rồi. Lần này rất cảm ơn mọi người đã cất công đến đây. Tôi là Ishiguro thuộc đội ngũ phát triển 『Einherjar』 của tựa game 『Cô gái Ma pháp Purely Heart』, người phụ trách sự kiện hợp tác lần này."
Đó là một người đàn ông trạc đầu 30, mặc một bộ vest vô cùng chỉnh tề.
Chị Hayakawa lập tức đứng dậy, nở nụ cười chuyên nghiệp và đưa danh thiếp ra.
"Cảm ơn anh đã đón tiếp chu đáo. Tôi là Hayakawa của Yagami Production, đảm nhận vai trò quản lý của Minase Rin. Hôm nay mong được anh giúp đỡ.... Và, đây là talent (nghệ sĩ) trực thuộc công ty chúng tôi, Minase Rin."
"Xin chào anh! Em là Minase Rin. Lần này thực sự rất cảm ơn anh vì đã trao cho em cơ hội làm việc này ạ!"
Toru ── à nhầm, Rin-chan sau khi được giới thiệu liền nở một nụ cười giao tiếp rạng rỡ hệt như hoa nở, chào hỏi đầy năng lượng và bắt tay với anh Ishiguro.
Chà, quả không hổ danh là nữ diễn viên lồng tiếng tân binh đầy triển vọng.
Mới lúc nãy trên xe còn run lẩy bẩy "Lỡ bị phát hiện là con trai thì làm sao bây giờ!", thế mà khi bước vào công việc lại có phong thái đàng hoàng, đĩnh đạc đến vậy.
Tôi thực sự thán phục cái gọi là tinh thần chuyên nghiệp của cậu nhóc.
Tiếp đó, chị Hayakawa liếc mắt ra hiệu với tôi.
"Ngoài ra, đây là Ichijo Sho, thực tập sinh tân binh của công ty chúng tôi như đã báo trước với anh. Hôm nay em ấy đi cùng để học hỏi không khí ở hiện trường làm việc. Rất cảm ơn anh đã cho phép em ấy đi cùng dù chúng tôi có đưa ra yêu cầu đột ngột."
Đúng vậy.
Bị Toru làm mình làm mẩy dọa nghỉ việc nếu không cho tôi đi cùng, công ty quản lý đã phải vò đầu bứt trán và nặn ra cái thiết lập này như một hạ sách.
Đó chính là chiêu trò 『Cài cắm tôi - một kẻ ngoài cuộc - vào dưới danh nghĩa thực tập sinh tân binh của Yagami Production』.
"Như chị ấy vừa giới thiệu, em là Ichijo Sho. Hôm nay thực sự cảm ơn anh đã trao cho em cơ hội để có được một trải nghiệm quý giá. Em sẽ thành tâm học hỏi và cố gắng không làm phiền đến mọi người ạ."
Tôi cũng đứng dậy, tung ra chế độ ngoại giao hoàn hảo được rèn giũa từ Hội học sinh Cao trung và cúi gập người chào.
"À, ra là thực tập sinh tân binh sao.... Quả là một tân binh vô cùng xinh đẹp. Có vẻ như Yagami Production lại vừa khai quật được một viên ngọc thô vô cùng triển vọng nhỉ. Thật đáng ghen tị."
Anh Ishiguro thở hắt ra vẻ thán phục và nói với chị Hayakawa.
Bề ngoài thì anh Ishiguro tỏ ra rất lịch thiệp và quý phái, nhưng tôi đã nhận ra.
Rằng trong lúc nói chuyện, cứ vài giây anh ta lại liếc mắt nhìn chằm chằm vào vùng ngực của tôi.
(... Ra là vậy) Từ khi mang cơ thể con gái, tôi thực sự rất rành mấy cái vụ này.
Ánh mắt của đàn ông ấy mà, thực ra nó lộ liễu hơn những gì bọn đàn ông tự nghĩ rất nhiều trong mắt những người phụ nữ bị nhìn.
Nghĩ lại hồi còn là con trai, không biết bản thân mình có vô thức nhìn ngực hay đùi của con gái nhà người ta không, giờ nghĩ lại mới thấy lạnh sống lưng.
Chà, anh Ishiguro vẫn còn trẻ, vả lại đó cũng là bản năng nên đành chịu thôi.
Chắc chắn là anh ta thích ngực bự rồi... Tôi quyết định sẽ vờ như không nhận ra.
Về cái khoản này, dù biết là không được nhưng ánh mắt cứ tự động dán vào mà. Tôi hiểu mà.
Sau màn chào hỏi, chúng tôi được dẫn vào một phòng chờ khá rộng ở phía trong studio thu âm.
Vừa ngồi xuống chiếc ghế xếp, Toru lập tức lấy kịch bản từ trong cặp ra, mang vẻ mặt nghiêm túc lẩm bẩm kiểm tra lại lời thoại. Cậu nhóc đã hoàn toàn bật chế độ làm việc rồi.
Việc tôi cứ ngồi thừ ra bên cạnh chắc sẽ làm phiền em ấy, vả lại cũng hiếm khi có cơ hội. Đi dạo xem một vòng bên trong tòa nhà một chút vậy.
Tôi thì thầm với chị Hayakawa: "Em đi mua chút đồ uống nhé" rồi rời khỏi phòng chờ.
Đi dọc theo dãy hành lang yên tĩnh với hàng cánh cửa cách âm, tôi tìm thấy một hàng máy bán hàng tự động ở khu vực nghỉ ngơi nằm cuối hành lang.
Đang tò mò không biết máy bán những loại đồ uống nào, tôi tiến lại gần thì thấy một người thanh niên trẻ đang ngồi trên băng ghế ngay cạnh máy bán nước.
Một tay cầm lon cà phê, tay kia mở một cuốn sổ trông giống như kịch bản, và đang cặm cụi đọc nó một cách vô cùng chăm chú.
(Người này, chắc cũng là diễn viên lồng tiếng có buổi thu âm ngày hôm nay nhỉ?) Dù là kẻ ngoài cuộc, nhưng hiện tại tôi đang mang trên mình cái danh xưng 『Thực tập sinh tân binh』.
Ít nhất cũng phải chào hỏi đàng hoàng mới được.
"Chào anh, anh vất vả rồi ạ."
Khi tôi khẽ cúi đầu và cất tiếng chào.
"Uwa!?"
Người thanh niên dường như hoàn toàn không nhận ra tôi đang tiến lại gần, giật nảy vai một cái và suýt nữa làm rơi lon cà phê trên tay.
"X, xin lỗi anh! Đột nhiên cất tiếng gọi làm anh giật mình!"
"Không không không! Em không làm gì sai cả! Tại anh mải tập trung vào kịch bản quá nên hoàn toàn không để ý xung quanh, là lỗi của anh. Xin lỗi em nhé?"
Thấy tôi cuống cuồng xin lỗi, người thanh niên vừa gãi đầu ngượng ngùng, vừa nở một nụ cười rạng rỡ đáp lại.
Anh ta trạc tuổi đầu 20.
Kiểu tóc two-block gọn gàng, thân hình tuy gầy nhưng lại rất săn chắc.
Dù mặc quần áo cũng có thể thấy rõ vóc dáng (style) rất chuẩn, là một anh chàng đẹp trai (ikemen) mang những đường nét phi giới tính.
Từ biểu cảm cho đến từng lời nói đều toát lên một tính cách ấm áp và tốt bụng.
"À ờm... Anh nghe nói hôm nay Minase Rin-chan sẽ đến thu âm, nhưng em không phải là Rin-chan đúng không? Xin lỗi vì đã thất lễ, nhưng rốt cuộc em là...?"
Nhìn thấy hình dáng của một cô gái lạ mặt, người thanh niên nghiêng đầu khó hiểu.
"A, em là... à không, em tên là Ichijo Sho ạ. Thực ra em là thực tập sinh tân binh cùng công ty quản lý với Minase Rin, lần này em được đặc cách đến đây để tham quan học hỏi ạ."
"Hế, ra là vậy. Làm anh bất ngờ thật đấy. Gọi là tân binh chứ, sự đáng yêu của em dư sức ăn đứt mấy idol đang hoạt động hiện nay luôn đấy. Anh là Sugita Tomoyuki, 22 tuổi. Rất vui được gặp em nhé, Sho-chan."
Anh Sugita nở một nụ cười thân thiện, thoải mái chào hỏi tôi.
Sugita Tomoyuki-san, sao. Việc anh ấy đang đọc kịch bản ở đây, chắc hẳn anh ấy là nam diễn viên lồng tiếng phụ trách nhân vật nam sẽ tham gia thu âm cùng Kiris-san và Toru.
Quả không hổ danh là một người đàn ông trưởng thành đang đi làm.
Thái độ điềm đạm đầy thong dong, giọng nói cũng vô cùng êm tai, và hơn hết là nụ cười đó cực kỳ sảng khoái.
Một kẻ có bên trong là đàn ông như tôi thì chỉ dừng lại ở mức ngưỡng mộ thuần túy "Đúng là một ông anh ngầu lòi", nhưng cái kiểu này thì đảm bảo các chị em phụ nữ trên đời sẽ đổ gục cho mà xem.
Bản thân tôi cũng muốn một ngày nào đó trở thành một người đàn ông trưởng thành, thong dong và ngầu lòi như thế này.
"Tuy nhiên, đi thực tập à.... Nếu vậy thì, em có muốn xem thử cuốn kịch bản này một chút không? Để biết được không khí ở hiện trường, chắc nó sẽ hữu ích cho em đấy."
Nói rồi, anh Sugita đưa cuốn kịch bản đang đọc dở cho tôi.
"Ế, có được không ạ!?"
"Không sao không sao. Việc được nhìn qua nhiều thứ, và trực tiếp trải nghiệm bầu không khí ở hiện trường thực tế bằng chính cơ thể mình, chắc chắn sẽ là điều giúp em trưởng thành hơn bất cứ thứ gì.... Chà, bản thân anh không phải là diễn viên lồng tiếng, nên cũng không có tư cách gì để nói mấy lời ra vẻ bề trên đâu."
Anh Sugita vừa cười khổ vừa nói vậy.
... Hửm? Không phải diễn viên lồng tiếng sao?
Tôi tuy hơi bối rối, nhưng vẫn "Em cảm ơn anh ạ" rồi rụt rè nhận lấy cuốn kịch bản.
Lật giở vài trang xem bên trong, trên đó có ghi kịch bản phân cảnh đối thoại giữa hai người là 『Eclair』 và 『Kiris Coatswell』.
Hế, ra là vậy. Đây chính là thứ gọi là kịch bản lồng tiếng (After-recording script) đó sao.
... Hửm hửm?
... Hả?
Tôi cẩn thận nhìn lại cuốn kịch bản vừa nhận được một lần nữa.
Những gì được viết trên đó, chỉ có mỗi lời thoại của Eclair và Kiris.
Và kỳ lạ thay, chỉ riêng phần lời thoại của 『Kiris Coatswell』 là được tô kín mít bằng bút dạ quang (highlighter), và ở phần lề trắng còn được ghi chú chi tiết bằng bút mực những điểm nhấn trong diễn xuất như: 『Chỗ này phải cao quý hơn』, 『Thêm một chút tiếng thở cho gợi cảm』.
Tôi dùng đôi tay run rẩy lấy điện thoại ra, và tìm kiếm từ khóa 『Kiris Coatswell』 trên trình duyệt.
Màn hình hiện lên bức hình minh họa của một mỹ thiếu nữ ma cà rồng vô cùng kiều diễm và đáng yêu, mang đôi mắt đỏ au, mái tóc xanh dương, khoác trên mình bộ váy Gothic ngập tràn bèo nhún.
Tôi cứ thế nhìn luân phiên đi nhìn luân phiên lại không biết bao nhiêu lần giữa cô mỹ thiếu nữ ma cà rồng trên màn hình điện thoại, và anh chàng đẹp trai đang uống cà phê đóng lon ngay trước mắt.
Anh Sugita dường như đã lờ mờ nhận ra sự bối rối cực độ của tôi - kẻ đang chớp mắt liên hồi.
"Hả?... À, ra là vậy. Cũng phải ha~. Xin lỗi em nhé, làm em bối rối rồi."
Anh Sugita hơi ngượng ngùng, thản nhiên trả lời.
"Đúng vậy, anh chính là người đứng sau (naka no hito) của 『Kiris Coatswell』 đấy."
"............"
"............"
"... Hả... H ả ả ả ả ả ả ả ả ả ả ả ả ả!?"
Tiếng hét thất thanh của tôi vang vọng khắp hành lang tĩnh lặng của studio thu âm.
Mỹ thiếu nữ ma cà rồng VTuber độc lập nổi tiếng bậc nhất, Kiris Coatswell.
Ma cà rồng chân tổ cao quý đã sống hơn hai trăm năm.
Người đứng sau cô ấy, không ngờ lại là một anh chàng thanh niên đẹp trai, trưởng thành và vô cùng sảng khoái ──!

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn