Chương 384: [Mạo Hiểm Giả Hoàng Kim Shu] 6. Nắm lấy tay nhau, vượt qua những bức tường

Toàn chương

"Trời ạ, vừa mới về đã lại gây chuyện rồi sao?"

"Ha ha, tôi xin lỗi..."

May mà trời tối nên không có ai nhìn thấy. Sau khi múc vài gáo nước giếng dội qua loa để tẩy sạch vết máu, tôi nhanh chóng quay trở lại nhà trọ.

Kaliya, người vẫn chưa ngủ mà thức đợi tôi đến tận đêm khuya, vừa nhìn thấy bộ dạng của tôi đã thở dài thườn thượt. Rồi cô ấy giơ tay lên vỗ mạnh vào lưng tôi một cái.

"Á!"

Đau thật đấy! Trong khoảnh khắc, tôi thấy đom đóm mắt hiện lên, cảm giác đau đớn này còn kinh khủng hơn cả những cú vỗ của Gesha. Hừ, tay cô ấy đúng là nặng thật.

Tôi lảo đảo suýt chút nữa thì đánh rơi cô bé đang bế trên tay, nhưng Kaliya đã nhanh chóng đỡ lấy. Bế cô bé vào trong một cách nhẹ nhàng như không, Kaliya vừa đi vừa thở dài liên tục.

"Phù, thực sự nếu biết anh là người như thế này thì..."

"Nếu biết thì sao?"

"Vào trong mau đi!"

"Rõ."

Dù sao thì việc dội nước lạnh lên người rồi đi bộ về cũng khiến tôi lạnh đến phát run. Khi tôi nhanh chóng đi vào trong, Kaliya nhìn tôi với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống rồi quay mặt đi.

Kaliya đưa cô bé vào căn phòng trọ mà tôi từng nằm điều trị và đặt cô bé nằm xuống. Có vẻ như cô ấy đã nhận được gì đó từ vị thầy thuốc đến lần trước, nên động tác phối hợp các loại thảo dược và bôi lên khắp cơ thể cô bé trông rất thuần thục.

"Đừng có đứng ngây ra đó nhìn nữa, đi lấy thêm cái nệm lại đây."

"Rõ!"

Đứng bên cạnh giúp Kaliya sơ cứu, tôi liếc nhìn thì thấy cơ thể cô bé tuy đầy vết bầm tím do bị đánh đập nhưng không có vết thương nào quá nghiêm trọng.

Việc gầy gò ốm yếu chắc là do không được ăn uống đầy đủ nên cũng đành chịu thôi. Dù sao thì cũng may rồi.

"Anh giết họ rồi à?"

"... Dạ?"

Trong lúc đang chăm sóc cô bé như vậy, Kaliya đột nhiên buông một câu hỏi.

Đó là một câu hỏi hoàn toàn nằm ngoài dự tính khiến tôi lúng túng mất một nhịp. Thực ra chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để trả lời rồi, nhưng Kaliya đã dừng tay lại và quay đầu nhìn tôi.

"Anh đã giết người phải không?"

Nhìn vào đôi mắt màu lục bảo đang tỏa sáng một cách huyền bí đó, tôi im lặng trong giây lát. Lòng tôi muốn nói dối, nhưng tôi biết cô ấy có thể nhìn thấu sự thật và dối trá.

"... Vâng."

Dù vẫn chưa có cảm giác thực tế, thậm chí là không thấy tội lỗi gì.

Nhưng hôm nay, lần đầu tiên tôi đã giết người.

"Để cứu đứa trẻ này sao?"

"Vâng, đúng vậy."

Giữa chúng tôi là cô bé vẫn đang nhắm nghiền mắt bất tỉnh. Ánh nến le lói như chực tắt.

Dưới ánh sáng nhỏ bé đó, khuôn mặt đứa trẻ đang ngủ trông thật bình yên. Ngược lại, thật khó để đọc được gì từ biểu cảm của Kaliya khi khuôn mặt cô ấy cứ hiện ra rồi lại ẩn đi trong bóng tối.

"Anh không sao chứ?"

Thế nhưng, thay vì những lời khiển trách mà tôi đang lo sợ, thứ tôi nhận được lại là một lời hỏi han đầy dịu dàng. Tôi ngơ ngác chớp mắt, rồi chậm rãi gật đầu.

"Vâng, thì..."

"Tôi nghe nói con người thường cảm thấy bị sốc khi lần đầu tiên giết đồng loại."

Nói như thể bản thân cô ấy không phải vậy. Nhưng thực tế tôi cũng giống như vậy nên chẳng có tư cách gì để nói cô ấy cả.

"Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Chỉ là trải nghiệm đầu tiên của tôi đã quá lâu rồi nên tôi không còn nhớ rõ nữa thôi."

"Trải nghiệm đầu tiên sao?"

"À, thật là! Anh lại trêu chọc người đang lo lắng cho mình đấy à?"

Kaliya đỏ mặt, còn tôi thì cười khì khì. Bầu không khí đang chùng xuống bỗng chốc trở nên tươi sáng hơn.

Có lẽ tôi đã mặc định suy nghĩ như vậy. Giết người là tội ác, và vì thế phải chịu hình phạt hoặc bị quở trách. Một hành động chắc chắn sẽ bị thế giới của chúng tôi chỉ trích.

Nhưng ở dị giới này, mạng người có vẻ còn rẻ mạt hơn tôi tưởng... Kaliya nhìn tôi với ánh mắt không một chút thù địch hay xa lánh, mà chỉ tràn đầy sự lo lắng.

"Tôi xin lỗi. Mà, dù sao thì... tôi nghĩ mình vẫn ổn."

"May quá!"

Trên khuôn mặt thực sự nhẹ nhõm đó, tôi không thể tìm thấy dù chỉ một chút trăn trở hay tội lỗi về việc tôi đã giết những ai, hay họ có thực sự đáng chết hay không.

Là tôi bất thường sao? Hay đạo đức cũng là một thứ giá trị không tuyệt đối mà thay đổi tùy theo môi trường. Dù sao thì nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Kaliya, lòng tôi cũng thấy nhẹ nhõm hơn.

Phải, chắc là không sao đâu. Sẽ ổn thôi.

"Nhưng mà anh đã xử lý hậu quả ổn thỏa chưa?"

"Hả?"

Rầm!

"Ở đây có tội nhân vi phạm sắc lệnh của lãnh chúa không!"

Cánh cửa nhà trọ đang vắng vẻ bỗng nhiên bị đẩy mạnh ra, những binh lính vũ trang đầy mình với sát khí đằng sát khí tràn vào.

Vì đã dự đoán trước nên tôi và Kaliya không mấy ngạc nhiên. Nghĩ lại thì tôi cứ thế vứt xác ở đó mà đi, nếu chúng không tìm thấy thì mới là chuyện lạ.

Dù không có kỹ thuật điều tra khoa học nhưng dị giới này lại đầy rẫy những năng lực phi lý. Những binh lính chĩa vũ khí thẳng về phía tôi và tiến lại gần.

"Tội nhân gây hại cho tài sản của lãnh chúa hãy nghe đây!"

Vài gã sâu rượu đang thong thả giết thời gian ở quán rượu tầng một, ngay khi nhìn thấy ánh giáp bạc lấp lánh đã nhanh chóng biến mất như lũ gián trốn ánh mặt trời. Không ai muốn dính dáng đến chuyện của bề trên cả.

Trong nháy mắt, sảnh chính trở nên trống không, chỉ còn lại tôi, Kaliya và đám binh lính. Một gã trông có vẻ là đội trưởng trong bộ giáp bạc quát tháo ầm ĩ và đưa một tờ văn kiện ra trước mặt tôi.

"Tôi sao?"

"Phải! Qua điều tra, tên nhóc nhà ngươi thậm chí còn không có tên trong danh sách cư dân lãnh địa!"

Dĩ nhiên là tôi không thể đọc được thứ đó. Dù đang học ngôn ngữ dị giới nhưng trình độ của tôi vẫn còn rất non nớt.

Thấy tôi không có vẻ gì là sợ hãi mà cứ đứng ngây ra nhìn, gã đội trưởng đỏ mặt tía tai, cố hết sức khoe khoang cái giọng oanh vàng của mình.

"Một tên ngoại bang mà dám làm loạn ở lãnh địa này sao!"

Cấu trúc xã hội của dị giới này còn nát hơn cả thời trung cổ ở thế giới của chúng tôi. Tuy có khái niệm quốc gia nhưng quyền lực của lãnh chúa địa phương rất mạnh, thực tế nhà vua chỉ giống như thủ lĩnh của một liên minh.

Cấu trúc và luật pháp của lãnh địa cũng hoàn toàn phụ thuộc vào ý muốn của người cai trị. Trước mắt, cấu trúc mà đa số các lãnh địa, bao gồm cả nơi này, đang áp dụng là sự phân biệt nghiêm ngặt giữa cư dân lãnh địa và người ngoại bang.

Cư dân lãnh địa nằm ở khoảng giữa bình dân và nông nô. Họ không thể tự ý rời khỏi lãnh địa, thậm chí còn không có thuế. Tại sao ư? Vì chỉ cần một sắc lệnh của lãnh chúa là toàn bộ thành quả lao động cả năm hay đứa con gái yêu quý cũng phải dâng nộp hết.

Huống hồ sự đối xử với người ngoại bang còn tệ hơn thế. Nói một cách cực đoan, việc giết một người ngoại bang sẽ không bị trừng phạt trừ khi việc đó xảy ra ngay giữa đại lộ. Vốn dĩ họ là đối tượng nằm ngoài sự bảo hộ của lãnh địa. Nếu bị trừng phạt thì đó không phải vì đã giết người ngoại bang, mà là vì đã làm rối loạn phong khí xã hội.

"......"

"Lôi nó đi!"

Nói làm gì nữa. Dĩ nhiên tôi cũng là người ngoại bang.

Sở dĩ dị giới này vẫn vận hành được dù người cai trị có nát đến thế, cơ bản là vì bản thân người dị giới rất mạnh mẽ và dẻo dai, dù có nhịn đói vài ngày vẫn có thể chịu đựng được.

Hơn hết, trong những khu rừng bên ngoài thành phố đầy rẫy những quái vật coi ngay cả những người dị giới mạnh mẽ đó cũng chỉ là món ăn nhẹ. Dù con người ở dị giới có năng lực thể chất vượt trội hơn người Trái Đất, nhưng nếu không có sự bảo hộ của văn minh thì kết cục cũng giống nhau thôi.

Huống hồ dù một trăm nông dân có nổi dậy thì cũng bị một siêu nhân quét sạch. Một thế giới tàn khốc nơi người ta không dám mơ đến việc nổi loạn hay kháng cự dù người cai trị có bạo ngược đến đâu.

"Dừng lại."

Trong một thế giới như vậy, giá trị tuyệt đối nhất không phải là tiền bạc hay danh dự, mà là "Sức mạnh".

Ngay khi Kaliya thốt ra một lời, cơ thể của những binh lính đang tiến lại gần tôi bỗng khựng lại. Họ hoảng hốt, cố gắng cử động nhưng khuôn mặt họ bỗng chốc trở nên tái mét.

Tôi lấy đâu ra bản lĩnh mà dám thản nhiên trước mặt lũ này chứ. Chẳng qua là vì tôi có chỗ dựa vững chắc nên mới thế thôi.

"Pháp sư...?"

Ma pháp. Sức mạnh dẫn dắt các tinh linh tồn tại trong vạn vật để tạo ra những hiện tượng siêu thực. Dù khác với ma pháp mà tôi biết, nhưng ma pháp của dị giới cũng phi lý và vĩ đại không kém.

Và Kaliya là một pháp sư. Sở dĩ cô ấy dám một mình dấn thân vào thế giới này là vì cô ấy có sự tự tin xứng tầm.

"Lãnh chúa không có lời nhắn nhủ riêng nào cho các người sao?"

"... Dạ, dạ?"

Việc cư dân lãnh địa bị bóc lột là chuyện thường ngày, người ngoại bang bị giết như ngóe là chuyện đương nhiên, nhưng đó chỉ là khi không có sức mạnh. Nếu có sức mạnh thì câu chuyện sẽ khác.

Dù sao thì quái vật hoành hành bên ngoài thành phố quá nhiều nên con người không thể chỉ đánh nhau mãi được. Những kẻ có sức mạnh chắc chắn sẽ được trọng đãi ở bất cứ đâu.

"Chậc, nhìn đi."

Với thái độ ngạo mạn đặc trưng của kẻ mạnh, khác hẳn với vẻ dịu dàng thường ngày, Kaliya lấy từ trong người ra một thứ gì đó và ném cho gã đội trưởng.

Một tấm huy hiệu vàng có khắc rõ ràng huy hiệu của lãnh chúa. Ngay khi nhìn thấy nó, đám binh lính lập tức quỳ xuống còn nhanh hơn cả khi bị trúng ma pháp.

"Ngài là khách quý của lãnh chúa sao?"

"Tại sao ta phải giải thích chuyện đó với các người?"

Việc những kẻ mạnh từ bên ngoài đến được trọng đãi là đúng, nhưng mức độ này thì hơi hiếm. Dù Kaliya có dùng tông giọng hống hách để quát tháo, đám binh lính cũng không dám nói gì mà chỉ biết lúng túng.

"Lui ra đi. Nhà trọ này thuộc sở hữu của ta, đừng có gây ra những vụ lộn xộn vô ích nữa."

"Rõ... rõ!"

Cuối cùng, đám binh lính lẳng lặng thu hồi vũ khí đang chĩa vào tôi và vội vàng rút lui. Tôi ngơ ngác nhìn toàn bộ tình huống đó.

"... Oa."

Dĩ nhiên tôi biết Kaliya không phải là một nhân vật tầm thường. Chỉ riêng việc mua đứt cả một nhà trọ đã cho thấy điều đó. Hơn nữa mục đích của cô ấy không phải là kiếm tiền mà chỉ là vì hứng thú.

Nhưng tôi không ngờ cô ấy lại ghê gớm đến mức này. Nhìn Kaliya đang đứng hiên ngang sau khi đuổi khéo đám binh lính, tôi há hốc mồm kinh ngạc.

"Chị ơi, ngầu vãi lìn."

"Dạ?"

Chết tiệt, lỡ miệng nói ra suy nghĩ thật lòng mất rồi. Quay trở lại với dáng vẻ dịu dàng thường ngày, Kaliya đỏ mặt trước lời khen của tôi.

"À, không phải đâu. Cái đó, không phải tính cách thật của tôi đâu, chỉ là vì tôi muốn tránh những chuyện phiền phức thôi..."

Đang định thanh minh gì đó, Kaliya bỗng nhiên im bặt. Thấy cô ấy khựng lại và biểu cảm thay đổi xoạch một cái, trông cũng hơi đáng sợ đấy.

"Có, có chuyện gì vậy?"

"Suỵt."

Cô ấy nghe thấy thứ gì đó mà tôi không nghe thấy sao? Đôi tai dài đặc trưng của Elf khẽ động đậy vài cái, rồi ánh mắt của Kaliya hướng lên tầng trên.

"Tỉnh rồi."

"Dạ?"

"Đứa trẻ mà anh đã cứu ấy."

"Thật sự để mình tôi vào sao?"

"Đã cứu thì phải có trách nhiệm chứ. Dù tôi không phải là không giúp đỡ, nhưng việc dỗ dành thì anh cũng nên tự mình làm chứ?"

"Ư... ư..."

Tôi đứng trước cửa căn phòng nơi cô bé đang nằm, ngập ngừng mãi không thôi.

Thú thực là tôi hơi kém trong việc đối phó với trẻ con. Ngay cả ở thế giới cũ, không hiểu sao tôi luôn thấy khó khăn khi tiếp xúc với chúng.

"Vào đi."

À, chắc là do tôi đi lại bên ngoài nhiều quá. Có vẻ như nhận ra hơi người, từ bên kia cánh cửa vang lên một giọng nói khàn đặc. Tôi phân vân một lát rồi quyết định liều mình đẩy cửa bước vào.

Một cô bé với khuôn mặt tiều tụy đang tựa lưng vào tường nhìn tôi. Trên khuôn mặt vốn dĩ khá đáng yêu với vài nốt tàn nhang, giờ đây chằng chịt những vết thương và vết bầm tím vẫn chưa kịp lành.

"Hừ, quả nhiên là cái thằng ngu đó."

Vừa nhìn thấy mặt tôi, cô bé đã buông lời chế nhạo. Đó chính là nụ cười khó ưa mà cô bé đã dành cho tôi khi tôi bị lũ du đãng đánh cho tơi tả lần trước.

Ừm, nhưng khác với lúc đó, bây giờ tôi chẳng việc gì phải nhịn cả. Thấy tôi không nói lời nào mà cứ lững thững tiến lại gần, nụ cười trên môi cô bé nhanh chóng biến mất.

Bởi vì trong ký ức của cô bé, tôi chắc chắn là một kẻ sát nhân tàn bạo đã đâm chết toàn bộ đám du đãng đó. Hơn nữa trong căn phòng hẹp này chỉ có hai người. Dù tôi có làm gì đi chăng nữa thì cô bé cũng không thể kháng cự.

Bóng tối của tôi chậm rãi bao trùm lấy cô bé. Thấy nụ cười trên khuôn mặt đó biến mất, tôi giơ tay lên. Bây giờ chỉ có một hành động duy nhất phải làm.

Cốc!

"Đau! Sao lại đánh tôi!"

"Trẻ con mà ăn nói với người lớn thế à?"

Trước hành động dạy dỗ bất ngờ của tôi, cô bé ngơ ngác trong giây lát. Nhờ hành động nực cười này mà bầu không khí căng thẳng cũng dịu đi đôi chút.

Dù tuổi còn nhỏ nhưng cái tính độc địa của con nhóc này không phải dạng vừa đâu. Bị đánh đập dã man như thế mà vẫn có thể chửi bới om sòm thì tôi cũng chịu thua.

"Người lớn cái gì chứ... Á!"

"Dùng kính ngữ."

Không cần phải tạo ra bầu không khí đáng sợ như lũ du đãng đó, nhưng cũng chẳng có lý do gì để bị coi là kẻ ngu ngốc cả. Trước sự trấn áp không khoan nhượng của tôi, cô bé rơm rớm nước mắt vì đau nhưng vẫn lườm tôi cháy mặt.

"Cái thằng này không phải là kẻ ngu mà là một thằng điên... Á đau! Đừng đánh nữa!"

"Ta đã cứu mạng nhóc đấy. Phải nói gì nhỉ?"

Thế nhưng tính độc địa của cô bé đúng là vượt ngoài sức tưởng tượng. Con nhóc bĩu môi lẩm bẩm.

"Hừ, chẳng qua cũng định đem bán tôi cho bọn buôn nô lệ hay lầu xanh thôi chứ gì?"

"Với cái bản mặt đó á?"

Thấy tôi cười nhạo thẳng thừng, mặt cô bé đỏ bừng lên. Thực ra nói một cách khách quan thì con nhóc cũng thuộc dạng xinh xắn đấy. Sau này lớn lên chắc chắn sẽ rất hứa hẹn.

Nhưng dù sao thì bây giờ cũng chỉ là một đứa trẻ. Và hơn hết, cả tôi và con nhóc ranh mãnh đó đều biết rằng thực tế sẽ không có chuyện tồi tệ như vậy xảy ra.

"Nếu định làm thế thì ta đã xích nhóc lại rồi. Nhóc biết mà?"

"Hừ! Vậy thì dù tôi có đi anh cũng không giữ lại chứ?"

"Dĩ nhiên. Nhưng ta không khuyến khích điều đó đâu."

Nghe tôi nói, cô bé hậm hực định đứng dậy - rồi ngay lập tức ngã nhào ra với một tiếng hét quái dị. Bị đánh cho nhừ tử như thế thì dĩ nhiên là không được cử động mạnh rồi.

"Á á á!"

"Đã bảo là không khuyến khích rồi mà."

"......"

Có lẽ bản thân cũng thấy hơi xấu hổ nên cô bé cúi gầm mặt, tai đỏ ửng lên. Nhân lúc bầu không khí đã dịu đi nhiều, tôi thận trọng lên tiếng hỏi cô bé.

"Dù sao thì nếu nhóc rời khỏi đây, cuối cùng cũng chỉ quay lại cuộc sống trước kia thôi phải không?"

"......"

Xét về việc không có nơi nương tựa thì tôi và cô bé này cũng chẳng khác gì nhau. Thậm chí bây giờ cô bé còn không thể quay lại khu ổ chuột được nữa. Quay lại sao? Bạn bè hay anh em của lũ du đãng đã chết chắc chắn sẽ chào đón nhóc một cách rất "nồng nhiệt" đấy.

"Hay là ở lại đây làm việc đi?"

"Định bắt tôi làm gái nhỏ sao?"

"Ở đây không phải nơi như thế."

Chuyện này tôi đã xin phép Kaliya từ trước rồi. Nghĩ lại thì đúng là biết ơn thật. Cả tôi cũng vậy, và cả chuyện binh lính hay chuyện của cô bé này, tất cả đều nhờ cô ấy mà được giải quyết dễ dàng.

Nếu không có cô ấy... Chắc giờ này tôi đang cõng cô bé bị thương chạy trốn trối chết khỏi sự truy đuổi của binh lính rồi. Không phải sao? Có khi đã trở thành một cái xác chết cóng giữa mùa đông giá rét rồi cũng nên.

Đúng là một người đáng quý. Đến mức tôi nghĩ rằng tất cả những bất hạnh từ trước đến nay đều là để được gặp cô ấy.

"Chỉ là giúp việc nhà trọ và ở lại đây một thời gian thôi. Tiền lương thì không nhiều... nhưng ít nhất sẽ không phải lo bị đói. Khi nào lớn lên nhóc có thể tự do rời đi."

Vì vậy tôi cũng muốn chia sẻ sự may mắn đó cho người khác. Dù không thể cứu được tất cả mọi người trên thế giới, dù bàn tay giúp đỡ của tôi có cực kỳ ngắn ngủi và hạn hẹp.

Cứu một người không làm thế giới thay đổi, nhưng ít nhất thế giới của người đó sẽ thay đổi.

"... Làm sao tôi có thể tin tưởng các người?"

Sự chân thành của tôi đã được truyền đạt chưa nhỉ. Trong hơi ấm của tấm nệm mềm mại và lò sưởi, sự độc địa trong giọng nói của cô bé cũng vơi đi đôi chút.

"Thì... thực ra ta cũng là người được cứu mà. Nhóc thấy chị xinh đẹp đó rồi chứ?"

"Chưa thấy ạ."

"Khụ khụ. Vậy thì chịu thôi. Mà thực ra ta cũng không cầu xin nhóc hãy tin tưởng và ở lại đây. Việc cầu xin để được cứu người khác nghe cũng lạ lùng mà."

Nếu nhóc muốn tự mình gạt bỏ lòng tốt thì ta cũng không ngăn cản được. Thực ra, đối với một người đã từng lừa lọc mình một lần mà tôi làm đến mức này thì cũng đã làm tròn đạo làm người rồi không phải sao?

Dù vậy, lý do tôi muốn trao cho cô bé cơ hội này là vì nhìn thấy dáng vẻ cô bé bị giẫm đạp dưới những cú đá của lũ bạo chúa, tôi lại thấy hình ảnh chính mình đang chết dần chết mòn vì cái lạnh của thế giới xa lạ này.

"Lựa chọn là ở nhóc, nên... dù nhóc có đi ngay bây giờ ta cũng không cản."

"......"

"Nhưng dù sao thì, ở lại cho đến khi vết thương lành hẳn thì thế nào? Đừng cầu xin sự tin tưởng từ chúng ta, mà hãy tự mình dùng mắt mà chứng kiến."

Bầu không khí yên bình và ấm áp của nhà trọ. Những vị khách đang lén lút quay trở lại sau khi binh lính rời đi và những tiếng cười nói rộn rã bắt đầu vang lên từ quán rượu.

Những âm thanh nhỏ bé đó xuyên qua bức tường nhà trọ và vọng lên tận tầng hai. Bình thường chắc tôi sẽ phàn nàn rằng khả năng cách âm tệ quá, nhưng ngay lúc này, những tiếng ồn trắng đó lại giống như một bài hát hòa bình đang chảy trôi giữa chúng tôi.

"Xem xem chúng ta, nơi này có đáng tin hay không."

Cô bé cúi đầu im lặng không nói gì. Nhưng tôi biết đó là sự đồng ý.

"... Cảm ơn anh."

Tuy nhiên, giữa những tiếng cười nói bên ngoài, tôi vẫn nghe rõ mồn một lời thì thầm nhỏ bé đó. Tôi cố tình lắc đầu với dáng vẻ đầy trêu chọc.

"Không, không phải thế."

"Dạ?"

"Chỗ bị đánh lần trước vẫn còn đau nhức đây này. Ôi trời ơi, đau quá."

Thấy tôi làm bộ quá mức, cô bé không nhịn được mà bật cười một tiếng rồi lại cúi đầu xuống. Dù sao thì trẻ con vẫn là trẻ con.

"Tôi xin lỗi... ạ?"

"Được rồi, được rồi."

Sau một hồi ngập ngừng, do dự. Cuối cùng cô bé cũng thốt ra lời nói với giọng điệu đầy ngượng ngùng. Tôi mỉm cười và chìa tay ra với con nhóc.

Bàn tay lớn và bàn tay nhỏ. Hơi ấm truyền lại từ nơi tiếp xúc. Tôi vừa lắc tay một cách cường điệu vừa nói một cách vui vẻ.

"Hãy quên chuyện cũ đi và chung sống hòa thuận nhé!"

"Đừng có lắc mạnh thế!... Đau lắm."

"À, xin lỗi."

Quên mất con nhóc đang là bệnh nhân. Tôi ngượng ngùng buông tay ra.