Chương 88: Chương 85: Em Bao Nhiêu Tuổi Rồi?
Không Phải Nô Lệ, Mà Là Bia Đỡ Đạn · Zoe of Twilight · 180 chương · ~21 phút đọc · Tạo 04/08/2026
1-100 Tôi đã không nhận ra mình bao nhiêu tuổi cho đến khi đối mặt với bài kiểm tra toán đó. Tôi cứ nghĩ toán tiểu học sẽ là phép cộng và phép trừ, cùng lắm là phép nhân, nhưng khi nhìn thấy các chữ cái còn nhiều hơn cả chữ số, tôi tự hỏi liệu đây có phải là tích phân, vi phân chứ không phải toán học bình thường hay không.
Có lẽ tôi vẫn sẽ giải được, nhưng vì đã rời xa các kỳ thi tuyển sinh đại học khá lâu, tôi tự hỏi liệu mình có nhớ chính xác các công thức hay không.
Không, quan trọng hơn là, tôi nghĩ đây được cho là
"toán tiểu học," nên tôi không thể hiểu tại sao tích phân và vi phân lại xuất hiện ở đây.
Chẳng lẽ đây là điều bình thường ở thế giới này sao?!
"..."
"Chỉ là một bài kiểm tra đơn giản thôi, nên em đừng áp lực quá nhé!"
Khi Chae-rin unni nói một cách thản nhiên, tôi cầm bút chì lên và cố gắng giải bài toán, nhưng vì lý do nào đó, tay tôi không thể di chuyển để viết phương trình.
'Khoan đã... mình phải bắt đầu cái này thế nào đây?'
Trong khi tôi còn chưa biết phải bắt đầu giải bài toán từ đâu, Ha-yeon unni tiến lại gần với một ly cà phê và hỏi:
"Hai người đang làm gì thế?"
"Chúng em đang làm một bài kiểm tra đơn giản!"
"Để chị xem nào... phụt?!"
Ha-yeon unni nhìn vào tờ đề kiểm tra tôi đang làm và phun cả cà phê ra ngoài, làm ướt sũng cả tôi lẫn tờ đề.
"..."
"Ch-Chị xin lỗi, Eun-wol! Để chị lau cho em..."
Ha-yeon unni vớ lấy mấy tờ khăn giấy để lau mặt cho tôi trong khi hét lớn vào mặt Chae-rin unni.
"Chae-rin! Sao em lại có thể bắt một đứa trẻ giải tích phân, vi phân hả?!"
"... Hả?"
Chae-rin unni lộ vẻ mặt bối rối trước lời nói của Ha-yeon unni, sau đó nhìn vào tờ đề kiểm tra của tôi và cười gượng gạo.
"À... haha, chỉ là đùa thôi mà! Đùa thôi! Đáng lẽ em nên chọn phần thống kê thay vì tích phân, vi phân!"
"Haizz, thế này không ổn rồi. Chúng ta đổi vai đi!"
"Á! Nhưng em muốn làm giáo viên cơ mà!"
"Dẹp đi, để chị tiếp quản."
Nghe cuộc trò chuyện của họ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi biết tích phân và vi phân không thực sự là cấp độ tiểu học.
Nếu tích phân, vi phân là giáo dục tiểu học, tôi thầm sợ hãi không biết giáo dục trung học phổ thông sẽ như thế nào nữa.
"Tạm thời gác toán học sang một bên, chúng ta bắt đầu với việc đọc và viết cơ bản nhé?"
"Vâng ạ."
"Hừm, từ những gì chị thấy trước đây, em dường như đọc truyện cổ tích và xử lý công việc tiếp tân mà không gặp vấn đề gì. Em có gặp khó khăn gì với việc đọc không?"
"Dạ không, không có vấn đề gì ạ."
"Tốt lắm, vậy chúng ta luyện viết nhé! Chị biết em viết nhật ký mỗi ngày, nhưng có thể vẫn có một số lỗi chính tả."
Ha-yeon unni đưa cho tôi một cuốn sổ tay mới và mở một cuốn sách truyện cổ tích ra để đọc thành tiếng.
"Em cứ từ từ mà viết. Chỉ cần viết lại những câu chị đọc là được. Nào, 'Ngày xửa ngày xưa, có một chú thỏ sống trong rừng.'"
Tôi bắt đầu cẩn thận viết lại những gì chị ấy đọc.
Tất nhiên, việc viết lách rất dễ dàng, nhưng bàn tay nhỏ bé của tôi khiến việc viết nhanh trở nên khó khăn, đó là điều không thể tránh khỏi.
Sau khi tôi chép chính tả được một lúc, Ha-yeon unni cẩn thận kiểm tra những gì tôi đã viết.
"Hừm, hoàn hảo! Eun-wol của chúng ta thật thông minh!"
"Đúng thế! Công sức dạy dỗ của em đã có kết quả rồi!"
"... Tại sao em lại cảm thấy tự hào thế hả?"
"Và nét chữ nguệch ngoạc này trông siêu đáng yêu luôn!"
Khi Chae-rin unni nói vậy, mặt tôi hơi đỏ lên.
Việc nét chữ của tôi bị nguệch ngoạc là điều tự nhiên vì thật khó để cầm bút chì bằng bàn tay nhỏ bé như thế này.
Tôi đã luyện tập rất nhiều khi viết nhật ký, nên nó chắc chắn không đến mức không thể đọc được hay kỳ dị.
... Đây chắc chắn không phải là một lời bào chữa.
"Nét chữ của em sẽ cải thiện nếu luyện tập một chút thôi nên đừng lo lắng về chuyện đó nhé."
"Em không lo lắng đâu ạ."
"Aha! Mặt em hơi đỏ lên kìa! Em đang xấu hổ đúng không?"
"..."
"Dù sao thì, chúng ta có thể đặt mua một cuốn sách luyện viết chữ đẹp, nhưng Chae-rin này, em có thể ngừng làm phiền Eun-wol và đi ra ngoài một lát được không?"
"Em... em cũng..."
"..."
"Em hiểu rồi..."
Ha-yeon unni mỉm cười bất lực khi đuổi Chae-rin unni đi chỗ khác, sau đó mở một cuốn sách khác và nói:
"Em dường như đọc và viết rất tốt rồi. Tiếp theo chúng ta thử học toán nhé? Em có biết toán học là gì không?"
Một phân cảnh trong show tạp kỹ tôi từng xem chợt lóe lên trong đầu, cái cảnh mà người ta phải chỉ tận tay:
"Đây gọi là click chuột."
Tất nhiên, unni nghĩ tôi chưa được nhận nền giáo dục tử tế...
...
Thì, đúng là rất khó để nhận được sự giáo dục tử tế trong hoàn cảnh đó, nhưng tôi vẫn tốt nghiệp đại học cơ mà.
Việc bị đối xử như thế này khiến tôi không biết nên phản ứng thế nào, và nhìn thấy sự thiếu phản hồi của tôi, unni đã hiểu lầm và ân cần giải thích.
"Nói một cách đơn giản... Chị có 2 chiếc bút chì ở đây, và Eun-wol được unni tặng thêm 1 chiếc nữa! Vậy tổng cộng sẽ là bao nhiêu chiếc bút chì nào?"
"... 3 chiếc ạ."
"Đúng rồi! Thấy chưa? Đây chính là thứ chúng ta gọi là toán học, đếm số và tính toán!"
"..."
Tôi thầm cười khổ trong lòng, ít nhất thì chị ấy cũng không bắt đầu dạy tôi đếm số một, hai, ba.
Nghĩ lại thì, unni đã xem những ký ức quá khứ của tôi, nên chị ấy có lẽ nghĩ tôi chưa từng được giáo dục đàng hoàng dựa trên những gì chị ấy thấy về môi trường sống của tôi.
Có lẽ tôi nên thành thật vào lúc này...
[Rẹt-]
"...?"
Tôi nghe thấy một âm thanh kỳ lạ và quay lại thì thấy Cửa sổ trạng thái của mình đã xuất hiện.
Không giống như thường lệ, không có dòng chữ nào cả, chỉ là một khoảng trống dường như đang nhìn chằm chằm vào tôi.
[Nhiệm vụ đang tiến hành (15/100).] Chẳng mấy chốc, cửa sổ trống hiển thị trạng thái tiến trình nhiệm vụ. Nó làm tôi bận tâm, nhưng tôi quay đi vì nghĩ đó chỉ là cửa sổ tiến trình nhiệm vụ thông thường.
[Rẹt-] [Nhiệm... vụ... đang... (15%$^@).] [Đồng... bộ... hóa (15%).] [Rẹt-] [Lỗi.] [Báo cáo cho quản trị viên.] [Lệnh đã được xác nhận.] [Đang khắc phục...] [Nhiệm vụ đang tiến hành (15/100).]
"...?"
'Dòng chữ vừa mới thay đổi sao?'
"Có chuyện gì vậy, Eun-wol?"
Khi Ha-yeon unni nghiêng đầu và chăm chú nhìn tôi, tôi nhanh chóng quay mặt đi khỏi Cửa sổ trạng thái và nói:
"Không có gì đâu ạ."
Tôi cố gắng xoay chiếc bút chì giữa các ngón tay của mình, nhưng việc đó quá khó khăn với bàn tay nhỏ bé này, và tôi đã làm rơi nó.
"Á."
"Cẩn thận chứ. Chị nhặt hộ em nhé."
"Em cảm ơn chị."
Khi Ha-yeon unni nhặt chiếc bút chì lên cho tôi, tôi nhớ lại Cửa sổ trạng thái đã hiển thị những dấu hiệu kỳ lạ, nhưng quyết định không lo lắng về nó nữa vì dường như không có vấn đề gì lớn xảy ra.
[Đúng vậy, đừng lo lắng về chuyện đó.] Tôi quyết định quên Cửa sổ trạng thái đi và tập trung vào các bài toán mà Ha-yeon unni đưa cho tôi.
1 + 2?
5 - 2?
2 + 7?
"3, 3, 9."
"Chính xác! Em dường như không thấy cái này khó chút nào, chúng ta tăng độ khó lên nhé?"
"Vâng, xin chị cứ tự nhiên ạ."
13 + 29?
45 - 17?
"Hừm, có phải chị đã tăng độ khó lên quá nhiều không nhỉ? Để chị thử các bài toán khác..."
Trong khi Ha-yeon unni đang cân nhắc các bài toán khác, tôi suy nghĩ nhanh một chút rồi viết ra câu trả lời.
"42, 28."
"... Em vừa mới tính nhẩm ra ngay sao?"
"Vâng, cũng không quá khó đâu ạ."
"Thật là... tuyệt vời. Thực sự đấy."
Tôi cảm thấy có gì đó kỳ lạ bên trong, nhưng vẫn tiếp tục giải các bài toán tiếp theo như thể không có chuyện gì xảy ra.
Sau đó, chúng tôi chuyển sang phép nhân và phép chia, và đó là lúc tôi bắt đầu nhận ra điều gì đó bất thường.
23 x 7?
144 ÷ 12?
'Khoan đã, cái gì thế này?'
Đây không phải là những phép tính khó, nhưng vì lý do nào đó, đầu óc tôi cảm thấy mơ hồ và câu trả lời không xuất hiện ngay lập tức.
Dù vậy, bằng cách bình tĩnh thực hiện từng bước một, tôi đã có thể tìm ra câu trả lời.
"161 và 12."
"Chính xác! Nhưng em có thấy cái này hơi khó một chút không?"
Ha-yeon unni nhận ra tôi mất nhiều thời gian hơn so với các bài toán khác, và tôi nghiêng đầu bối rối, tự hỏi.
Ngay cả khi đã lâu không học, những phép tính như thế này chẳng phải sẽ hiện ra ngay lập tức sao?
"Unni, em có thể thử giải thêm vài bài toán nữa được không ạ?"
Sau đó, tôi đã thử thêm nhiều bài toán khác và thậm chí còn tăng độ khó lên, nhưng một khả năng nhất định bắt đầu hiện rõ trong tâm trí tôi.
256 x 458?
"Hừm..."
"Không sao đâu nếu em làm sai. Toán học là phải đi từng bước một mà."
Khả năng là tâm trí của tôi đã bị ảnh hưởng nhiều như cơ thể của tôi đã trở nên nhỏ bé hơn.
"..."
Tôi nhìn vào bàn tay nhỏ bé của mình và suy ngẫm về hành vi của mình cho đến nay.
Việc quên hết thời gian khi đọc truyện cổ tích, hay việc thích vẽ tranh và xem phim hoạt hình cùng Chae-rin unni-chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ đang xảy ra.
Đúng hơn là, tôi tự hỏi tại sao mình lại không nhận ra chuyện này cho đến tận bây giờ, và ngay cả phép tính này cũng mang lại một cảm giác bất lực đến lạ lẫm.
Nó là một cảm giác kỳ lạ, như thể cơ thể của một đứa trẻ đang dần dần kìm hãm tư duy của tôi.
"Eun-wol, em ổn chứ?"
Khi Ha-yeon unni nhìn tôi với vẻ mặt lo lắng, tôi trả lời như thể không có chuyện gì xảy ra.
"Vâng, em ổn ạ. Em chỉ hơi bối rối một chút thôi."
"Đừng lo lắng quá, Eun-wol. Em đang làm rất tốt so với tuổi của mình đấy!"
"..."
"Eun-wol?"
"Unni, em có thể hỏi chị một chuyện được không ạ?"
"Tất nhiên rồi, em có thể hỏi chị bất cứ điều gì!"
"Em... bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
"... Hả?"
Trước câu hỏi của tôi, mắt Ha-yeon unni mở to trong giây lát.
Bầu không khí trong phòng dường như đông cứng lại, và trong một lúc lâu, chúng tôi chỉ nhìn chằm chằm vào nhau, không thể nói được lời nào.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn