Chương 128: Chương 125: Chìa Khóa
Không Phải Nô Lệ, Mà Là Bia Đỡ Đạn · Zoe of Twilight · 180 chương · ~21 phút đọc · Tạo 04/08/2026
101- Full
"Một cuộc trò chuyện sao?"
"Đúng vậy. Chị muốn nói chuyện nghiêm túc với em một chút."
"..."
Việc Chae-rin unni muốn nói chuyện nghiêm túc nghe chẳng giống chị ấy chút nào. Nhưng cảm nhận được bầu không khí của chị ấy có gì đó khác mọi khi, tôi khẽ gật đầu.
Chae-rin unni mỉm cười dịu dàng, vỗ nhẹ lên đùi mình rồi ra hiệu cho tôi. Tôi ngồi lên đùi chị ấy như thường lệ.
"Hehe."
Chị ấy mỉm cười hài lòng rồi xoa tóc tôi.
Sau khi vuốt ve tôi một lúc, bàn tay chị ấy dần chậm lại, rồi cuối cùng dừng hẳn.
"Eun-wol hiện giờ có hạnh phúc không?"
"Hả?"
"Chị chỉ muốn hỏi vậy thôi."
"..."
Tôi nhất thời không biết phải trả lời thế nào trước câu hỏi bất ngờ ấy.
Nhưng khác với trước đây, hiện tại tôi có thể khẳng định chắc chắn.
"Vâng. Nhờ các unni... nhờ mọi người trong gia đình, em đang rất hạnh phúc."
"Vậy sao... thế thì tốt quá."
"Chae-rin unni có hạnh phúc không?"
"...!"
Tôi vô thức hỏi ngược lại.
Chae-rin unni có vẻ hơi bất ngờ. Chị ấy nhìn tôi một lúc rồi chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ.
"Hạnh phúc... thành thật mà nói, chị cũng không chắc nữa. Tất nhiên, chị nghĩ việc được gặp Eun-wol thật sự là một điều may mắn."
"Vậy điều gì sẽ khiến unni hạnh phúc?"
"... Em là người đầu tiên hỏi chị câu đó đấy."
"...?"
"Chị không biết nữa. Hạnh phúc là gì nhỉ... Có lẽ nếu thực hiện được ước mơ của mình, chị sẽ thấy hạnh phúc."
"Ước mơ sao?"
"Chị từng nói với em rồi mà? Chị từng ngưỡng mộ các anh hùng chính nghĩa."
"Chị nói mình từng ngưỡng mộ Ha-yeon unni đúng không?"
"Đúng vậy. Trước đây, tiền bối từng cứu mạng chị. Chính lúc đó, chị đã quyết định. Chị sẽ trở thành một anh hùng cứu lấy vô số sinh mạng và trao cho mọi người ngày mai."
"Điều đó thật tuyệt. Em cũng nhận được ngày mai của mình nhờ unni mà."
"Haha, nghe em trực tiếp nói vậy khiến chị ngại quá! Cuối cùng chị cũng có cảm giác mình đã trở thành anh hùng chính nghĩa rồi!"
"Unni vẫn luôn là anh hùng của em mà."
"..."
Chae-rin unni đỏ mặt, không nói gì mà chỉ xoa mạnh tóc tôi.
Rồi chị ấy lại lên tiếng.
"Eun-wol nghĩ chính nghĩa là gì?"
"Chính nghĩa sao?"
"Ừ. Trên thế giới này... ở đất nước của chúng ta, rất nhiều người từng nghĩ Justice Guild đại diện cho chính nghĩa."
"... Justice Guild."
"Hy sinh số ít vì số đông. Đó là chính nghĩa mà Justice Guild từng đề xướng trong một thực tại nơi không thể cứu được tất cả mọi người. Eun-wol nghĩ sao?"
Câu hỏi của unni nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực ra lại không hề đơn giản.
Bất kỳ ai từng nhìn thấy quá khứ của tôi đều sẽ hiểu ý nghĩa của câu hỏi ấy.
Hy sinh số ít vì số đông.
Đó chính là câu chuyện của tôi.
Là người đã sống trọn vẹn cuộc đời của một vật hiến tế, tôi khó lòng chấp nhận quan điểm hy sinh số ít vì số đông.
Thông thường, con người có xu hướng hành động vì lợi ích của số đông.
Nhưng họ không đặt nỗi đau của những người bị hy sinh lên bàn cân.
Nếu chỉ một người phải gánh chịu toàn bộ đau khổ...
"..."
Khi ký ức ngày ấy hiện lên trong đầu, đầu ngón tay tôi tự nhiên bắt đầu run rẩy.
Và như đã hẹn trước, tôi rúc sâu hơn vào lòng chị ấy, muốn cảm nhận dù chỉ một chút hơi ấm từ chị.
"Chị xin lỗi. Quả nhiên đây vẫn là một câu chuyện đáng sợ với Eun-wol nhỉ?"
"Không sao đâu. Nếu phải trả lời câu hỏi của chị, em nghĩ đó là một kiểu chính nghĩa ích kỷ."
"Chính nghĩa ích kỷ... ra vậy."
"Từ khi sinh ra, em đã được dạy... không, em đã bị tẩy não rằng việc em chịu đau khổ là chuyện đương nhiên. Không cần biết lý do hay căn cứ là gì, em chỉ có thể chấp nhận điều đó như lẽ thường."
"..."
"Nhưng sau khi gặp mọi người và Lumière, em đã nhận ra. Chuyện đó hoàn toàn không bình thường."
"Vì em đã phải chịu đau khổ quá nhiều sao?"
"Đó cũng là một phần... nhưng còn một lý do quan trọng hơn."
"...?"
"Trước đây, em luôn là người bị hy sinh. Nhưng rồi em nhìn thấy người khác... nhìn thấy unni... hy sinh bản thân."
"Em đang nói tiền bối Ha-yeon sao?"
"Khi biết có người hy sinh bản thân vì mình, tim em rất đau. Sự hy sinh mà em từng nghĩ là điều hiển nhiên không nhất thiết sẽ khiến người khác hạnh phúc."
"..."
"Ban đầu, Ha-yeon unni đã buồn. Chị ấy cũng tức giận nữa. Khi đó em không hiểu. Nhưng sau khi tự mình trải qua cảm giác ấy, em mới nhận ra. Cán cân không thể chỉ được quyết định bằng số lượng."
Tôi cảm nhận được cơ thể Chae-rin unni căng cứng khi lắng nghe lời mình.
Không hiểu vì sao chị ấy lại phản ứng như vậy, tôi im lặng chờ đợi.
Rồi chị ấy lên tiếng.
"Thật ra, chị có một chuyện muốn thú nhận."
"Vâng, chị nói đi."
"Những lời này thật sự rất có lỗi với Eun-wol... nhưng nếu cứ giấu mãi thì chị thấy khó chịu lắm."
"Là chuyện gì vậy?"
"Chị vẫn tin rằng hy sinh số ít vì số đông là đúng."
"...!"
"Chị xin lỗi! Rõ ràng chị đã biết quá khứ đau đớn của Eun-wol, vậy mà chị vẫn còn suy nghĩ như vậy. Chị thật sự xin lỗi!"
"Vậy sao? Thành thật mà nói thì em hơi bất ngờ. Nhưng chị từng nói mình ngưỡng mộ Justice Guild mà... Ah, em không thất vọng hay tức giận đâu."
"Không. Nếu Eun-wol nổi giận thì chị cũng hiểu. Ngay từ đầu, chị vốn đã không phù hợp để trở thành người bảo hộ của Eun-wol..."
"Gì cơ? Không phải vậy! Unni là...!"
"Không! Eun-wol chỉ quá hiền thôi! Còn chị đang nói từ góc nhìn lạnh lùng!"
Chae-rin unni ôm tôi chặt hơn rồi bắt đầu nói về chính nghĩa của mình.
"Nhưng... nhưng dù chị có suy nghĩ thế nào đi nữa, chị vẫn không biết phải làm sao! Nếu có một tình huống mà hàng trăm... không, hàng chục nghìn người có thể được cứu, nhưng đổi lại phải hy sinh một người... chị..."
"Em hiểu. Em không nghĩ cảm giác đó của chị là sai."
"Chị... chị rất trân trọng Eun-wol. Chị đồng cảm với Eun-wol. Chị muốn Eun-wol được hạnh phúc."
"..."
"Nhưng... chị..."
"Unni..."
"Sau khi tận mắt nhìn thấy quá khứ của Eun-wol, vậy mà chị vẫn còn do dự như thế này. Chị thấy bản thân thật thảm hại."
Tôi cảm nhận được đôi tay Chae-rin unni đang run lên ngày càng dữ dội.
"Trước đây, khi tranh luận với tiền bối Ha-yeon, chị từng nói chính nghĩa của tiền bối là bảo vệ những người mà chị ấy trân trọng..."
"..."
"Chị cũng hiểu điều đó. Chị chắc chắn cũng muốn làm như vậy. Nhưng... chị cứ nhìn thấy họ. Những người mà chị thậm chí còn không biết mặt, không biết tên."
Khi tôi ngẩng lên nhìn Chae-rin unni, tôi thấy chị ấy đang khóc.
Tôi bất ngờ mở to mắt rồi cẩn thận đưa tay định lau nước mắt cho chị ấy.
Nhưng chị ấy dịu dàng giữ tay tôi lại và nói:
"Chị không xứng đáng được em làm vậy..."
"Không phải đâu. Em..."
"Chị không thể chấp nhận được. Chị quá yếu đuối. Ngay cả Eun-wol chị cũng không bảo vệ được chu toàn, vậy mà chị vẫn ở bên cạnh em. Hơn nữa, chị vẫn còn giữ suy nghĩ như vậy. Chị thật sự ghét bản thân mình!"
"..."
"Chị muốn trở thành gia đình của Eun-wol. Nhưng điều đó quá ích kỷ! Tiền bối Ha-yeon trở thành gia đình của em còn chị thì không, điều đó cũng có lý do của nó!"
"..."
"Chị đã nhìn thấy cuộc đời mà Eun-wol phải sống... Chị hiểu rõ hơn bất kỳ ai sự tàn nhẫn của hai chữ 'hy sinh', vậy mà ở một phương diện nào đó, chị vẫn nghĩ nó là đúng. Chị ghét chính bản thân mình vì điều đó!"
Unni hít sâu vài lần như để bình tĩnh lại rồi tiếp tục.
"... Chị không xứng đáng. Ngay cả việc ôm Eun-wol như thế này cũng vậy."
"..."
Chae-rin unni cẩn thận đặt tôi xuống rồi chậm rãi đứng dậy.
Sau đó, chị ấy lau mạnh nước mắt.
"Ngay cả lúc này, những kẻ địch không rõ danh tính... có lẽ là Justice Guild mà chị từng ngưỡng mộ, vẫn đang nhắm vào Eun-wol."
"Và chị cũng vậy."
"..."
"Những ký ức mà chị đang nắm giữ có thể khiến Eun-wol gặp nguy hiểm. Chính những ký ức về Eun-wol mà chị đã cố chấp đòi xem... tất cả là vì chị!"
"Đó không phải lỗi của chị. Là do những người đang nhắm vào em..."
"Nhưng cuối cùng, chị vẫn có thể trở thành lý do khiến Eun-wol gặp nguy hiểm. Vậy nên chị đã quyết định."
"Quyết định?"
Tôi bất an hỏi lại.
Chae-rin unni không nhìn tôi mà đáp:
"Chị sẽ rời đi."
"... Gì cơ?"
"Nếu chị ở lại, chị sẽ trở thành mục tiêu của kẻ địch và khiến Eun-wol gặp nguy hiểm. Chị nghĩ đây là điều tốt nhất mình có thể làm."
"Đ-đợi đã."
"Không phải chia tay mãi mãi đâu. Chị sẽ trở nên đủ mạnh để bảo vệ Eun-wol."
"Nhưng chuyện này quá đột ngột..."
"Chị xin lỗi vì không nói với em sớm hơn. Nhưng đây là vì Eun-wol. Kẻ ngốc không thể trở thành gia đình này muốn cho em thấy một dáng vẻ thật ngầu vào phút cuối."
"..."
"Khoảng thời gian ở bên em thật sự rất vui."
Để lại những lời cuối cùng ấy, Chae-rin unni định rời đi.
Sợ rằng đây có thể là lần cuối cùng được nhìn thấy chị ấy, tôi vội chạy tới nắm lấy tay chị.
"... Hả?"
"K-không."
"Ý em là sao?"
"Xin chị đừng đi."
"Chị không thể. Eun-wol sẽ gặp nguy hiểm."
"Không! Unni... Chae-rin unni cũng là gia đình của em! Em không thể để chị rời đi như thế này..."
"... Gia đình sao?"
"Ha-yeon unni là gia đình của em. Nhưng em cũng thật lòng xem Chae-rin unni như chị gái ruột của mình. Nói rằng gia đình là vật cản... như vậy là không đúng."
"...!"
"Gia đình là gia đình. Cho dù chị không muốn thừa nhận, nhờ có chị mà hiện tại em đã rất hạnh phúc. Bây giờ chị lại nói mình sẽ rời đi... như vậy thật sự rất tàn nhẫn."
"Eun-wol..."
Tôi lau đi những giọt nước mắt đã rơi xuống từ lúc nào không hay rồi đưa ra quyết định.
Tôi để lộ những sợi xích đỏ được giấu trong lồng ngực.
Chính xác hơn, là những sợi xích đang trói buộc linh hồn mình.
"Đó là..."
Chae-rin unni dường như nhớ lại những sợi xích đỏ trong ký ức quá khứ của tôi.
Chị ấy kinh ngạc lùi lại.
Nhưng tôi đưa những sợi xích ấy cho chị và nói:
"Unni là người rất quý giá với em."
"Nếu là vì chị, em sẽ không do dự mà hy sinh bản thân."
"Nhưng thứ này..."
"Vì chị là gia đình của em."
"Nếu vậy thì tiền bối Ha-yeon hoặc Chủ tịch Hiệp hội cũng có thể..."
"Em muốn đưa nó cho chị."
"Bởi vì chị là gia đình thật sự của em..."
Nghe những lời ấy, Chae-rin unni lại ôm chầm lấy tôi.
Chị ấy lặng lẽ khóc.
"Ah, Eun-wol thật sự rất quý giá..."
Tôi hoàn toàn không biết.
Rằng Chae-rin unni, người đang ôm lấy tôi lúc này...
Lại đang mang trên môi nụ cười lạnh gáy nhất mà chị ấy từng thể hiện.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn