Chương 140: Chương 137: Niềm Kiêu Hãnh Của Lumière

101- Full Năm năm đã trôi qua kể từ khi Eun-wol hy sinh bản thân và thành công trục xuất Calamity khỏi thế giới này.

Sẽ thật tốt nếu thế giới có thể lấy lại hòa bình.

Nhưng dấu vết của Calamity vẫn còn sót lại, khiến con người khó có thể hoàn toàn thoát khỏi hỗn loạn.

Dù vậy, những người vẫn giữ được hy vọng đã ghi nhớ sự hy sinh của Eun-wol và có thể nhanh chóng phục hồi.

Nhưng liệu có thể thật sự gọi đây là một happy ending không?

Một happy ending thật sự chẳng phải là cái kết mà tất cả mọi người có thể tụ họp và cùng nhau mỉm cười sao?

"Đúng vậy, chúng ta vẫn chưa đi tới cái kết của mình. Cái kết này chẳng có chút romance nào cả!"

Thế giới ca ngợi tôi là một trong những anh hùng đã cứu lấy nó.

Nhưng việc Eun-wol không ở bên cạnh vẫn luôn giày vò tôi.

"Gold Moon và Silver Moon... đáng lẽ phải cùng nhau tỏa sáng mới đúng..."

Tôi thở dài thật sâu rồi đưa mắt nhìn về phía nơi đặt bức tượng của Eun-wol.

Không hiếm khi thấy mọi người cầu nguyện trước bức tượng ấy.

"Công chúa của Paradise và Thánh Nữ cứu rỗi thế giới... toàn là những danh xưng em ghét."

Theo thời gian, Eun-wol đã được gọi bằng rất nhiều cái tên.

Trong quá khứ, cũng có những cách gọi mang tính miệt thị như quái vật hay ác ma.

Nhưng những cái tên mà Eun-wol ghét không phải những thứ xúc phạm em ấy, mà là những danh xưng nâng em ấy lên cao.

"Em có thể hiểu khi người ta nguyền rủa em. Em đã tận mắt chứng kiến tiếng hét và nỗi sợ của mọi người trong chiến tranh. Đối với họ, em chính là hiện thân của ác ma."

"Ư... chị chỉ hỏi vì tò mò thôi mà, sao tự nhiên không khí u ám vậy."

"Ừm, điều tốt đẹp duy nhất trong quá khứ của em là được gặp Lumière."

"Em nói vậy làm chị hơi xấu hổ đấy... Vậy tại sao em lại không thích được gọi là công chúa? Không phải phần lớn mọi người đều thích sao?"

"Em không chắc về 'phần lớn mọi người', nhưng những kẻ gọi em là công chúa hay Thánh Nữ thường là những người muốn lợi dụng em."

"Ah..."

"Và hơn hết... mỗi lần bị gọi bằng những danh xưng như vậy, em lại nhớ tới tiếng hét của những người đã đau khổ vì em. Điều đó rất đau đớn."

Tôi nhớ lại những lời Eun-wol từng nói trong quá khứ, và nhận ra mình đã đứng trước bức tượng của em ấy từ lúc nào.

Tôi đá vào chữ "Thánh Nữ" được khắc ở phần đế tượng.

"Chị thật sự ghét cái này."

Tôi thở dài thật sâu và trút ra sự bực bội.

Nhưng chẳng có ai đáp lại tôi.

Mọi người nói rằng họ ghi nhớ và biết ơn những gì mình đã nhận được.

Nhưng không ai trong số họ nghĩ tới việc cứu Eun-wol.

[Thánh Nữ của Hy Vọng, người dù sống một cuộc đời bi thảm vẫn không đánh mất đóa hoa hy vọng và đã hy sinh bản thân để phong ấn Calamity.] Dòng chữ khắc trước bức tượng lúc nào cũng như phơi bày bản chất ích kỷ của con người.

Khi tôi lần đầu cứu Eun-wol khỏi Paradise, mọi người đã nguyền rủa em ấy, cho rằng em ấy là nguồn gốc của Calamity và cần phải bị loại bỏ.

Nếu tôi và các đồng đội không ra mặt, có lẽ Eun-wol đã lại bị nhốt ở đâu đó và tiếp tục chịu đau khổ.

"Ngay từ đầu, cũng vì đám con người tham lam đó nên mình mới quyết định trở thành đạo chích..."

Tôi đã trở thành Gold Moon, một đạo chích tràn đầy tình thương, với hy vọng rằng thế giới này có thể thay đổi dù chỉ một chút.

"Chẳng có romance gì cả. Không có chút romance nào..."

Tôi lại thở dài.

Nhưng cứ mãi trách móc thế giới và thở dài không phù hợp với một người như tôi, Lumière.

Nhờ thu thập thông tin về Paradise suốt thời gian qua, tôi đã bắt đầu nhìn thấy manh mối về cách tìm Eun-wol.

Dĩ nhiên, hiện tại vẫn chưa thể làm được.

Nhưng chẳng bao lâu nữa, tôi sẽ có thể cứu Eun-wol một lần nữa.

Thông tin tôi cần cho việc đó là...

"Xích Đỏ..."

Những xiềng xích này được tạo ra bởi vị vua đã tạo nên Paradise, nhằm điều khiển và trói buộc Eun-wol, đồng thời bảo vệ chính hắn.

Trong quá trình đó, vô số người đã bị hy sinh.

Theo nghiên cứu của tôi, chúng là Xiềng Xích Máu, được tạo ra bằng cách hy sinh rất nhiều cư dân và cả những thí nghiệm thất bại.

Những đứa trẻ có thể xem là chị em của Eun-wol.

Dùng linh hồn của những người bị hy sinh làm năng lượng, chúng trói buộc một tồn tại thần thánh, đồng thời ràng buộc linh hồn của Eun-wol.

Đúng nghĩa là một tập hợp ác ý của con người.

Nhưng giờ đây, thật trớ trêu thay, những xiềng xích ấy lại trở thành phương tiện để cứu Eun-wol.

"Ngươi có đó không?"

[Ồ? Giờ ngươi có thể phát hiện ra ta rồi sao?]

"Dĩ nhiên là không. Ta đâu có thần lực. Chỉ là đoán thôi."

[Quả nhiên là anh hùng đã cứu thế giới... Ta mừng vì đã chọn ngươi xuyên qua thời gian.]

"Đó là giao kèo của chúng ta..."

Khi tôi đang cận kề cái chết sau khi thất bại trong việc cứu Eun-wol ở quá khứ, một tồn tại đã tiếp cận tôi và đưa ra một lời đề nghị.

Một tồn tại có thể được xưng tụng là sức mạnh trói buộc của thế giới, là quy luật tuyệt đối, là vị thần của thế giới này.

Nó đề xuất một giao kèo, nói rằng tôi có số mệnh ngăn chặn Calamity.

Và đương nhiên, tôi đã chấp nhận giao kèo ấy, rồi thành công ngăn chặn Calamity.

Nhưng kết quả là Eun-wol đã bị hy sinh.

[Đứa trẻ đó được sinh ra với số mệnh ngăn chặn Calamity. Thật đáng tiếc cho ngươi, nhưng...]

"Khoan."

[...]

"Sinh ra để ngăn chặn Calamity? Câu đó cũng chẳng phải điều ta thích nghe. Nhưng trước đó, ta cần xác nhận một chuyện."

Con người tìm kiếm sự bất tử và tạo ra Paradise.

Kết quả là quan hệ nhân quả bị cưỡng ép vặn vẹo, tạo ra những vết nứt trong thế giới.

Nói cách khác, sau khi Eun-wol ra đời, lòng tham của con người đã gọi Calamity tới thế giới này.

Nhưng...

Sinh ra để ngăn chặn Calamity?

Đó là một mâu thuẫn.

Eun-wol được sinh ra để ngăn chặn một vết nứt và một Calamity vốn khi đó còn chưa tồn tại sao?

"Calamity đã tồn tại từ trước rồi, và ngươi đã dẫn nó tới thế giới này để xử lý nó sao?"

[... Đúng vậy.] Ầm- Ngay khi nghe câu trả lời ấy, tôi theo bản năng vung nắm đấm.

Nhưng nắm đấm của tôi xuyên thẳng qua tồn tại kia và làm nứt bức tường bên cạnh.

"Ngươi có biết đã có bao nhiêu người chết không?! Thế giới này đã bị để lại những vết sẹo không bao giờ xóa được vì chuyện đó! Vậy mà!!"

[Đó là lựa chọn không thể tránh khỏi. Sự tồn tại của Calamity đúng nghĩa là một thảm họa... nguy hiểm hơn những gì ngươi biết.]

"Ha... Ta đoán là vậy. Ta đã luôn thấy kỳ lạ. Việc người của Paradise tạo ra Xích Đỏ... việc họ tìm ra cách can thiệp vào linh hồn con người... Dù ta điều tra thế nào cũng không tìm được câu trả lời. Là ngươi."

[Trong thế giới này... không, trong vô số thế giới, có những tồn tại cùng cấp bậc với ta. Nhưng Calamity thì khác. Nó nuốt chửng thế giới bằng tai họa, rồi nhắm tới thế giới tiếp theo. Cứ lặp lại như vậy cho tới khi cuối cùng, mọi thứ đều trở thành Calamity.]

"... Và Eun-wol được chọn để ngăn chặn thứ đó?"

[Đúng vậy. Xích Đỏ là xiềng xích trói buộc thần linh... và biến mất cùng Calamity là số mệnh của đứa trẻ đó.]

"..."

[Ta biết ngươi sắp nói gì và đang nghĩ gì. Vậy nên, chúng ta lập một giao kèo khác chứ?]

"Giao kèo? Ngươi nói cho ta về Xích Đỏ là vì khoảnh khắc này sao? Vì ta có thể gặp Eun-wol?"

[Đúng vậy.]

"Ngươi tự xưng là thần, một vị thần toàn năng, vậy mà chẳng làm được gì sao?"

[Toàn năng là khái niệm không tồn tại. Nó giống một giấc mơ do con người tự ý tưởng tượng ra hơn.]

"Haa... Vậy nếu bây giờ ta không làm gì, Eun-wol sẽ thế nào?"

[Theo đúng số mệnh... đứa trẻ đó sẽ biến mất cùng Calamity.] Khoảnh khắc ấy, tôi nhìn thấy hình ảnh Eun-wol chìm trong tuyệt vọng và bị Calamity dụ dỗ.

Không lâu sau, em ấy nắm lấy tay nó.

Rồi Xích Đỏ phát sáng đỏ thẫm, nuốt chửng cả Eun-wol lẫn Calamity, đưa cả hai hoàn toàn trở về hư vô.

"Xiềng xích trói buộc thần linh... ban đầu vốn là vũ khí để giết thần sao?"

[Những xiềng xích ấy không chỉ chứa linh hồn của vô số con người, mà còn chứa thần tính của rất nhiều vị thần. Chúng là vật chất bị cưỡng ép tạo ra từ những nguồn năng lượng đối nghịch. Tuy nhiên, vì chúng chứa các lực đối nghịch...]

"Chúng có năng lượng để giết thần. Đủ để hủy diệt Eun-wol, Calamity và cả thế giới đó."

[Chính xác.]

"Tại sao không dùng năng lượng đó để tiêu diệt Calamity ngay từ đầu?"

[Calamity sở hữu thần tính tương tự chúng ta, nhưng lại là tập hợp ác ý không thể trở thành thần... Việc hủy diệt đơn thuần là bất khả thi. Tuy nhiên... khi nó cố chiếm lấy cơ thể Eun-wol, lõi của nó, hay thứ không còn có thể gọi là linh hồn nữa, sẽ rơi vào trạng thái không phòng bị.]

"Và đó là lúc dùng xiềng xích?"

[Đúng vậy.]

"..."

[Nhưng đứa trẻ ấy là ân nhân đã cứu thế giới của ta... Ta muốn cho nó một cơ hội.]

"Chuyện này liên quan tới giao kèo mà ngươi nhắc tới lúc nãy sao?"

[Đúng. Thông thường, việc di chuyển giữa các thế giới có thể khiến năng lượng của hai vị thần va chạm. Nhưng hiện tại, vì Calamity, các vết nứt đang xuất hiện trong thế giới. Nếu tận dụng điều đó, ngươi có thể vượt qua.]

"Đó cũng xem như tin tốt. Nói thẳng cho ta biết đi. Ta sẽ cứu Eun-wol. Ta cần làm gì?"

[Bằng bất kỳ cách nào, hãy trực tiếp để lõi của Calamity tiếp xúc với năng lượng của Xích Đỏ. Điều đó là bất khả thi nếu không hy sinh Eun-wol.]

"Ừm, nói đơn giản là nhắm thẳng vào lõi. Ta thích sự dễ hiểu đó."

[Và nếu ngươi thất bại sau khi vượt qua, ngươi sẽ biến mất cùng thế giới đó.]

"Nếu ta sợ chết thì đã không đi tới tận đây."

[Cho ta hỏi một điều.]

"Điều gì?"

[Vì sao ngươi phải làm tới mức này? Ngươi đã là anh hùng ở thế giới này. Ngươi có được của cải và danh vọng. Ngươi có sức mạnh để thay đổi thế giới theo ý mình. Ngươi thật sự sẵn lòng vứt bỏ tất cả và đối mặt với khó khăn sao?]

"Ngươi hỏi ta chuyện đó à? Chà, ta đã thất vọng với thế giới này từ lâu rồi, nên giấc mơ kiêu ngạo thay đổi mọi thứ gì đó ta cũng đã vứt bỏ rồi."

"Thứ duy nhất còn lại là niềm kiêu hãnh của đạo chích Gold Moon."

[... Ý ngươi là gì?]

"Ngươi có biết điều mà một đạo chích tuyệt đối không được trải qua là gì không?"

[...]

"Bị kẻ khác đánh cắp thứ mình đã đánh cắp."

Tôi mỉm cười, nhớ lại khoảnh khắc mình từng đánh cắp Eun-wol khỏi Paradise.

"Calamity gì đó mà cũng dám đánh cắp Eun-wol của ta sao!"