Chương 169: Chương 164: Bữa trưa muộn (3) / Vụ giao dịch nguy hiểm (1)

Tập 7 [164] Bữa trưa muộn (3)

"Hà, dù sao thì chị cũng không ngờ ngày này lại đến. Liệu từ giờ chị cũng có thể sống một cuộc đời hơi khác đi một chút không nhỉ?"

Vết thương lòng vẫn chưa lành lại, nhưng ít nhất lớp vỏ bọc đã bị phá vỡ. Việc còn lại là vừa cảm nhận nỗi đau quá khứ một cách sống động, vừa khai phá cuộc đời mới.

"Sắp tới chị định thế nào? Tôi nghe nói hình như có người truy đuổi."

Freeman lên tiếng.

"Chúng tôi sẽ rời đi. Đã bắt đầu bằng nghề lính đánh thuê thì phải sống như một lính đánh thuê chứ. Các đàn em chắc cũng mong muốn điều đó. Dù ở đất nước này, chúng tôi bị coi là một lũ đạo tặc nực cười."

Ánh mắt Marsha thoáng buồn. Lính đánh thuê là những tồn tại chiến đấu. Vì bản thân cô cũng luôn chuẩn bị tâm thế có thể chết bất cứ lúc nào, nên cô mới có thể chôn giấu cái chết của đồng đội vào lòng mà mỉm cười.

Cô chưa từng chiến đấu vì đại nghĩa, hay vì thứ chính nghĩa tầm thường nào đó. Nhưng cô luôn hiên ngang và không bao giờ trốn tránh kẻ thù tìm đến mình.

Marsha muốn ít nhất cũng phải tặng cho họ danh hiệu những chiến binh dũng cảm. Cô nghĩ họ không nên bị chôn vùi trong nấm mồ với cái mác của một băng đạo tặc như thế này.

Hiểu được tâm trạng của Marsha, Tess gửi lời an ủi.

"Thực ra đạo tặc và lính đánh thuê cũng chỉ cách nhau một sợi chỉ thôi mà. Theo một nghĩa nào đó, hiệp sĩ và lính đánh thuê cũng vậy. Đều là những tồn tại chiến đấu vì niềm tin của riêng mình rồi nằm xuống. Phía bị đào thải về chính trị sẽ trở thành cái ác, nhưng tôi nghĩ biết đâu sau này thời thế sẽ xoay chuyển."

Rian cũng có suy nghĩ tương tự. Những người rèn luyện học vấn như Shirone hay Amy có lẽ không rõ, nhưng với kẻ mơ ước trở thành hiệp sĩ thì đây là điều phải chuẩn bị tâm thế.

"Gia tộc của tôi cũng từng có thời gian bị đe dọa. Chỉ vì giữ thái độ trung lập. Nhắc mới nhớ, cha của Tess chắc cũng vất vả lắm nhỉ."

"Thì vậy đó. Ở đây cha tôi là anh hùng, nhưng ở các thuộc địa thì lại bị coi là kẻ xâm lược. Cuối cùng thì là vậy đó. Đó chính là chính trị."

Marsha mỉm cười. Cô biết Rian và Tess cố tình kể những chuyện đó là để an ủi mình.

Dù vẫn còn hoài nghi thế gian, nhưng giờ đây cô đã phần nào tin rằng trên đời vẫn tồn tại những người chân thành.

'Đúng là những đứa trẻ ấm áp. Đúng là bạn của Shirone có khác.'

Marsha chống cằm nằm bò ra bàn ăn như một chú mèo lười. Đang đắm mình trong sự bình yên sau bao lâu mới có được, cô chỉ giơ ngón trỏ chỉ về phía Shirone.

"Thế còn các cậu thì sao? Định đi tham quan nhiệt tình à?"

"À, chúng tôi định đi đến di tích Kergo."

"Kergooo? Đôi nam nữ thanh xuân đến đó làm gì?"

"Chuyện đó thực ra là..."

Shirone kể lại lý do họ đến hòn đảo. Marsha lắng nghe đầy thú vị rồi gật đầu vẻ ngạc nhiên.

"Hô, hóa ra di tích đó có bí mật như vậy sao. Thật ra chị rời đảo suốt nên không rõ lắm. Freeman, anh có biết gì không?"

"Cũng biết đôi chút. Tôi có nghe người dân bản địa kể lại."

"Hừm, ra là vậy. Vậy là các cậu muốn vào khu tự trị Kergo đúng không?"

"Vâng. Nhưng độ khó của Căn Phòng Thành Tựu Và Hy Sinh quá cao nên không biết có thể vượt qua được không."

"Nếu không vào được thì đành chịu sao?"

"Có lẽ vậy ạ. Tôi cũng có nghĩ ra một cách nhưng không chắc chắn lắm."

Nghe đến đó, Freeman nói.

"Nếu là việc đó thì chúng tôi có thể giúp."

"Dạ? Căn Phòng Thành Tựu Và Hy Sinh ạ?"

"Không, không nhất thiết phải qua đó mới vào được khu tự trị. Hình như Falcoa đã từng giao dịch Loop với bên đó. Nếu đưa thông hành chứng của tổ chức Freeman ra, họ sẽ cho vào. Dù sao thì về phương diện đó, hắn cũng là một kẻ khá đắc lực."

Nhóm Shirone ngơ ngác. Đây là lần đầu tiên họ nghe nói có thể vào khu tự trị của người bản địa mà không cần làm bài kiểm tra.

Amy nghiêng đầu hỏi.

"Như vậy chẳng phải lối đi sẽ khác sao? Nếu ngay từ đầu đã tồn tại hai lộ trình, thì cần gì phải tạo ra các cửa ải thử thách làm gì?"

"Chuyện đó thì tôi không biết. Điều chắc chắn là cả hai lộ trình đều dẫn đến cùng một địa điểm. Đây là sự thật đã được xác nhận từ những người đã vượt qua cửa ải thử thách để vào trong."

Nghe đến đây, Shirone cũng thấy kỳ lạ. Cậu vốn dự đoán rằng ít nhất nếu vượt qua cửa ải thử thách thì sẽ được đưa đến một khu vực khác.

"Cùng một địa điểm nhưng một nơi lại bắt buộc phải vượt qua thử thách. Tại sao họ lại làm vậy nhỉ?"

Tess nói.

"Không biết được. Có lẽ là truyền thống chăng. Những nền văn hóa lâu đời thường hay lưu giữ những thứ như vậy. Một giả thuyết khác là để tránh sự nghi ngờ của mọi người."

"Việc đó thì giúp ích được gì?"

"Nó tạo ấn tượng rằng khu tự trị chẳng có gì đặc biệt cả. Chẳng phải sau khi nghe kể, kỳ vọng của chúng ta về Căn Phòng Thành Tựu Và Hy Sinh cũng đã giảm xuống đó sao?"

Freeman kết luận.

"Dù sao thì cứ trực tiếp xác nhận là biết ngay thôi. Nếu cần, chúng tôi sẽ làm thông hành chứng cho các cậu. Có thể làm ngay bây giờ luôn."

"Vâng, nhờ anh ạ."

Shirone quyết định cứ nhận lấy. Dù chưa quyết định sẽ sử dụng lộ trình nào, nhưng càng có nhiều cách tiếp cận khu tự trị của người bản địa thì càng tốt.

Sau khi gọi đàn em vào chỉ thị làm thông hành chứng, Freeman lại nói với nhóm Shirone.

"Việc vào thì không vấn đề gì, nhưng các cậu cần một người biết tiếng bản địa. Trong số đàn em của tôi không có ai biết cả."

"Ơ? Vậy Falcoa đã giao dịch thế nào ạ?"

"Sau khi lên đảo, Falcoa đã tự thiết lập thế lực riêng. Nói một cách chính xác thì đoàn lính đánh thuê cũ vốn không hợp với hắn. Tất nhiên vì Falcoa đã chết nên tổ chức riêng đó sẽ tan rã, nhưng lúc đó có vẻ hắn thường xuyên giao du với đám buôn lậu bên đó. Hình như trong số đó có kẻ làm phiên dịch."

"Hừm, vậy thì chúng tôi cũng phải tìm một thông dịch viên rồi."

Yuna rụt rè giơ tay.

"Cái đó, em không biết có nên nói điều này không nhưng mà..."

"Hửm? Không sao đâu. Em cứ nói đi."

"Thật ra anh trai em biết nói một chút tiếng Kergo ạ."

Amy lộ vẻ quan tâm.

"Ôi, Jis sao? Làm sao anh ấy học được vậy?"

"Anh ấy đã làm đủ mọi việc từ nhỏ để chăm sóc em mà. Trước khi làm người chèo kéo ở bến cảng, anh ấy cũng từng làm thêm cho khách du lịch nữa. Chắc anh ấy học được lúc đó ạ."

Freeman nói.

"Tốt quá rồi. Vậy hãy nhờ Jis nhé. Chúng tôi cũng muốn giúp nhưng vì Marsha đã trở lại nên ở lại đảo sẽ rất nguy hiểm. Hiệp hội Ma pháp vẫn đang truy đuổi chúng tôi."

Shirone cũng thuận tình gật đầu. Cậu không muốn gây thêm gánh nặng cho Marsha, người đang bị truy đuổi ở cấp độ quốc gia.

Câu chuyện tạm khép lại ở đó, và trước khi mặt trời lặn hoàn toàn, nhóm Shirone đã rời khỏi tòa nhà.

Marsha đeo vào tay họ những chiếc vòng có khả năng dịch chuyển không gian.

Cách sử dụng rất đơn giản. Vì chiếc vòng cũng tự sở hữu một Linh Vực nên chỉ cần hình dung tọa độ giống như khi thi triển ma pháp là được.

Shirone quan sát chiếc vòng Marsha đã đeo cho mình.

Mọi người sử dụng nó mà không suy nghĩ gì nhiều, nhưng việc liên kết giữa ma cụ và ma pháp trận thực sự là một ý tưởng kỳ lạ và tuyệt vời.

Một kỹ thuật bất khả thi nếu không kết nối được hai Linh Vực đang nằm ở những không gian khác nhau.

Cậu nghĩ đây cũng chính là diện mạo khi nhìn từ bên ngoài vào Điểm (Spot) mà Marsha đã cho thấy.

Nói cách khác, người ở trong Điểm có lẽ chỉ thấy một cái lỗ xuất hiện trong không gian, nhưng ngược lại, ở phía bên ngoài sẽ phát hiện ra hai điểm Điểm là lối vào và lối ra.

'Miro của Thời - Không. Có lẽ thế gian này vốn đã nằm trong một bí mật khổng lồ rồi.'

Ban đầu cậu nghĩ đó là một sự kiện đặc biệt xảy ra với mình. Nhưng hóa ra cô ta là học trò của Alpheas.

Đi sâu hơn nữa, cậu lại biết được sự thật rằng nó có liên quan đến di tích Kergo.

Hơn thế nữa, ma pháp thời không hiện tại vẫn đang được ứng dụng vào các ma cụ ở đâu đó và lan rộng ra khắp nơi trên thế giới.

Shirone bỗng cảm thấy sợ hãi. Có lẽ đúng như lời thầy hiệu trưởng, cậu hiện đang cố gắng tìm kiếm một thứ gì đó mà tuyệt đối không được phép biết đến.

Trong lúc Shirone đang mải suy nghĩ, Marsha tiến lại dặn dò lần cuối.

"Dưới chân núi sẽ có xe ngựa chờ sẵn. Có lẽ chúng ta sẽ còn gặp lại nhau một lần nữa trước khi chị rời đi, nhưng dù sao thì cũng hãy cẩn thận. Và khi trở về, nhất định phải tìm ma pháp sư hồi phục để điều trị nhé."

"Tôi biết rồi. Cảm ơn chị đã quan tâm."

"Hô hô! Nói gì vậy, giữa chúng ta mà?"

Marsha che miệng rồi đánh nhẹ vào tay Shirone. Giờ đây cô không cần phải che giấu bản thân nữa, nhưng cô trông cũng không khác mấy so với lúc mới gặp. Có lẽ cô đã dùng tấm khiên dối trá để bộc lộ chính mình mà sống bấy lâu nay.

"Tôi đi đây ạ. Nếu không gặp lại trên đảo thì chị hãy liên lạc với trường ma pháp nhé."

"Đừng lo. Clay Marsha có thể tìm thấy cậu mọi lúc mọi nơi mà."

Marsha vén tay áo nói một cách sảng khoái. Đúng là một người biết cách làm cho lòng người khác trở nên vui vẻ.

Bên cạnh cô có Freeman đang hỗ trợ. Dù nói là bạn bè nhưng có vẻ một bên được đối xử ưu ái quá mức, nhưng nhìn kỹ thì cấu trúc này cũng khá hợp với họ theo cách riêng.

Khi Shirone đi vào rừng, Marsha - người đã đứng lặng ở đó rất lâu - chợt hỏi.

"Di tích Kergo à. Liệu có ổn không nhỉ?"

"Có lẽ... sẽ không ổn đâu."

Marsha nhíu mày quay lại nhìn Freeman. Nhưng Freeman vẫn thản nhiên nói ra những điều cần nói như mọi khi.

"Nhưng họ sẽ vượt qua thôi. Vì đó là những đứa trẻ mạnh mẽ."

Marsha nở một nụ cười đau xót rồi ngước nhìn bầu trời. Tiếng động của việc dịch chuyển không gian sinh ra trong rừng sâu xé toạc không trung.

Vụ giao dịch nguy hiểm (1) Khi nhóm Shirone đi xe ngựa trở về biệt thự, trời đã về chiều.

Jis, người đang lê cái thân đau nhức đi qua đi lại trong phòng khách, vừa nghe tiếng cửa mở đã lập tức quay đầu lại.

"A..."

Nước mắt đọng trên mắt Jis. Em gái duy nhất trên đời của anh, Yuna, đang bình yên vô sự bước vào biệt thự mà không có lấy một vết thương.

"Anh!"

"Yuna!"

Jis mếu máo ôm chầm lấy Yuna. Hai anh em ôm chặt lấy nhau và khóc nức nở.

Đối với họ, đó thực sự là một thử thách nghiệt ngã. Đó là một kẻ thù mạnh đến mức ngay cả Shirone, người có tinh thần vững chãi không thua kém bất kỳ ai, cũng đã không ít lần muốn quỳ gối đầu hàng.

Bị những kẻ như vậy làm hại, có thể cảm nhận lại một lần nữa Jis và Yuna đã thấy mịt mù và bế tắc đến nhường nào.

"Em không sao chứ? Có bị thương ở đâu không?"

"Vâng. Em không sao. Các anh chị đã cứu em. Còn anh sao lại thế này? Anh bị thương thế nào mà lại quấn băng đầy người vậy?"

"Anh không sao. Chỉ cần em trở về là anh không thấy đau chút nào nữa."

Thực tế, ngay cả việc đi lại đối với Jis cũng rất khó khăn. Nhưng anh không thể để lộ ra trước mặt Yuna. Bởi vì nỗi sợ hãi mà Yuna phải chịu đựng chắc chắn lớn gấp nhiều lần nỗi đau của anh.

Jis nhìn nhóm Shirone với đôi mắt tràn đầy cảm động. Và anh cúi đầu thấp đến mức chân thành như muốn trào ra ngoài.

"Cảm ơn mọi người! Thật sự cảm ơn mọi người! Ơn nghĩa này tôi sẽ tuyệt đối không bao giờ quên."

Tess vỗ vai Jis như muốn nói không có gì. Vì đã nghe câu chuyện từ Freeman nên việc kể công là chuyện sau này.

"Hô hô! Những thứ này cứ việc quên đi cũng được. Miễn là anh nhớ những gì tôi đã nói khi xuất phát là được rồi. Nếu thực sự thấy biết ơn thì từ giờ phải thể hiện bằng hành động chứ?"

"Hả? Ý cô là sao?"

Jis chớp mắt vì không hiểu lời Tess nói. Nhóm Shirone và ngay cả Yuna cũng đang mỉm cười nhìn anh.

Sau khi dỗ dành Yuna đang mệt lả đi ngủ, Jis rời khỏi phòng và quay lại bàn trà. Nhấp một ngụm trà thảo mộc, cậu tiếp tục câu chuyện vừa bị gián đoạn.

"Nghĩa là mọi người định thông qua di tích Kergo để vào khu tự trị đúng không? Và vì thế nên mới cần thông dịch viên."

"Ừ. Nghe Yuna nói thì cậu có thể làm được việc đó. Tôi muốn biết trình độ của cậu đến mức nào."

"Nếu là hội thoại giao tiếp hàng ngày thì không vấn đề gì. Tôi có thể làm hướng dẫn viên cho mọi người. Hừm, nhưng việc vào khu tự trị của người bản địa thì..."

Jis vuốt cằm với vẻ mặt tế nhị.

"Sao thế? Trông mặt cậu có vẻ không tốt, có điều gì vướng mắc à?"

"Không, không sao. Tôi sẽ dẫn đường bao nhiêu cũng được. Chỉ là tôi không biết mọi người đến đó vì việc gì, nhưng nơi đó là một nơi đặc biệt. Không phải là vì nó bí mật, mà là khu vực bị chính phủ Galliant kiểm soát cực kỳ nghiêm ngặt. Như vậy mọi người vẫn ổn chứ?"