Chương 50: Phán quyết phải trái với cha
The Infinite Magician: I Was Persecuted as a Commoner Without Mana, But I Actually Have Unlimited Mana · Kirito51 · 159 chương · ~16 phút đọc · Tạo 04/08/2026
Web Novel (1-50) - Đã hoàn thành Rest được cha mình, Lucas, dẫn vào phòng tiếp tân của dinh thự Tử tước danh dự Ebern. Dù phu nhân của ngôi nhà — người vừa nhận ra thân phận thực sự của Rest — đang gào thét chói tai và bị quản gia giữ lại, Rest vẫn phớt lờ bà ta và thản nhiên rảo bước dọc hành lang. Ngồi trên chiếc ghế sofa trong phòng khách, tôi đối mặt với người đàn ông mà mình từng gọi là cha.
"... Đã lâu không gặp, ngài Tử tước danh dự Ebern. Hay ngài muốn tôi gọi là 'Cha'?"
"..."
Khi tôi hỏi bằng tông giọng đầy giễu cợt, Lucas nhíu mày sâu hoắm. Nếu là trước đây, hành động này chắc chắn sẽ dẫn đến những trận quát tháo, mắng nhiếc, hoặc thậm chí là bạo lực. Tuy nhiên, Rest của ngày hôm nay là sứ giả từ nhà Hầu tước Rosemary. Nếu dám dùng bạo lực với tôi, hậu quả sẽ cực kỳ thảm khốc.
"Ta không ngờ... trò lại là đại diện của Hầu tước Rosemary. Có vẻ trò đã thăng tiến khá tốt nhỉ," Lucas miễn cưỡng thừa nhận.
"Ngài có vẻ vẫn không thay đổi chút nào... Ồ, tôi nhầm. Tôi không thấy Cedric quanh đây. Hôm nay cậu ta đi đâu rồi?" Tôi cố tình thêm chút tinh quái vào giọng điệu.
"Chuyện đó, ờ..."
"Tôi thực sự muốn gặp lại cậu ta sau một thời gian dài như vậy. Cậu ta đi vắng à?"
"..."
Lucas im lặng. Tôi không khỏi mỉm cười châm chọc; đây rõ ràng là một câu hỏi mang tính khiêu khích. Tôi thừa biết Cedric đã trượt kỳ thi tuyển sinh vào Học viện Hoàng gia, và chắc hẳn đang bị nhốt trong phòng để học bài cho kỳ thi năm sau.
"Thôi, bỏ qua chuyện đó đi. Quan trọng hơn... hôm nay tôi đến đây để báo cáo với ngài Tử tước danh dự Ebern."
"... Ta đang nghe đây."
"Để tôi bắt đầu bằng một báo cáo nhẹ nhàng nhé. Gần đây tôi đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh của Học viện Hoàng gia. Tôi sẽ nhập học với tư cách tân sinh viên vào năm tới."
"Cái gì!?"
"Nhảm nhí!"
Giọng Lucas run rẩy, còn ở góc phòng, phu nhân Lisa bị kìm kẹp lại phát ra những tiếng hét chói tai như tiếng cào vào kính.
"Vớ vẩn... Không, ta chưa hề nghe tin gì về việc mày đi thi cả...!"
Phớt lờ từ "mày" vừa lọt ra, tôi tiếp tục.
"Tôi nhập học với tư cách thường dân. Hơn nữa, quyền giám hộ của tôi đã được chuyển sang Hầu tước Rosemary. Thực tế thì cũng chẳng cần báo cáo gì với ngài, đúng không?"
"Ch-Chuyện đó có thể đúng, nhưng... với tư cách là cha mẹ, ta vẫn..."
"Với tư cách là cha mẹ?"
Tôi nheo mắt lại, khẽ nhếch môi đầy mỉa mai.
"Cha mẹ? Chúng ta đã bao giờ có mối quan hệ cha con thực sự chưa?"
Kể từ khi mẹ qua đời và tôi được đưa về đây, chưa bao giờ có một hành động nào gọi là của cha mẹ dành cho tôi. Tôi đã phải sống trong chuồng ngựa, chịu đựng sự sỉ nhục khi bị cho ăn như một con chó. Họ thực sự nghĩ rằng tôi còn chút tình cảm cha con nào dành cho họ sao?
"....."
"Không thể nào... Ngay cả Cedric cũng trượt, vậy mà một thằng ranh con thấp hèn sinh ra từ một con hầu hèn mọn lại đỗ sao...! Chắc chắn là nhầm lẫn rồi. Chuyện này không thể xảy ra được!"
"Im ngay Lisa! Tôi đã bảo rồi! Đây là sứ giả của Hầu tước Rosemary! Hãy tỏ ra tôn trọng đi!"
Trong lúc Lucas mắng nhiếc vợ mình — người đang chuẩn bị bị lôi ra ngoài — tình hình lại càng leo thang hơn.
"Nhân tiện, chuyên ngành của tôi là Ma pháp học."
Tôi tiếp tục thả thêm một quả bom nữa, khiến vợ chồng nhà Ebern bùng nổ thêm lần nữa.
"Ma pháp học!?"
"Thật không thể tin được!"
Lisa, lúc này đang bị đưa ra ngoài, vẫn cố la hét từ phía sau cánh cửa.
"Tại sao!? Làm sao cơ chứ!? Làm sao một thằng ranh bẩn thỉu sinh ra từ con hầu lại có thể đỗ khoa Ma pháp học...!? Nhầm rồi! Chuyện này không thể nào là thật!"
"Tôi bảo bà im lặng đi mà! Lisa! Cậu ta là sứ giả của Hầu tước! Có muốn làm loạn thì ra ngoài mà làm!"
Lucas, vì quá vội vàng quở trách vợ, cũng đã gọi tôi là "cậu ta". Có vẻ "quả bom" tôi ném ra cực kỳ hiệu quả. Nhìn họ rơi vào hỗn loạn thế này thật là thú vị; đúng là một cặp đôi đáng xấu hổ.
(Điên thật, bắt đầu thấy vui rồi đấy... hóa ra mình cũng xấu tính đến thế sao...)
"Đó là sự thật. Ngài sẽ hiểu khi nhìn thấy thứ này."
Tôi giơ ngón trỏ lên, và phía trên đầu tôi, bốn khối cầu màu đỏ, xanh dương, vàng và xanh lá bắt đầu bay lơ lửng.
"Kỹ thuật Quartet (Tứ bộ)!? Tại sao, một ma pháp cao cấp như vậy...!"
Hỏa, Thủy, Phong, Thổ... việc kích hoạt đồng thời ma pháp của bốn thuộc tính. Ngay cả một pháp sư hoàng gia cũng sẽ thấy điều này cực kỳ khó khăn. Lucas nhìn trân trối, đôi mắt trợn trừng vì tuyệt vọng.
"Trò... chẳng phải trò, hay đúng hơn là mày, vốn dĩ không hề có ma lực sao...?"
"Chắc hẳn ngài đã đo ma lực của tôi khi tôi còn là một đứa trẻ sơ sinh đúng không? Ngài nên biết rằng ma lực sẽ tăng trưởng theo quá trình lớn lên chứ."
"Nhưng... tăng vọt đến mức kinh hoàng thế này, lại còn có thể dùng bốn loại ma pháp cùng lúc, đây là loại tài năng gì thế này...?"
Lucas lẩm bẩm trong sự hoài nghi một lúc lâu, nhưng rồi sớm hít một hơi thật sâu và quay lại nhìn tôi lần nữa.
"Nhân tiện, Rest-dono... Không, ta sẽ cố ý gọi trò là Rest."
"Chuyện gì vậy, 'Cha'?"
"... Hãy quay về nhà đi. Hãy trở thành người thừa kế của gia đình Tử tước danh dự Ebern."
".........."
"Ông!"
Trước khi tôi kịp phản ứng, Lisa đã thét lên. Dù đang bị quản gia đưa đi, bà ta vẫn ra sức chống cự. Người quản gia đang kìm giữ Lisa là một người tôi quen. Dù khi còn ở dinh thự chúng tôi không nói chuyện nhiều, nhưng thỉnh thoảng ông ấy vẫn lén cho tôi đồ ăn.
Khi người quản gia chạm mắt với tôi, ông ấy khẽ nháy mắt. Có vẻ như người đàn ông này cũng có nhân cách khá tốt.
"Ngài có ý gì vậy, 'Cha'? Ngôi nhà này chẳng phải đã có một người thừa kế vô cùng ưu tú rồi sao?"
"Cedric đã trượt kỳ thi học viện. Ngay cả khi nó đỗ vào năm sau, cũng không có gì đảm bảo nó sẽ trở thành pháp sư hoàng gia. Nhưng... trò thì khác, trò chắc chắn có thể trở thành pháp sư hoàng gia."
"Ồ, tôi cũng nghĩ mình làm được."
"Hãy thừa kế tước hiệu Tử tước danh dự. Hãy trở thành pháp sư hoàng gia và nâng tầm ngôi nhà này lên hàng Tử tước thực thụ. Hãy hoàn thành tâm nguyện bấy lâu nay của ta."
(……………) Thật là một yêu cầu trơ trẽn. Bất chấp tất cả những sự ngược đãi mà tôi đã phải chịu đựng, ông ta đột ngột quay ngoắt thái độ ngay khi nhận ra tôi có tài năng. Thật đáng phẫn nộ.
(Nhưng... đây chính là Lucas Ebern mà.) Đối với người đàn ông đã thăng tiến bằng con đường pháp sư này, tài năng ma pháp là tất cả. Nếu có tài năng, dù là con hoang hay thường dân, ngài cũng sẽ được đối đãi tử tế. Ngược lại, nếu không tạo ra kết quả, dù là con đẻ cũng sẽ bị vứt bỏ. Theo một cách nào đó, ông ta là một kẻ có niềm tin rất nhất quán.
(Nhưng... chúng ta không thuộc về nhau.) Ít nhất, tôi không cần một gia đình như thế này. Kể từ khoảnh khắc ông ta bỏ mặc mẹ tôi, khái niệm "cha" đã không còn tồn tại đối với tôi nữa.
"Dù đó là một lời mời đầy vinh dự... nhưng tôi xin từ chối, 'Ngài Tử tước danh dự Ebern'."
Tôi nhếch mép cười khẩy khi đổi cách xưng hô trở lại.
"Tại sao? Đây không phải là một thỏa thuận tồi cho trò. Trò có thể kế thừa tước hiệu Tử tước mà."
"Điều đó là không thể. Bởi vì... tôi đã có một gia tộc để kế thừa rồi."
"Cái gì? Ý trò là sao..."
"Tôi sẽ được nhận làm con nuôi của gia tộc Hầu tước Rosemary. Vì vậy, tôi sẽ không kế thừa ngôi nhà này đâu."
Tôi tuyên bố dõng dạc và nở một nụ cười mỉa mai.
"Đó là một thông báo khác đấy. Tôi sẽ trở thành Hầu tước tiếp theo, nên tôi chẳng có chút hứng thú nào với cái tước hiệu Tử tước của ngài đâu."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn