Chương 2597: Biển Nội Địa (Chapter 2597 Inner Sea)

Tất cả Vài ngày sau, cơn bão tan đi, để lộ bầu trời đầy sao. Mặt nước mênh mông gợn sóng lấp lánh ánh bạc, phản chiếu những vì sao lung linh. Những vệt sương mù trôi lơ lửng trên mặt nước như mây, khiến Khu Vườn Đêm trông như đang treo lơ lửng giữa hai tầng trời mờ ảo.

Lúc này, Sunny đã bắt đầu cảm thấy tốt hơn. Rời khỏi vòng tay yên bình của cái bóng Jet, cậu mạo hiểm đi khám phá con tàu—không phải vì cậu mong tìm thấy điều gì quan trọng, mà chỉ đơn giản là do tò mò. Tránh ánh mắt của những người sống trên Khu Vườn Đêm, cậu lén lút di chuyển đây đó, cuối cùng tìm đường đến phần thấp nhất của con thuyền sinh động này.

'Thật là mỉa mai' Có một vùng biển nhỏ ẩn giấu dưới đáy Khu Vườn Đêm. À, đúng hơn là một cái hồ—một hồ chứa rộng lớn kéo dài suốt chiều dài của con tàu khổng lồ, chứa đầy nước. Ngoài ra còn có một bờ cát trắng tinh khiết. Những chiếc đèn lồng ma thuật được rải rác khắp trần hồ chứa, chiếu sáng xuống mặt nước đen như những vì sao... đó là một thế giới thu nhỏ hoàn hảo của vùng biển động bên ngoài.

Quỳ trên bãi cát trắng, Sunny đưa một nắm cát lên mặt và liếm nó. Một biểu cảm kỳ lạ xuất hiện trên khuôn mặt cậu.

"Muối ư?"

Những bước chân nhẹ nhàng vang lên từ bóng tối phía sau, và Jet xuất hiện trên bờ cát tĩnh lặng, duỗi người khi cô đưa tay lên che một cái ngáp. Mỗi cơn bão là một bài kiểm tra sức bền đối với thuyền trưởng của Khu Vườn Đêm, vì vậy cô đã không có cơ hội nghỉ ngơi dù chỉ một phút cho đến khi cơn bão tan đi.

Nhận thấy vẻ mặt bối rối của cậu, cô gật đầu.

"Đúng vậy, là muối."

Jet bước đến chỗ mặt nước và vốc một ít té lên mặt.

"Vỏ tàu Khu Vườn Đêm hấp thụ nước mặn từ biển, làm sạch nó, và sau đó khử muối. Khi tất cả các chất gây ô nhiễm được hấp thụ, nước ngọt và muối được lưu trữ riêng biệt trong hồ chứa này. Cậu nghĩ mọi người trên tàu lấy nước từ đâu chứ?"

Sunny gãi đầu.

"Tôi chưa thực sự nghĩ về điều đó. Thật là tiện lợi."

Jet gật đầu.

"Nếu không có chức năng đó, việc duy trì một lượng lớn dân số ở đây sẽ là một cơn ác mộng về mặt hậu cần. Tuy nhiên, với chức năng này, chúng ta gần như tự cung tự cấp. Chúng ta thậm chí còn cung cấp muối cho các thành phố khác trong Cõi Mơ, vì vậy mọi người trên bờ biển đều vui mừng khi thấy Khu Vườn Đêm xuất hiện ở phía chân trời."

Dù sao đi nữa, muối là huyết mạch của nền văn minh.

Sunny liếc nhìn xung quanh với vẻ mặt trầm ngâm.

"Việc này diễn ra tự động, hay cô điều khiển lượng nước nạp vào từ phòng rune?"

Jet nhún vai.

"Khu Vườn Đêm tự xử lý. Nhưng tôi nghĩ mình có thể kiểm soát trực tiếp và làm thủ công nếu muốn—đó là cách nó hoạt động với hầu hết các chức năng khác. Sao thế?"

Sunny ngước nhìn, nghiên cứu trần nhà phía xa một lúc, rồi lắc đầu.

"Không có gì cả. Chỉ là hồ chứa này còn lâu mới đầy. Nên tôi đã nghĩ rằng nó trông giống như một thùng dằn tàu."

Jet nhìn cậu chăm chú vài giây.

"Giống như trên tàu ngầm ư?"

Cậu gật đầu.

"Chính xác. Tôi dám chắc rằng nếu cô tăng lượng nước nạp vào và làm ngập hồ chứa này, Khu Vườn Đêm sẽ có thể lặn xuống đáy. Đó là cách nó hoạt động, phải không? Nó chỉ cần trở nên nặng hơn lượng nước mà nó chiếm chỗ để đạt được độ nổi âm."

Sunny dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Tôi cũng dám chắc rằng chính rào chắn bảo vệ boong chính khỏi gió và mưa cũng có thể giữ nước không tràn vào, tạo ra một bong bóng không khí có thể thở được xung quanh con tàu. Ồ... tất nhiên, tôi không có bằng chứng nào cho những điều đó."

"Nhưng tôi có cảm giác đó là điều mà Khu Vườn Đêm có thể làm được."

Jet nhìn cậu với ánh mắt nghi ngờ.

"Nhưng tại sao cậu lại nghĩ đến việc đánh chìm con tàu của tôi?"

Sunny cười khúc khích.

"Không có lý do gì cả. Tôi chỉ đang buồn chán và tò mò thôi."

Jet thở dài.

"Chà... cậu có thể đúng. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy chúng ta vẫn chưa khám phá hết mọi thứ mà Khu Vườn Đêm có thể làm được—hoặc ít nhất là những gì nó có thể làm. Nhìn từ bên ngoài thì có thể không thấy, nhưng con tàu này thực sự bị hư hỏng nặng và trong tình trạng xuống cấp. Nó đã như vậy ngay từ ngày Kẻ Bước Đêm chinh phục nó, sau hàng ngàn năm bị bỏ bê. Và không ai trong chúng ta đủ mạnh mẽ hoặc biết đủ để sửa chữa nó."

Cô liếc nhìn mặt nước tối tăm rộng lớn.

"Những người khác không thể nhận ra, nhưng với tư cách là thuyền trưởng của nó, tôi cảm nhận được điều đó mỗi khi bước vào vòng tròn rune. Vô số bộ phận của nó đã mệt mỏi và hao mòn đến mức nào." Jet dừng lại một lát, rồi mỉm cười.

"Dù sao đi nữa, tôi không có ý định đưa Khu Vườn Đêm xuống đáy biển đâu. Cậu biết không, tôi đã trải qua vài tháng làm người du mục biển trong Ác Mộng Thứ Ba của mình đấy. Sống trên lưng một con quái vật dưới nước, không thấy đất liền ở bất cứ đâu. Theo kinh nghiệm của tôi, tất cả những thứ đến từ dưới đáy đều có xu hướng cố gắng ăn thịt bạn, nên cảm ơn, nhưng tôi xin kiếu."

Sunny nhìn cô với vẻ mặt hài hước.

"Này, tôi nghĩ chúng ta có cùng trải nghiệm đấy! Thật ra, tôi ghét nước. Thứ duy nhất tệ hơn nước... tôi phải nói là nước sâu."

Jet nhướng mày.

"Vậy tại sao cậu lại ở giữa Biển Bão Tố?"

Sunny mỉm cười.

"Chà, đó là vì lòng tham của tôi chà đạp lên nỗi sợ hãi của mình. Luôn luôn như vậy."

Quay đi khỏi mặt nước ngọt tối tăm rộng lớn, Sunny nhìn Jet.

Thị lực của cậu đã đủ tốt để thực sự nhận ra các đường nét trên khuôn mặt cô, đó là một dấu hiệu tốt. Vì vậy, cậu nghĩ rằng không có lý do gì để trì hoãn những gì cậu muốn làm nữa.

"Dù sao đi nữa. Tôi sẽ đi khám phá xem Khu Vườn Đêm đang mơ về điều gì. Cô có muốn tham gia cùng tôi không?"

Jet im lặng một lúc, rồi nhún vai.

"Đây là con tàu của tôi. Đương nhiên tôi sẽ tham gia cùng cậu."

Sunny gật đầu.

"Vậy thì đi thôi." Thᴇ link to the origɪn of this information rᴇsts ɪn n0velfire. net Khi cậu nói điều đó, Ác Mộng lặng lẽ trồi lên từ bóng tối và nhìn chằm chằm vào Jet bằng đôi mắt đỏ rực đáng sợ của mình. Cô nhìn lại, những vệt sương mù lững lờ xung quanh cô.

"Sunny... con ngựa của cậu đang nhìn tôi một cách kỳ lạ."

Buộc chặt Chiếc Yên Quá Đắt, cậu mỉm cười.

"Nó chỉ vui khi thấy cô thôi. Phải không, Ác Mộng?"

Ác Mộng khịt mũi, để lộ hàm răng thép giống chó sói của mình trong chốc lát.

Jet hắng giọng.

"Ừm, tôi không nghĩ đó là ý hay..."

Nhảy lên yên ngựa, Sunny nhìn xuống cô và đưa tay ra.

"Leo lên đi. Đừng lo, nó không cắn đâu... ý tôi là, nó có cắn, nhưng chỉ khi nó muốn giết ai đó thôi. Nên cứ thư giãn đi."

Nhìn cậu bằng ánh mắt tối sầm, Jet nắm lấy tay cậu và leo lên ngồi sau lưng cậu.

"Sao cậu lại có một con Khủng Bố Siêu Phàm làm ngựa cưỡi vậy?"

Sunny cười toe toét.

"À, nếu cô muốn biết, đó là vì tôi đã chịu đựng vô số cái chết đau đớn trong một mê cung ác mộng, thoát ra nhờ sự bướng bỉnh thuần túy, và sau đó giết chết nó một cách tàn bạo. Vì vậy, con Khủng Bố này giờ là ngựa của tôi. Bám chắc vào!"

Khi Jet vòng tay ôm lấy eo cậu, Sunny thúc Ác Mộng tiến lên và ra lệnh cho nó sử dụng Thuộc Tính [Kẻ Bước Mơ].

Khoảnh khắc tiếp theo, họ biến mất khỏi bờ hồ tối tăm.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash