Chương 25: Chương 4
Ryuugoroshi no Brunhild · Owari · 32 chương · ~93 phút đọc · Tạo 02/11/2026
Quyển 4: Brunhild, người em gái của quân vương Rất hiếm khi, anh trai cô lại có những cơn co giật vào ban đêm. Khi chúng xảy ra, tất cả những gì cô có thể làm là chạm vào tay anh. Anh cứng đầu từ chối giải thích về bản chất của những cơn ác mộng này.
Trong những lúc như thế này, người duy nhất cô có thể dựa vào là Richard. Anh ta thân với anh trai cô hơn cô. Có lần, khi Richard đang làm nhiệm vụ, Brunhild đã tìm gặp và hỏi anh ta về các cơn phát bệnh của anh trai mình.
"Đúng như cô đoán," anh ta nói với cô.
"Những cơn co giật là hệ quả sau cùng từ những gì đã xảy ra với ngài ấy."
"Vậy anh cũng biết về chúng sao?"
"Tôi biết. Ngài ấy phát triển những triệu chứng đó sau khi cô rời khỏi lâu đài. Có vẻ như ngài ấy luôn có ảo ảnh bị mắc kẹt trong bóng tối."
"Anh ấy mang theo Thanh kiếm Chữa lành phải không? Tại sao nó không ngăn chặn được những cơn phát bệnh đó?"
"Vì chúng không phải là bệnh lý thể xác. Ngay cả thanh kiếm đó cũng không thể chữa lành những vết thương của tâm hồn."
"Tâm hồn…"
"Họ từng tiến hành rất nhiều thí nghiệm vô nhân đạo tại Etherium. Họ cũng nhốt trẻ em trong bóng tối. Nó khiến một số người phát điên." Richard ngước lên, như thể anh ta đang hồi tưởng lại.
"Điều đó… chắc chắn là rất đáng sợ đối với anh ấy."
"Chà, tôi chắc chắn là vậy. Nhưng tôi nghĩ việc ở trong bóng tối có thể mang một ý nghĩa khác đối với ngài ấy…"
"Ý anh là sao?"
"Quan trọng hơn," Richard nói, không trả lời câu hỏi của cô, "tại sao cô lại quan tâm đến Sigurd như vậy?"
Brunhild nhanh chóng trả lời, "Tôi không quan tâm—" nhưng rồi ngắt lời ở đó. Những việc cô đang làm rõ ràng là biểu hiện của sự lo lắng.
"…Tôi đang cư xử thật kỳ lạ phải không? Mặc dù anh ấy đã giết gia đình tôi."
"Quả thực rất kỳ lạ. Tôi nghĩ sẽ hợp lý hơn nếu cô cảm thấy vui mừng khi thấy ngài ấy đau khổ."
"Tôi ước gì mình có thể như vậy, nhưng… ý tôi là, đó thực sự không phải lỗi của anh ấy—nếu anh ấy thay đổi vì những thí nghiệm. Và hơn nữa," cô nói thêm, "nếu chúng ta có thể chữa lành những vết thương trong lòng anh ấy, có lẽ anh ấy sẽ trở lại như trước kia."
Richard mỉm cười với cô.
"Tôi chắc chắn ngài ấy có thể cảm nhận được lòng tốt của cô."
"Anh có nghĩ vậy không?"
"Có, ngài ấy chắc chắn cảm nhận được. Thời điểm nó được đền đáp đã cận kề rồi."
Những lời của Richard mang tính trấn an, và chúng đã cho cô thêm dũng khí.
"Nghe anh nói vậy, tôi có cảm giác anh trai mình thực sự sẽ quay trở lại."
Brunhild quyết định ra thành phố Nibelungen để mua một cuốn sách. Cô đang tìm kiếm một cuốn giải thích cách chữa lành những vết thương trong tâm hồn.
Cô thay chiếc váy lộng lẫy của mình bằng một chiếc váy màu nâu giản dị, kiểu trang phục mà các thiếu nữ thành thị thường mặc. Cô cảm thấy bộ đồ này phù hợp với mình hơn.
Cô đi từ hiệu sách này sang hiệu sách khác. Nhưng cô không thể tìm thấy bất kỳ tài liệu nào về vết thương tâm hồn. Tất cả những gì họ có chỉ là sách về vết thương thể xác. Sau khi xem qua một số cửa hàng, cuối cùng cô cũng bước vào một hiệu sách nhỏ và tìm thấy một cuốn duy nhất đáp ứng tiêu chí của mình. Đó là một cuốn sách về cách chữa lành tâm hồn cho những đứa trẻ bị cha mẹ bỏ bê. Brunhild mua cuốn sách này và quay trở lại lâu đài.
Trên đường đi, cô đi ngang qua một quảng trường trước nhà thờ. Cô có thể nghe thấy những giọng nói vui tươi của lũ trẻ đang đùa nghịch.
"Nào, con rồng độc ác. Ta, Vua Sigurd, sẽ tiêu diệt ngươi!"
Chúng đang chơi trò diệt rồng.
Ngạc nhiên, cô dừng lại xem. Có vẻ như anh trai cô rất được lòng trẻ con trong thị trấn.
Đứa trẻ đóng vai rồng tru lên, và đứa trẻ đóng vai kẻ diệt rồng vung một cành cây thay cho kiếm. Lũ trẻ này có lẽ đã được nhà thờ tiếp nhận. Khi cô đang ngắm nhìn cảnh tượng ấm lòng đó, cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
Đó chính là anh trai cô, Sigurd. Anh đang đi ngang qua quảng trường.
Lũ trẻ nhận ra anh và đồng thanh gọi lớn.
"Lãnh chúa Sieg!"
Chúng gọi anh một cách khác biệt so với bình thường, chạy ùa về phía Sigurd với nụ cười thân thiện trên khuôn mặt.
"Lãnh chúa Sieg! Chơi với chúng cháu đi, chơi với chúng cháu đi!"
"Hãy chơi trò diệt rồng đi!"
Một đứa trẻ vung chiếc gậy trong tay về phía Sigurd.
"Phán quyết!"
Chiếc gậy đập trúng hông Sigurd một cái rõ kêu.
Brunhild tái mặt. Anh trai cô tuyệt đối không dung thứ cho bất kỳ sự bất kính nào.
Sigurd trừng mắt nhìn đứa bé. Sau đó, anh vươn tay về phía đầu đứa trẻ.
Brunhild dự cảm về một thảm kịch, nhưng điều xảy ra tiếp theo không hề có cảnh tượng đẫm máu nào.
"Hả…?" Một tiếng thốt ngạc nhiên thoát ra từ môi cô. Cô nghi ngờ chính mắt mình.
Anh trai cô ân cần xoa đầu đứa bé và nói: "Cháu không được vung vũ khí vào người khác."
Chỉ có vậy thôi.
Brunhild hoàn toàn không thể tin nổi những gì vừa diễn ra trước mắt mình.
Cô đã nhận nhầm người khác là Sigurd sao? Không đời nào anh trai cô lại tỏ ra tử tế với bất kỳ ai—tuyệt đối không phải với kẻ đang vung vũ khí vào người mình. Nhưng người đàn ông này trông và nghe y hệt anh trai cô.
Sigurd tình cờ nhìn sang phía cô.
Ánh mắt họ giao nhau. Cả hai anh em đều giật mình, mở to mắt.
Sigurd bước về phía Brunhild. Cô muốn bỏ chạy, nhưng có vẻ như làm vậy sẽ khiến anh nổi giận, thế là cô đứng im tại chỗ.
Anh trai cô hỏi: "Em làm gì ở đây?"
Cô thành thật trả lời: "Em ra ngoài mua sách… và tình cờ đi ngang qua quảng trường trên đường về."
Lấy hết một chút dũng khí, cô hỏi: "Anh thích trẻ con sao…?"
Anh vô cảm trả lời: "Không hề."
"Nhưng… anh vừa xoa đầu đứa bé đó mà."
"Ta vừa đánh nó đấy chứ." Anh chẳng hề làm thế. Khi Sigurd luồn những ngón tay qua mái tóc của đứa trẻ, Brunhild đã cảm thấy lồng ngực mình ấm áp hẳn lên. Đó chính là cách anh hành xử trong những ngày xưa cũ.
Cô cảm thấy vô cùng hy vọng.
Cô có cảm giác mình có thể tìm lại được người anh trai đã mất.
Đó là lúc Brunhild nhận ra ánh mắt của Sigurd không đặt ở cô. Anh đang nhìn chằm chằm vào vật trên tay cô.
"Đó là sách gì vậy?" Sigurd giật lấy cuốn sách từ tay cô. Khi biết đó là sách về cách chữa lành vết thương tâm hồn, giọng anh trở nên lạnh lùng.
"Xem ra em vẫn nuôi ảo tưởng về ta. Ta sẽ không trở thành người anh trai mà em muốn đâu. Tỏ chút tử tế với vài đứa trẻ không có nghĩa là ta nhớ em hồi nhỏ—ta chẳng có chút ký ức nào về em cả."
"…Em biết điều đó chứ."
"Em cứ ôm mộng tưởng hão huyền sẽ chỉ thêm phiền phức, nên ta nói thẳng luôn: Ta có thể đối xử trắc ẩn với lũ trẻ vì ta nhìn thấy bóng dáng thuở nhỏ của mình trong chúng—cách mà ta phải chịu sự chi phối của người lớn và thế giới xung quanh. Ta không có hứng thú với con người, nhưng chứng kiến những đứa trẻ gặp phải số phận nghiệt ngã là điều duy nhất ta không thể làm ngơ. Chỉ vậy thôi."
Từ những gì Brunhild vừa chứng kiến, có vẻ như lũ trẻ rất quấn quýt với Sigurd. Phải chăng điều đó có nghĩa là anh vẫn thường xuyên thể hiện tình cảm với bọn trẻ ở đây?
Ngay lúc đó, tiếng bước chân vang lên. Ai đó đang lao hớt hãi về phía họ. Một cậu bé chạy đến bám chặt lấy chân Sigurd.
"Lãnh chúa Sieg! Lãnh chúa Sieg!"
Cái tên Sieg chắc hẳn là một cái tên giả mà Sigurd dùng khi che giấu thân phận nhà vua của mình.
Sigurd khụy gối xuống để ngang tầm mắt với cậu bé vừa chạy đến.
"Có chuyện gì mà em hoảng loạn thế?"
Cậu bé nói: "Bạn cháu bị bắt đi rồi! Chúng cháu đang chơi đùa với nhau, thì có một người đàn ông xuất hiện…"
Lông mày Sigurd giật giật.
"Bình tĩnh nào. Kể lại từ đầu chuyện đã xảy ra cho ta nghe."
Cậu bé bối rối và nói luyên thuyên rất nhiều. Nhưng Sigurd vẫn kiên nhẫn lắng nghe. Thỉnh thoảng, anh đặt ra những câu hỏi dễ hiểu đối với trẻ con để khai thác thông tin chính xác từ cậu bé.
"Đây là thủ đoạn của bọn bắt cóc dạo gần đây gây náo loạn ở thủ đô," anh nói.
"Bọn bắt cóc…?" Brunhild hỏi.
"Có vẻ như tàn dư của Etherium cũ đang bắt cóc trẻ mồ côi."
Ngày trước, Etherium từng cố gắng biểu hiện Sức mạnh của Chúa thông qua các thí nghiệm tàn nhẫn trên con người. Khi Sigurd lên ngôi, anh đã ban hành lệnh cấm tiến hành các thí nghiệm cực đoan trên cơ thể người, nhưng một số học giả đã nổi loạn chống lại sắc lệnh của anh. Họ tin rằng những quy trình này là đường tắt để hiện thực hóa Sức mạnh của Chúa. Và quả thực, kiệt tác vĩ đại nhất của họ—Sigurd—chính là kết quả của thí nghiệm con người, thế nên quan điểm của họ rất có sức thuyết phục.
Bọn tàn dư đã chuyển xuống hoạt động ngầm để tiếp tục các cuộc thử nghiệm vô nhân đạo của chúng. Rõ ràng, giờ đây chúng đang bắt cóc trẻ mồ côi để làm vật thí nghiệm.
"Chúng ta phải báo cho các hiệp sĩ…" Brunhild nói.
"Quả thế. Nếu ta cho họ xem huy hiệu hoàng gia, các hiệp sĩ chắc chắn sẽ lập tức hành động."
Hầu hết bọn họ đều không coi trọng mạng sống của trẻ mồ côi, thế nên bình thường các hiệp sĩ sẽ chẳng thèm nhúc nhích ngón tay vì chúng. Nhưng các hiệp sĩ sẽ không thể từ chối lệnh từ cô và Sigurd. Dù họ đã cải trang khi vào thị trấn và không mặc trang phục hoàng gia, họ vẫn có thể chứng minh thân phận bằng cách cho các hiệp sĩ xem gia huy gia tộc Siegfried được khắc trên cổ tay mình.
"Brunhild, em hãy đi liên lạc với các hiệp sĩ."
Sigurd nói với cậu bé: "Bạn của cháu bị bắt đi từ đâu? Dẫn ta đến đó." Rồi anh chạy đi cùng đứa trẻ.
Brunhild vội vã chạy đến đồn gác, suýt va phải người khác trên đường đi. Mọi người nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ khi cô cắm cổ chạy hết sức có thể dọc theo con đường chính. Nhưng cô không thể bận tâm đến chuyện đó lúc này. Mạng sống của những đứa trẻ đang ngàn cân treo sợi tóc.
Tuy nhiên, sự chú ý của cô lại bị thu hút bởi một người nào đó.
Ngay khi cô lướt qua một người đàn ông vạm vỡ, cô ngửi thấy một mùi kỳ lạ phát ra từ chiếc bao tải đay vắt trên lưng hắn ta.
Đó là mùi của một sinh vật sống.
Một người bình thường sẽ không thể nhận ra điều đó. Nhưng những ngày tháng sống trong rừng đã giúp khứu giác của Brunhild trở nên nhạy bén hơn người thường.
Cô khựng lại và quay đầu nhìn theo người đàn ông đó.
Cái bao tải rất lớn—đúng bằng kích thước của một đứa trẻ.
Cô có một linh cảm rất xấu.
Có lẽ cô đã nhầm. Ngay cả khi mùi của một sinh vật sống thoang thoảng phát ra từ chiếc túi, điều đó không nhất thiết có nghĩa là có người bên trong. Hơn nữa, cô cũng sợ phải nói chuyện với gã đàn ông đó.
Tuy nhiên, Brunhild vẫn gom hết dũng khí và cất tiếng gọi: "Này, anh kia."
Nếu cô nhầm, cô có thể xin lỗi. Ngược lại, nếu trong bao tải thực sự có một đứa trẻ, thì sẽ chẳng thể cứu vãn nếu để xổng mất.
Gã đàn ông vạm vỡ dừng lại và quay người nhìn Brunhild.
"Có chuyện gì?"
Hắn đã tỏ thái độ thù địch từ trước. Điều đó càng khiến cô nghi ngờ hơn.
Cô suy nghĩ xem mình nên nói gì để ép hắn cho xem thứ bên trong bao tải. Cô quyết định bắt chước một phương pháp từng đọc được trong một câu chuyện cũ.
"Tôi là một y sĩ phục vụ trong lâu đài hoàng gia. Tôi đang đi kiểm tra xung quanh thị trấn để ngăn chặn các loại dịch bệnh từ bên ngoài xâm nhập vào đất nước. Đây là bằng chứng cho thấy tôi trực tiếp phục vụ hoàng tộc," Brunhild nói, đồng thời giơ cổ tay có vết bớt cho hắn xem. Đó chỉ là một lời nói dối.
"Có mùi của loài thú phát ra từ chiếc túi trên vai anh. Xin hãy cho tôi kiểm tra bên trong. Tôi phải đảm bảo rằng anh không mang theo sinh vật ngoại lai nào vượt qua biên giới vương quốc của chúng tôi, dù tỷ lệ đó có mong manh đến đâu."
Lúc này, nếu gã đàn ông ngoan ngoãn cho cô xem đồ trong túi, thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Nếu hắn tình cờ mang theo thịt động vật nào đó, cô có thể quy kết sự nghi ngờ của mình chỉ là lo hão mà thôi.
Tuy nhiên, thay vào đó, gã đàn ông vạm vỡ lại xô ngã Brunhild rồi cắm cổ chạy đi với chiếc bao tải trên vai. Brunhild ngã đập mông xuống đất.
Cô lập tức đứng dậy và đuổi theo gã đàn ông đó. Cô không biết mình có thể làm được gì khi truy đuổi hắn. Nhưng nếu đi gọi các hiệp sĩ, chắc chắn cô sẽ mất dấu hắn.
Brunhild không thích việc phải đổ mồ hôi nhễ nhại. Nhưng điều đó không có nghĩa là thể lực cô kém. Cuộc sống trong rừng đã rèn luyện cho cô sự dẻo dai còn vượt trội hơn trước. Do đó, cô không gặp khó khăn gì trong việc bám theo gã đàn ông, ngay cả khi hắn đang chạy hết tốc lực. Cô hoàn toàn có thể bắt kịp nếu muốn, nhưng cô chủ động vờ như đã mất dấu hắn. Dù sao đi nữa, cô sẽ chẳng có cơ hội thắng nếu hắn quay lại đánh nhau. Hắn là một người đàn ông trưởng thành, và bên hông còn dắt theo một thanh kiếm.
Cô muốn hắn nghĩ rằng đã cắt đuôi được cô để hắn lơi lỏng cảnh giác.
Gã đàn ông nhanh chóng di chuyển ra xa khu trung tâm thành phố.
Cuối cùng, hắn đi đến một khu vực hoang phàn của thị trấn. Nơi này đã bị bỏ hoang từ khá lâu sau khi một trận dịch bệnh truyền nhiễm từ bên ngoài vương quốc lan rộng. Mọi người đều dè chừng nơi này, nghĩ rằng nguồn bệnh vẫn có thể còn ẩn náu đâu đây, thế nên chẳng ai dám bén mảng tới. Cùng lắm, người ta chỉ bắt gặp vài kẻ ăn mày ở đây mà thôi.
Gã đàn ông ngừng chạy. Sau khi ngó nghiêng xung quanh, hắn thở phào nhẹ nhõm. Dù tin rằng mình đã cắt đuôi được Brunhild, nhưng thực chất cô đang ẩn nấp cách đó không xa và quan sát hắn. Cô lặng lẽ bám theo khi gã đàn ông bước đi về một hướng nào đó. Những bước di chuyển của cô nhẹ nhàng đến mức ngay cả loài thú trong rừng cũng không thể phát hiện ra.
Cuối cùng, gã đàn ông cũng đến một tòa di tích cụ thể. Hắn đặt chiếc bao tải đay xuống đất và cởi dây buộc. Lộ diện từ bên trong là gương mặt của một cậu bé đang bất tỉnh. Brunhild đã đoán không sai.
Gã đàn ông có vẻ như đang chờ đợi một ai đó. Có thể hắn có hẹn gặp mặt ai ở đây. Nếu đúng là vậy, thì cô không còn nhiều thời gian nữa. Một chọi một cô đã không có phần thắng; nếu kẻ hắn đang đợi xuất hiện, tình thế sẽ thành hai chọi một.
Brunhild không mang theo bất kỳ thứ vũ khí nào. Tất cả những gì cô có trong tay chỉ là một cuốn sách và ít tiền lẻ. Hoàn toàn không đời nào cô có thể đánh bại một kẻ mang vũ khí thế này. Cô buộc phải làm gì đó để cứu cậu bé.
Cô nhắm mắt lại và hít thở sâu vài nhịp. Sau khi tự trấn an bản thân, cô nhặt một hòn đá ở gần đó lên.
Cô ném nó về phía cửa sổ của một tòa di tích khác. Âm thanh kính vỡ sắc lẹm vang lên chói tai.
"Ai đó?!"
Tên bắt cóc rút kiếm và tiến về phía phát ra tiếng động. Đúng như Brunhild dự đoán, hắn bỏ lại đứa trẻ ở đó; hắn đang chuẩn bị cho một cuộc giao chiến, và cậu bé sẽ chỉ là vướng víu cản trở hắn. Brunhild lao vụt đến bên đứa trẻ và vuốt má cậu bé. Cậu bé tỉnh lại.
"Chúng ta đang chạy trốn đây. Đi theo tôi."
Không còn thời gian nữa. Hắn sẽ quay lại rất nhanh thôi. Họ buộc phải rời khỏi đây.
Brunhild kéo tay cậu bé. Dĩ nhiên, lực nắm của cô rất mạnh.
Lúc đó, khuôn mặt cậu bé nhăn nhúm lại.
Hỏng rồi, cô nghĩ thầm, nhưng đã quá muộn.
Cậu bé bắt đầu khóc òa lên. Tiếng khóc của nhóc to như tiếng chuông báo động. Nghĩ lại thì, việc cậu bé coi Brunhild cũng là một kẻ bắt cóc hóa ra lại rất hợp lý.
Cô nghe thấy những bước chân dồn dập. Tên bắt cóc thực sự đang quay trở lại.
Cô kéo tay cậu bé, nhưng cậu bé giãy giụa rất mạnh. Rõ ràng là họ không thể đi xa được trong tình trạng này.
Brunhild vội vã chạy trốn vào một tòa di tích khác, nhưng đây lại là một ngõ cụt hoàn toàn.
"Mày đây rồi."
Tiếng bước chân đã đến rất gần.
Brunhild đặt cậu bé đang khóc ở một vị trí có thể nhìn thấy từ lối vào di tích, sau đó lùi vào phần bóng tối ngay cửa ra vào. Tận dụng khoảng thời gian ít ỏi còn lại, cô quyết định đánh cược tất cả vào việc chế tạo một thứ vũ khí.
Tên bắt cóc bước vào bên trong di tích. Cậu bé vẫn đang mếu máo khóc lóc. Đúng như Brunhild dự đoán, sự chú ý của gã đàn ông hoàn toàn dồn vào đứa trẻ đang gào khóc kia.
Điều đó khiến việc đánh lén trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Ngay khoảnh khắc tên bắt cóc vừa lọt vào tầm mắt, Brunhild vung thứ vũ khí của mình lên. Cô tận dụng thời cơ lúc hắn vẫn chưa kịp nhận ra sự hiện diện của mình.
Đòn đánh trúng đích với một lực bất ngờ—giáng thẳng vào thái dương gã đàn ông. Không chịu nổi cú sốc, tên bắt cóc ngã ngửa ra sau.
Brunhild thở gấp vì căng thẳng. Cô cúi xuống nhìn thứ vũ khí mình vừa dùng để hạ gục tên bắt cóc.
Đó là một chiếc gậy tự chế, đơn giản chỉ là những đồng tiền vàng và đồng nhét đầy trong chiếc tất của cô. Cô đã học được cách làm nó từ một cuốn sách. Với một thứ vũ khí đơn giản như vậy, nhờ lực ly tâm, số tiền xu dồn ở đầu tất tạo ra lực sát thương mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng. Đánh vào thái dương gã bắt cóc bằng thứ này đã đủ gây chấn động não, khiến hắn bất tỉnh ngay lập tức. Brunhild không ngờ nó lại có uy lực mạnh đến thế.
Lúc này, cậu bé đã ngừng khóc. Có lẽ nhóc đã nhận ra Brunhild đứng về phía mình sau khi thấy cô đánh ngất tên bắt cóc. Cậu bé gọi cô là "chị" và bắt đầu bám chặt lấy chân cô, khiến việc di chuyển trở nên khó khăn. Brunhild gỡ tay đứa bé ra khỏi chân mình rồi đổi sang nắm lấy tay nhóc.
"Đi thôi," cô nói, và cậu bé ngoan ngoãn vâng lời.
Mọi chuyện xảy ra ngay khi họ chuẩn bị rời khỏi khu phố hoang vắng đó.
Cô cảm nhận được sát khí từ phía sau lưng mình. Cảm giác ấy giống hệt như lúc chạm trán với một con dã thú trong rừng.
Cô lập tức tung người nhảy sang một bên. Thậm chí cô còn chẳng buồn quay đầu nhìn lại. Một lưỡi kiếm bạc đã cắm phập vào vị trí cô vừa đứng trước đó một giây.
Chính là gã đàn ông mà cô tưởng rằng đã đánh bại. Cô tự hỏi liệu hắn có tỉnh lại quá nhanh hay không, nhưng sự thật không phải vậy. Cô đã đánh không đủ mạnh và thực chất đã thất bại trong việc đánh ngất hắn hoàn toàn. Dù đê tiện đến đâu, gã đó vẫn là con người, thế nên cô đã vô tình nương tay.
Vì cú nhảy sang bên quá đột ngột, Brunhild bị mất thăng bằng, khiến cô không thể né tránh khi hắn bồi thêm một cú đá. Cô va mạnh vào bức tường, đầu đập một cú thật mạnh.
"Ư… A…"
Cô khuỵu xuống. Một nhịp sau, một nửa tầm nhìn của cô chuyển sang màu đỏ rực. Trán cô đã bị rách toác, máu từ vết thương không ngừng tuôn ra. Cô cố đứng dậy, nhưng đôi chân mềm nhũn. Đầu óc cô quay cuồng.
"Chị ơi!"
Cậu bé định chạy đến bên cô, nhưng tên bắt cóc đã tóm được nhóc trước. Hắn vặn tay cậu bé khiến đứa trẻ thét lên đau đớn.
"Mày đi theo tao."
Hắn định bắt đứa bé đi. Cậu bé lại bắt đầu khóc thét vì sợ hãi.
"Câm miệng," gã đàn ông quát lớn, vung nắm đấm lên.
Brunhild thét lên: "Dừng lại!"
Không thể đứng vững, tất cả những gì Brunhild có thể làm chỉ là gào thét. Dù vậy, cô thừa biết lời nói của mình chẳng có chút uy lực nào.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một điều khó tin đã xảy ra.
Gã đàn ông khựng lại ngay tại chỗ, như thể hắn vừa tuân theo mệnh lệnh của Brunhild. Hắn chết trân như một bức tượng đá. Hắn chỉ có thể đảo mắt trợn trừng nhìn Brunhild.
"Mày vừa giở trò quái quỷ gì thế…?"
Brunhild cũng chẳng biết nữa. Cô không thể tin vào những gì mình đang thấy. Nhưng rồi cô chợt giật mình hít một hơi sắc lạnh.
Món quà mà con rồng đã trao cho cô…
Lẽ nào cô vừa sử dụng sức mạnh đó sao? Cô quyết định gạt nó sang một bên để tính sau. Ngay lúc này, cô buộc phải cứu đứa trẻ.
Ngay khi ý nghĩ đó vừa lóe lên trong đầu, cô cảm thấy vùng cổ mình nóng bừng lên. Không hiểu sao, chiếc vòng cổ bỗng bắt đầu phát sáng rực rỡ.
Chỉ một khoảnh khắc sau, ánh sáng bùng phát từ chiếc vòng cổ, giáng lên Brunhild một cơn đau đớn tột cùng. Ánh sáng đó đang thiêu đốt cổ cô.
"Á—aaaaaaahhh!"
Nó đau đớn đến mức cô co ro lại thành một cục. Cô hoàn toàn không thể cử động nổi.
"Khoảnh khắc em sử dụng sức mạnh của mình, chiếc vòng cổ sẽ trừng phạt em vì điều đó."
Cảnh báo mà Richard từng nói vang lên trong tâm trí cô. Cô đã vô tình kích hoạt sức mạnh, và chiếc vòng cổ đã phản ứng lại.
Giọng cô không thể thốt lên được nữa. Cổ cô đau buốt. Khi chạm vào, một cơn đau nhói chạy dọc qua người cô. Nó đang thiêu rốt cô một cách khủng khiếp.
"Chị ơi! Chị ơi…"
Đứa trẻ chạy đến lay lay người cô. Cô phải di chuyển. Cô phải chạy trốn. Ý chí của cô đã buộc gã đàn ông phải đứng chết trân như tượng đá. Cô phải vô hiệu hóa hắn. Vì không hiểu rõ bản chất sức mạnh của mình, cô hoàn toàn không biết khi nào hắn sẽ cử động trở lại.
Brunhild lết đến chỗ tên bắt cóc và vung thứ vũ khí của mình.
Cô giáng mạnh chiếc gậy tự chế vào thái dương hắn. Lần này, gã đàn ông thực sự ngất lịm đi.
Lảo đảo đứng dậy, cô tiến lại gần cậu bé. Cậu bé ngước nhìn cô đầy lo lắng trong bối cảnh cô đang bê bết máu và bị bỏng.
"Chị… chị có sao không?"
Cô muốn nói, "Chị ổn," nhưng cổ họng cô đã bị bỏng rát, chẳng thể thốt ra lấy một lời. Cô cố mỉm cười để trấn an nhóc, nhưng chính cô cũng không chắc mình có làm được không. Cơ thể cô đau nhức khắp nơi. Cô cảm thấy mồ hôi lạnh vã ra đầm đìa. Chưa bao giờ trong đời cô bị đánh tơi tả đến thế này.
Brunhild cùng cậu bé bắt đầu di chuyển. Cô vẫn còn lảo đảo và không thể chạy nổi. Dù vậy, cô vẫn cố gắng quay trở lại thị trấn nhanh nhất có thể…
…cho đến khi cô khựng lại chết trân tại chỗ.
Có một gã đàn ông đang đứng cản đường họ. Kẻ duy nhất xuất hiện ở nơi hoang vắng này chắc chắn là đồng phạm mà tên bắt cóc có hẹn gặp.
Brunhild đẩy nhẹ lưng cậu bé. Ý cô là: Hãy tự chạy đi. Nhưng cậu bé nhất quyết không chịu bỏ lại cô. Brunhild không còn cách nào khác ngoài việc chắn đứa trẻ ra phía sau và giơ cao thứ vũ khí làm bằng tiền xu của mình lên.
Gã đàn ông đã tuốt kiếm ra khỏi vỏ. Hắn đang tiến lại gần.
Brunhild cố gắng phản kháng, nhưng đây thậm chí không gọi là một cuộc chiến.
Có vật gì đó đâm sâu vào bụng cô.
Cô thậm chí còn chẳng thể vung nổi thứ vũ khí trong tay. Cô đã bị đâm.
Một tiếng rên khàn đục thoát ra từ cổ họng cô.
Cô gục xuống. Khuôn mặt đập sấp xuống đất. Cú ngã khiến cát lọt vào miệng, có vị đắng ngắt. Ý thức cô cuối cùng cũng dần mờ mịt. Cơn đau từ nhát đâm vô cùng khủng khiếp. Có một lỗ thủng ngay vị trí những cơ quan quan trọng nhất của cô. Từng đọc qua y thư, cô biết chắc chắn mình không thể qua khỏi. Thế giới xung quanh đang quay cuồng chóng mặt.
Trong tầm mắt mờ ảo đang đảo vòng tròn, cô nhìn thấy đứa trẻ sắp bị bắt đi.
Đó là điều duy nhất cô không thể để xảy ra. Brunhild vươn tay tóm lấy chân gã đàn ông.
"Buông ra, con ranh…"
Hắn cố giật chân ra, nhưng Brunhild nhất quyết không buông.
Gã đàn ông bắt đầu dùng chân đá cô. Rất đau, nhưng cô vẫn không buông tay. Gom góp chút sức tàn cuối cùng, cô giữ chặt chân hắn lại không cho di chuyển.
"Đừng có cố chấp nữa!" gã đàn ông hét lên, vung con dao lên một lần nữa. Dưới ánh chiều tà, lưỡi dao phản chiếu ánh đỏ rực. Brunhild thấy nó trông giống như màu máu.
Lưỡi dao vung xuống. Cô không thể né hay đỡ đòn. Mũi dao gần như kề sát sau gáy cô. Cảm nhận được cái chết đang cận kề, Brunhild cầu xin sự giúp đỡ. Trong cơn mê sảng, cô gọi tên anh trai mình.
Người anh trai từng ân cần xoa đầu cô. Người anh trai trong ký ức xa xôi.
Cứu em với, Anh trai.
Ngay khoảnh khắc đó, một tia chớp từ Sấm Sét giáng xuống, thắp sáng cả một vùng. Ánh chớp biến gã đàn ông thành tro bụi chỉ trong nháy mắt.
Một người đàn ông từ trên trời bay xuống. Chính anh ta là người đã phán quyết kẻ tấn công.
Màu tóc và đôi mắt của người đàn ông ấy thật hoài niệm làm sao.
Khi Brunhild tỉnh lại, cô thấy mình đã trở lại lâu đài hoàng gia.
Cô đang nhìn lên phần màn che của chiếc giường. Chỉ thế thôi cũng đủ để nhận ra cô đang ở trong phòng ngủ của nhà vua.
"Em tỉnh rồi à?" Ngồi bên cạnh cô là Sigurd, đang ngồi trên một chiếc ghế.
"Anh… trai…?" Brunhild hiểu ra.
"…Em hiểu rồi. Hóa ra anh đã cứu em, Anh trai."
"Ừ."
"Đứa trẻ có an toàn không?"
"Đừng lo. Nó thậm chí không bị thương một chút nào."
Cô thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng, những nỗ lực của cô không hề hoài phí.
"Làm sao anh biết em ở đâu?"
"Ta cảm nhận được sức mạnh của em—một nguồn năng lượng vô cùng to lớn."
"Sức mạnh?" Brunhild chạm tay lên chiếc vòng cổ.
"…Khoảnh khắc em hét lên với gã đó… Không hiểu sao, hắn bỗng đột ngột ngừng cử động."
Sigurd nhìn cô đầy dò hỏi.
"Hừ, chẳng lẽ em không hề hay biết gì sao?"
"Biết cái gì cơ…?"
Anh không giải thích gì thêm về sức mạnh của cô.
"Chiếc vòng cổ đã trừng phạt em."
"Nó làm cổ em bị bỏng."
"…Hãy cẩn thận đừng sử dụng thứ ngôn từ áp đặt đó lên người khác. Ta chỉ nói vậy thôi."
"Ngôn từ…"
Rồi Brunhild nhận ra điều gì đó kỳ lạ.
Cổ họng cô đáng lẽ phải bị bỏng nặng, nhưng hoàn toàn không đau chút nào. Vết rách trên trán, vết bỏng ở cổ và cả vết đâm ở bụng cũng đã biến mất.
"Hả…? Sao em vẫn sống được…?"
Cô cuối cùng cũng nhớ lại. Cô nhớ mình đã bị đâm ở mạn sườn. Các nội tạng của cô đã tổn thương nặng đến mức ngay cả những y sĩ giỏi nhất cũng không thể cứu chữa.
Sigurd trả lời câu hỏi của cô.
"Ta đã lấy một ít Phép màu từ kho báu của lâu đài và dùng nó. Hãy thấy may mắn đi—đó là chút Phép màu cuối cùng còn sót lại trong vương quốc này. Ta là người duy nhất có thẩm quyền sử dụng nó."
"Phép màu…" Brunhild hiểu rõ giá trị của nó.
"Tại sao lại phải làm đến mức này vì một kẻ như em?"
Sigurd không trả lời, thay vào đó anh hỏi ngược lại: "Tại sao em lại làm đến mức đó?"
"Ý anh là sao?"
"Em gần như đã chết rồi. Tại sao em lại liều mình như vậy để bảo vệ đứa trẻ đó?"
Brunhild im lặng. Anh nói hoàn toàn đúng. Dù là để cứu một đứa trẻ, bình thường cô cũng không đủ can đảm để làm một việc liều lĩnh như thế.
Vậy tại sao hôm nay cô lại làm vậy?
Brunhild biết rõ lý do.
"…Bởi vì em cảm thấy vui."
"Về chuyện gì?"
"Vì anh đã tử tế với lũ trẻ…"
Cảm giác giống như nhìn lại chính họ của nhiều năm về trước. Cô chỉ muốn bảo vệ những gì mà anh trai cô trân trọng.
Sigurd có vẻ không đồng tình với điều này. Anh rất ghét việc phiên bản hiện tại của mình lại đồng điệu với phiên bản trong quá khứ—những ký ức mà anh hoàn toàn không thể nhớ nổi.
"Ta chỉ nói điều này một lần, hãy nghe cho kỹ."
Brunhild nín thở, nghĩ rằng Sigurd chuẩn bị thốt ra những lời cay độc nào đó nữa.
"Hôm nay em đã làm rất tốt. Em đã huy động toàn bộ kiến thức và lòng dũng cảm của mình để bảo vệ kẻ yếu dù bản thân không có năng lực chiến đấu."
Cô bối rối.
"Th-anh đang nói gì vậy…?"
Nhưng anh để lại cô cùng sự ngỡ ngàng, nhìn thẳng vào mắt cô và nói rõ từng chữ: "Ta cảm ơn em."
Đôi mắt Brunhild mở lớn. Cô nghi ngờ tai mình. Cô không thể thốt nên lời trong vài khoảnh khắc.
"Anh… đang cảm ơn em…?"
"Ta ban ân huệ cho những ai thể hiện được năng lực của mình. Đó là bổn phận của một vị vua."
"Em hiểu rồi…" Cảm thấy có chút ngượng ngùng, Brunhild nhìn ra ngoài cửa sổ. Trời đã tối hẳn.
"Nhưng em phải cảm ơn anh mới đúng, Anh trai. Cảm ơn vì đã cứu em."
Vì anh đã nói chuyện với cô bằng sự cởi mở bất ngờ, cô cũng có thể thành thật với anh một chút.
Cô nhớ lại khoảnh khắc cận kề cái chết và ao ước anh trai mình đến cứu.
Và anh thực sự đã đến.
Richard đứng bên ngoài căn phòng nơi Brunhild đang ngủ. Nếu được phép, anh rất muốn bước vào, nhưng dù nhìn nhận thế nào đi nữa, cô vẫn là vị hôn thê của nhà vua. Anh không thể vào gặp cô mà không có sự cho phép của nhà vua.
Khi anh đang lo lắng, Sigurd bước ra từ căn phòng.
"Richard, anh làm gì ở đây?"
"Thần đang đợi ngài, Tâu Bệ hạ."
"Ồ, anh có thông tin gì về lũ bắt cóc mà chúng ta bắt được không? Mọi việc tiến triển thế nào rồi?"
"Chỉ cần tra tấn một chút là chúng đã khai ra danh tính kẻ cầm đầu. Hóa ra chúng thực sự thuộc về tàn dư của Etherium cũ. Chúng cũng khai ra vị trí xưởng thí nghiệm nơi chúng tiến hành các cuộc thử nghiệm."
"…Bọn hồn ma vương vất," Sigurd lầm bầm đầy cay đắng.
"Richard, ta giao cho anh việc lên kế hoạch tiêu diệt phòng thí nghiệm mà bọn khốn này đang vận hành."
Việc Sigurd giao nhiệm vụ này cho Richard chính là minh chứng cho sự tin tưởng của anh. Anh biết Richard căm ghét tàn dư Etherium đến nhường nào, bởi chính anh ta cũng từng phải trải qua những thí nghiệm tương tự như Sigurd.
Richard cúi đầu kính cẩn.
"Anh có thể lui," Sigurd nói.
"…Thần có thể hỏi một điều được không?"
"Chuyện gì?"
"Là về phu nhân Brunhild." Giọng điệu của Richard thay đổi nhẹ.
"Thần nghe nói ngài ấy bị thương. Thần rất lo lắng cho ngài ấy. Thần có thể vào thăm ngài ấy được không?"
"Vết thương của cô ấy đã lành. Không có gì phải lo lắng cả."
"…Thần thất lễ."
Ẩn sau lớp mặt nạ vô cảm, Richard nghĩ thầm: "Không có gì phải lo lắng" á? Thật ngạo mạn làm sao! Nếu anh đã nói thế, thì sao từ đầu không bảo vệ để cô ấy đừng bị thương. Tôi nghe nói cô ấy bị thương nặng đến mức chỉ có Phép màu mới cứu được! Dù những lời đó chực trào lên cổ họng, anh vẫn cố nuốt xuống. Sẽ là bất trí nếu nổi giận và cãi lại nhà vua lúc này.
"Theo lệnh của Bệ hạ, thần sẽ xuất phát để quét sạch bọn tàn dư đó."
Một lần nữa, Richard lại cảm thấy Sigurd không xứng đáng ở bên cạnh Brunhild. Nhà vua không chỉ mang lại đau khổ cho cô, mà còn có thể khiến cô mất mạng.
Trước khi điều đó xảy ra, Richard buộc phải tước đoạt mạng sống của nhà vua.
Richard đã âm mưu ám sát Sigurd kể từ khoảnh khắc nhìn thấy Brunhild khóc trong khu vườn. Anh đã để mắt đến Thanh kiếm Chữa lành, chính là thanh kiếm từng thu hút sự chú ý của Brunhild. Nếu không có thanh kiếm đó, anh thậm chí không thể chạm trúng một vết xước lên người vị vua bất bại.
Richard đã mưu tính tráo đổi thanh kiếm rapier bằng một bảo kiếm giả để sở hữu nó.
Anh đã chuẩn bị sẵn một lưỡi kiếm giả mạo, đặt một thợ rèn đúc ra một bản sao vô cùng tinh xảo.
Bây giờ anh chỉ cần đổi nó lấy hàng thật. Nhưng phòng thủ của Sigurd không có một kẽ hở nào. Sự cẩn trọng của anh đối với thanh kiếm là hoàn toàn dễ hiểu, bởi mạng sống của anh sẽ gặp nguy hiểm nếu ai đó lấy mất nó.
Và cứ thế, thời gian trôi đi trong vô vọng, Richard mãi không tìm được cơ hội nào để tráo đổi hai thanh kiếm.
Bằng cách nào đó, anh phải tìm ra một cách khác để giết Sigurd.
Trong lúc suy tính điều này, Richard lên đường tiêu diệt tàn dư Etherium theo lệnh hoàng gia của Sigurd.
Phòng thí nghiệm của bọn tàn dư tọa lạc một cách trơ trẽn ngay tại thị trấn cách thủ đô một quãng. Dù đô thị này không quá thịnh vượng, nhưng đây vẫn là một nơi khang trang với dân cư đông đúc. Bọn bắt cóc khai rằng xưởng thí nghiệm nằm dưới tầng hầm của một dinh thự lớn trong thành phố. Sẽ chẳng ai có thể ngờ xưởng thí nghiệm lại được đặt một cách gan dạ và gần ngay sát vách như vậy.
Richard triệu tập các hiệp sĩ, sau đó dẫn đầu một cuộc tấn công bất ngờ vào sào huyệt của bọn tàn dư. Anh đá văng cánh cửa và xông thẳng xuống tầng hầm.
Một số tên lính đánh thuê chống trả quyết liệt, nhưng sự kháng cự của chúng chỉ là vô ích. Các hiệp sĩ mà Richard tập hợp đều là những chiến binh ưu tú từng triệt phá rất nhiều phòng thí nghiệm khác trong quá khứ. Trận chiến thậm chí chẳng kéo dài lâu. Với việc thuộc hạ lo liệu mọi thứ, Richard hầu như không cần nhón tay làm gì.
Anh bước xuống cầu thang sau các hiệp sĩ. Khi anh đặt chân xuống tầng hầm, kẻ địch cơ bản đã bị khuất phục, cho phép anh vừa đi quan sát xung quanh vừa kiểm tra phòng thí nghiệm.
Có rất nhiều bằng chứng về các loại thí nghiệm khác nhau. Những chai lọ chứa đầy dược chất màu sắc kỳ quái cùng những cuốn sách ma thuật mờ ám nằm vương vãi khắp nơi. Những vòng tròn ma pháp phức tạp được vẽ chằng chịt trên sàn nhà.
Thứ thu hút ánh nhìn của anh nhất chính là những thi thể trẻ em. Có vài đứa nằm ở đó.
Chúng chắc chắn là những đứa trẻ bị bắt cóc. Nhưng trông chúng không giống những đứa trẻ bình thường chút nào.
Chúng trông giống những sinh vật đột biến—nửa người nửa rồng.
Mỗi đứa trẻ lại có một hình thù khác nhau. Đứa thì có cánh, đứa có cánh tay khổng lồ phủ đầy vảy, đứa thì khuôn mặt giống loài bò sát đến mức trông như đang đeo một chiếc mặt nạ…
Nhìn những đứa trẻ này, Richard—từng là một đối tượng thí nghiệm—có thể hình dung chính xác những loại thí nghiệm tàn nhẫn mà bọn tàn dư đã tiến hành.
"Chúng đang cố tạo ra loài rồng để chiếm đoạt Sức mạnh của Chúa sao…?"
Về bản chất, loài rồng là những sinh vật bảo vệ các hòn đảo Eden. Rất hiếm hoi, có con có thể sử dụng Sức mạnh của Chúa. Theo một giả thuyết, đây là tàn dư từ thời cổ đại khi loài rồng vốn là các thiên thần. Xưởng thí nghiệm này chắc chắn đã cố gắng tạo ra những con rồng nhân tạo có thể kiểm soát Sức mạnh của Chúa. Chúng dùng trẻ em làm vật thí nghiệm bởi vì tin rằng sự tinh khiết của chúng giúp chúng đến gần các thiên thần và Chúa hơn.
Đó không phải là một cảnh tượng dễ chịu gì.
Anh nhìn những thi thể với vẻ đầy ghê tởm. Chúng chính là những phiên bản khác của anh. Nhờ ơn phước của vận may, anh đã sống sót sau các thí nghiệm, nhưng chỉ cần sảy chân một bước, anh cũng sẽ chết như những đứa trẻ này. Anh thề sẽ bắt sạch từng tên tàn dư cuối cùng của Etherium cũ.
Nhưng mặt khác, anh cảm thấy vô cùng giằng xé.
Richard chăm chú nhìn các đối tượng thí nghiệm. Anh không thể rời mắt khỏi chúng. Từng trải qua các cuộc thí nghiệm, anh nhận ra những đối tượng này đã tiến rất gần đến mục đích. Chỉ cần thêm một bước nữa, những đứa trẻ này chắc chắn sẽ có thể sử dụng Sức mạnh của Chúa. Những thi thể mang hình hài bán long chính là minh chứng cho điều đó.
Trong lúc Richard đang kiểm tra các thi thể, một tiếng hét vang lên từ đâu đó.
Có ai đó đang thét lên.
"Quái… quái vật…!"
Richard vừa định quay người lại. Tuy nhiên, ngay trước khi anh kịp làm vậy, anh thoáng thấy thứ gì đó đang co giật ở khóe mắt. Theo phản xạ, anh lùi phắt lại phía sau.
"Không thể nào…" Anh hoài nghi chính mắt mình.
Những thi thể mà anh vừa nhìn lúc nãy đang đứng dậy.
"Chúng vẫn còn sống ư?"
Anh nhanh chóng nhận ra không phải vậy. Đôi mắt chúng đục ngầu và chúng không hề có dấu hiệu đang thở.
Những thây ma đang di chuyển.
Nhìn xung quanh, anh nhận ra hầu hết mọi thi thể nằm trong phòng thí nghiệm đều đang đứng dậy. Và rồi, giống như những con rối bị giật dây, chúng lao vào tấn công các hiệp sĩ.
Hai trong số những cái xác cũng lao về phía Richard. Một tên vung những móng vuốt nửa rồng, trong khi tên kia nhe bộ nanh sắc như dao găm.
Richard lập tức gạt phăng bằng thanh trường kiếm của mình. May thay, đám thây ma này không quá mạnh. Chém qua kẻ địch, Richard bắt đầu suy luận về chúng. Rất có thể chúng được thao túng bằng tà thuật ngoại lai. Anh từng nghe những câu chuyện về các loại ma thuật từ lục địa khác có khả năng điều khiển người chết.
Anh chém gục bọn thây ma, nhưng chúng lại lập tức đứng dậy. Bạn không thể giết thứ vốn đã chết. Chém đứt người chúng chỉ làm chúng chậm lại, nhưng sẽ mất thời gian để vô hiệu hóa hoàn toàn. Richard hiểu rằng anh phải hạ gục kẻ đang vận dụng tà thuật thì mới có thể dẹp bỏ đám xác sống này vĩnh viễn.
Anh nhanh chóng tìm thấy mục tiêu; gã đàn ông vừa giết chết một hiệp sĩ và đang cố trốn khỏi phòng thí nghiệm.
Gã là một kẻ có làn da ngăm đen. Nhìn qua là biết ngay không phải người của vương quốc. Khắp cơ thể hắn chằng chịt những hình xăm lạ lẫm. Richard đoán đó là các loại tà chú ngoại tộc. Gã đang giao chiến với một hiệp sĩ, vừa đánh vừa tung ra những câu chú bằng con dao găm trên tay.
Hai hiệp sĩ lao vào tấn công kẻ ngoại tộc. Gã lướt qua họ, vung dao chém một nhát gọn ghẽ, lưỡi dao lún sâu vào những khe hở trên bộ áo giáp. Thể lực của gã cực kỳ tốt, hoàn toàn không giống tác phong của một học giả bình thường.
Máu nhỏ tí tách từ đầu mũi dao.
Các hiệp sĩ khác định nhao lên tấn công hội đồng. Nhưng—
"Lùi lại," Richard ra lệnh.
"Giao hắn cho ta. Đây là một đối thủ xương xẩu. Ta không muốn các ngươi phải đổ máu vô ích."
Đội thuộc hạ lập tức nhường lại kẻ ngoại tộc cho Richard và tản ra để kìm chân đám thây ma đang trỗi dậy.
Richard rút vũ khí. Sở trường của anh là chiến đấu bằng hai tay. Với một thanh trường kiếm ở tay phải và dao găm main-gauche ở tay trái, anh đối mặt với kẻ ngoại tộc.
Cả hai lặng lẽ trừng mắt nhìn nhau. Dường như ai nấy đều đang thăm dò và chờ đợi đối phương ra đòn trước.
Kẻ ngoại tộc là người hành động trước. Gã lao về phía Richard nhanh như một mũi tên. Richard nghênh chiến, vung trường kiếm đâm thẳng tới.
Gã ngoại tộc nhanh nhẹn hơn một bậc, dùng lưỡi dao găm gạt phăng thanh trường kiếm sang một bên. Mũi kiếm chỉ sượt qua má gã trong gang tấc.
Chỉ một nhịp tim sau, khoảng cách giữa họ được rút ngắn. Kẻ ngoại tộc tiếp tục đâm dao tới, nhắm thẳng vào tim Richard.
Richard dùng con dao găm ở tay trái để đỡ đòn. Main-gauche vốn là một vũ khí phòng thủ. Tận dụng chiếc khiên nhỏ được thiết kế ngay trên chuôi dao, anh đã hất văng mũi dao của kẻ địch sang một bên.
Richard lùi lại một bước, điều chỉnh khoảng cách, liên tục dịch chuyển đôi chân để duy trì một vị trí chiến đấu có lợi nhất—nơi mũi trường kiếm của anh vừa đủ tầm với tới đối thủ. Anh vung kiếm thêm lần nữa. Gã ngoại tộc uyển chuyển né tránh, một kỹ năng đặc trưng của những chiến binh mạnh mẽ đến từ quê hương hắn. Gã di chuyển mềm mại và linh hoạt như một con báo.
Rồi kẻ ngoại tộc chủ động lùi lại. Gã cũng nhận ra Richard không phải là một đối thủ dễ xơi và buộc phải tính toán lại cách tấn công.
Một lần nữa, hai người đàn ông lại trừng mắt nhìn nhau y hệt như lúc bắt đầu trận đấu. Không ai tìm thấy sơ hở để ra đòn kết liễu.
Nhưng thực chất, trận chiến này đã ngã ngũ.
Đôi chân của kẻ ngoại tộc bắt đầu run rẩy. Đầu gối hắn khuỵu xuống sàn.
Mũi trường kiếm của Richard đã được tẩm sẵn chất độc làm tê liệt chiết xuất từ một loài cá. Trận đấu này đã nằm trong tầm kiểm soát của anh ngay từ khoảnh khắc lưỡi kiếm sượt qua má gã.
Các hiệp sĩ thán phục thở dài.
"Vẫn xuất sắc như mọi khi, thưa ngài Richard."
"Quả không hổ danh là tâm phúc của nhà vua…"
Đám thây ma đồng loạt ngã quỵ. Việc vô hiệu hóa kẻ ngoại tộc dường như đã tước đi năng lực điều khiển tử thi của hắn.
Bây giờ, Richard chỉ cần áp giải tên ngoại tộc này giao cho các hiệp sĩ dưới quyền. Khi đó, nhiệm vụ tiêu hủy phòng thí nghiệm này sẽ chính thức hoàn thành.
Các hiệp sĩ bước tới, sẵn sàng áp giải phạm nhân.
"Khoan đã," Richard ra lệnh dừng lại.
"Để ta ở lại với hắn. Có vài điều ta muốn gặng hỏi tên này."
Nhận được lệnh, các hiệp sĩ nhanh chóng rời khỏi phòng. Họ hẳn nghĩ rằng Richard định tra tấn gã ngoại tộc để khai thác thêm thông tin về phòng thí nghiệm.
Khi chỉ còn lại hai người, Richard cất giọng với kẻ ngoại tộc: "Cậu có thể thả lỏng. Tôi chỉ muốn nói chuyện thôi."
"Cứ tra tấn tao thoải mái đi. Tao không có gì để nói với mày cả."
"Quả là một ý chí kiên định… Xem ra cậu không đơn thuần chỉ là một học giả. Nếu phán đoán của tôi không sai… có phải cậu là binh lính của một quốc gia thù địch không? Nhìn cách các cậu mua lại cả một dinh thự lớn ở thị trấn này, chắc chắn phải có một nguồn tài chính khổng lồ hậu thuẫn."
Kẻ ngoại tộc im lặng trừng mắt nhìn Richard.
"Trong mắt cậu không hề có sự sợ hãi, ngay cả khi cái chết đã cận kề. Tôi rất ấn tượng. Điều này nghĩa là cậu tuyệt đối không thể phản bội tổ quốc của mình."
Gã ngoại tộc vẫn không đáp lời. Richard tiếp tục lên tiếng.
"Hãy nói về phòng thí nghiệm này đi. Không còn nghi ngờ gì nữa, các cậu đang cố gắng tạo ra loài rồng có khả năng kiểm soát Sức mạnh của Chúa. Và vì cậu là gián điệp nước ngoài… điều đó càng phơi bày rõ ràng mục đích thực sự của những kẻ nghiên cứu sức mạnh ở đây."
"Để tôi đoán xem," Richard nói.
"Mục tiêu của các cậu là ám sát Vua Sigurd. Và để làm được điều đó, các cậu cần có Sức mạnh của Chúa."
Sigurd là anh hùng của vương quốc. Mang dòng máu của thần linh, anh không chỉ đẩy lùi các cuộc tấn công từ nước ngoài mà còn không ngừng mở rộng lãnh thổ qua chiến tranh. Đương nhiên, điều đó mang lại cho anh rất nhiều kẻ thù. Gã ngoại tộc này không phải là gián điệp duy nhất được phái đến đây với nhiệm vụ tìm cách trừ khử vị vua bất bại. Tuy nhiên, nếu chỉ có thế, Richard đã chẳng tốn công đôi co với hắn.
Phòng thí nghiệm này có một điểm đặc biệt so với những nơi khác. Đó chính là tiến độ nghiên cứu của chúng vô cùng đáng kinh ngạc. Richard từng triệt phá rất nhiều phòng thí nghiệm, nhưng chưa từng thấy nơi nào tiến gần đến việc nắm giữ Sức mạnh của Chúa đến thế.
Nói cách khác…
Nếu Richard đồng ý vươn tay giúp đỡ gã ngoại tộc này, anh hoàn toàn có thể sở hữu một vũ khí đủ sức để giết chết Sigurd.
Về mặt cá nhân, Richard vô cùng căm ghét những thí nghiệm trên cơ thể trẻ em. Anh mang trong mình sứ mệnh ngăn chặn không để ai khác phải chịu đựng cảnh hy sinh vô nghĩa như mình từng trải qua. Đó cũng là lý do anh luôn chủ động cùng Sigurd đi triệt phá các xưởng thí nghiệm.
Thế nhưng…
Khuôn mặt hoảng sợ của Brunhild trong khu vườn cứ văng vẳng trong tâm trí anh.
Anh muốn lại được nhìn thấy nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng của cô một lần nữa.
Vì cô ấy…
Hiện tại, Richard không có bất kỳ thứ vũ khí nào có thể hạ sát nhà vua.
Và người đàn ông trước mặt có thể mang lại cho anh chính thứ đó.
Richard chìm vào im lặng trong một khoảng thời gian dài, suy nghĩ mông lung. Sự do dự kéo dài đến mức khiến gã ngoại tộc phải hoài nghi.
Nhưng cuối cùng, anh cũng mở lời.
"Đồ cặn bã," Richard miệt thị gã ngoại tộc. Hoặc có lẽ, anh đang tự mắng chính mình.
"Xưởng thí nghiệm này đã dùng trẻ em làm vật thí nghiệm. Nếu tôi nhúng tay vào, tôi có thể cung cấp cho các cậu bao nhiêu đứa trẻ tùy thích."
Lần đầu tiên, gã ngoại tộc có phản ứng trước lời đề nghị của Richard.
"Hợp tác với tôi đi. Hãy cùng nhau giết Sigurd," Richard nói.
Sau khi hoàn tất việc càn quét phòng thí nghiệm, Richard trở về lâu đài. Kẻ ngoại tộc và thuộc hạ của hắn đã bị giam giữ dưới ngục tối, nhưng Richard dự định sẽ giúp chúng trốn thoát sau. Từ lúc này trở đi, anh sẽ phải bận rộn chuẩn bị một phòng thí nghiệm thay thế cho đám tàn dư và tìm nguồn cung cấp trẻ mồ côi.
Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng, Richard lại cảm thấy vô cùng phấn khích. Bất chấp sự dằn vặt tội lỗi vì những đứa trẻ mồ côi sắp phải hy sinh, anh vẫn mừng vì đã tìm ra con đường cứu lấy Brunhild.
Cuối cùng mình cũng có thể giết được Sigurd.
Vẫn chìm trong tâm trạng kích động, anh trở về phòng riêng của mình. Trạng thái tỉnh táo khiến anh đoán trước được một đêm không ngủ.
Đúng lúc đó, ánh mắt anh dừng lại chiếc bàn trong phòng. Trên đó có để lại một bình rượu gốm với những hoa văn tinh xảo. Đó hoàn toàn không phải đồ vật của anh.
Bình rượu được bịt kín nút b Cork. Anh mở nắp, một hương thơm ngọt ngào sực nức xộc vào mũi. Nhìn vào bên trong, anh thấy nó chứa đầy chất lỏng màu vàng óng. Đó là rượu mật ong mead.
Và rồi anh hiểu ra.
Sigurd đã để lại thứ này.
Nhà vua thường thể hiện sự ghi nhận đối với nỗ lực của các bề tôi bằng cách ban thưởng. Hơn nữa, anh và Sigurd lại có chung chí hướng trong việc căm ghét tàn dư của Etherium cũ. Sigurd chắc chắn đã để lại thứ này cho Richard vì nghĩ rằng anh đã kiệt sức sau khi quét sạch xưởng thí nghiệm.
Nhưng Richard chỉ cười khẩy trước sự quan tâm của nhà vua.
Anh mở toang cửa sổ, giơ bình rượu ra ngoài và dốc ngược nó xuống. Toàn bộ chất lỏng lấp lánh bên dưới đổ ào xuống mặt đất.
Anh đời nào thèm nhận sự ban phát bố thí từ con người đó.
Sau khi vứt bỏ vò rượu, Richard nhếch mép cười nhạo.
"Thật nực cười."
Nhà vua vẫn luôn xem kẻ đang âm mưu lấy mạng mình như một bằng hữu chân chính. Richard cảm thấy sự tử tế mà gã đó thỉnh thoảng bày tỏ đối với anh thật sự vô cùng ghê tởm và khó chịu.
Nhưng anh sẽ chỉ phải chịu đựng sự khó chịu này thêm một thời gian ngắn nữa mà thôi.
Từng bước một, kế hoạch ám sát nhà vua đang được triển khai vô cùng suôn sẻ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn