Chương 109: Kẻ Ngoại Tộc Tóc Trắng

Toàn chương Ngày đầu tiên, Cream đã giải quyết vấn đề bằng cách dùng vũ lực để khiến Bargo im lặng, nhưng ngày thứ hai thì không thể làm thế mãi được.

Bargo dường như chẳng học được gì từ nỗi đau ngày hôm qua, hắn lại bắt đầu vòi vĩnh đòi nghe kể chuyện đồng thoại. Dưới sự ủng hộ vô căn cứ của Cream và Muffin, cô ấy bắt đầu buổi đọc truyện.

"Ngày xửa ngày xưa. Có một ngôi làng nhỏ đã bị lãng quên cả tên gọi."

Và rồi Cream cầm cuốn sách đồng thoại đã mục nát một nửa, bắt đầu đọc dưới sự hỗ trợ của Muffin. Không chỉ mình tôi, cả Thánh kiếm, Choco và lũ tùy tùng còn lại đều kinh ngạc.

Tất cả đều nhìn Cream trân trân với vẻ mặt không thể tin nổi. À thì, cũng phải thôi.

[Cái gì thế này. Cô là ai!]

"Hửm?"

[Cream của tôi không đời nào có thể nói chuyện trôi chảy như thế được!] Giọng điệu của Cream khi thản nhiên đọc truyện đồng thoại, hay chính xác hơn là lặp lại những lời mà Muffin truyền qua sóng tinh thần thay cho cuốn sách đã rách nát, thật sự quá đỗi bình thường!

Quá bình thường, bình thường đến mức đáng sợ! Trời ơi, tôi thấy sợ rồi đấy. Dù giọng điệu đó giống như đang đọc sách giáo khoa hơn là kể chuyện cho trẻ con, nhưng đây vẫn là hình ảnh bình thường nhất của Cream mà tôi từng thấy từ trước đến nay.

"Sao thế?"

[Không, cái đó. Cô thử đọc lại đoạn truyện đồng thoại vừa rồi xem?]

"Ngày, xửa, ngày, xưa, rất, lâu, về, trước, có, một, thế, giới, nhỏ, bị, lãng, quên?"

Thế nhưng bản thân Cream dường như không cảm nhận được sự khác biệt. Khác chứ, khác xa luôn ấy! Cả giọng điệu lẫn nội dung dường như cũng thay đổi chút ít.

Bình thường phát âm của cô ấy rất chuẩn, giọng nói lại thanh tao nên khuyết điểm không quá lộ rõ, nhưng cách nói chuyện của Cream thực sự rất ngập ngừng. Các từ ngữ không được kết nối mạch lạc mà cứ đứt quãng từng đoạn một.

Vậy mà vừa rồi lại tự nhiên đến thế! Ngoại trừ việc quá thiếu cảm xúc ra thì tôi cứ ngỡ là một diễn viên lồng tiếng đang nói cơ đấy. Đúng là dù nghe giọng nói quen thuộc hàng ngày, nhưng nghe kiểu này lại thấy thật mới mẻ.

[Đừng có làm phiền lúc người ta đang đọc truyện được không?] [Không lẽ chỉ có mình tôi thấy lạ thôi sao?... Hầy, thôi được rồi.]

"Đọc, tiếp nhé? Ừm. Trong ngôi làng nhỏ đó, có một con sói đen với tính cách rất hung dữ sinh sống."

Vì tôi không nghe thấy lời của Muffin nên chắc là bà ta đã gửi sóng tinh thần riêng tư rồi. Cream tiếp tục ngâm nga câu chuyện bằng giọng nói trong trẻo, như thể chưa từng có chuyện cô ấy hay nói lắp bắp trước đây.

Nghĩ lại thì, cô nàng này vốn dĩ rất thông thạo ngôn ngữ. Dù không phải người của Đế Quốc nhưng cô ấy lại nói được tiếng Đế Quốc chuẩn mà không hề lẫn chút phương ngữ nào, thậm chí còn từng giải mã được cả cổ ngữ mà tôi cũng không biết.

Cô nàng này rốt cuộc là ai vậy chứ. Cả việc cô ấy có thể sử dụng thần thuật một cách tự do dù chưa từng được đào tạo tại Đại Thần Điện nữa. Thực tế thì điều đó chẳng liên quan gì đến năng lực của Dũng giả cả.

Ngày xửa ngày xưa. Có một ngôi làng nhỏ đã bị lãng quên cả tên gọi.

Trong ngôi làng nhỏ đó, có một con sói đen với tính cách rất hung dữ sinh sống.

Dù tôi có đang suy nghĩ gì đi chăng nữa, Cream vẫn mặc kệ và tiếp tục đọc truyện một cách rành mạch. Choco thì vẫn như mọi khi, trông chẳng có vẻ gì là đang suy nghĩ cả.

Thánh kiếm dường như cũng có cùng thắc mắc với tôi, nhưng vì không mặt dày bằng tôi nên nó chọn cách im lặng. Bargo và lũ tùy tùng còn lại thì đang lắng nghe câu chuyện của Cream một cách đầy hứng thú.

Này, Bargo thì coi như là đứa trẻ to xác đi, nhưng mấy người lớn kia thì... Đúng là thời buổi loạn lạc.

Con sói đen lúc nào cũng đi bắt nạt dân làng.

Thế nhưng vì sức mạnh của con sói đen quá lớn nên mọi người không ai dám phản kháng lại nó.

Cho đến một ngày, một kẻ ngoại tộc tóc trắng xuất hiện và tự xưng là bạn của con sói đen.

Tôi chìm vào suy nghĩ, để mặc nội dung câu chuyện trôi qua tai.

Hiện tại Cream đang nói chuyện rất bình thường. Tuy nhiên, chính xác mà nói thì không phải cô ấy đang thực sự nói. Cô ấy chỉ đơn giản là lặp lại y hệt những sóng tinh thần mà Muffin gửi đến.

Khi tôi yêu cầu cô ấy đọc lại đoạn đó, Cream lại bắt đầu lắp bắp như mọi khi. Nghĩ lại thì lần trước cũng vậy. Lúc đó Cream cũng đã bắt chước sóng tinh thần của Thánh kiếm một cách trôi chảy.

Kẻ ngoại tộc tóc trắng đi khắp nơi nói rằng con sói đen không xấu xa như mọi người nghĩ, và rằng họ có thể kết bạn với nó. Dĩ nhiên dân làng đều phớt lờ cô ấy.

Thế nhưng kẻ ngoại tộc tóc trắng chưa bao giờ đánh mất nụ cười. Chính nụ cười của cô ấy đã khiến mọi người dần dần mở lòng hơn.

Năng lực sử dụng ngôn ngữ của Cream vốn không có vấn đề gì. Thậm chí cô ấy còn tích lũy được vốn kiến thức khá sâu rộng về ngôn ngữ. Vấn đề nằm ở chỗ khác.

Không phải là năng lực nói, mà là năng lực "tạo ra" lời nói. Dù quan niệm giá trị hay phán đoán thiện ác có phần quá đỗi thuần khiết, nhưng Cream vẫn là một người thông minh. Chỉ cần nhìn vào việc cô ấy đại thành cả ba loại kỹ năng khi còn trẻ như vậy là đủ hiểu.

Tuy nhiên, trong làng vẫn có ba người không hề thay đổi thái độ trước nụ cười của kẻ ngoại tộc tóc trắng.

Họ luôn đi nói xấu con sói đen sau lưng nó, và vẫn tiếp tục phớt lờ kẻ ngoại tộc tóc trắng. Cho đến một ngày nọ.

Đêm muộn, ba anh em nọ đã lén lút tìm đến nhà của kẻ ngoại tộc tóc trắng để tránh ánh mắt của con sói đen.

Nhưng Cream lại gặp khó khăn trong việc nói chuyện. Không phải vì cô ấy xấu hổ khi nói, cũng không phải vì không nghĩ ra được nên nói gì, mà chỉ đơn giản là...

Ba anh em nói với kẻ ngoại tộc tóc trắng rằng.

Chúng tôi thấy mình đã quá tồi tệ với cô trong thời gian qua. Với con sói đen cũng vậy. Để tạ lỗi, chúng tôi muốn tặng cho nó một món quà, cô có thể giúp chúng tôi được không?

Kẻ ngoại tộc tóc trắng thuần khiết đã mỉm cười và gật đầu đồng ý với lời đề nghị của họ.

Bản thân tình huống từ một người nghe trở thành một người nói vẫn còn quá xa lạ với cô ấy.

Bargo đang ngủ gật. Giống như truyền thuyết cổ xưa nói rằng chỉ có những câu chuyện và bài hát mới có thể khiến trăm con mắt của Bách Nhãn Cự Nhân nhắm lại, tinh thần của một đứa trẻ trong hắn đã không thể cưỡng lại cơn buồn ngủ.

Hwiren và Giám Mục Nguyệt Giáo, những người cùng nghe chuyện, cũng đã chui vào túi ngủ của mình từ lâu. Choco dù vẫn ở bên cạnh nhưng có vẻ chẳng mấy quan tâm đến câu chuyện.

Ba anh em đã đưa cho kẻ ngoại tộc tóc trắng một món quà.

Đây là món quà cầu chúc cho hòa bình của chúng ta, cô có thể mang nó đến đặt ở hang của con sói đen được không? À, vì đây là món quà bất ngờ nên cô phải đi lúc nó không có ở đó nhé.

Kẻ ngoại tộc tóc trắng cầm theo chiếc cọc trắng và đi về phía hang của con sói đen.

Dù không còn ai nghe, câu chuyện vẫn tiếp tục.

Khi kẻ ngoại tộc tóc trắng đặt chiếc cọc ở hang con sói đen rồi trở về, một tiếng thét vang dội khắp ngôi làng.

Và ba anh em nọ đã hét lên. Con sói chết rồi! Chúng ta đã tiêu diệt được con sói đen hung ác!

Mọi người đều vui mừng. Họ tôn ba anh em đã đánh bại con sói đen lên làm chủ nhân của mình, và từ đó tất cả chung sống hạnh phúc bên nhau.

Còn kẻ ngoại tộc tóc trắng, người từng nói về hòa bình ngày xưa, đã bị mọi người lãng quên hoàn toàn.

Câu chuyện kết thúc với một cái kết khá khó chịu. Lúc đó, Bargo và Choco đã hoàn thành quá trình thú hóa cũng đã chìm sâu vào giấc ngủ. Rốt cuộc thì câu chuyện này kể cho ai nghe vậy?

Dù chẳng thấy mệt mỏi gì sau khi ngồi lâu như thế, Cream vẫn đứng dậy vươn vai một cái thật dài. Cô nhẹ nhàng đặt Muffin lên sống mũi của Choco đang ngủ say.

"Thế nào?"

Cream khẽ khàng đặt câu hỏi. Muffin sau khi kể xong nội dung câu chuyện thì lại im lặng như mọi khi, Thánh kiếm cũng đã ngủ, nên...

[Hửm? Ý cô là câu chuyện đồng thoại đó hả?] Chỉ còn lại mình tôi. Trước lời của tôi, Cream gật đầu.

[Cũng được mà? Thậm chí còn hay hơn bình thường...]

"Carbal, cũng, thích, truyện đồng thoại, nhỉ."

Kết luận kiểu gì lạ vậy. Quay lại với giọng điệu lắp bắp như thường lệ, Cream đưa tay rút tôi ra rồi ôm chặt vào lòng. Tôi hốt hoảng hét lên.

[Này! Này! Cái bao kiếm đâu!]

"Này nhé."

Và rồi Cream nằm vật ra trên người Choco đang ngủ. Cảm giác không phải là ôm chặt cứng như lần trước mà chỉ là kéo nhẹ vào lòng, may mà tôi không bị thương gì.

"Quả nhiên, tôi, thích, nghe, hơn là, nói. Thế nên."

Thế nhưng Cream phớt lờ mọi lời càm ràm của tôi, rồi bắt đầu nói những điều chẳng liên quan.

"Sau này, kể cho tôi nghe nhé."

[Kể cái gì?]

"Chuyện, về thế giới, của Carbal. Nghe nói, có nhiều, chuyện thú vị, lắm."

[Biết rồi. Dù sao thì tôi cũng thích tán dét mà.] Tôi và Cream đều là những kẻ thích làm theo ý mình, nhưng Cream thì thờ ơ với xung quanh và chỉ hành động theo ý chí cá nhân, trong khi tôi lại thích gây ảnh hưởng lên người khác.

Nếu Cream là người nghe thì tôi sẽ là người nói. Nhưng mà, thỉnh thoảng đổi vai cho nhau...

[Cũng không tệ nhỉ.]

"Ừm."

Không chịu nổi sự càm ràm của tôi, cuối cùng Cream cũng đeo bao kiếm vào rồi mới ôm tôi. Dĩ nhiên thứ duy nhất tôi cảm nhận được là cái bao kiếm, và việc ôm một khối sắt đi ngủ chắc chắn cũng chẳng thoải mái gì cho Cream.

Cream trăn trở một lát rồi cũng mỉm cười nhắm mắt lại.

"Ngủ ngon."

[Ừ, ngủ ngon.] Nghĩ lại thì đây là lần đầu tiên tôi và Cream chúc nhau ngủ ngon đấy.

Tôi lặng lẽ quan sát hơi thở đều đặn của Cream. Vì tôi không cần ngủ. Giống như mọi khi, tôi chỉ có thể một mình lặng lẽ chờ đợi buổi sáng đến.

Màn đêm không còn bất kỳ tiếng nói nào vọng lại bỗng trở nên thật cô quạnh.