Chương 1745: Chương 1808: Một tăng một đạo

Thượng Quyển (1801-1900) Thật khó cho ông ta khi đã như vậy mà vẫn có thể lưu lại trần gian. Theo hiểu biết của tôi, biến dị đến mức này đáng lẽ phải mất hết nhân tính, trong não chỉ còn lại phật tính, có thể lập địa thành phật, tiến vào Vô Sắc Giới bất cứ lúc nào.

Vậy mà ông ta vẫn có thể giữ vẻ ngoài của một hòa thượng bình thường trước mặt mọi người, cố gắng thu liễm pháp tướng để không ảnh hưởng đến người thường. Nếu không phải linh thị của tôi quá cao, tôi cũng không nhìn thấu được thân phận của ông ta.

Xem ra phía Phật giáo cũng có phương pháp kiểm soát pháp tướng, tức là cách thu liễm hình thái thiên thần mà phương Tây hay nói, chỉ là không biết cụ thể khác nhau chỗ nào.

Còn vị đạo sĩ kia, khí tức thấp hơn hòa thượng nhiều. Tuy xung quanh cũng bao quanh tiên khí, nhưng bên trong lại có những sợi hắc khí quấn quýt.

Khi tôi nhìn họ, hai người cũng nhìn lại tôi. Trong mắt vị hòa thượng lóe lên một tia kim quang, khí tức hơi va chạm với tôi, ông ta dường như đã nhìn ra được điều gì đó.

"Khụ khụ! Trương đại nhân, đây chính là vị đại sư mà ông nói sao?" Một vị lão giả đứng đầu lên tiếng, ông ta nhìn tôi với ánh mắt nghi hoặc, nhưng lời nói lại là quan thoại tiếng Hán.

Dù đã biết từ ông Trương rằng người sửa bản vẽ cho họ là một thiếu nữ, nhưng khi thấy cô ấy trẻ trung và nhỏ nhắn như vậy, ông ta vẫn vô cùng bất ngờ.

"Vâng, thưa Công sứ đại nhân, cô ấy chính là đại sư đã sửa bản vẽ cho tôi, tiểu thư Parula." Ông Trương đáp lời. Sau khi nhận được thư của đối phương và đối phương bày tỏ không ngại lộ diện thân phận, lại ám chỉ mình có việc, ông đã tiết lộ thân phận của Parula.

"Trẻ quá."

"Đúng vậy, hoàn toàn là một cô bé mà."

"Không lẽ họ thông đồng để lừa chúng ta?"

"Thế thì cũng không tìm một cô bé đến đóng kịch chứ?"

"Cô ta hoàn toàn không nhìn chúng ta, chẳng có chút lễ tiết nào."

Đám quan viên xì xào không ngớt, và điều buồn cười là họ dường như cho rằng tôi không hiểu tiếng Trung, nên tự cho là thông minh mà dùng tiếng Trung để bình phẩm về tôi ngay trước mặt.

Thực tế là tôi nghe hiểu hết. Quan thoại thời nhà Thanh đã rất gần với tiếng phổ thông ở kiếp trước của tôi, ngoại trừ một số phát âm khác biệt và trật tự từ hơi khác, trước đó tôi và ông Trương hoàn toàn không gặp rào cản giao tiếp nào.

Đúng lúc này, vị hòa thượng trong góc phát ra một tiếng Phạn trầm thấp. Rất khó để mô tả chính xác ý nghĩa của từ đó, nó không quá lớn, nhưng lại vang vọng trong lòng mỗi người.

Các quan viên giật mình, ngay cả vị quan ngồi chính giữa cũng lộ vẻ ngạc nhiên. Vị hòa thượng chỉ nhìn các quan viên một cái, sắc mặt họ liền trở nên kỳ quái.

Tôi thì không nghe thấy hòa thượng nói gì, xem ra ông ta đã dùng truyền âm để nhắc nhở mọi người điều gì đó, chắc là liên quan đến tôi. Có lẽ lúc tôi nhìn ông ta, ông ta cũng nhìn thấy điều gì đó ở tôi chăng?

"Tiểu thư Parula, chào mừng cô đã đến, mời ngồi, mời ngồi." Vị quan ở giữa nở nụ cười từ ái, đứng dậy nói, mở miệng là tiếng Castile lưu loát.

Một thị nữ kéo ghế cho tôi, tôi mỉm cười ngồi xuống, một thị nữ khác lập tức rót trà cho tôi. Bộ trà cụ ở đây đều là ấm tử sa và chén lưu ly, hoàn toàn mang phong cách phương Đông.

"Cho phép tôi giới thiệu với các vị, đây chính là vị đại sư đóng tàu đã giúp đỡ tôi, tiểu thư Parula." Ông Trương chủ động bước ra giữa nói: "Vị này là Công sứ tại Đế quốc Iberia, Dư đại nhân; Tổng giám biện, Thái đại nhân; Giám sát chế tạo tại nhà máy của Đế quốc La Mã Thần Thánh, Lưu đại nhân; Tham tán, Từ đại nhân..."

Ông liệt kê một hơi tên và chức vụ của mấy vị quan viên cho tôi nghe. Thực ra tôi không quan tâm lắm, nhưng vì cuộc trò chuyện sau này, tôi vẫn lịch sự nghe hết, rồi nhận ra hình như ông ấy quên giới thiệu hai người một tăng một đạo phía sau.

"Ông Trương, ông cứ trực tiếp nói với tôi bằng quan thoại là được, hà tất phải dùng tiếng Castile? Hơn nữa hai vị kia là ai, ông vẫn chưa giới thiệu với tôi." Tôi trực tiếp dùng tiếng Hán nói.

Ông Trương hơi khựng lại. Tuy ông biết tôi nói được tiếng Trung, thậm chí là nói rất tốt, nhưng trong bối cảnh ngoại giao, ông vẫn theo thói quen dùng ngoại ngữ để giới thiệu.

Còn đám quan viên thì càng ngượng ngùng hơn. Ngoại trừ vị Công sứ đã đọc báo cáo chi tiết của ông Trương, ở đây không một ai biết tôi nói được tiếng Hán. Vậy là nãy giờ nói xấu sau lưng ngay trước mặt, chẳng lẽ đều bị cô ấy nghe thấy hết rồi sao?

Nghe tôi thắc mắc, ông Trương do dự một chút mới nói: "Hai vị đại sư này là được đặc biệt mời từ Đại sứ quán đến để bảo vệ Công sứ vào thành Kando, Tăng chính Thu Diệp thiền sư và Đạo hội Lý tiên sư."

Đại sứ cấp bậc cao hơn Công sứ, thuộc đại diện toàn quyền đặc mệnh, có thể thống quản sự vụ của một quốc gia. Và theo lời họ, hình như ở Iberia không có Đại sứ, cao nhất là vị Dư Công sứ trước mặt tôi, vậy thì Đại sứ rất có thể là người thống quản một vùng rộng lớn ở Tây Âu.

Điều này cũng bình thường, vì hệ thống ngoại giao nhà Thanh, đặc biệt là các sứ thần trú ngoại chưa hoàn thiện, một số vừa mới thiết lập không lâu, vẫn đang trong trạng thái quyền đại diện.

Vị thế của Đại sứ và Đại sứ quán quan trọng như vậy, những người tu hành được phái đi bảo vệ họ chắc chắn phải có thực lực rất mạnh. Hai vị đại sư này đều là những cung phụng có quan chức chính thức, "Tăng chính" và "Đạo hội" chắc là tên chức vụ chính thức.

Vì hai người họ thuần túy là vệ sĩ cao cấp, không phải nhân viên của phái đoàn hay liên quan đến đóng tàu, nên họ không ngồi vào bàn mà chỉ lặng lẽ bảo vệ bên cạnh, nên lúc đầu ông Trương không giới thiệu.

"Bần đạo xin lễ." Lý tiên sư chắp tay hành lễ, còn Thu Diệp thiền sư thì dựng lòng bàn tay cung kính: "Nữ thí chủ vừa vào đã chú ý đến bần tăng và Lý đạo hữu, tuổi còn trẻ mà đã có nhãn lực và thực lực như vậy, bần tăng khâm phục."

Thần trí của ông ta vẫn còn rất tỉnh táo, hoàn toàn không có dấu hiệu điên loạn hay mất nhân tính, xem ra kiểm soát khá tốt. Tuy nhiên, vị đạo sĩ kia lại mang một vấn đề và ẩn họa hoàn toàn khác với ông ta.

"Vị Lý tiên sư này, có phải trạng thái không được tốt lắm không?" Tôi mở lời hỏi, hy vọng điều này không quá mạo phạm.

"Tiểu thư, làm sao cô nhìn ra được?" Lý tiên sư ngạc nhiên ngẩng đầu, ông tự thấy mình đã ẩn giấu rất kỹ.

"Khí tức của ông không ổn định, trong cơ thể có nguồn năng lượng ẩn giấu bất thường đang lưu chuyển, và ông đang cực lực áp chế nguồn năng lượng đó." Tôi nói thẳng. Thực ra, suy luận từ tư thế và động tác của ông ta, cũng rất có khả năng ông ta đang mang một căn bệnh ngầm chưa khỏi.

"Tiểu thư quả có nhãn quang tinh tường. Ban đầu khi Trương đại nhân nói với bần đạo rằng cô là một bậc thầy đóng tàu, lại là một thi pháp giả cường đại, từng cùng ngài ấy phiêu lưu nhiều lần và từng cứu mạng ngài ấy, bần đạo vẫn còn bán tín bán nghi, đến hôm nay mới biết lời nói không hề hư truyền." Lý tiên sư lên tiếng.

"Quá khen rồi, Lý tiên sư có cần trị liệu không? Nếu không điều trị sớm, e rằng sẽ dẫn đến một số hậu quả không hay." Tôi hỏi thăm.

"Đa tạ hảo ý của tiểu thư, nhưng hiện giờ việc của các đại nhân vẫn là trọng yếu, thương thế của bần đạo chỉ cần tự điều tức một chút là ổn." Lý tiên sư đáp.