Chương 1738: Chương 1801: Nữ thần? Amanata?

Amanata?

Thượng Quyển (1701-1800) Tôi lấy ra, đó là một tấm bưu thiếp cực kỳ tinh xảo, với họa tiết nút thắt may mắn màu đỏ và viền bột vàng, mang đậm phong cách phương Đông. Trên đó sử dụng kiểu chữ Khải mềm mại, thanh thoát kết hợp với tiếng Castilia để viết tên và địa chỉ của tôi.

Tôi mở ra xem, đây hóa ra là một bức thư bán chính thức. Bên trong là lời mời vô cùng lịch sự đề nghị tôi tới ghé thăm một nơi gọi là Điện Mùa Đông, nằm ở phố Saint Luna thuộc khu trung tâm, rất gần phủ Thành chủ. Người ký tên là Trương tiên sinh, đại diện cho phái đoàn Đại Thanh.

"Xem ra cuối cùng thì họ cũng đã đến rồi, có lẽ địa chỉ hộp thư cũng là do Sebastian tiết lộ cho họ," Tôi nói. Nghĩ lại thì cũng đã một thời gian rồi tôi chưa gặp lại vị thám tử kia.

Kể từ khi biết mình bị Rodrigo giám sát, tôi chưa từng chủ động tìm gặp thám tử hay những người quen khác. Nhưng giờ đây, với sự trợ giúp của một "em bé" còn chưa thành hình nào đó, chắc là sẽ không có vấn mề gì đâu.

"Xem ra, ngày mai có việc phải đi rồi," Tôi nhìn tấm thiệp mời trên tay và nói. Họ đến chậm quá, nếu không phải vì tôi vẫn còn việc bận rộn ở đây thì tôi đã muốn chủ động tìm họ rồi.

"Parula, em có cần anh đi cùng không?" Anh Jayard hỏi.

"Không cần đâu, lúc đó có khi anh Jayard còn chẳng hiểu em đang nói gì nữa là. Các anh cũng không cần đi đâu cả, lần này em sẽ đi một mình," Tôi hít một hơi thật sâu và đáp.

"Được rồi, vậy Parula phải cẩn thận nhé. Nếu có chuyện gì thì hãy dùng con ruồi mà báo cho anh," Anh Jayrad vẫn không yên tâm, nhưng vẫn tôn trọng lựa chọn của tôi.

Thế là chúng tôi về nhà ăn tối trước. Trong bữa ăn, Lorenna nói đùa: "Nhắc mới nhớ, chẳng phải anh Jayard vừa lấy được cây búa nhỏ của vị Đại thẩm phán kia sao? Cho bọn em xem lại chút đi?"

"Cái này hả? Đây gọi là Búa Công Lý, mọi người cứ xem đi, nhưng đừng làm bẩn đấy nhé, anh còn phải trả lại cho ông ta nữa." Jayard ném cây pháp chùy lên bàn.

"Thần lực mạnh mẽ quá, chúng em chạm vào chắc sẽ bị thương mất. Nhưng biết đâu, anh Jayard có thể hấp thụ nguồn thần lực này, chẳng phải nó cũng là Thánh quang sao?" Via nói.

Dưới vai trò là một biên dịch viên văn học cao cấp, tôi xin gửi đến bản dịch hoàn chỉnh của đoạn trích trên, đảm bảo sự hòa quyện giữa chất liệu công nghiệp thô ráp và không khí huyền bí, u ám của thể loại Dark Fantasy.

Đột nhiên, ánh mắt đám thiếu nữ đều sáng rực lên khi nhìn về phía anh Jayard, ngay cả Giselle cũng tỏ ra đầy hứng thú mà ngẩng đầu lên. Cô nàng đã nghe danh Jayard vốn rất dễ nhận được sự sủng ái của thần linh, nhưng đến tận bây giờ mới có cơ hội tận mắt chứng kiến một lần.

"Không thể nào, chuyện này thực sự không thể xảy ra. Tôi đã từng giao đấu với Đại Pháp Quan, tôi biết rõ điều đó. Cái gọi là Vĩnh Huyết Chi Dương kia hoàn toàn xung khắc với tôi. Ngài ấy là vị thần của Trật tự, và tôi tuyệt đối không thể chấp nhận thế giới quan về trật tự của Ngài." Jayard liên tục lắc đầu.

"Thử xem sao đã chứ, biết đâu lại thành công thì sao?" Lorenza khích lệ, dù sao việc thử nghiệm cũng chẳng mất tiền mua.

"Được thần linh sủng ái chưa chắc đã là chuyện tốt. Tôi có thể sẽ bị chính thần vị của Ngài ấy ràng buộc, hơn nữa còn đối mặt với rủi ro biến dị lớn hơn. Các cô cũng thấy dáng vẻ của Đại Pháp Quan ngày hôm nay rồi đấy thôi?" Jayard hỏi ngược lại.

Mọi người lập tức rơi vào tĩnh lặng. Chúng tôi thực sự đã chứng kiến hình thái thiên sứ của Đại Pháp Quan — đó là một cỗ máy trật tự lạnh lẽo, vô tình và tước bỏ hoàn toàn nhân tính. Ngoại trừ những kẻ cuồng tín lấy điều đó làm vinh dự, chẳng ai muốn biến mình thành cái dạng như vậy cả.

"Thế nên, tốt nhất là bớt chọc giận các vị thần đi. Trên người tôi hiện tại đã có quá nhiều sự hiện diện của thần linh rồi, mà vị nào cũng chẳng để tôi yên ổn. Chuyện cũ năm xưa với Chúa Tể Bình Minh còn chưa giải quyết xong, nhiệm vụ của Hoàng Y Chi Vương thì vẫn đang dang dở." Jayard lầm bầm than vãn, đưa tay định cất chiếc búa nhỏ đi.

Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc anh chạm vào chiếc búa, đột nhiên búa nhỏ tỏa ra hào quang vạn trượng, những luồng sáng rực rỡ bao trùm lấy cả căn phòng.

"Chuyện gì thế này?!" Jayard lập tức muốn vứt chiếc búa đi, nhưng lại phát hiện cán búa như bị dính chặt vào tay anh, không tài nào gỡ ra được.

Chiếc búa nhỏ này vậy mà lại dám đột ngym tập kích! Rõ ràng trước đó khi anh cầm nó suốt một thời gian dài chẳng hề có phản ứng gì, tại sao lúc này lại bùng phát thần lực mạnh mẽ đến thế? Có phải vì lúc nãy ở bên ngoài, có người lạ quan sát nên không tiện hay không?

"Anh Jayard!" Tôi cuống quýt, dùng Vô Hình Chi Thủ cố gắng kéo chiếc búa ra. Vian, Lorenza, Cheris, và thậm chí cả Giselle cũng đồng loạt ra tay.

Tiếc thay, hiệu quả chẳng đáng là bao. Sức mạnh của chúng tôi thiên về tà ác nhiều hơn, còn sức mạnh của Lorenza lại không đủ lớn, chỉ trong chớp mắt đã bị luồng thần lực kia đánh tan tác.

Tôi có chút hối hận vì đã không giữ Weiss lại dùng bữa, nếu không với sức mạnh của chị ấy, có lẽ đã có thể giật lấy chiếc búa, hoặc dùng băng phong để tạm thời trấn áp nó. Nhưng giờ thì đã quá muộn, luồng thần lực khủng khiếp đã xuyên thấu ra từ bên trong chiếc búa nhỏ.

Thế nhưng, luồng thần lực này lại hoàn toàn khác biệt với thứ mà Đại Pháp Quan đã thể hiện trước đó. Nếu sức mạnh của Đại Pháp Quan mang vẻ uy nghiêm, công chính và nghiêm cẩn, thì luồng thần lực này lại có phần tùy tiện, giận dữ, thậm chí là có chút hạ đẳng.

Ánh nắng vàng đỏ thuần khiết trước đó nay biến chuyển thành sắc trắng pha lẫn ngũ sắc rực rỡ, tựa như cảnh tượng ánh sáng bị khúc xạ qua lăng kính cầu vồng. Và nếu nói ánh nắng lúc trước là nóng bỏng, thì ánh nắng hiện tại có thể được gọi là độc địa.

Đúng vậy, chính là độc địa — cái thứ ánh nắng có thể thiêu khô mọi nguồn nước, biến đất đai màu mỡ thành sa mạc, và thiêu chết con người một cách sống sượng.

Cuối cùng, ảo ảnh của một nữ thần hiện ra giữa căn phòng. Bà ta trông giống như một phụ nữ trung niên với lối ăn mặc cực kỳ lả lơi, chiếc váy voan trắng bán trong suốt để lộ trọn vẹn thân hình đầy đặn, phì nhiêu. Chỉ có những kẻ không biết liêm sỉ mới ăn mặc theo kiểu này.

Xét về đường nét, bà ta hẳn phải rất xinh đẹp, và thực tế đúng là như vậy. Thế nhưng vẻ mặt khắc nghiốt và giận dữ đã phá hỏng hoàn toàn nét mỹ cảm đó, khiến các ngũ quan biến dạng đi trông thấy.

Trên tay bà cầm một chiếc cân bằng vàng, chất liệu vàng ấy gần như trong suốt. Ngay khi bà vừa hiện thân, cán cân bắt đầu nghiêng về phía bên trái.

Cuối cùng, người phụ nữ ấy liếc nhìn Jayard, vẻ mặt giận dữ dần dịu xuống. Khi bà mỉm cười, cuối cùng cũng khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp thoát tục, sau đó bà dùng một tư thế cực kỳ ám muội và quyến rũ để ôm chầm lấy Jayard.

Phản ứng đầu tiên của Jayard là vùng vẫy và né tránh, nhưng trước một thực thể nghi là thần linh, sự phản kháng của anh chỉ là vô ích. Sau khi người phụ nữ ôm lấy Jayard, bà từ từ tan biến vào không trung.

Ánh sáng cũng vụt tắt, lúc này chúng tôi mới có thể bò dậy, ngơ ngác nhìn chiếc búa nhỏ. Lorenza là người đầu tiên lên tiếng: "Vị vừa rồi... chính là Amanata sao? Ngài ấy đến để ban phước cho anh Jayard à?"

"Không, không giống chút nào. Vị thần của Trật tự và Luật pháp mà ta biết, lại có dáng vẻ thế này sao?" Vian nhíu mày hỏi, giọng điếm đầy sự hoài nghi.

"Lúc tra cứu sách vở tôi quả thực có thấy nói, Vĩnh Hằng Chi Dương đôi khi sẽ xuất hiện dưới hình thái nữ thần, nhưng cái đó... cũng quá..." Tôi không biết phải dùng từ gì để diễn tả cảm giác mà bà ta mang lại cho mình nữa.

"Quá không giống một vị thần trật tự chút nào, thậm chí trông rất giống tà thần." Giselle nói thẳng thừng, quả là cô ấy luôn bộc trực như vậy.

"Đúng, chính là cảm giác đó. Trước đây khi đối đầu với Đại Pháp Quan, tôi đã từng cảm nhận được thần lực của Amanata, đó là một khí tức vô cùng nghiêm túc và thần thánh, tuyệt đối không phải cái kiểu tùy tiện và độc ác như thế này."

Trên ngón tay của anh Jayard đang chảy trôi một luồng ánh sáng lung linh rực rỡ. Đúng vậy, chính là loại thần lực này. Tuy cũng là ánh nắng, nhưng cảm giác hoàn toàn khác biệt so với cả Chúa Tể Bình Minh lẫn Vĩnh Hằng Chi Dương.