Chương 51: Cathy Yuliya
Có Quá Nhiều Kẻ Vô Thần Ở Thế Giới Cyberpunk · quocman · 156 chương · ~32 phút đọc · Tạo 09/10/2026
Web Novel Sau khi mọi chuyện kết thúc, nhóm của Amon cùng các đồng đội hướng lên mặt đất.
Giữa chừng, họ bắt gặp những tên lính đánh thuê không giấu nổi lòng tham khi nhìn thấy nhóm Amon, nhưng khi Cathy, người còn lành lặn nhất, phóng ánh mắt rực lửa sát khí về phía chúng, bọn chúng đã tự động rút lui.
Một ngày đã trôi qua kể từ lúc đó.
"Đúng rồi! Trang bị!"
Đó là câu đầu tiên Amon thốt lên ngay khi vừa tỉnh dậy.
Những đồng đội đang chờ cậu tỉnh lại chỉ biết nở nụ cười gượng gạo.
Rõ ràng là một người có đức tin sâu sắc, nhưng nhìn vào những lúc thế này thì có vẻ như cậu ta không hề thiếu lòng tham vật chất. Thật là một kẻ khó hiểu.
"Trang bị đã được thu gom hết rồi."
May mắn thay, Pháp sư lưỡng tính, người luôn tính toán rõ ràng, đã thu thập toàn bộ trang bị của đội an ninh.
Vì phải xóa bỏ ID của công ty và chỉnh sửa lại một số công nghệ bảo mật nên chưa thể sử dụng ngay được, nhưng khoảng nửa tháng nữa là cả nhóm có thể tiêu hóa hết đống đồ này.
"Lần này chúng ta có thể nâng cấp trang bị rồi."
Khóe miệng của Tanker trâu nước nhếch lên.
[Chúng ta có khác gì bọn nhặt mác (Scavenger) đâu chứ?] Câu nói đầy mỉa mai của lính bắn tỉa câm khiến những người trong phòng lộ ra biểu cảm khó tả.
Nếu nói việc lấy trang bị của người chết chẳng khác gì bọn nhặt rác thì cũng chẳng biết cãi lại thế nào, nhưng nếu phải biện minh thì đây là hành động tự vệ chính đáng.
Nếu phải nói rõ ra thì đây là tiền bồi thường thiệt hại?
Cảm nhận được bầu không khí kỳ lạ, lính bắn tỉa giơ hai tay lên để xoa dịu tình hình.
[Chỉ nói đùa thôi. Bình tĩnh đi.] Lúc này, bầu không khí mới trở lại bình thường.
Sau đó, cả nhóm đã có vài cuộc trò chuyện trong phòng bệnh.
Trong số đó, có cả những lời xin lỗi dành cho Amon.
"Chúng tôi đã không tin tưởng cậu. Xin lỗi."
Amon chấp nhận lời xin lỗi của họ.
"Vốn dĩ con người khi bị dồn vào đường cùng thì có thể như vậy mà."
"Chỉ thế thôi sao?"
"Vậy thì xong rồi chứ?"
"Không có kiểu như lần sau đừng làm thế nữa hay gì đó sao?"
"Được rồi. Có phải là ép người ta quỳ lạy đâu chứ."
Vốn dĩ niềm tin được xây dựng theo cách này.
Một niềm tin đã trải qua vài lần lung lay rồi trở nên vững chắc hơn bao giờ cũng bền chặt hơn một niềm tin chưa từng bị lung lay.
Nghe Amon nói vậy, cả nhóm không còn đòi hỏi sự tha thứ nữa.
"Được. Với tư cách là một Ogre danh dự, tôi sẽ chứng minh bằng hành động."
Cả nhóm, bao gồm cả Vox, đều hứa hẹn rằng sẽ không có chuyện như vậy xảy ra vào lần sau, và họ sẽ chứng minh bằng hành động.
Buổi kiểm điểm kết thúc tại đây.
"Được rồi. Phản hồi về trận chiến lần này đến đây là đủ. Vấn đề là chúng ta sẽ xử lý Tập đoàn Shonrai như thế nào."
Như đã chờ đợi từ trước, Pháp sư lưỡng tính tóm tắt ngắn gọn các tài liệu về Tập đoàn Shonrai.
Tập đoàn Shonrai.
Một tập đoàn về quân sự và khắc ấn ma pháp bắt nguồn từ Nhật Bản.
Hiện tại trụ sở chính đã được chuyển đến bang California và quy mô là một tập đoàn lớn.
"Không phải là siêu tập đoàn sao?"
Trước thắc mắc của Cathy, Pháp sư lưỡng tính ân cần giải đáp.
"Cứ tưởng họ sẽ hấp thụ công nghệ của <Bóng Tối Gào Thét> để trở thành siêu tập đoàn, nhưng hóa ra họ không tiêu hóa nổi."
Hấp thụ công nghệ thì có ích gì.
Khi mà họ không có cơ sở hạ tầng, không có nhân lực, và cũng chẳng có năng lực để tận dụng nó.
Theo điều tra của Pháp sư lưỡng tính, Tập đoàn Shonrai vốn là một doanh nghiệp tầm trung, chỉ bắt đầu phát triển mạnh mẽ vào khoảng 1 năm sau khi <Bóng Tối Gào Thét> được hình thành.
Nhưng sự phát triển của họ không thể vươn tới tầm siêu tập đoàn.
Ban lãnh đạo không đủ năng lực để trở thành siêu tập đoàn, và hệ thống cứng nhắc đến mức nghiêm trọng trong nội bộ công ty đã dẫn đến sự sa sút trong kinh doanh.
Họ không quan tâm đến việc đào tạo nhân tài, lại tái đầu tư vào những chỗ kỳ lạ, nên đúng vào lúc cần phát triển mạnh mẽ nhất, họ lại vấp ngã ngay trước ngưỡng cửa.
Quan trọng nhất là họ thiếu tham vọng và tầm nhìn hạn hẹp.
Tại sao siêu tập đoàn lại là siêu tập đoàn, đó là bởi vì họ có quyền lực tuyệt đối có thể thay thế cả chính phủ.
Tất nhiên, trong số các dự án của chính phủ cũng có những dự án gây thua lỗ, nhưng phần lớn các siêu tập đoàn đều sẵn sàng chấp nhận khoản lỗ đó.
Bởi vì đó chính là quyền lực không thể thay thế.
Nhưng tầm nhìn của Tập đoàn Shonrai lại quá hạn hẹp.
Ngay khi trở thành tập đoàn lớn, ban lãnh đạo đã hài lòng với vị trí đó và tuyệt đối không muốn chịu thiệt thòi, nhưng với cái tư duy đó, họ lại tiếp tục điều hành một cách lỏng lẻo.
"Thành thật mà nói, do quy mô của siêu tập đoàn làm nền tảng cho Wardoom quá áp đảo nên họ mới leo lên được đến đây."
Vì vậy, đánh giá của công chúng về Tập đoàn Shonrai rất mâu thuẫn.
Khá lớn so với một tập đoàn lớn, nhưng lại không thể chen chân vào hàng ngũ siêu tập đoàn.
"Có tiền nhưng không có quyền lực."
Thật là một công ty kỳ lạ.
Buổi tóm tắt kết thúc.
Cả nhóm ngay lập tức bắt đầu lên kế hoạch dưới sự dẫn dắt của Amon.
"Giao bằng chứng cho ai đây?"
Nhóm của Amon không hề kiêu ngạo.
Mặc dù lần này họ đã tận dụng lợi thế về chiến lược và địa hình để đánh bại chúng, nhưng họ không nghĩ rằng đây là toàn bộ sức mạnh của Shonrai.
Nếu nhóm của Amon thực sự tự tin có thể chiến thắng, họ đã không phải đi đường vòng vèo đến bệnh viện và đút lót cho viện trưởng.
Cảnh sát đương nhiên là không nằm trong danh sách.
Họ phải chọn một tập đoàn lớn có khả năng nghiền nát Shonrai.
Pháp sư lưỡng tính như đã chờ sẵn, đưa ra danh sách các ứng cử viên.
"Đây là danh sách các tập đoàn coi Shonrai là cái gai trong mắt."
Vô số các tập đoàn liên quan đến quân sự và khắc ấn ma pháp. Họ đều là đối thủ cạnh tranh của Shonrai.
Chỉ cần tìm những công ty có đủ quy mô ở đây, chẳng phải họ có thể giẫm đạp Shonrai cho đến khi không thể ngóc đầu lên được sao.
Vì vậy, trọng tâm của cả nhóm không phải là ai sẽ đối đầu với Shonrai.
Thay vào đó, họ tập trung vào việc tập đoàn nào sẽ mang lại nhiều lợi ích nhất cho nhóm.
Trong lúc đó, Cathy lại một lần nữa đưa ra ý kiến.
"Mọi người đã nghĩ đến việc Shonrai sẽ làm liều và cố giết chúng ta trong quá trình xét xử chưa?"
"Hả? Đúng rồi."
Chuột bị dồn vào đường cùng thì việc gì cũng dám làm.
Đặc biệt là nếu con chuột đó có kích thước lớn, dù không thể giết được mèo, nó vẫn có thể cắn chết kẻ phản bội đã dẫn đường cho mèo.
Họ có thể yêu cầu chương trình bảo vệ nhân chứng, nhưng trong cái thế giới chết tiệt này, chương trình đó làm sao có thể hoạt động hiệu quả cho một nhóm không có thế lực chống lưng.
Cả nhóm khẽ rên rỉ.
Dù nghĩ thế nào đi nữa, nhóm hiện tại cũng không đủ mạnh để chống lại sự vùng vẫy của Shonrai.
"Trốn vào hầm ngục thì sao?"
[Gia đình sẽ bị bắt làm con tin mất.]
"Mẹ kiếp."
Ý kiến của Tanker đã bị lính bắn tỉa bắn hạ.
Chưa bàn đến việc trốn vào hầm ngục có phải là ý kiến hay hay không, nhưng vì ai cũng có một hai người nhà ở nhà nên đó cũng chẳng phải là cách có ý nghĩa gì.
Ogre đưa ra một ý kiến mới.
"Yêu cầu tập đoàn lớn bảo vệ chúng ta và gia đình thì sao?"
"Thế thì sẽ bị nắm thóp ngay."
"Có phải là quá bi quan không?"
"Anh Vox có tin tưởng Megacorp không."
"... Chậc."
Không ai có thể phản bác lại tương lai bi quan của Pháp sư lưỡng tính.
Thành thật mà nói, để tin tưởng một tập đoàn thì nhân cách trung bình của họ có quá nhiều vấn đề.
Ngay cả Amon, người đã trải qua đủ loại mánh khóe chính trị trong game, cũng không nghĩ ra được giải pháp nào thích hợp.
Bởi vì trước khi bị cuốn vào các mánh khóe chính trị giữa các tập đoàn, cậu luôn trang bị cho nhân vật của mình một lượng vũ lực tối thiểu để có quyền lựa chọn.
Trong tình huống thiếu hụt vũ lực một cách khách quan như hiện tại, cậu chẳng có cách nào khác.
Khi không ai trong nhóm đưa ra được giải pháp thích hợp, Cathy rụt rè giơ tay lên.
"Tôi... có một cách."
Ánh mắt của cả nhóm đổ dồn về phía Cathy.
Nhận được mọi ánh nhìn, Cathy nở nụ cười gượng gạo và mở lời.
Vài ngày sau.
Quá trình điều trị của nhóm Amon đã kết thúc.
Các thành viên trong nhóm di chuyển để thực hiện kế hoạch của Cathy.
Tại trung tâm thành phố, nơi các tập đoàn lớn tạo thành một khu rừng, họ không ngần ngại tìm đến một công ty.
<Reketio Corporation> Lĩnh vực kinh doanh chính là đầu tư, chứng khoán, bất động sản, vệ sĩ, an ninh và một chút PMC.
Đây là một Megacorp có danh tiếng không thể so sánh với Tập đoàn Higzen mà Amon từng tiêu diệt trong quá khứ.
Mặc dù không phải là đối thủ cạnh tranh của Tập đoàn Shonrai, nhưng đây là một công ty sẽ rất vui mừng nếu có thể nuốt chửng Tập đoàn Shonrai, đồng thời cũng là một siêu tập đoàn có đủ quy mô để tiêu hóa các công nghệ mà nhóm Amon sẽ bán.
Amon đường hoàng tiến vào sảnh đợi.
Đã từng tiêu diệt một siêu tập đoàn, cậu chẳng có lý do gì để phải rụt rè.
Theo sau, Cathy có vẻ hơi gượng gạo, còn các thành viên khác trong nhóm thì cố gắng che giấu sự rụt rè bằng cách ưỡn ngực đầy vẻ tự mãn khi bước vào sảnh.
Người lập kế hoạch lần này, Cathy, với tư cách là đại diện, nói với quầy lễ tân.
"Chúng tôi là Đoàn lính đánh thuê Amon. Chắc là đã có lịch hẹn rồi."
Cái tên đó có từ bao giờ vậy, ánh mắt của Amon găm vào gáy Cathy nhưng cô không hề bận tâm.
Sau khi xác nhận lịch hẹn tại quầy lễ tân, họ cùng với bảo vệ bước vào thang máy.
Các tầng liên tục đi lên.
Ban đầu, họ đoán rằng với tính chất của vấn đề, cuộc thảo luận sẽ diễn ra ở một tầng cao.
"Chắc cao lắm thì cũng cỡ Giám đốc điều hành hay Giám đốc chuyên trách."
Thực tế thì nút bấm đã dừng ở tầng 90.
Vì vậy, khi thang máy gần đến tầng 90, nhóm của Amon đã chuẩn bị bước ra.
Nhưng ngay trước khi họ bước ra, người bảo vệ hướng dẫn họ đã ngăn họ lại.
"Các vị không xuống ở đây."
"?"
Sau câu nói đó, người bảo vệ nhấn giữ nút mở cửa, và một người từ hành lang tiến lại gần thang máy.
Đó là một người đàn ông trung niên bảnh bao với chức danh Giám đốc thường trực chễm chệ trên ngực.
Người đàn ông trung niên cúi đầu chào nhóm của Amon rồi ra hiệu bằng mắt cho người bảo vệ.
Người bảo vệ gật đầu và nhấn nút tầng ngay dưới tầng cao nhất.
Trong khi họ còn đang ngạc nhiên vì một người là Giám đốc thường trực của một siêu tập đoàn lại cúi chào một cách lịch sự, và ngạc nhiên thêm lần nữa khi thang máy tiếp tục đi lên tầng cao nhất.
Thang máy đã đến tầng mục tiêu.
Cửa mở ra và mở rộng sang hai bên.
Bên trái là phòng thư ký, bên phải là phòng làm việc của Chủ tịch.
Trong khi họ đang nhìn với ánh mắt không thể tin nổi, thì đúng như dự đoán, họ được hướng dẫn sang bên phải.
Và người hướng dẫn không phải là bảo vệ mà là Giám đốc thường trực.
"Lối này thưa các vị."
Sử dụng tiếng Anh một cách lịch sự.
Trong lúc họ còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra và tiến về phía phòng Chủ tịch, Cathy đã đứng lên dẫn đầu và dẫn dắt cả nhóm.
Có rất nhiều điều muốn hỏi Cathy, nhưng trước mắt họ phải tiến vào phòng Chủ tịch để tiến hành đàm phán.
Cửa mở ra và một thanh niên trẻ tuổi chào đón họ.
Tuy nhiên, không ai trong nhóm bị đánh lừa bởi vẻ ngoài của thanh niên đó.
[Chủ tịch Frey Reketio] Mọi người không thuộc lòng thông tin cá nhân của tất cả các Chủ tịch Megacorp, nhưng họ biết đặc điểm của tất cả các Chủ tịch Megacorp.
Một trong số đó là phẫu thuật bất tử.
Việc ngăn chặn hoàn toàn sự lão hóa là không thể, nhưng chỉ cần có đủ tiền, một tinh thần không bị bào mòn, và mối quan hệ với Vatican để nhận được phép màu của một vài Thần bí lực, thì việc sống hàng trăm năm không phải là giấc mơ.
Dù Frey là trung niên hay ông lão.
Ít nhất thì khuôn mặt đó chắc chắn không phản ánh đúng tuổi tác của ông ta.
"Chào mừng. Hãy vừa uống trà vừa nói chuyện nhé."
Không biết là do áp lực từ vị trí hay sự áp đảo từ tuổi đời.
Nhóm của Amon ngoan ngoãn ngồi xuống.
Chủ tịch hờ hững tiếp tục cuộc đàm phán.
Điểm đặc biệt là người dẫn dắt cuộc đàm phán không phải là Amon mà là Cathy.
Những thuật ngữ gì đó được đưa ra mà nhóm của Amon không thể hiểu nổi.
Chỉ có những lời hứa ngầm được trao đổi qua ánh mắt giữa họ.
"Từ nay về sau, vấn đề tiền bạc của nhóm sẽ do Cathy đảm nhận."
Không biết có phải cô đã đoán trước được rằng các thành viên trong nhóm sẽ không hiểu hay không, mà trong lúc đó, cô đã đưa cho Amon một tờ giấy ghi chú tóm tắt nội dung đàm phán.
Nội dung đại khái như sau.
Công ty sẽ cung cấp 1% lợi nhuận tạo ra từ các công nghệ mà nhóm Amon mang đến.
- Trước phiên tòa sắp tới, toàn bộ khoản chênh lệch thu được từ việc bán khống Tập đoàn Shonrai sẽ thuộc về công ty.
- Đổi lại, toàn bộ chi phí bảo vệ nhóm Amon và gia đình họ trong thời gian xét xử sẽ do công ty chi trả.
- Các công nghệ thu được sau khi mua lại Tập đoàn Shonrai sẽ thuộc về Reketio Corporation.
- Đổi lại, khoản tiền bản quyền tương ứng sẽ được cung cấp dưới dạng cổ phiếu của Reketio Corporation.
Đọc xong toàn bộ nội dung, Amon hỏi Tanker trâu nước Torso đang ngồi bên cạnh.
"Bán khống là gì vậy?"
"Cậu hỏi tôi cái đó sao? Chắc là thứ gì đó tốt chứ nhỉ?"
"Vậy trả bằng cổ phiếu là tốt à?"
"Ai biết."
Vì là những người chưa từng đụng đến cổ phiếu nên họ không biết rõ.
Đối với Amon, người không biết rằng công ty đầu tư sẽ kiếm được một khoản tiền khổng lồ từ chênh lệch của các vụ kiện và bán khống, hay việc trả tiền thưởng cho người cung cấp thông tin bằng cổ phiếu là một quá trình rửa tiền, thì cậu hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Amon chỉ nhâm nhi cà phê và giết thời gian.
Dù vậy, cậu cũng không cảm thấy bất an.
"Lời bố mẹ nói chẳng sai câu nào. Ở gần người am hiểu luật pháp thật là tốt."
Chỉ có một niềm tin mơ hồ dành cho Cathy.
Cứ như vậy, cuộc đàm phán kết thúc bằng màn độc diễn của Cathy.
Cathy, người không biết từ lúc nào đã trở thành đại diện của nhóm, bắt tay với Chủ tịch.
Amon, người đã lâu mới được uống một ly cà phê thực sự ngon, tiếc nuối uống vội ngụm cuối cùng.
Đúng lúc đó, một câu nói không thể bỏ qua vang lên từ Chủ tịch.
"Thật là. Không biết giống ai mà lại vô tình như vậy. Dù ta đã nói là con có thể sống ở bên ngoài cho đến khi ta nghỉ hưu, nhưng con có thiên vị nhóm của mình quá không. Ta đâu có đào đất lên để kinh doanh."
"Tôi là Cathy Yuliya. Và dù ông có than vãn thì tôi cũng biết ông sẽ kiếm được lợi nhuận từ việc này."
"Vâng. Cô Cathy Yuliya. Đúng là người nhà Reketio có khác."
"Ông dừng lại đi."
Không có kẻ ngốc nào trong căn phòng này nghe cuộc đối thoại đó mà không hiểu được tình hình.
Đặt lịch hẹn với siêu tập đoàn chỉ trong một lần bằng thẻ ưu tiên, Không hiểu sao Giám đốc thường trực lại tỏ ra cung kính, Am hiểu về tiền bạc một cách kỳ lạ, Và Chủ tịch Reketio gọi cô là Reketio.
Chỉ có một đáp án duy nhất.
"Khụ!"
"Chết tiệt. Sặc lên mũi rồi."
Cathy Yuliya Reketio.
Cô ấy là một tiểu thư thuộc tầng lớp thượng lưu.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn