Chương 174: Ngoại truyện: Mộng Trung Hoa (7)
Trở Thành Kỵ Sĩ Hộ Vệ Của Ác Nữ Trong Tiểu Thuyết · Glodia · 181 chương · ~21 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Toàn chương Vào lúc bình minh, khi những tia sáng len lỏi qua khe rèm chạm vào mắt, Su-jin khẽ nheo mắt tỉnh dậy.
Trên điện thoại vẫn chẳng có lấy một tin nhắn nào từ Su-hyun, Su-jin vuốt ngược mái tóc rối bời, khẽ nhíu mày.
Hôm qua bảo đi uống rượu, vậy mà chẳng thèm nói lấy một lời là uống với ai rồi mất hút thế này... rốt cuộc anh định để cô phải làm sao đây.
Đeo kính vào, cô bắt đầu đun nước để pha cà phê. Trong lúc lắng nghe tiếng nước sôi sùng sục, Su-jin chăm chú quan sát căn phòng đang tắt đèn, rồi khẽ rùng mình khi thấy ai đó đang nằm dưới sàn cạnh giường.
"... Về từ bao giờ thế nhỉ?"
Dáng vẻ Su-hyun đang ngủ dưới sàn, đến tận giờ này vẫn chưa tỉnh dậy, là một cảnh tượng không mấy khi được thấy.
Anh vốn là người chăm chỉ đến mức luôn thức dậy sớm hơn cả cô. Đây là lần đầu tiên cô thấy anh ngủ muộn thế này, Su-jin khẽ nghiêng đầu thắc mắc, nhưng rồi nhanh chóng nhận ra đó là do rượu.
Vì uống rượu đến muộn, chắc hẳn giờ anh đang khổ sở vì dư vị của cơn say. Su-jin khẽ cười, lấy hũ mật ong trong ngăn kéo ra và bắt đầu pha trà mật ong.
Nghe nói trà mật ong rất tốt cho việc giải rượu. Đúng lúc định để dành cho anh khi thức dậy, Su-jin chợt nghe thấy tiếng sột soạt vang lên từ phía sau, cô khẽ quay đầu lại.
"Anh dậy rồi à? Sao không nhắn tin gì thế, làm người ta lo-"
"A."
Thế nhưng người đứng phía sau không phải là anh trai cô, mà là một người phụ nữ ngoại quốc lần đầu tiên cô nhìn thấy.
Một người phụ nữ với mái tóc trắng dài xõa xuống, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ thấy vô cùng xinh đẹp.
Sau một hồi ngẩn ngơ, Su-jin nhận ra nơi người phụ nữ đó vừa bước ra chính là căn phòng của Su-hyun, đôi mắt cô mở to kinh ngạc.
Trong đầu óc đang rối bời, có một điều cô có thể khẳng định chắc chắn, đó là... Su-hyun đã uống rượu rồi dẫn một người phụ nữ về nhà.
"... Tôi xin lỗi."
Irene cúi gầm mặt trước Su-jin.
Vì ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào mình quá đỗi rõ ràng, cô chỉ biết thốt ra lời xin lỗi.
Nếu nghe rõ ngọn ngành, dù là ai đi chăng nữa thì đó cũng là lỗi của cô.
Uống có hai ly rượu Soju đã say khướt rồi được cõng về ngủ trong phòng, cô đã định nhanh chóng lẻn đi ngay khi vừa thức dậy vào buổi sáng.
Thế nhưng ngay cả điều đó cũng thất bại vì bị bắt quả tang như thế này.
Su-hyun đang dụi đôi mắt ngái ngủ, khẽ cười khi nhìn Irene.
Chính chủ thì chẳng nghĩ ngợi gì, vậy mà lại bị em gái bắt gặp rồi bị mắng thế này.
Tuy nhiên, có vẻ như anh cũng cần phải cẩn thận.
Nếu cô ấy cũng đi uống rượu với người khác ngoài mình rồi ra nông nỗi này... anh thật sự không muốn thấy cảnh tượng đó chút nào.
Dù không biết tại sao mình lại bực bội vì chuyện đó, nhưng chắc chắn cảm giác sẽ chẳng mấy dễ chịu.
"Anh, anh không có gì để nói à?"
"Anh thì phải nói gì đây."
"Không, dù thế nào đi nữa, sao anh có thể để phụ nữ ngủ cùng phòng chứ? Nhà mình thiếu gì phòng khác đâu!"
Thật ra là do Irene đã đòi ngủ ở căn phòng đó, nhưng khi liếc thấy sắc mặt tái mét của Irene, Su-hyun gãi đầu rồi mở lời.
"Ừ nhỉ. Anh quên mất."
"Thật tình. Em đến chết vì anh mất thôi. Nếu hai người định ngủ cùng nhau thì bảo em ra ngoài mà ở chứ!"
"Bọn anh không làm chuyện như em nghĩ đâu. Chỉ ngủ thôi."
Liệu có thể tin được chuyện nam nữ cùng nhau uống rượu về rồi chẳng làm gì không?
Nhưng nếu là anh trai mình thì chắc đúng là như vậy thật, Su-jin lườm Su-hyun một hồi lâu rồi thở dài thườn thượt như muốn trút hết nỗi lòng.
Thật khó để nổi giận với bất kỳ ai.
Sau khi nhớ lại Irene là ai, Su-jin nở nụ cười gượng gạo rồi chuyển ánh mắt sang phía cô.
"... Đúng là đẹp thật."
Dù đã quá quen với những gương mặt đẹp khi nhìn Su-hyun, nhưng vẻ ngoài của người tên Irene Yuris này vẫn có thể coi là vô cùng xuất chúng.
Giới nghệ sĩ biểu diễn luôn là vậy, nhưng ngay cả trong dáng vẻ lúng túng này, khí chất toát ra từ cô ấy vẫn khiến Su-jin thầm thán phục.
Trông cứ như đang nhìn thấy một tiểu thư quý tộc vậy, đôi mắt Su-jin khẽ nheo lại khi nhìn dáng vẻ cô ấy cầm tách trà.
"Hình như em đã thấy mặt chị vài lần ở các cuộc thi trước đây rồi. Ở Brussels phải không ạ? Em đã rất ấn tượng với bản nhạc chị chơi khi giành chức vô địch đấy."
"À... ý em là cuộc thi Queen Elisabeth sao?"
"Vâng, vì anh trai em nên em cũng hay đi xem các cuộc thi lắm. Dù không biết chơi nhạc nhưng em khá thích nghe."
Khi nghe Su-jin nói mình rất quan tâm đến âm nhạc, sắc mặt Irene trở nên rạng rỡ hơn hẳn.
Cô cứ ngỡ mình sẽ bị ghét vì bị bắt gặp bước ra từ phòng anh trai cô ấy, nhưng có vẻ như cô ấy cũng có thiện cảm với mình.
Khi Su-jin và Irene tiếp tục cuộc trò chuyện, Su-hyun lặng lẽ đứng dậy, vỗ nhẹ vào vai Irene và nói.
"Sắp đến giờ rồi, đi thôi. Một tiếng nữa tôi có tiết dạy rồi."
"... Anh có tiết dạy mà vẫn uống rượu với tôi sao?"
"Nếu giải thích lý do, không khéo em gái tôi lại mắng cho đấy."
Vì người lái xe ra bờ sông Han trong lúc anh đang ngủ là Irene, nên sau khi liếc nhìn sắc mặt Su-jin, Irene chỉ còn cách gật đầu đồng ý.
Để tránh bị lộ chuyện "thực chất là bắt cóc" đó, cô vội vàng bước ra ngoài, lúc này Irene mới thở phào nhẹ nhõm rồi khẽ liếc nhìn Su-hyun.
"... Xin lỗi nhé. Tại tôi định lẻn ra thì lại bị bắt gặp."
"Nếu cô cứ ở yên đó thì tôi đã nấu bữa sáng cho cô rồi mới tiễn đi, có vẻ tính tình cô hơi vội vàng nhỉ."
"Làm sao anh nấu bữa sáng ở đó được chứ... Ăn cơm chẳng khác nào thừa nhận là tôi đã ngủ lại đây sao."
"Tôi vốn định nói thẳng mà. Rằng tôi đã cho cô ngủ lại."
Chuyện này cũng chẳng phải điều gì cần giấu giếm, vả lại nhìn chiếc chăn mới được lấy ra là biết ngay thôi.
Cố tình lẻn ra ngoài trái lại còn đáng nghi hơn. Khi Irene ngơ ngác nhìn Su-hyun, anh đang nắm vô lăng khẽ nhún vai.
"Chúng ta dừng liên lạc ở đây nhé?"
"Đột, đột nhiên anh nói gì vậy?"
"Là thế này. Dù sao chúng ta cũng sẽ còn gặp lại nhau dài dài, nên tôi định nói trước với em gái mình thôi."
Nghe vậy, Irene quay ngoắt đầu đi. Cô dùng ngón tay gõ nhẹ vào gò má đang ngứa ngáy, tựa đầu vào cửa kính xe và nhìn đăm đăm ra ngoài.
Thật ra cảnh vật bên ngoài chẳng lọt vào mắt cô chút nào.
Việc anh giới thiệu cô với em gái mình... nghe cứ như thể anh định giới thiệu cô với gia đình vậy.
Người yêu... không, cứ như thể sắp trở thành điều gì đó hơn thế nữa. Thật là đa đoan, và chính Irene cũng biết rõ điều đó.
Thế nhưng những cánh diều tưởng tượng cứ thế lớn dần, chẳng mấy chốc đã lấp đầy tâm trí cô.
Hình ảnh hai người nắm tay nhau cùng đi dạo cứ thế hiện lên trong tầm mắt. Dù có lắc đầu xua đi, những tưởng tượng cứ tiếp tục hành hạ khiến cô phải nhắm nghiền mắt lại.
"Tại sao anh lại nói những lời thừa thãi đó chứ."
Đột nhiên bảo có hứng thú, rồi lại bảo sẽ giới thiệu mình với em gái.
Dù biết rõ những lời đó còn cách xa so với những gì mình đang nghĩ, nhưng một mặt, sự kỳ vọng trỗi dậy khiến cô thấy thật khổ sở. Chắc chỉ là ảo tưởng thôi, chắc... đối phương chẳng nghĩ gì đâu.
"Sao trông mặt cô có vẻ không vui thế?"
Irene không đáp lại lời Su-hyun. Vì đột nhiên thấy buồn bã, cô cố gắng né tránh ánh mắt đang hướng về phía mình.
Vù vù- chỉ có tiếng xe chạy trên đường vang lên trong bầu không khí tĩnh lặng này. Vì tâm trạng thất thường nên không thể kiểm soát được nét mặt, cô cảm thấy mình thật nực cười khi cứ dùng tay nhào nặn gò má như hiện tại.
Chẳng có lý do gì để buồn, và cũng chẳng có lý do gì đặc biệt để vui. Điều đó thật thảm hại, cô khẽ nhắm mắt lại trong chiếc xe đang chạy.
Két-! Đột nhiên chiếc xe dừng lại khiến cơ thể Irene lảo đảo. Nếu đến nơi thì cũng phải nói một tiếng chứ.
Thế nhưng khi ngẩng đầu lên, cảnh vật bên ngoài cửa sổ không phải là trường đại học, mà là một khoảng trống vừa đủ để đỗ một chiếc xe.
"Sao anh lại dừng xe, đã đến nơi đâu."
Su-hyun lặng lẽ quan sát Irene, người đang né tránh ánh mắt của mình.
Mới lúc nãy còn xấu hổ muốn chết, vậy mà đột nhiên lại ủ rũ thế này khiến anh không khỏi thắc mắc.
"Tôi đã phạm lỗi gì sao?"
"... Không có."
"Lúc ở nhà tôi đã làm gì sai à?"
"Không có."
"Vậy thì tôi không hiểu tại sao cô lại đột nhiên trưng ra bộ mặt sắp khóc như thế. Nếu cô cứ hít hà mùi chăn của tôi rồi làm vậy, tôi biết phải phản ứng thế nào đây?"
"Tôi hít hà mùi chăn của anh bao giờ chứ!"
Dù đang nổi đóa vì câu nói đó, nhưng khi thấy cô lại bĩu môi cúi gầm mặt xuống, anh khẽ cười khổ.
Dường như anh đã hiểu được phần nào lý do tại sao cô lại như vậy, Su-hyun khẽ vén mái tóc rối bời của cô, đôi môi chậm rãi mấp máy.
"Trong những lời tôi nói ở nhà, không có lời nào là đùa cợt cả."
"......"
"Chẳng phải cô đang sợ đó là lời nói dối sao. Sợ rằng những lời tôi nói chỉ là đùa, cả việc nói có hứng thú nữa. Sợ rằng đó chỉ là những lời thốt ra một cách hời hợt."
Dù việc tự mình giải thích những chuyện này có chút xấu hổ, nhưng anh cảm thấy lúc này cần phải nói ra như vậy.
Nói có hứng thú nghĩa là có hứng thú với tư cách là một người phụ nữ, và nói sẽ giới thiệu với em gái là... anh nói điều đó khi nhìn về tương lai sau mối quan hệ hiện tại.
Vì vậy, thay vì cứ ủ rũ thế này, anh thích cô cứ hành động lộ liễu như ngày hôm qua hơn.
Anh khẽ đặt tay lên cằm cô rồi nâng mặt lên, bắt gặp đôi mắt Irene đang nhìn mình đăm đăm.
Anh dùng ngón tay ấn chặt vào khóe miệng đang trễ xuống, rồi dùng lực kéo lên khiến trông cô như đang mỉm cười.
"Cô hợp với nụ cười hơn là bộ mặt sắp khóc đấy."
"... Buông ra đi."
"Vậy chúng ta hứa với nhau một điều nhé. Sau khi kết thúc tiết dạy, nếu tôi liên lạc thì hãy gặp nhau ở cổng chính."
"Đột nhiên gặp ở cổng chính làm gì?"
Trước sự thắc mắc của Irene, Su-hyun mỉm cười đáp lại.
"Hiện tại, tôi đang ngỏ lời hẹn hò với cô đấy."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn