Chương 171: Ngoại truyện: Mộng Trung Hoa (5)
Trở Thành Kỵ Sĩ Hộ Vệ Của Ác Nữ Trong Tiểu Thuyết · Glodia · 181 chương · ~21 phút đọc · Tạo 20/08/2026
Toàn chương
"Sắc mặt cô có vẻ khá hơn rồi nhỉ? Lúc nãy trông u ám lắm mà."
Vì không thể cứ luyện tập mãi được, nên khi đến giờ nghỉ ngơi, Irene nhìn Su-hyun chằm chằm.
Lúc nãy trông anh có vẻ hơi hờn dỗi, vậy mà giờ đây biểu cảm đã giãn ra như thể đã hài lòng với điều gì đó rồi sao. Khi Irene hỏi, Su-hyun nhún vai đáp lại.
"Vì buổi biểu diễn khá ổn mà. Có vẻ như việc đệm đàn phối hợp thế này tốt hơn nhiều so với việc dạy sinh viên."
"... À, tôi hiểu ý anh rồi. Tôi đã thấy nhiều người chơi piano, nhưng hiếm có ai phối hợp một cách hài lòng như anh đấy."
Nhắc mới nhớ, anh bảo là đang dạy sinh viên sao, Irene có vẻ hiểu được cảm giác đó nên khẽ gật đầu một cái rồi thả mình xuống ghế sofa.
Dù chỉ là một buổi biểu diễn kéo dài vài phút, nhưng nếu lặp lại vài lần thì dĩ nhiên sẽ thấy mệt mỏi. Bởi đó là một hoạt động đòi hỏi phải dồn hết hơi thở, cử chỉ và mọi thứ vào đó.
Khi cô lau mồ hôi và nhắm mắt lại, một cảm giác mát lạnh bất chợt chạm vào trán khiến Irene nheo mắt nhìn.
Thấy đó là một chai nước, cô khẽ bật cười rồi nhận lấy và ngồi dậy.
"Anh tinh tế thật đấy nhỉ?"
"Tôi luôn mang theo bên mình mà. Việc bổ sung nước rất quan trọng về nhiều mặt."
Tính cách anh vừa tinh tế, vừa giữ được hơi thở không chút rối loạn sau khi bắt đầu luyện tập trông thật tự nhiên.
Không biết anh không thấy mệt, hay việc biểu diễn như thế này là điều tự nhiên đối với anh nữa. Hơn nữa, hình ảnh anh đệm đàn mà không hề gây cản trở buổi biểu diễn khiến cô có thể cảm nhận được một phần thực lực từ những điều nhỏ nhặt đó.
Cảm nhận được ánh mắt đó, Su-hyun khẽ hắng giọng khiến Irene giật mình.
"Cô định cứ nhìn mãi thế sao?"
"À... xin lỗi nhé. Chỉ là tôi thấy hơi kỳ diệu thôi. Anh không thấy mệt sao? Anh đã luyện tập nhiều đến mức nào vậy?"
Trước câu hỏi liệu anh có thấy mệt không, Su-hyun nhớ lại ký ức xưa và khẽ cười. Đó là những ký ức mà trước đây chỉ cần nghĩ đến thôi là anh đã nổi giận rồi.
Anh không muốn nhớ lại chút nào, và mỗi khi nhớ lại, lòng anh lại trào dâng khiến anh thấy khó thở.
Nhưng giờ đây... tất cả đều đã qua rồi. Anh không còn sợ hãi nữa, và cũng chẳng còn mối đe dọa nào trong tương lai có thể đe dọa anh.
Chính anh cũng đang trực tiếp chăm sóc người em gái đã bình phục hoàn toàn. Bản thân anh cũng thấy kỳ lạ vì sự thản nhiên của mình, Su-hyun đang ngồi lặng lẽ trên ghế liền lên tiếng.
"Tôi không còn cách nào khác ngoài việc phải luyện tập thật nhiều. Nếu không, tôi sẽ bị mắng mỏ đủ đường."
Khi anh xắn tay áo lên, những vết bầm tím vẫn chưa tan hết hiện ra. Đó là những vết tích để lại từ lúc anh bảo sẽ đưa Su-jin đi sao.
Nhờ vậy mà khả năng chịu đựng của anh tăng lên, giờ đây những vết thương này chẳng còn thấy đau chút nào nữa. Nếu vì không kịp nhìn thấy Su-jin mà cô ấy chết đi, thì điều đó còn đau đớn hơn nhiều.
Nhìn thấy những vết bầm tím, Irene im lặng. Những vết bầm trên cánh tay không chỉ có một mà là rất nhiều, vậy mà biểu cảm của Su-hyun vẫn thản nhiên khiến cô không biết phải nói gì.
Nếu đúng như những gì cô đang nghĩ, thì những vết bầm đó chắc hẳn chỉ ám chỉ một điều duy nhất.
"... Xin lỗi nhé, tôi đã hỏi một câu không nên hỏi rồi."
"Không sao đâu. Giờ tôi đã quên hết rồi. Và sau này cũng sẽ không có chuyện đó xảy ra nữa."
Anh nói vậy để cố gắng phá tan bầu không khí, nhưng việc biến bầu không khí đã nguội lạnh trở lại như trước không phải là chuyện dễ dàng.
Irene hối hận vì đã lỡ lời khơi gợi chuyện không hay, cô mân mê những ngón tay và quan sát sắc mặt của Su-hyun.
Dù vẻ ngoài trông có vẻ ổn, nhưng biểu cảm của anh trông như đang suy nghĩ rất nhiều. Không chịu nổi bầu không khí này, Irene liếc nhìn Su-hyun rồi mím chặt môi nhìn vào hư không.
Cô cứ ngỡ anh chỉ luyện tập nhiều thôi, không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra.
Nhưng cũng không thể cứ ở mãi thế này được, Irene đứng dậy tiến lại gần Su-hyun và kéo tay anh.
Luyện tập thì để sau cũng được, còn hôm nay... chẳng phải trước hết phải làm gì đó với bầu không khí này sao.
Thế nhưng làm sao để phá tan bầu không khí này, không một ai ở đây biết câu trả lời. Thậm chí là cả Irene.
Thực ra, Su-hyun không mấy bận tâm về câu nói vừa rồi của Irene.
Dù sao cũng là chuyện cũ rồi, nếu cứ để tâm đến từng chuyện nhỏ nhặt như vậy thì làm sao mà gặp gỡ mọi người được chứ.
Anh đã nghĩ đến chuyện này ngay từ khi thấy Irene nhìn mình với ánh mắt lo lắng, có vẻ như cô ấy đang hiểu lầm về nhiều mặt.
"Này... tôi không sao đâu. Đó là những chuyện tôi đã quên hết rồi mà."
"Nhưng tôi thấy không ổn. Tôi cũng không muốn cứ ở mãi trong bầu không khí gượng gạo thế này đâu."
Đầu óc Irene khi cầm lái đang vô cùng rối bời. Dù đã đi ra ngoài thế này nhưng cô chẳng biết mình nên làm gì.
Đi ăn cơm thì còn sớm quá, còn nếu hai người đi chơi thì...
"Chúng ta cũng đâu có thân thiết đến mức đó."
Việc muốn trở nên thân thiết và việc thực sự thân thiết là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Họ mới gặp nhau được vài ngày, và trái ngược với việc cô muốn đối xử thân mật, Su-hyun lại có vẻ hơi giữ khoảng cách với cô.
"Mà này, chúng ta đang đi đâu vậy?"
"... Tôi cũng không biết nữa."
"...... Dạ?"
Trước câu hỏi ngược lại đầy vẻ ngỡ ngàng của Su-hyun, Irene không biết phải nói gì.
Vì cô thực sự không biết điểm đến là đâu. Cô ra ngoài trong lúc bốc đồng, còn việc đi đâu thì cô đang vừa lái xe vừa suy nghĩ đây.
"Cô định bắt cóc tôi sao?"
"Trông tôi giống người xấu thế sao? Đừng lo, tôi sẽ đưa anh về nhà an toàn mà."
Câu nói đó có vẻ khiến Irene hơi bực mình, nhìn biểu cảm nhíu mày của cô, Su-hyun khẽ bật cười.
Dù nói vậy nhưng anh lại khá thích việc đi ra ngoài thế này. Không phải là đi ra ngoài, mà là thích việc được ở bên cạnh Irene như thế này.
Lý do... dù không biết, nhưng chẳng phải chỉ cần anh cảm thấy như vậy là đủ rồi sao.
Nghĩ lại thì hiếm khi anh được đi ra ngoài như thế này. Những người nhìn thấy qua cửa sổ trông ai nấy đều thong dong, chỉ cần lặng lẽ quan sát họ thôi cũng khiến lòng anh thấy bình yên.
Mùa xuân khi mùa đông sắp kết thúc, trên mặt đất vẫn còn những tảng băng nổi lềnh bềnh trên mặt nước, nhưng trên những cành cây khẳng khiu đã bắt đầu đâm chồi nảy lộc.
Đây là phong cảnh đầu tiên anh nhìn thấy trong năm nay. Vì bận lo chuyện của em gái, bận tìm chỗ đứng cho riêng mình nên anh đã không có thời gian để ngắm nhìn những thứ này.
Cảm xúc anh cảm nhận được ngay lúc này chính là sự thong dong. Một bầu không khí bình yên, không cần phải bận tâm đến bất cứ điều gì.
"Thế này cũng không tệ nhỉ."
Với cảm xúc đó, Su-hyun nhắm nghiền mắt và để mình cuốn theo chiếc xe đang chạy.
Mỗi khi ở bên cạnh Irene Yuris, anh lại cảm thấy cơ thể mình thoải mái đến lạ lùng.
Thật quen thuộc, và cũng thật gần gũi. Tại sao anh lại cảm thấy như vậy với một người mà năm nay mới gặp lần đầu chứ.
Cơn buồn ngủ ập đến trên chiếc ghế xe đặc biệt êm ái, Su-hyun lặng lẽ chìm vào giấc ngủ trong ý thức đang dần mờ nhạt.
Thời gian trôi qua bao lâu không rõ, khi tỉnh dậy vì cảm giác có ai đó vỗ nhẹ vào vai, Su-hyun giật mình khi nhìn thấy gương mặt của Irene ngay trước mắt.
"Dậy đi thôi. Đến nơi rồi."
Thẫn thờ nhìn bầu trời đã tối sầm, Su-hyun nhận ra đã là ban đêm và vội vàng kiểm tra điện thoại.
Hàng loạt tin nhắn của em gái, và cả tin nhắn của Chris đang viết gì đó ầm ĩ với vẻ giận dữ. Anh thẫn thờ nhìn đống tin nhắn đó, rồi nhìn Irene và chậm rãi lên tiếng.
"... Đây là đâu vậy?"
"Sông Hàn đấy. Anh chưa đến sông Hàn bao giờ à?"
Sông Hàn với những vì sao lấp lánh, trên thảm cỏ dốc nhìn thẳng ra sông, thỉnh thoảng lại thấy những người đang ngồi trên tấm thảm trải sẵn.
Làm sao mà anh lại đến tận đây trong lúc đang ngủ chứ.
Nhưng giờ quay về thì cũng không có phương tiện nào thích hợp, nên anh thở dài một tiếng rồi nhún vai. Cứ coi như bị bắt cóc một lần cho nhẹ lòng vậy.
"Cái túi đó là gì vậy?"
"Cái này á? Chỉ cần nghe tiếng là anh biết ngay mà."
Irene khóa cửa xe rồi nhẹ nhàng nhấc cái túi trên tay lên. Nghe tiếng thủy tinh va chạm lanh lảnh, Su-hyun đang ngẩn ngơ liền nhíu mày.
"Rượu sao?"
"Là Soju đấy. Tôi sống ở Mỹ nên chưa bao giờ uống món này cả."
"Sao tự nhiên lại uống rượu chứ?"
"Chỉ là tôi muốn uống thôi. Anh không phải là người tửu lượng kém chứ?"
Anh cười khổ trước loại rượu mang đậm chất Hàn Quốc đó, rồi gật đầu nhận lấy chai Soju. Cũng không tệ.
Chẳng phải họ vẫn còn đang gượng gạo sao. Biết đâu uống rượu vào sẽ tự nhiên trở nên thân thiết hơn.
Irene trải thảm trên cỏ, Su-hyun lặng lẽ quan sát cô.
... Anh hơi lo lắng không biết tửu lượng của cô ấy thế nào.
"Hức hức."
Trước cảnh Irene bất ngờ bật khóc, Su-hyun chỉ biết lộ vẻ mặt lúng túng.
Mới có vài chai Soju, không... thậm chí còn chưa được mấy chén.
Chẳng phải họ mới chỉ nhấp môi được hai chén thôi sao. Anh định vừa nói chuyện vừa uống từ từ, vậy mà gương mặt Irene đã đỏ bừng ngay lập tức và cô đang bộc lộ những khía cạnh cảm xúc hơn hẳn thường ngày.
"Hình như mình đã thấy cảnh này ở đâu rồi thì phải."
Anh nhớ mang máng đã thấy hình ảnh cô ấy say rượu vang ở đâu đó, nhưng anh xua tan ý nghĩ đó đi và cõng Irene lên.
Irene đang được cõng trên lưng lẩm bẩm điều gì đó, Su-hyun thở dài rồi chỉ biết bước về phía chiếc xe.
"Giờ phải đi đâu đây."
Đã gần nửa đêm, hỏi địa chỉ nhà thì cô ấy cũng chẳng trả lời được...
Có vẻ như trong đầu anh chỉ hiện lên một địa điểm duy nhất, khiến gương mặt vốn dĩ trắng trẻo của anh càng trở nên nhợt nhạt hơn.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn