Chương 958: Một Loạt Sự Kiện Bất Hạnh (Chapter 958: A Series of Unfortunate Events)

Tất cả Sunny quá gần để né đòn tấn công bất ngờ đó, và Kẻ Nhặt Rác quá nhanh để anh làm điều đó. Mặc dù Tội Lỗi An Ủi dài hơn toàn bộ cơ thể hắn, nhưng con quỷ nhỏ đó vẫn xoay nó đủ nhanh để không cho kẻ thù thời gian rút lui.

'Cái... quái gì thế...'

Biết rằng lưỡi ngọc sẽ dễ dàng cắt đôi anh, hoặc ít nhất là gây ra một vết thương chí mạng, Sunny nhìn chằm chằm vào vệt trắng chết chóc đang lao về phía thân mình. Thời gian dường như chậm lại.

'Đây có phải là trò đùa không?'

Không cần làm gì cả, anh đơn giản chỉ rút Tội Lỗi An Ủi. Thay vì cú chạm chết người của ngọc bích hoàn hảo, làn da anh được tắm trong những tia lửa trắng bay tán loạn.

Con yêu tinh chớp mắt bối rối và rồi vụng về siết chặt nắm đấm, như thể đang cố gắng hiểu thanh kiếm mà nó vừa cầm đã đi đâu. Ngay sau đó, Sunny đá vào ngực nó, khiến con quái vật bay đi lần nữa. Đánh giá qua tiếng răng rắc thỏa mãn mà anh cảm thấy, tấm giáp xương trên ngực Kẻ Nhặt Rác đã vỡ, và rất có thể vài chiếc xương sườn của nó cũng vậy.

... Tuyệt vời nhất là thanh kiếm đáng nguyền rủa đó cuối cùng cũng ngừng nói.

Con quỷ bị thương bật nảy khỏi những tảng đá, lăn vài mét, rồi bật dậy. Nó dường như không bị thương quá nặng đến mức không thể tiếp tục chiến đấu, và hơn thế nữa là rất háo hức. Tuy nhiên, vẻ mặt nó hơi đau đớn, và trước khi làm bất cứ điều gì, con yêu tinh đã đập đầu mình vài lần.

Sunny mỉm cười.

Dường như những lời thì thầm khó chịu cũng đã gây ảnh hưởng đến tâm trí của Kẻ Nhặt Rác.

Bây giờ, tất cả những gì còn lại là kết liễu mối đe dọa nhỏ bé này. Tốt nhất là không để mất thêm mảnh thịt nào hay bị nhiễm độc nặng hơn nữa…

Sunny vừa bắt đầu cân nhắc cách tốt nhất và đau đớn nhất để giết Kẻ Nhặt Rác, nhưng đúng lúc đó, một âm thanh tuyệt đẹp vang đến tai anh.

Đó là tiếng vó ngựa adamantine đang đến gần họ từ đâu đó xa hơn trên đường.

Một nụ cười nham hiểm xuất hiện trên khuôn mặt anh.

"Ồ, mày chết chắc rồi, đồ khốn nạn…"

Nightmare đã tiêu diệt kẻ thù và đang quay trở lại giúp đỡ chủ nhân của nó.

Kẻ Nhặt Rác dường như cũng hiểu ý nghĩa của tiếng vó ngựa. Nó do dự, nhìn chằm chằm vào Sunny với vẻ mặt đầy căm hờn.

'Đến lúc chết rồi.'

…Rồi, có gì đó thay đổi. Vẻ mặt của con yêu tinh hung ác xấu xí biến đổi, chuyển thành một vẻ sợ hãi không thể tả. Nó quay đầu, con quỷ nhỏ nhìn chằm chằm vào thứ gì đó phía sau lưng Sunny. Nhưng không có gì ở đó…

Sunny muốn chế giễu.

'Thằng ngu này thật sự nghĩ ta sẽ mắc lừa cái trò cũ rích nhất sao? Chính ta đã viết cái cuốn sách chết tiệt đó, đồ ngốc!'

…trừ biển cả.

Mà nói lại… Sunny đã từng lơ là việc nhìn sau lưng một lần trong ngày hôm nay. Điều đó đã dẫn đến tình trạng đáng thương hiện tại của anh.

Đột nhiên, một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng anh.

Với cả bốn bóng tối quấn quanh cơ thể, Sunny không thể nhìn thấy những gì đang xảy ra phía sau mình. Nghiến răng và biết rằng mình sẽ hối hận, anh thoáng nhìn vào mặt nước tối tăm.

Đại dương vẫn như phút trước, và không có nỗi kinh hoàng nào lao vào anh từ những con sóng lạnh giá.

'…Không, không, không!'

Đến khi anh nhìn lại, Kẻ Nhặt Rác đã biến mất.

Sunny không biết tên khốn nhỏ bé đó đã biến đi đâu, nhưng anh không thể nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của nó. Cứ như thể Kẻ Nhặt Rác chưa từng ở đây vậy.

Một vẻ mặt ngỡ ngàng xuất hiện trên khuôn mặt Sunny.

"Nó… nó thật sự… thoát khỏi mình sao? Lại nữa?!"

Anh mở miệng kinh ngạc.

'…Chết tiệt!'

Tức giận, Sunny đá vào tảng đá gần nhất rồi xoay người, hy vọng một cách phi lý rằng bằng cách nào đó sẽ tìm thấy con yêu tinh đáng ghét đó. Nó không thể đi quá xa, hay ẩn nấp quá kỹ… mặc dù không thể biết được con quái vật đáng ghét đó đã hấp thụ những loại sức mạnh nào bằng cách nuốt chửng vô số Sinh Vật Ác Mộng.

Kẻ Nhặt Rác đã biến mất hoàn toàn.

"Không thể tin được! Chết tiệt cái tên khốn đáng nguyền rủa đó!"

Nghiến răng, Sunny truyền giác quan bóng tối của mình ra ngoài, cố gắng vươn xa nhất có thể với hy vọng phát hiện ra một con yêu tinh đang ẩn nấp.

Anh không cảm nhận được bất kỳ bóng ma gầy gò nào của tên quỷ dữ ở đâu cả…

…Tuy nhiên, anh lại cảm nhận được một điều khác.

Đột nhiên, Sunny cảm thấy rất lạnh.

Chậm rãi quay người lại, anh nhìn ra đại dương lần nữa. Bề mặt của những con sóng nhấp nhô không thay đổi…

Nhưng đâu đó bên dưới, ở rìa giác quan của anh, anh có thể cảm nhận được những cái bóng đang di chuyển trên đáy biển, càng lúc càng gần hơn.

Hàng chục… không, hàng trăm, hàng trăm cái bóng, tất cả đều hướng về một điểm duy nhất.

Anh ta.

Lùi lại, Sunny nuốt nước bọt.

'Có phải… tên khốn nhỏ bé đó không giả vờ, xét cho cùng?'

Điều gì có thể khiến Kẻ Nhặt Rác sợ hãi đến mức nó đã chọn từ bỏ ý định giết Sunny?

'Mình… tốt hơn hết là không nên tìm hiểu.'

Không còn một giọt tinh chất nào trong lõi và nọc độc đen đang chảy trong huyết quản, Sunny không cảm thấy đặc biệt muốn tìm hiểu những nỗi kinh hoàng nào đang tiếp cận mình từ dưới những con sóng.

Anh bước thêm vài bước rồi quay lại, nhận thấy một hình dáng quen thuộc.

Nightmare xuất hiện trong tầm mắt anh, phi nước đại trên mặt đường cao tốc đã vỡ nát. Theo lệnh của Sunny, con ngựa đen lao vụt qua anh mà không hề giảm tốc độ.

Khi nó lướt qua, Sunny túm lấy móc yên ngựa và kéo mình lên, nhảy lên lưng con ngựa đang phi nước đại.

Cùng nhau, họ lao đi khỏi mặt nước, hướng về phía bắc nhanh nhất có thể.

Suốt quãng đường đó, Sunny không bao giờ ngoảnh lại. Cái cảm giác kinh hoàng lạnh lẽo mà anh cảm thấy từ những cái bóng đang đến gần...

Nó quen thuộc một cách kỳ lạ.

'Mặc kệ cái quỷ này đi... mặc kệ tất cả đi. Chuyện này quá sức chịu đựng cho một ngày chết tiệt rồi!'

... Bóng dáng của con ngựa đen và người cưỡi nửa trần, tả tơi biến mất sau một khúc cua của sườn núi. Và chỉ vài giây sau, làn nước tối tăm rẽ ra, và những vị khách kỳ lạ đầu tiên bước từ dưới nước lên bờ.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash