Chương 950: Trật Bánh (Chapter 950 Derailed)

Tất cả Chương 950 Trật Bánh Vẫn còn cách đoàn xe một quãng, toàn bộ chiều rộng đường cao tốc bị chặn bởi một thứ trông giống như một bức tường hợp kim cao. Xung quanh đó là một cảnh tượng hỗn loạn tột độ, với những mảnh kim loại xé nát và những khối bê tông khổng lồ nằm ngổn ngang trên đường.

Sunny cau mày, cố gắng hiểu những gì mình thấy. Sau một hoặc hai giây, anh buông một lời nguyền rủa thầm lặng.

Phía trước họ, rào chắn giữa đường lớn và đường sắt đã vỡ tan tành. Vật thể mà anh tưởng là một bức tường hợp kim thực ra là nóc của một toa tàu đang nằm nghiêng. Một trong những con quái vật bọc thép hẳn đã bị trật bánh ở đây vào một thời điểm nào đó trong quá khứ, biến một đoạn đường cao tốc thành một cơn ác mộng của bê tông vỡ nát và hợp kim bị biến dạng.

'Chết tiệt…'

Sunny đã từng đi một chuyến tàu bọc thép trước đây, nên anh biết những pháo đài di động này đáng sợ đến mức nào. Điều gì có thể phá hủy một con quái vật hợp kim như vậy? Anh không chắc một trận động đất có đủ để làm trật bánh một trong số chúng không, mặc dù đó là lý thuyết hợp lý nhất mà anh có.

Dù sao thì, Sunny còn có những vấn đề cấp bách hơn là đoán định số phận của con tàu bị nạn.

Đoàn xe không được phép giảm tốc… sự cân bằng mong manh mà họ đã tạo ra hoàn toàn phụ thuộc vào việc đoàn xe phải tiếp tục di chuyển. Nếu họ mất tốc độ, hoặc tệ hơn nữa, bị buộc phải dừng lại, sẽ không có lối thoát khỏi cái chết. Họ sẽ đơn giản bị nhấn chìm trong Sinh Vật Ác Mộng.

"Sam và Quentin, ra lệnh cho các Tiếng Vọng rút về Rhino."

Sau đó, anh nhắm mắt lại một lúc và vươn các giác quan của mình về phía trước.

Sau khi trở thành Master và trước khi đến Nam Cực, Sunny chưa có cơ hội thử nghiệm giới hạn của Hiển Hiện Bóng Tối trong chiến đấu. Bây giờ, anh biết rằng Năng Lực Thăng Hoa của mình mạnh hơn anh nghĩ… vậy nên, anh sẽ triệu hồi nó lần nữa.

Trước khi đoàn xe đến chỗ đống đổ nát, những cái bóng trên sườn núi sống dậy và chảy về phía trước, tạo thành những xúc tu dài. Những xúc tu này xé toạc hợp kim của toa xe bị lật, nắm lấy nó, rồi kéo cấu trúc khổng lồ sang một bên. Một âm thanh chói tai của kim loại cọ xát vào bê tông tràn ngập không khí.

'Cố lên… cố lên…'

Toa xe được di chuyển đủ xa để tạo ra một lối đi cho chiếc Rhino đang tới gần. Chiếc APC nghiền nát vài khối bê tông bằng bộ phận cản, dọn đường, rồi cơ động sang một bên và trượt qua cấu trúc hợp kim bị biến dạng.

Phía sau nó, đường cao tốc hiện ra trong tình trạng tồi tệ, vì vậy cần rất nhiều kỹ năng để điều khiển chiếc Rhino vượt qua đống kim loại đổ nát. Tuy nhiên, Luster chính là người có thể làm được điều đó. Anh ta điêu luyện tránh tất cả những chướng ngại vật nghiêm trọng và đâm xuyên qua những vật có thể bị phá hủy mà không hề giảm tốc. Các phương tiện còn lại không lớn bằng chiếc APC, vì vậy không quá khó để chúng đi theo.

Một vài quái vật bò ra từ đống đổ nát để lao vào đoàn xe, nhưng nhanh chóng bị xuyên thủng bởi những mũi tên và viên đạn độc.

Chẳng mấy chốc, đoàn xe đã rời khỏi khu vực đổ nát… nhưng thay vì nhẹ nhõm, Sunny chỉ nghiến răng.

Bị che khuất bởi tàn tích của đoàn tàu bọc thép, phía trước họ là một bầy Sinh Vật Ác Mộng khác – lần này lớn hơn và nguy hiểm hơn tất cả những lần trước rất nhiều. Tệ hơn nữa, vì họ phát hiện ra muộn, không còn nhiều thời gian để tiêu diệt bớt những quái vật bằng các đòn tấn công tầm xa.

Đoàn xe đang gặp nguy hiểm thực sự.

'Chết tiệt!'

Sunny thoáng nhìn cung đen trong tay, biết rằng chỉ sức mạnh của nó thôi sẽ không đủ trong lần này. Tình hình rất nguy cấp. …Điều đó có nghĩa là đã đến lúc gọi viện binh.

Anh ta cân nhắc việc triệu hồi Nightmare gần chiếc Rhino và nhảy một cách phong cách lên yên ngựa từ nóc xe, giống như những người hùng ngầu lòi anh từng thấy trong webtoons, nhưng rồi quyết định không làm những trò kịch tính như vậy. Không phải Sunny không thể tiếp đất lên lưng một con ngựa phi nước đại từ một phương tiện đang di chuyển, mà là yên ngựa của Nightmare là một Ký ức, và phải được đặt lên con ngựa đen bằng tay mỗi khi nó được triệu hồi.

Đến bây giờ, Sunny có thể cưỡi ngựa mà không cần yên, nhưng việc sử dụng bất kỳ loại vũ khí cận chiến nào hiệu quả mà không có bàn đạp thì gần như không thể. Bàn đạp rất cần thiết cho chiến đấu trên lưng ngựa, dù chúng có vẻ không đáng kể.

Anh ta thở dài.

Mình đoán mình không đủ ngầu…

Với ý nghĩ đó, Sunny triệu hồi Nightmare trực tiếp lên nóc chiếc Rhino, đồng thời gọi ra Tội Lỗi An Ủi và [Yên Ngựa Đắt Đỏ].

Chẳng mấy chốc, con ngựa đen đáng sợ đã đứng trước mặt anh ta, nhìn về phía trước với ngọn lửa đỏ thẫm hung dữ cháy trong mắt nó. Nightmare gầm gừ, để lộ hai hàng răng nanh kim loại giống như của sói. Có vẻ như nó đã ngủ đủ giấc, và giờ đang thèm khát xé xác vài con quái vật.

Ánh trăng lấp lánh trên bề mặt sừng adamantine sẫm màu của con chiến mã.

"Đừng lo… ngươi sẽ có cơ hội càn quét ngay thôi…"

Sunny nhanh chóng đặt yên lên lưng con chiến mã đen tuyền, buộc chặt nó vào vị trí. Đúng lúc đó, khẩu súng trường của Samara vang lên, bắn ra một viên đạn sáng loáng xé toạc bóng tối. Một loạt tiếng hú của quái vật đáp lại.

Anh chửi thề, nắm lấy cán của Tội Lỗi An Ủi, và nhảy lên yên ngựa.

Sunny nhắm mắt lại một lúc, cảm nhận những lời thì thầm nham hiểm tấn công tâm trí mình. Hôm nay, chúng dường như đặc biệt rõ ràng.

Anh hít một hơi thật sâu, rồi nhìn về phía trước và thúc Nightmare xông lên.

Con ngựa đen lao về phía trước, nhảy từ nóc chiếc Rhino theo một cung lớn.

…Bên trong chiếc APC, Luster giật mình khi những vó ngựa adamantine gầm vang ngay trên đầu, rồi rướn cổ nhìn chằm chằm vào hình dáng nhanh nhẹn của con ngựa đang nhảy.

"Aaaa, cái quái quỷ gì thế!"

Anh ta ngừng lại một lúc, rồi thêm vào với giọng ngắt quãng:

"…Đáng sợ thật."

Khi lao xuống đám quái vật, Sunny nắm chặt cán của Tội Lỗi An Ủi hơn và đổ tinh chất vào Điều Ước Cuối Cùng, kích hoạt bùa chú duy nhất của nó.

'Hãy dạy cho lũ khốn này biết ý nghĩa của nỗi sợ hãi thật sự, Nightmare…'

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash