Chương 940: Trái Tim Bóng Tối (Chapter 940 Heart Of Darkness)

Tất cả

'Mình... chết tiệt... đã biết chuyện này sẽ xảy ra mà!'

Có tiếng cào xé trong bóng tối tuyệt đối, rồi, một luồng lửa đỏ tươi bắn ra từ một chiếc pháo sáng hóa học. Đưa nó lên trên đầu, Sunny nhìn vào hang động hẹp, giờ đây ngập tràn ánh sáng đỏ mờ ảo, đầy điềm báo. Bóng tối tạm thời lùi lại, nhưng dường như sẵn sàng lao vào anh bất cứ lúc nào.

Cảm thấy tim mình đập loạn xạ, anh liếc nhìn Saint, người vẫn đứng sau lưng anh, không hề nao núng. Quay đi, Sunny lầm bầm:

'Chà... mình còn mong đợi gì nữa... cô ấy sinh ra ở Thế Giới Ngầm, trong tất cả mọi nơi. Mình cá Saint đang cảm thấy như ở nhà trong màn bóng tối đáng nguyền rủa này...'

Anh bất động vài khoảnh khắc, làm quen với không khí ảm đạm đỏ máu bao quanh mình. Rồi, Sunny cắn môi và bước một bước về phía trước.

"Đi thôi. Chúng ta vẫn cần tìm trái tim."

Cruel Sight không được phép đốt hết lượng ánh sáng đã hấp thụ nhanh đến vậy. Chiếc pháo sáng hóa học, lẽ ra phải cháy ít nhất mười lăm phút, lại giật cục và tắt ngấm chỉ trong năm phút, buộc anh phải đốt một chiếc mới. Cứ như thể việc giữ cho bóng tối thực sự không đến gần đã làm cạn kiệt bất kỳ nguồn sáng nào nhanh hơn mức có thể...

Và càng đi sâu vào lòng núi, sự khác biệt đó càng trở nên rõ rệt.

'Khốn kiếp thật...'

Sunny đã sợ hãi khi phải đến trái tim của bóng tối, nhưng giờ đây khi anh ấy đang thực sự đốt pháo sáng với tốc độ đáng lo ngại, anh ấy không thể chờ đợi để tìm thấy nó.

Đáng buồn thay, nó hóa ra khó hơn anh ấy nghĩ.

Những đường hầm do con người tạo ra ở trên có một hướng rõ ràng, nhưng mạng lưới hang động hỗn loạn vừa khó đi lại vừa lung tung. Đôi khi, anh ấy đi theo một con đường dốc xuống, chỉ để cuối cùng lại phải leo lên một lúc. Những lúc khác, đi sâu hơn vào lòng núi chỉ khiến tiếng vo ve xa xăm nhỏ dần, điều đó cho anh ấy biết rằng anh ấy đang đi xa mục tiêu của mình.

Cuối cùng, Sunny từ bỏ mọi giả vờ biết mình đang làm gì và chọn hướng đi ngẫu nhiên, dựa vào trực giác của mình để chỉ đường.

Chẳng mấy chốc, anh ấy phát hiện ra một quy luật mới.

Những lối đi mà bóng tối dường như chảy nhanh hơn là những lối đi mà anh ấy cảm thấy đúng. Với kiến thức đó, anh ấy vội vã tiến về phía trước, biết rằng không còn nhiều thời gian nữa.

Thời gian đã mất hết ý nghĩa, và Sunny chỉ đo lường nó bằng số lượng pháo sáng anh ấy đã đốt cháy. Khi chỉ còn lại hai chiếc...

Cuối cùng anh cũng đến đích.

Những bức tường của lối đi hẹp mà anh đang theo dõi bỗng nhiên biến mất, và anh thấy mình đang ở trong một hang động rộng lớn, hình cầu. Trong ánh sáng đỏ lờ mờ, anh có thể nhìn thấy hàng tá lỗ đen tương tự mở ra, mỗi lỗ dẫn đến một đường hầm tự nhiên khác.

Tuy nhiên, Sunny không chú ý đến chúng.

Tất cả những gì anh có thể nhìn thấy là một quả cầu khổng lồ bằng đá đen tuyền lơ lửng ở trung tâm hang động, cháy âm ỉ với những phản chiếu đỏ tươi của ngọn lửa pháo sáng. Bóng tối... bóng tối chảy qua nó, hoặc có lẽ được sinh ra từ nó. Tiếng vo ve mà anh đã nghe thấy phát ra từ quả cầu, giống như tiếng rì rào của những con sóng bị giam cầm bên trong nó. Đột nhiên, anh cảm thấy một luồng khí lạnh khủng khiếp lan khắp cơ thể.

Dù quả cầu đen đó là gì... anh biết rằng nó không phải là thứ mà bất kỳ con người nào cũng nên nhìn thấy.

'Cắt... chạy...'

Sunny nuốt nước bọt.

Anh không thể tin rằng không có ai canh giữ thứ đó. Mà thôi, cũng chẳng có gì canh giữ trái tim anh cả... nếu có thứ gì đó bò vào ngực anh, nó cũng sẽ thấy lồng ngực anh không có người bảo vệ.

... Có lẽ không, nếu Huyết Dệt có điều gì muốn nói về nó.

Sunny căng các giác quan ra bên ngoài, kiểm tra xem kết nối của mình với bóng tối thứ tư vẫn còn hay không. Nó vẫn ở đó, mặc dù có hơi lẫn lộn kỳ lạ. Tuy nhiên, anh biết rằng mình sẽ có thể sử dụng Bước Bóng Tối để thoát khỏi hang động tối tăm sau khi phá hủy Trái Tim Bóng Tối.

'Vậy thì không có thời gian để lãng phí nữa...'

Chiếc pháo sáng gần cuối cùng của anh sắp tàn rồi.

Bước tới, Sunny xua tan mọi do dự khỏi tâm trí và đâm lưỡi kiếm của Cruel Sight về phía trước. Nó đập vào cạnh của quả cầu đen... và trượt khỏi bề mặt của nó mà không để lại một vết xước nào. Sunny đứng hình.

Âm thanh của ngọn giáo chạm vào đá bóng loáng dường như chói tai, và khi nó tắt dần... có phải chỉ mình anh, hay tiếng ù ù phát ra từ quả cầu đã lớn hơn một chút?

Liếc nhìn Saint, anh cảm thấy mồ hôi lạnh chảy dài trên mặt và thì thầm:

"Giúp tôi một tay với, được không?"

Kỵ sĩ ít nói bất động một lúc, nhìn chằm chằm vào quả cầu với một chút cảm xúc bị kìm nén. Sau đó, mắt cô ấy đột nhiên bùng lên, ngọn lửa bên trong chúng trở nên tối hơn.

Saint làm một điều kỳ lạ.

Cô ấy bước một bước về phía trước và đưa cho anh thanh Sin of Solace.

Bối rối, Sunny nắm lấy chuôi của thanh kiếm ngọc bích, cảm thấy những tiếng thì thầm đáng ghét tấn công tâm trí mình.

"Thật thảm hại."

Anh cau mày, ngạc nhiên trước ý nghĩ chợt lóe lên.

... Đó là một ý nghĩ ư?

Vào khoảnh khắc đó, Saint bước thêm một bước nữa và rút thanh kiếm đá vỡ của mình ra. Đường răng cưa của lưỡi kiếm vỡ vụn lướt qua bóng tối...

Và chìm sâu vào bề mặt đen của quả cầu đến tận chuôi.

Một vết nứt nhỏ uốn lượn chạy lên xuống trên bề mặt của quả cầu. Đột nhiên, tiếng vo ve trở nên gần như đinh tai nhức óc.

'Cái gì...'

Rồi, quả cầu khổng lồ bất ngờ vỡ tung, giải phóng một làn sóng bóng tối tràn ngập Sunny và Saint, hất văng anh ta ra sau.

Anh ngã xuống tảng đá lạnh lẽo, cảm thấy có thứ gì đó đang sột soạt vào lớp thép của Chuỗi Bất Diệt. Chiếc pháo sáng nhanh chóng bị dập tắt.

Trong khoảnh khắc cuối cùng khi nó còn cháy, Sunny thấy thứ bóng tối thoát ra từ quả cầu là gì, và hiểu tiếng vo ve mà anh đã nghe đại diện cho điều gì.

Đó không phải là tiếng sóng vỗ.

... Mà thay vào đó, đó là tiếng sột soạt của vô số những bàn chân nhỏ bé cào vào vỏ của quả cầu đen từ bên trong.

Luồng bóng tối thoát ra từ quả cầu nứt vỡ thực ra là vô số sinh vật nhỏ giống bọ cánh cứng đang vây lấy anh như một dòng sông, đã xé toạc lớp kim loại Siêu Việt của áo giáp anh.

Tệ hơn nữa, làn sóng chúng vẫn đang tuôn ra từ quả cầu vỡ nát, ào ạt đổ vào hàng chục lối đi dẫn ra khỏi hang như một trận lũ. Cảnh tượng đó vừa đáng sợ vừa kỳ lạ... cho dù vỏ đá đen có lớn đến mấy, khối bọ cánh cứng mà nó giải phóng - và vẫn đang tiếp tục tuôn ra - lớn gấp nhiều lần so với những gì có thể chứa vừa bên trong.

Với tốc độ này, toàn bộ ngọn núi sẽ chật kín chúng chỉ trong vài phút.

'À... thì ra đó là lý do cô ấy bảo mình chạy...'

Cảm thấy một cơn đau nhói đột ngột xuyên qua sườn, Sunny muộn màng nhận ra một sự thật kinh hoàng.

Anh cần phải đi vào một cái bóng để sử dụng Bước Chân Bóng Tối.

... Và khi tất cả ánh sáng biến mất, không còn bóng tối nào trong bóng tối thực sự của hang động ngập nước.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash