Chương 932:  Bị Mù (Chapter 932  Blinded)

Tất cả Chương 932 Bị Mù Chương 932 Bị Mù Sunny đã quen với việc sử dụng các bóng tối để trinh sát phía trước trong những tình huống nguy hiểm, khám phá thế giới xung quanh và phát hiện các mối đe dọa tiềm ẩn. Tuy nhiên, lần này, anh không thể – đơn giản vì các bóng tối cũng mù lòa như anh trong vòng tay của bóng tối thật sự.

Đi sâu hơn vào đường hầm, anh ngay lập tức cảm thấy căng thẳng và cực kỳ dễ bị tổn thương. Mọi thứ thậm chí còn tệ hơn Sunny nghĩ. Không chỉ tầm nhìn của anh đột nhiên bị giới hạn trong một góc nhìn duy nhất, không chỉ anh không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên ngoài vòng tròn ánh sáng hẹp được tạo ra bởi các Kí Ức phát sáng như một người bình thường…

Ngay cả khả năng cảm nhận hình dạng và chuyển động của bóng tối của anh cũng bị tê liệt. Bởi vì, dĩ nhiên, không có bóng tối nào tồn tại trong bóng tối thật sự.

Phần độc đáo trong nhận thức của anh đã trở nên quá ăn sâu vào anh đến nỗi bây giờ khi nó biến mất, Sunny cảm thấy như bị mù. Cứ như thể anh đột nhiên mất đi mắt và tai vậy. Cả thế giới dường như trở nên lạ lùng, không rõ ràng và lộn xộn.

Sự thay đổi đột ngột quá nghiêm trọng đến nỗi anh suýt mất thăng bằng.

'C—chết tiệt…'

Belle và Dorn, những người sống cả đời như vậy, dường như không bị xáo trộn. Chắc chắn, họ đã phần nào dựa vào khả năng nhìn trong bóng tối mà Kim thường chia sẻ cho họ, nhưng không đến mức nó trở thành bản năng thứ hai của họ.

Sunny, mặt khác…

Anh ấy mất phương hướng, và cảm thấy hoàn toàn trần trụi.

'Kinh khủng quá…'

Nhăn mặt, anh nắm chặt cán Cruel Sight hơn và tiếp tục đi. Lưỡi kiếm của ngọn giáo u ám chưa phát sáng, thay vào đó hấp thụ một phần ánh sáng do những chiếc đèn lồng của các Biệt Kích tạo ra, phòng khi anh cần đến nó trong tương lai.

Đường hầm đủ rộng cho hai chiếc xe đi qua mà không chạm vào nhau, và hoàn toàn trống rỗng. Không có gì ngoài bóng tối dày đặc bao trùm không gian im lặng của nó, và vì vậy, tiếng bước chân của họ vang vọng, dội lại từ những bức tường đá lạnh lẽo.

Sunny liếc nhìn Belle và Dorn với một chút không hài lòng. Anh ấy đang đi một cách không tiếng động như thường lệ, được rèn luyện để không bị chú ý trong suốt những tháng dài săn lùng những quái vật mạnh mẽ ở Thành Phố Bóng Tối. Tuy nhiên, hai chiến binh tiên phong cận chiến này không thành thạo trong việc tàng hình, và thiết bị của họ cũng không phù hợp cho việc đó.

'Kiểu này là thông báo vị trí của chúng ta cho mọi người… và mọi thứ rồi. Mình có một cảm giác chẳng lành về chuyện này...'

Mặc dù nhiều Sinh Vật Ác Mộng sở hữu một cách nào đó để cảm nhận thế giới trong bóng tối, anh vẫn quen với việc mình là người theo dõi con mồi mà không bị nhìn thấy. Tuy nhiên, giờ đây, vai trò đã bị đảo ngược… Sunny đang nằm trong tay bất kỳ sinh vật nào ẩn mình trong bóng tối.

Và chắc chắn phải có thứ gì đó ở đó, không nghi ngờ gì nữa.

Bởi lẽ, bóng tối thật sự không tự nhiên mà có.

'Lần này mình sẽ phải chiến đấu với loại quái vật kinh tởm nào đây?'

Họ cẩn thận tiến về phía trước, bám sát bức tường đường hầm. Vài phút trôi qua, rồi mười phút. Điều Sunny sợ nhất đã không xảy ra – không có gì tấn công họ, và không có đoạn nào của mái đường hầm bị sập có thể chặn lối ra của đoàn xe.

Tuy nhiên, cũng không có dấu hiệu của lối ra.

Đường hầm cứ thế kéo dài về phía trước, dường như vô tận, và hoàn toàn trống rỗng. Sau một lúc, Sunny cố gắng gạt bỏ sự khó chịu và điều chỉnh lại việc nhận thức của mình bị suy yếu nghiêm trọng, tốt nhất có thể.

Mặc dù vậy, điều đó vẫn rất đáng lo ngại.

Nửa giờ trôi qua mà họ không gặp bất kỳ mối đe dọa nào.

"Mấy đứa nghĩ chúng ta đã đi được bao xa rồi?"

Belle và Dorn suy nghĩ một lúc. Người đàn ông khổng lồ nhún vai.

"Ba ki-lô-mét? Có lẽ ít hơn."

Một nếp nhăn sâu hiện trên khuôn mặt Sunny.

Ba ki-lô-mét không phải là một quãng đường nhỏ. Tất nhiên, có những đường hầm dài hơn nhiều ngoài kia... sàn nhà cũng có vẻ bằng phẳng và không dốc lên hay xuống.

Dù vậy, thật lạ là họ vẫn chưa bị tấn công.

"... Giữ mắt mở to nhé."

Đội trinh sát nhỏ tiếp tục tiến về phía trước. Sau một lúc, họ gặp một khe hở nhỏ trên bức tường của đường hầm, dẫn vào sâu bên trong ngọn núi. Nhánh hẹp đó cũng chìm trong bóng tối thực sự.

Đứng gần đó, Sunny nghĩ rằng anh nghe thấy một tiếng vo ve xa xăm. Tuy nhiên, một khoảnh khắc sau, nó biến mất, bị xua tan bởi giọng nói của Dorn.

"Đây chắc chắn là một trong những trục đường hầm bổ sung mà Giáo sư Obel đã nói đến. Chắc hẳn có cả một mạng lưới đường hầm như vậy bên trong ngọn núi, được đào để chứa dân chúng trong trường hợp bị tấn công hạt nhân."

Belle gãi gãi sau đầu.

"Ai lại dùng bom hạt nhân để giết người chứ? Vũ khí sinh học chẳng phải hiệu quả hơn nhiều sao?"

Sunny nhìn anh ta một cách u ám.

"Nói điều đó với châu Âu đi."

Ngay lúc đó, Dorn hắng giọng.

"Thực ra, thưa Đội trưởng, họ đã sử dụng cả vũ khí hạt nhân và vũ khí sinh học ở châu Âu."

'Ồ.'

Chà, đâu phải Sunny được học hành tử tế gì. Anh ta hầu như không biết rằng có những nơi khác ngoài NQSC tồn tại trước cuộc trò chuyện định mệnh với Sư phụ Jet.

Dù sao đi nữa, anh ta phải quyết định xem liệu họ có nên khám phá nhánh phụ của đường hầm hay tiếp tục đi thẳng theo đường chính. Cuối cùng, anh ta chọn tiếp tục con đường hiện tại.

Anh ấy không thực sự quan tâm điều gì đang ở ngoài kia, trong mạng lưới đường hầm cũ bị bỏ hoang đó. Miễn là đoàn xe có thể đi qua và đến được lối ra, Sunny không cần phải biết.

Họ cứ đi, đi mãi.

... Và không có gì xảy ra cả.

Đến một lúc nào đó, việc không có Sinh Vật Ác Mộng kinh khủng nào lao vào họ từ bóng tối bắt đầu khiến Sunny lo lắng hơn là khả năng bị tấn công bất ngờ.

'Quá rùng rợn...'

Cuối cùng, mốc một giờ trôi qua mà họ không tìm thấy bất cứ điều gì – không phải nguồn gốc của bóng tối thật sự, không phải những Sinh Vật Ác Mộng có thể đã làm tổ trong đường hầm, và cũng không phải lối ra.

Thậm chí không có một chút dấu hiệu nào.

"Dừng lại."

Sunny cau mày khi nhìn về phía trước.

Không có gì ngoài bóng tối phía trước.

Cuối cùng, anh ấy thở dài và quay người lại. Nhiệm vụ trinh sát vừa là một thành công vang dội vừa là một thất bại nặng nề. Họ không tìm thấy bất kỳ mối đe dọa nào đang hoạt động đối với đoàn xe, nhưng họ cũng không thể chứng minh một cách dứt khoát rằng không có mối đe dọa nào.

Dù sao đi nữa, thời gian anh ấy dành cho nhiệm vụ trinh sát đã hết.

"Chúng ta hãy quay lại."

Bây giờ, lựa chọn tốt nhất của anh ấy là dẫn đoàn xe đi tiếp và hy vọng điều tốt đẹp nhất.

Dù không có Sinh Vật Ác Mộng — hay bất cứ thứ gì khác — bên trong đường hầm, Sunny vẫn cảm thấy rất bất an.

Tham gia Shadow Slave Discord Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash